Nr. 160
Beilage der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung Rendsburger (Tageblatt)
Sonnabend, den 11 ^Iuli 1931
20 st
Das Hohenweste-ier Hcimatmuftum.
In den letzten Jahren sind in einer Reihe von
Orten neue Heimatmuseen geschaffen worden. Diele
Feststellung ist im vaterländischen Interesse sehr er
freulich. Die Sammlung geschichtlicher und kultur
geschichtlicher Zeugnisse der heimatlichen Umgebung
soll der Bevölkerung das Verständnis für die Ent
wicklung ihres Ursprungsgebietes bringen, soll von
der Heimatkunde zur Heimatpflcge führen. Also
nicht Konservierung von historischen Sachwerten,
sondern Heranbildung eines heimatlichen Menschen.
» à««
ifff t GķMKtz ; ļ- .
—,—ifTi s Cf’*;-.
i r Lfl - r.
(>pM mm - &
Autzenansicht des Museums
(davor der Gründer und Leiter H. W. Sierck.)
Bei diesen Bestrebungen, aus denen Volk.
Staat und Vaterland viel Kraft gewinnen können,
kommt es weniger auf den Verstand als auf das
Herz an. Ohne seinen Antrieb gibt es keine frucht-
bare Arbeit. Wir dürfen uns ja nicht mit der Be
trachtung des Vergangenen begnügen, das Haupt
ziel ist stets in -der Zukunft zu suchen, und dos be
deutet in diesem Falle: Weiterentwicklung des
Ueberlieferten im Sinne guter, bodenständiger Kul
tur.
Heimatkunde. Heimatforschung sollen zur lebendi
gen Heimatpflege, zur He-imatwerbung und zur
Heimatliebe führen. Einen großen Schatz besitzt
Hohenwestedt in seinem Heimatmuseum, -das in sei
ner Vielgestaltigkeit immer mehr den Anforderun
gen der Zeit. als wesentlicher Faktor in das kultu
relle Leben unseres Volkes einzugreifen, in dankens
werter Weise gerecht zu werden bestrebt ist und da
her seine Arbeiten auf einen Lebensraum in der
Heimat einstellt. Besuchern gewinnt es daher stän
dig neues Interesse ab und dem heute gottlob stark
gepflegten heimatkundlichen Unterricht gibt es
einen dankbaren Arbeitsboden. Es ist zu begrüßen,
daß jetzt mehr denn je die Heimat Grundlage und
Ausgangspunkt aller Schularbeit ist. Dieser Schul
arbeit dient das Heimatmuseum, indem es ihr in
der Heimatkunde zur Hilfe kommt, ihr etwas bietet,
was eine einzelne Schule sich nie schaffen kann.
Der Besuch des Heimatmuseums ist daher
außerordentlich lohnend, interessant und belehrend.
Streifen wir einmal durch, um einen Ueberblick zu
gewinnen.
Zeit.
Eingehendes Studium erfordert viel
Blick in die Alte Hohemvestedter
Küche.
Der weit durchgehende Flur zeigt in bildlichen
Darstellungen die Veränderungen in Hohenwestedts
Straßenbildern, zeigt Nachbardörfer in vergangener
Zeit. eingeborene einstige l)ervorragende Persönlich
keiten und Einrichtungen des Ortes usw. Links
vom Flure nötigten eine Wohnstube und eine Küche
aus Urvätertagen zum stimmungsvollen Empfinden
der Gemütlichkeit in längst entschwundener Zeit.
Die beiden Räume rechts vom Flur weisen uns zu-
Alte Hohenwestedter Stube.
nächst in -die Steinzeit, die Bronze- und die Eisen
zeit, die Zeit der Hünen- und der Urnengräber, zei
gen uns alte Trachten und alten Schmuck, die Be
leuchtungsverhältnisse und Gebrauchsgegenstände
früherer Zeiten. Ferner hier und im ersten Stock
stellen sich uns Erzeugnisse des einst in hoher Blüte
stehenden Kunstgewerbes und des Handwerkes dar.
