r-V'i - : - '■ " 
K I l V M 
, 
■ •'? 
MAL 
, "'j 
M'.'. 
'Ş.. ir * ;' ' ;r 
■ /Ä H 
. . • M 
■'» Ä 
n Î 
; • , ' 
t * : •. i r 1 ■* - * A»Ş 
.. : -■ 
- ^ ' : ■ . 
1 
- '■}!?,♦ -?, > V t ' ,J ' ? ■ ‘ ' 1 ■■ -» *" 
■ h vu*- 
' 
- - ; • > !: 's", k f - ‘ n- ( * 
: ■> LA.-? «Xi ...< >: 
■ ; M 
,V 
• j 
- >V'Ï - "VMi. 
’■i-W'i' Mr,>■»:.■; ^'E'id 
V 
Uns 
* J t '' sä. 
CT 
. ! . 
Elektra-Lichtspiele 
Das Thrans «tos ««««»Ton- en«i f»r«<HflDw» 
Pro<ŗr#stas *Ss hosts dw Donnerstag! 
Die grolle Oster-Ueberraschungl 
Ein neuer deutscher Tonfllmsieg! Eie »euer rauschender Erfolg! 
Ein To«- o. Sprechfllm mit dem ganze® Zauber d. Wiener Rokoko: 
Die große Oster-Sensationt 
Nur 3 Tage tU 
Die Försterchristi 
Sonnabeæd, den 4. April, Sonntag, de® 5, April 
«ad Montag, den 6. April. 
So Io! Msissrg Rssfi eis ftlaelsU 
Ein Film nach der gleichnamiges Operette von Bruno Grsnich- 
städten und Melodie» tos Wolfgang Mozart 
Die große ķ/,»igs Wiener Tonfilm-Operette — ein Fflsst von 
Wiener MSdeln, Wiener Melodien u. Wiener Liebe in 11 Akten. 
Mit der grollen deutschen Besetzung: Paal Richter, Irene 
Eisinger, Oskar KarlweiB, Andre Pilot, Paul Hörbiger, 
Adele Sandrock, Tibor von Halntay, Grete Berndt etc. 
Der bisber grüßte TôBSIm-Gpereîtsn-Erîeïg!!! 
AaSerdera: 
Oster-Gastspiel des Rheinischen Volkstheaters 
Köln-Düsseldorf in den 
Tonhailen-LiehtsDielen 
mit dem beste« Lachschlager: 
Ecfc!'^ PolO der KSn ' 8 äeT Sens ® ,icnefl “• Ķenteurer 
in seinem neuesten und besten Großfllm : 
Ist Eddy Polo schuldig? 
Tinges fs Himmelest 
»®d der großem Militfr-Bnrleske: 
Der Slo’z der 3. Kompagnie 
Lachen ohne Ende! 
t-M 
Ş 
m 
9977 
Das spannendste und sensationellste Abenteuer Eddy Polos in 
8 Akten. Sensation! Tempo! Spannung! Humor! 
Ufa-Wochenschau — Tolle Groteske — Naturfilm 
Achtung! Ab beiden Ottertagest ab 2 Uhr! I! Achtung! 
Nur am 2. Ostertag, nachmittags 2 sind 5 Uhr: 
Dazu das fabelhafte Filmprogramnt: 
Gefahren der Brautzeit 
mit Marlene Dietrich und Willi Forst 
iS 
HP 
Letzte Wiederholung der süßesten Tonfllm-Operette d. Welt 
„Die Drei von der Tankstelle“ 
mit Lilian Harvey und Willi Fritsch 
Obige Gesellschaft wie 
gastierte ist allen Großstädten Deutschlands 
mit RleseoærfoSg und wird auch hier in LS 
Rendsburg die Herzen der Besucher erobern 
WS 
11 
SMeriust 
Büdelsdorf 
Am 1. «, 2. Ostertage ab 3 Uhr: 