Wir bewundern hier die neu eingerichtete Kunst-
halle mit Werken einheimischer Künstler, die reich
haltige naturgeschichtliche Sammlung und das
Kriegskabinett, das in Waffen und Bildern die Ta
ten der Helden unserer engeren Heimat wachruft.
Die im Dachgeschoß ausgebaute große Halle steht vor
der Bemalung und wird die Abteilungen: Landwirt
schaft, Industrie. Handwerk und Hausgewerbe um-
fassen. Infolge der Platzgewinnung wird eine sach
liche Neuordnung stark eingreifen und dem Ganzen
eine noch größere Bedeutung geben, um die der
Gründer und bisherige Leiter des Heimatmuseums
zum Segen der Heimatkunde und der Belebung und
Erweckung der Heimatliebe ringt.
Besuchen Sie
Die Holsteinische Schweiz
Piön am See Malente-Gremsmühlen Eutin, die Rosenstadt
Auskunft und Führer durch
Stadt. Verkehrsamt
Fernruf 94 und 97
Kurverwaltung
Fernruf 49
Stadt Verkehrsamt
Fernruf 634
Thoms Mitose! und Gale
Sdvwa&stedt 3523
Täglich frische Gebäcke, gutgepflegte
Weine und Getränke, mäßige Preise
Sonntags Speiseeis! — Fernruf Nr. 2
Täglich Unterhaltungs-Musik
Reher
Sämtliche Anzeigen
für die Schleswig»
Holstein. Landes
zeitung nimmt zu
Originalvreilen für
Reher u. Umgegend
entgegen
2oh. Hinrich Botz.
kill Beckmans Gastbef
Westens©© 3«?
Fernsprecher Achterwehr Nr. 21
Motorbootverbindung von Achter
wehr und Brandsbek / Omnibus-
verbindg. Kiel-Westensee-Nortorf
Fremdenzimmer / Saal / Garten
Ruderboote / Segelflugstation
lilieatags OasM, Felde
Tel. Achterwehr 55 / Bahnst. Brandsbek
Ausflüglern, Vereinen und Klubs
bestens empfohlen. Großer schattiger
Garten direkt am See, Omnibusverbin
dung, Fremdenzimmer, Saal, Kegelbahn.
Jeden Sonntag Stimmungsmusik
D. Wittenburg.
3439
Kordseehad Tönning
das Ideale Wochenendziel,
die herrliche Sommerfrische,
die sich jeder leisten kann.
Sonniger Südstrand, gute Unterkunft, reichliche
Verpflegung, billige Preise, Pension von 4.— RAt
ab, keine Kurtaxe. Führer und Wobnungsnach-
weis durch die Badeverwaltung 24 (2291
^ Helgolandsahrt am 12. Juli
Schwimmfest am 19. Juli
Märkische«» Sanatorium
im Wald-Sieversdorf
Märk. Schweiz bei Berlin
erfolgreichste Kuren für Rheuma, Gicht,
innere und Nervenkrankheiten, Erho
lungsbedürftige. Herrlich gelegen. Pro
spekte fördern, direkt oder durch das
Reisebüro der Landeszeitung. (4221
RuîŞnk-UMgmm
kt MMeMchen Sendergruppe.
Sonntag, 12. Juli. 7.06: Hamburger Hafenkonzert. 8.40:
Morgengymnastik. 9.00: Wirtsch. geitfr. Bleibt die Mark
stabil? 9.20: Musikalische Morgenfeier ln der Anschar,
kirche Neum-ünster. 10-30: Weihe des Kriegsgefangenen-
Ehremnals im Tannenbergdenkmal. 10.55: Gottesdienst in
der Universitätskirche Kiel. 11.00: Eünnerlings nun de
Woterkant. Alt-Blankeneser Geschichten von Chr. Schiff-
mann. 12.35: Aus Singspiel und Operette. 13.40: Mär
chenstunde. Funkheinzelmann erzählt. 14.30: Das Hagen-
beck-Konzert. 15.15: Ruderregatta auf der Alster. Der Se
natsachter. 15.45: Große deutsche Kundgebung für das ab
getrennte Saar- und Pfalzgebiet im Freilichttheater des
Herz-Zesu-Klosters in Neustadt a. d. Haardt. 18.45: Ham
burg von der Wasserseite. 18.30: Die musikalische Feier-
stunde. 20.00: Walzer. Tango. Fox und Slow Fox.