9902 
Abends: KrÄMchen 
C. JeS. 
ntsif Ostermontag, 8 Uhr abends: 
»OK 
woixsnOHMa 
Ģ 
Gastspio! der 
Niederdeutschen Böhne 
Hamburg 
Der große neu« 
Lustspiel-Erfolg 
Dat Lock in’n Tun 
Spielleitung: Dr. Richard Ohnsorg 
Stürmische Heiterkeit 
Kleine Preise: 0.70. 1.10, 1.50 und 1.80 RM 
Abendkasse ab 8.30 Uhr. 8Lint!. Karten iw 
Vorverkauf bei Albers und Bariach. (4 
Mi» 
Uaàskàŗ 
V'kl 
int THuulstv-TNufeum 
hie ļ-ehagl. Gaststätte 
Gasthaus 
„Ant Dsnncwcrlt“ 
Am 2. Österfeiertag 
Konzert, Gesang, Thealer und Bail 
Es laden freundlichst ein 
de Kropper Männer-Gesangveeln 
9661 und t. Langholz 
innien ». Umgegend 
Oie Tanzscliile ür Kinder beginnt 
Mittwoch, den 8. April, 
nachmittags 4 Uhr, im Aukrng-TiTOIi 
Hochachtungsvoll 
9889 Tanzlehrer Fr. Arendt. 
„Zur Palme 
Heute Sonnabend das große 
ifiiweihuncjs - Programs» 
für die Ostenage, 9941 
Das große Oster-Prograimn. 
Sehen — Hören — Staunen 
Hotel „Glück Auf“ Audoif 
An beiden Osteragen ab 4 Uhr: 
Dnlerliaiiüosüosik und Ausiiügisr Krännfisn 
Eintritt frei! 
LmWilWM. MUMM 
für eit M êSlMig-WIAin 
Laut § 18 Ser Satzung geben wir be 
kannt, daß Ende 1980 
der Roggenpfandbrief 
hypothekenbestand Ztr. 246 70S.— 
der Goidpfandbrief- 
hypothekenbestand GM. 38 769 6OO,— 
der Roggenpfandbrief- 
umlauf Ztr. 233 217.— 
der Goldpfanbbrief- 
ņmîauf GM. 33 298 975,— 
das Tilgimgsguthaben der Mitglieder: 
in Goldpfandbriefen GM. 650 985,— 
in Roggenpfand 
briefen Ztr. 14 601- 
in bar RM. 60 291,02 
“‘7; - -, *, ä . Ņ, tm> n cbisfanw 
Der Berwaltungsrai. 
Maler-Jimnng. 
Die Ausstellung der Fachschularbeiten 
sowie der Gesellenstücke findet an den 
beiden Oftertagen im Jugendheim (Alte 
Mädchen-Mtiielfchule) statt. Eintritt für 
jedermann ipch 16942 
2. Ostertag. ad 3 Uhr: 
Unterhaltungskonzert 
mit Tanzeinlagen 
Eintritt frei! Eintritt frei! 
Es ladet freundlichst ein 
is Erich Thümmel. 
Gewerkschaftsltans 
&ieim 
2. Ostertag: 
9987 
Anfang 7 Uhr. 
Nachmittags und abends 
ins 
Wiener Cate 
3903 
Schweizerhaile 
Am 1. Ostertag, ab 8 Uhr: 
Die Retsd«harder 
9891 Bäcker-Brüderschaft. 
ŒclkweizeælkmMe 
Am 2, Ostenag, von 4—7 Uhr: 
Mcsixeri 
Ab S Uhr: © I © 2 © 
9892 
Jlclsienhaus 
1. Österfeiertag: 
Verein Briderschail 
2. Österfeiertag: 
© i e S © 
Eintritt frei! 
(9877) 
Eintritt frei! 
Neu! 
Neu' 
Kaiaren - Kristalpalas 
9s96 
‘ļtctenhcf 
9894 
Anfang 3 Uhr. 
(Fähre) 
An beiden Ostertagen* 
Nachmittags 4 Uhr: 
Keels©©- JicnzeFt 
Abends 8 Uhr: Ä C S € 
Der letzte Stadtomnibus fährt an Sonn- u. 
Festtagen ab Nobiskrug 24.06 Uhr. 9895 
Eintritt Ire! Ï 4ehs. Bitaz 
'Qmmiz 
Am 1. Ostertage: 
Gröler osier Balt 
Es ladet freundlichst ein 
9954 Clans Grevc. 
CangweAel 
Am 2. Ostertag: 
B Â* Ea Xj 
Wozu fteunsSlichst einladet 
9953 
Hs. iachan. 