Montag, 13. Juli. 7.10: Frühkonzert. Wettstreit der
Baritons. 8.00: Funk der Hausfrau, b) Ernährungsfunk:
Aktuelle Speisen, e) Pvakt. Ratschl. st. d. Landhausfrau:
Das kann die Lcmdfrau zur Erzielung von gesundem Obst
tun? 12.30: Zufütternng für die Milchkühe auf der Weide.
l6.15: Erich Gaedechens: Entdeckungsşahrten ins Vagelreich.
17.45: Auto-Knigge. 18.10: Die bunte Stunde. 19.00:
Aegyptens Wirtschaftsanfbau und Wirtschaftspolitik. 19.30:
Keine Ohrfeigen mehr! Der gewerbliche Lehrling im Ar
bettsrecht. 20.00: Lyrik ohne Mondschein. Revue der Ge-
brauchslyrik. 21.00: Muschelsang von Herman!» Budde.
21.15: Der Geigenbauer von Absam. Hörspiel in 5 Akten
von Dr. Funk.
Dienstag, 14. Juli. 7.10: Brunnen-Konzert aus Bad
Nenndorf. 8.00: Funk der Hausfrau, a) Volksgesundheits-
pflege: Unfälle beim Baden, b) Ernährungsfunk: Erbsen.
<) Prakt. Ratschl.: Winke für die Einmachezeit. 16.15:
Hans-Fleischer-Kompositionen. 17.00: Friedrich Griese liest
aus eigenen Werken. 17.30: Ein Gang durch die Aus
stellung „Volkstum und Wirtschaft der Ostseestadt Flens-
bürg im Wandel der Zeiten". 18.00: Die bunte Stunde.
19.00: Einbringung des Getreides. 19.25: Deutsche Han
delsbeziehungen zu Aegypten. 20.00: Konzert erwerbsloser
Musiker. 22.30: Kleines Konzert.
Mittwoch. 15. Juli. 7.10: Brunnenkonzert in Bad Pyr-
mont. 8.00: Funk der Hausfrau, b) Ernährungsfunk: Erd-
beer-Kaltschalen. c) Prakt. Ratschläge: Pilzsammeln und
eßbare Pilze, d) Juristischer Hausfrauenfunk: Der Hausie
rer an der Tür. 16.00: Kurkonzert in Bad Pyrmont. 17.00:
Willi Fehse liest die Erzählung Michael Marey und die
Zerstörung Magdeburgs. 17.30: Soziale Zustände im alten
und neuen Handwerk. 18.00: Die bunte Stunde. 19.00:
Das niederdeutsche Bauernhaus und seine Einrichtung. 2.
19.30: Mit Kurbel und Bremse durch die Großstadt. 20.00:
Von der Freilichtbühne im Stadtpark: Die schöne Galathee.
Komisch-mythologische Oper in einem Akt von Poly Henrion.
Musik von Franz von Suppe. 21.00: Die vierte Entdeckung
Amerikas. Hörszenen von Dr. Großmann und Julius Selig.
Donnerstag, 16. Juli. 7.10: Morgenkonzert der erwerbs-
losen Musiker. 8.00: Funk der Hausfrau, a) Volksgesund
heitspflege: Fremdkörper in Nase und Ohr. b) Ernährungs
funk: Die Bedeutung der inneren Organe der Schlachitiere.
c) Prakt. Ratschl.: Johannisbeeren und Himbeeren ein
machen. 16.15: Junge Menschen au- großer Fahrt: Erleb-
nisse aist unserer Englandfahrt. 16.45: Blüten und Falter.
17.15: Was jeder vom Postreisescheck wissen muß! 17.40:
Voraussetzungen und Technik des echten Gesanges. 18.05:
Die bunte Stunde. 19.00: Etwas über Zwillingskinder. 19.25:
Um das Ei des Kondors. 20.00: Schallplatten-Kabarctt mit
Willy Hagen. 20.45: Doktor Klans. Lustspiel in 5 Akten
von Adolph L'Arronge.
Freitag, 17. Juli. 7.10: Brunnenkonzert aus Bad
Nenndorf. 8.00: Funk der Hausfrau, b) Ernährungsfunk:
Vom Wildgemüse. 1. c) Prakt. Ratschl. f. d. Landhausfrau:
Schlachten und Herrichten von Geflügel für den Verkauf.
9.00: Eröffnung der Deutsch-Nordischen Landwirtschaftlichen
Woche in Flensburg. An-spr.: Oberbürgermeister v. Hanse-
mann. 11.30: Nodwegisch« Märsche und Tänze. 16.15:
Niedersächsische Frauen im deutschen Geistesleben. 17.00:
Chopin. 17.25: Das Arbeiterkind im Kindergarten. 17.45:
Bilder aus der praktischen Arbeit mit Arbeitslosen. 18.10:
Die bunte Stunde. 19.10: Moritz Jahn liest aus eigenen
Werken. 20.00: Vokales Kammerkonzert. 20.30: GMnschee-
ten. Vogelschießen mit großen und kleinen Leuten. Eine
Hörfolge von Heinrich Deiters.
Sonnabend, 18. Zulu 7.10. Frühkonzert. 8.00: Funk
der Hausfrau, b) Ernährungsfunk: Die süßen Suppen, c)
Praktische Ratschl.: Ratschläge f üt Radfahrerinnen. 17.00:
Bücherbörse. 17.30: Ernst Speckt er, dem Hamburger Maler,
zum 125. Geburtstag. 17.55: Hanseatische Musikforschung.
26. Rückschau von Ost nach West. 18.40: Die bunte Stunde.
20.00: Die heitere Ehe. Szenen und Spiele: „Der Funk des
Hausherrn". Hörspiel von F. Hacke; „Hände hoch". (Mord
am Morgen). Hörszene von I. M. Lutz. 22.30: Ein Gaukler-
fest. Wohltätigkeitsveranstaltung der Internationalen Ar
tistenloge. Bezirk Nordmark.
Programm vM KömgZwuslerhaufen.
Sonntag, 12. Juli. 7.00: Hafenkonzert aus Hamburg.
12.00: Mittagskonzert. 14.30: Eellomusik. 15.10: Dichter
stunde. Hugo von Hoffmannsthal zum Gedächtnis. 15.30:
Deutsche Kundgebung für das Saargebiet. 16.45: Blas
orchester. 18.00: E. Bischofs: Aus fernen Zonen. 18.30: Alte
und neue Lyrik des Orients. 19.00: Konzert (Derun). 20.00:
Deutschlöfft erzählt Heiteres. 20.30: Volkstüml. Konzert.
Anschl. Tanzmusik.
Montag, 13. JulL 15.40: Stunde f. d. reifere Jugend.
17.30: Musik in Märchen. 18.00: Prof. Lietzmann: Können
wir das Alte Testament entbehren? 18.30: Prof. Groß
mann: Die chemische Produktion Deutschlands. 18.55: Wet
ter. 19.00: Dr. Boehm: Volksgedawke und Weltanschauung.
19.25: Domänenpächter Adlung: Zweckentsprechende Schwei-
nehaltung im Sommer. 20.45: Arbeitsverhäliniffe des russi
schen Arbeiters. 21.15: Hörspiel aus Hamburg. 22.15:
Presse. Konzert aus Hamburg. Danach Abendnnterhaltung
aus Berlin.
Dienstag, 14. Juli. 17.00 Schaffer, Deutsche Schicksale in
Anderika. 18.00: Modern« Bautechnik. Obering. F. Hoppe.