Bergenhuseei 
Am Z Ostertag: 
ml 
Hierzu ladet freundlichst ein 
9968 Gastwirt Clansen. 
nteggerdcri 
Am Z Ostertage: 
@rcßer ( &ssM 
Hierzu ladet freundlichst ein 
9883 
Hinr. Thiemann. 
Bargstedt 
Am 2. Ostertage: 
Großer Osfer-Sall 
Es ladet freundlichst ein 
956« Ernst Dibbern. 
Slorhy 
Am 2. Ostertag 
Großer Vall 
Es laden freundlichst ein 
Dl» Marine-Kttpelle und 
PinftW et Koenaupel. 9379 
tfamclorļ 
Am 2. Ostertag 
Großer Osterball 
9656 H. fohanneßon 
Dammstedt 
Am 2. Ostertage 
Ball 
Hierzu ladet freundlichst ein 
9739 N. Karde 
Timmaspe 
Am 2. Ostertage 
Großer Osterball 
9695 
Es ladet freundlichst ein 
3oh. RSschmann 
An den beiden Ostertagen 
fährt das Motorboot „Rendsburg" 
fahrvlanmähig 
PsMeņdsbWbîs Schirnau 
, wei nutet» Weiter. 2, fSiesce« 
Bïulelsc 
pat? wß. am. Leghorn, 
schweren Schlages' (des. 
gut« Leger), Barnevel- 
dern und Ähaķi Lamp- 
bell - Enten, pro Stück 
20 4 , gibt ab 
Th. Sieh, 
Kohenwestedt, 
Telefon 232, 
Vruleier 
schm. Mmarkn, zu ner- 
laufen. 9343 
Fv,ķk>«ķer Weg 17. 
Bruteîer 
Barnevelder, Minsrkn. 
a 20 Pfg. (* 
Müller, Fockbeķ, 
LohekWeg. 
Vrukeier 
Modeländer «. Rhein- 
tänder, Leistungszucht, 
a Stck. » Dkg. (W7V 
Jans. SUzen, 
Hohenwestedr-Land. 
LZznhMl 
Modernste Brutanlage 
für 12 000 Eier. (9884 
Brirtlohn: Hühnereier 
j« nach Menge 12.15 i,, 
Enteneier 20 i, Gänse- 
eiet 30 4 per Stillt. 
Bruteier, " Eintagsküken 
». -Enten sowie Jung 
tiere billiqst. 
Geslügelparf 
.Westermļitzleş. 
Thomas Petersen, 
Westermûhîen, 
Kreis Rendsburg. 
Bruteiec 
Barnevelder, Minors«, 
a 20 Pfg. (* 
Müller, Fockbek, 
Loherweg. 
Bciîldet 
rsinroff. Barneoelder 
(ausges. Hühner) abzu 
geben. 9240 
Mark. BStel, 
EmbKhrcn. 
dmltm 
redhf. Italiener, rebhf, 
Deutsche Zwerg, fe Dtzd. 
■ir- A. * (9403 
K. Küsner, 
Obe re iderst raste 18. 
Jeckanzeige. 
während der Deckzeil 
steht der 1929 mit Er- 
haltimgsprels prämi- 
ierte und durch feine 
Nachkommen rühmlichst 
.tau'ue (8754 
Kaltblut-Sengst 
Domherr Sir. !!>», 
geb, 1921, Dunkeifuchs, 
alez. helle Mähn, und 
chweif, bei mir zum 
Decken. Deckgeld 30 1Ui. 
Johs. Thomsen, 
3abemorschen, Echodcck. 
ģ 
Während der diesjäh 
rigen^ Deckzeil steht der 
3jahrlgs Hengst 
„kgusbuh^ 
bft. Fuchs, Bletz, bei d. 
Körung mit Staats 
preis prämiiert, auf 
meinem Hofe 9899 
zum Decken. 
Deckgeld a Stute 30 M 
nicht tragend werdende 
Stuten nächster Zähe 
20 A. 
Jürg. Thöming, 
Tust writ, 
Hairdorf. 
verMgunq 
von Ratten. Mausen 
Wanzen, Kakerlaken 
Kammerjäger 
M. «tt®*##, 
Dsterrönfeld. 