18.30: Geh. Rat Dr. Waetzoldt: Eine Stätte deutscher Kunst
in Rom. 18.55: Wetter. 19.00: Dr. M. Jordan: Die engli
schen Dominions. 19.30: Die öffentliche Finanzwlvtschaft
i. d. Kris«. Dr. G. Stolper. 20.00: „Olle Kamellen." Ein
Querschnitt durch Fritz Reuter v. Waldemar Baumgart.
21.10: Kammermusik. Anschl. bis 24.00 Abendkonzerl aus
Königsberg.
Mittwoch, lg. Juli. 17.00: Zur Landschulheimfrage. W.
Richter. 17.30: Altengl. Musik und Dichtung. 18.00: Das
schöne Mecklenburg. Dr. Gerh. Böhmer. 18.30: Der kluge
Zeitgenosse im Irrtum. Dr. R. K. Goldschnitt. 19.00: Stunde
des Beamten. 19.20: Tragikomödien des Alltags. Am Miihr.
10.40: Was der Staatsbürger wissen sollte. 20.00: Militär-
konzert. Anschließend Uebertragung aus Berlin.
Donnerstag. 16. Juli. 15.45: Frauenstunde. 17.00: Hei
tere Bildung. Hans Reimann. 18.00: Dr. L. Herz: Wie
man vor 40 Jahren reiste. 19.30: Die wirtschaftliche Dedeu-
tung der Bauevnschulung. Anschl. Wetter. 20.00—21.00:
Uebertrag. aus Berlin. 21.00: Konzert aus Breslau. 21.30:
Bandonionkonzert aus Leipzig. Anschl. bis 0.30 Tanzmusik.
Freitag, 17. Juli. 16.00: Konzert aus Leipzig. 17.00:
Dr. Sippel: Körperschule — Körperspiel. 17.30: Pommern
als Reiseland. 18.00: Die Rüstungsausgaben der Groß-
mächte als wirtschaft!. Problem. 19.00: Wissenschaft!. Vor-
trag für Aerzte. 19.30: Die Welt des Arbeiters. 20.00: Das
erste deutsche Schauspielerparlament, Hörspiel aus Le'.pzig-
2l.16: Konzert aus Langenberg.
Sonnabend, 18. Juli. 15.45: Fraucnstunde. 16.00: Kon-
zert aus Hamburg. 17.00: Dorothea Hofer-Dernburg: Drei
Fragen hinter der Tür. 17.30: Für und gegen Ģesund-
hcitspaß. 18.30: Glutofen Sonne. K. Kißhauer. 18.55:
Wetter. 19.30: Stille Stunde. 20.00: Konzert (Berlin).
22.30: Din Gauklerfest (Hamburg).
Programm des MWaSer Söders.
Sonntag, 12. Juli. 19.30: Klavierkonzert. 20.00: Kon-
zert aus dem Kursaal Eannstatt. 21.00: Fürs Herz. şûrs
Hirn. fürs Zwerchfell. Bunter Abend .
Montag, 13. Juli. 19.10: Engl. Unterricht. 19.30: Der
Deutsche im Ausland. 20.00: „Dis Tanzgräfin." Operette in
drei Akten von R. Stolz. (Aus München.) 23.00: Tanzmusik
aus Darmstadt.
Programm von Kopenhagen.
Als w
kr Rehwi
ņennenswe
der L
Pb wir
kgö be!
Wir
Großer Tag im Nordseebad Tönning.
Das bekannte Nordseebad Tönning hat am Sonntag, dem
19. Juli, seinen großen Tag. Die Badeverwaltung ver
anstaltet nämlich an diesem Tage das weit über die Gren
zen Schleswig-Holsteins hinaus beliebte und alljährlich tau
sende von Besuchern, darunter zahlreiche Vertreter höherer
Behörden, anlockende Echwimmfest. dessen Höhepunkte die
spannenden Schwimmwettkämptt gegen staiße auswärtige
Konkurrenz bilden. An den Schwimmwettkämpfen kann jeder
teilnehmen, ausgenommen sind Berufsschwimmer. Die Be
dingungen können von der Dadeverwaltung angefordert
werden, die sie kostenlos zur Verfügung stellt.
it
le * dem
lirige,
idling
worden
ierstan!
größer
»nd bej
ein Sti
Uiußtem
den h,
^allwil
Ņrozem
Zieren
^ie ist
ber gef
Ser kor
Unsere
Uröglich
hoher
»Uch hi
bleibt ş
ivilb in
ü
^rof. T
Mchgesi
Dienstag, 14. Juli. 19.45: „Flug in den Weltenraum."
Hörspiel. 21.00: Musikal. Schallplattenschau. 21.45: Mu-
sikal. Plagiate. Amüsanter „Noten"-Wechsel. 23.05: Tanz
musik aus dem Ease Wien.
Mittwoch. 15. Juli. 19.30: Bergwerk. Erlebte Geschich
ten von Paul Laven. 20.00: Militärkvnzert. 21.30: Zwei
Erzählungen von Andreas Zeitler.
Donnerstag. 16. Juli. 19.30: Bunte Zwischenstunde.
20.40: Mandolinenkonzert. 21.30: „Die Hand. die Samstags
ihren Besen führt..." Heiteres Spiel für »erträgliche
Leute von Hans Funk. 22.50: Tanzmusik.
Freitag, 17. JulL 19.45: Bunte Stunde. 20.30: Ost-
europäische Musik. 21.45: Alte und neuere russische Kirchen
lieder. 22.35: Tanzmusik.
Sonnabend. 18. Juli. 16.30: Kind und Spiel in der
Musik. 20.00: Blaskonzert aus dom Kurfaal Eannstatt. 21.00:
Generalappell der Deutschen Iugendkraft. Uebertragung aus
Neckarsulm. 22.00: Unterhaltungskonzert aus Karlsruhe.
22.50: Tanzmusik.
Sonntag, 12. 'Juli. 20.00: Dänische Hochzeitsmusik.
21.50: Orchcsterkonzert. 22.50: Tanzmusik a. d. „Arena".
Montag, 13. Juli. 20.00: Alte Weimarer Musik. 22.00:
Orchesterkonzert.
Dienstag, 14. Juli. 20.30: „Sommer in Tirol." Sing
spiel in 3 Akten.
Mittwoch, 15. Juli. 20.00: Französische Operettenmusik.
22.45: Tanzmusik.
Donnerstag, 16. Juli. 20.00: Orchesterkonzert. 22.45:
Tanzmusik.
Freitag, 17. JulL 20.00: Aeltere Tanzmusik. 21.00:
Volkssprache und Volksmusik. 21.50: Orchesterkonzert. 22.50:
Tanzmusik.
Sonnabend, 18. JulL 20.00: Zigeuwermustk. 21.55:
Mandolinenkonzert. 22.45: Tanzmusik a. d. Restaurant
Wivel.
SftmarkeK-KNKöfMk-A.-G^
KMigsderg. Pr.
Sonntag, 12. Juli. 20.15: Rund um die Lià. Operette
m 3 Akten von H. Bodanski und F. Tholen. Musik von
Oskar Strauß.
Montag, 13. Juli. 20.00: Tanz- und Unterhaltungs
abend. 20.30: Alfredo Ru bin» singt. 21.10: Heitere Gro
tesken.
Dienstag, 14. Juli. 20.30: Abendkonzert.
Mittwoch, 15. Juli. 20.05: Volkstümliches Orchester
konzert.
Donnerstag, 16. Juli. 20.30: Zur Kulturwoche der so
zialistischen Knlturgemeinschaft Königsberg.
Freitag, 17. Juli. 18.25: Landwirtschafskunk. 20.15:
Konzert. 22.15: Spannung um jeden Preis.
Sonnabend, 18. Juli. 10.15: Musik und Frohsinn. Hei
teres in ostpreuß. Riundart zum Schulschluß. 19.15: Nur ei«
halbes Stündchen. Funkrevue. 20.00: Paul-Lincke-Abend.