Prci-ram!» *b heute bis Donnerstag* 
Des „H®lcütshaiäen-The*ter M In Klei und die 
„Sehauburg“ In Rendsburg leigen gemeinsam 
te Ihrem Osterprogratnm: 
Die neue entzSekende Ufa-Tonfiim-Operetfe mit 
dem Schlager der Saison: 
..ft» hzst mir iieimlicb die Liebe ios Hais gebracht 
wer’s ciemaä hört, wird’s sie rergtssei! I! 
Ramon Moïarrs J.'V;“"™"”™?" 1 “”" 
Die fliegende Flotte 
Ein Großfllm 
in 11 Akten! 
Außerdem die Tonflinte: „Die KriaUH-Chatnpions“ 
„Im fidelen Affen“ u. Fox tönend® Wochenschau“ 
An beiden Ostertagen ab 2 Uhr: Große Kinder 
vorstellung! Das ganze großartige Festprogramm 
gelangt zur Vorführung. 
Ettern, schickt Eure Kinder ln die „Schauburg“ 
9979 
M§sÄ Estern ins 
€cicsseum 
KoiiöFSi i! Oats Allier! 
I. und 2. Ostertag 
MaeMfags: Sonder-Koruert 
und ab 8 Ohr 
Abend-Konzert 
MTS 
Coiuentoarfen 
Rendsburg 
M 1, Ostertag von 11 bis 1 Uhr 
m 
Von 4 Uhr nachmittags bis 1 Uhr nachts 
Abends: TanzeinSagen 
(große Kapelle) 
2. Feiertag, nachmittags und abends 
iliilM-mmi 
Leitung: Obermusikmeister J. Goldberg 
i Had! im ÄbendKonzarîi Kränzchen 
Musik wird ausgeführt von der gesamten 
Kapeile 
Anstich von Holsten-Edel, Dortmunder, Dominikaner 
Empfehle Fleischblühe mit Pasteten — Eisspeisen 
Fruchteis 
9974 
Meinen lieben Gästen zur Kenntnis! 
Wegen Ablauf des Pacht verb ages, dessen Ver 
längerung ich wegen Unremabilität des Gast- 
vdrtsgewerbes ablehnen mußte, habe ich den 
„Schioßkrug“ 
in Rendsburg, am Schloßplatz 3, mit dem 
1. April d. |. geräumt. Füi das mir erwiesene 
Wohlwollen danke ich allen meinen Gästen. 
Meine Viehhandlung fütire ich wie bisher 
weiter unter der Adresse: Neue Str. 5, ptr. 
Joh. Verdick. 
art 
m 
l. ïfì-:- l 
m Mit 
m 
: 
Mmmm 
. ■ i. ■ " ' ■ ■ : ' ' ■: ■ ■ ' ■. : / ■ ■ ■ ■ ■■ : ' : ' " ■■ ■■■ ' ■ ^ 
:• ■ ■ ■ .... . . .- - ...: - ' . V.; ■■ '■. .. - ‘ ■ ' 
B 
ŞM 
M 
wm§. 
MN 
KŞ 
mm 
mm 
KW 
80) 
sogt« 
rtşch 
herülx 
bezeick 
Wi« - 
freun 
und < 
.Möd 
longs« 
er eu 
hors 
'nr c 
die. 
den 
lenii 
dos 
qu> 
Ar 
«gentli 
gens lx 
son rip- 
Dienst 
roden î 
dann rr 
beendet 
Ģucklôd 
bester î 
als es 
A mens 
grün u 
melden 
der Zel 
pi tön s 
M 
N!«hi st 
Tag« v 
Ainertt 
noch d> 
A 
Kaum 
treten 
Echwe 
ries f 
»crsch 
Vater 
behau 
fühlte 
feiner 
denn 
pflcgl 
nen 4 
betrar 
Lîimw 
tisch. 
ein F 
ivar, ! 
schern 
stehen 
Vater 
Sohn 
hatte 
ter dc 
rauch! 
und 1 
„Ja". 
^ache 
dies 
macht 
elend 
kantn 
T>am' 
rette 
mähn 
den 
btöfl! 
àchili 
sah a 
ei w 
kühl