‘Prinzeß &Mie® 
<k!heMtmm.er. 
Roman von Margarete Ankelmann. 
Copyright by Martin Feuchtwanger, Halle (Saale) 1831. 
13) (Nachdruck verboten). 
»Durchlaucht scheinen zu vergessen, daß Anna 
Rosina die einzige Partie war, die in Frage kam. 
Die gegenseitigen Vorbesprechungen sind bereits ab 
geschlossen, und Anna Rosina selbst hat von allen 
anderen Heiratsprojekten das unsere absolut bevor 
zugt. Sie sieht der Ankunft des Prinzen von Schön- 
fcls-Hardenberg baldigst entgegen." 
»Sie weiß von diesem Projekt und ist auch da 
mit einverstanden? Ich muß sagen, daß es mir lie 
ber gewesen wäre, die Prinzessin erst einmal unge 
zwungen kennenzulernen. Man hätte dann immer 
noch zurücktreten können, wenn sie mir absolut nicht 
zusagen kann." 
»Durchlaucht verzeihen! Ein Zurück gibt es 
nicht mehr, auch wenn Ihnen Prinzessin Anna Ro 
sina mißfällt. Die Vorbesprechungen sind schon zu 
weit gediehen; man hat sich schon zu ernsthaft mit 
Waillerstein eingelassen, als daß nian noch zurück 
treten könnte! Dazu kommt noch, daß es Herzog 
Georg als eine große Ehre ansieht, zu Waillerstein 
in verwandtschaftliche Beziehung zu treten und in 
günstiger Weise auch noch anderes zu lösen: die 
GeGfvage." 
»Es ist also eine bereits beschlossene Kuppelei?" 
»Durchlaucht!" 
»Ach was! Ich soll das Opfer bringen, nur 
wegen des schrecklichen Mammons! Was mein Herz 
zu dieser Sache sagt, danach fragt kein Mensch! 
Aber so viel weiß ich heute schon: dstse Fürstin mit 
ihrer angelernten Weisheit wird mir nie, niemals 
imponieren und auch nicht dem Ideal entsprechen, 
das ich mir von meiner zukünftigen Frau gemacht 
hatte! Es wird eine qualvolle Ehe werden! Und 
darum kann ich heute noch nicht kurzerhand ja und 
Amen zu dieser Verbindung sagen!" 
»Wie Durchlaucht wollen . . ." 
»Ansehen will ich ihn mir, diesen fürstlichen 
Blaustrumpf; das ist aber auch alles, was ich vor 
läufig tun kann. Vielleicht, daß sie von selbst sieht, 
was ich für ein geistesarmer Mensch bin, und mir 
von sich aus einen Korb gibt. 
Oh, es ist scheußlich! Warum kann man nicht 
aus seiner Gebundenheit heraus? Warum kann 
man nicht sein Leben nach seinem eigenen Geschmack 
einrichten?" 
„Das könnten Sie schon, Prinz Peter, nicht 
mehr und nicht weniger als irgendein Bürgersohn. 
Liber auch diese Bürgersöhne müssen Rücksicht auf 
die Zukunft und auf die Familie und auf sonstwas 
alles nehmen; auch sie können nicht einfach in den 
Tag hineinleben. Jeder Mensch hat Pflichten! 
Sie, Prinz Peter, haben Me Pflicht, dşe Tra 
dition Ihrer Familie hochzuhalten. Und — wollen 
Sie gar nicht an Ihre Mutter denken? Ja, das 
wollen Sie nicht hören. Prinz, und dabei wissen Sie 
ganz genau, wie sehr Ihre Mutter sich um Sie 
grämt." 
»Exzellenz, Sie wissen: damit haben Sie meine 
schwache Seite getroffen. Um meiner Mutter willen 
werde ich nach Waillerstein fahren. Aber versprechen 
kann ich es nocht nicht, daß ich die Fürstin Anna 
Rosina heiraten werde!" 
„Ich muß mich also vorläufig mit diesem Ihrem 
Entschluß zufrieden geben, Prinz Peter, und ich wer 
de Ihrem Herrn Vater Bericht erstatten über das, 
was ich erreicht habe. Ich hoffe indes zuversichtlich, 
daß sich alles zum besten wenden wird. Für heute 
bitte ich, mich verabschieden zu dürfen. 
Ich werde mir erlauben, morgen mittag noch 
einmal herzukommen, um noch alles Nötige für die 
Reise zu besprechen." 
Prinz Peter reichte dem Hofmarschall verab 
schiedend die Hand. 
»Nehmen Sie meinen herzlichen Dank für Ihre 
Bemühungen entgegen, mein lieber Steinwert! Ich 
freue mich. Sie morgen noch einmal zu sehen. Auf 
Wiedersehen." 
Mit einem lauten Seufzer sank Prinz Peter in 
einen Sessel, nachdem sich die Tür hinter -der Exzel 
lenz geschlossen hatte. Er zündete sich eine Zigarette 
an. Nachdenklich blies er den Rauch vor sich hin und 
sah dann auf seinen Freund, der regungslos m 
Fenster stand. 
»Zünde dir eine Zigarette an, Fred!" 
Der Prinz reichte Doktor Bergen selbst Feuer, 
dann blickte er ihm lachend ins Gesicht. 
»Na, du in Ungnade gefallener Prinzenfreund! 
Was sagst du nun? Du bist doch sonst nicht auf den 
Mund gefallen? Heute verschlug es dir wohl die 
Sprache — was?" 
»Was soll ich sagen? Mehr als eine Entlassung 
kann es nicht geben. Und im Grunde muß ich denen 
auf Schönfels recht geben, wenn sie mir Vorwürfe 
machen. Wir haben zuletzt gar zu liederlich gewirt- 
„Menschenskind, nun fang du nicht auch noch 
mit der Lamentiererei an." 
»Nein, nein, dafür gibt es keine Entschuldigung. 
Am liebsten setzte ich mich auf die Bahn und gondelte 
nach Schönfels, um mich persönlich zu rechtfertigen 
und meine Entlassung zu erbitten." 
»Bist du verrückt, Fred? Ist das deine Freund 
schaft? Jetzt willst du mich im Stich lassen? Nein, 
nein, Freundchen, davon kann keine Rede sein. Jetzt 
sehen wir erst einmal, gemeinsam diese emanzipierte 
Fürstin an, die sich schon darauf freuen wird, ihr 
Licht vor einem so dummen Kerl leuchten zu lassen. 
Wir wollen ihr den Spaß nicht verderben. Schon 
der Name — Anna Rosina . . . Das klingt gem 
ein wenig von dieser Liebe ist noch nachge 
blieben, die mich jetzt bewogen hat, Dir ei 
nen Osterbrief zu schreiben. Ich bin nun 
schon über ein Jahr hier in einer sehr net 
ten Stellung. Es gefällt inir hier wirklich 
sehr gut. Wir wohnen ganz „ländlich, sitt 
lich". Unserm Häuschen gegenüber liegt 
sogar noch ein großes Feld. Das war gleich 
von Anfang au meine heimliche Freude. 
Im übrigen stehen hier draußen z. T. nur 
feine Herrschaftshäuser. Allerdings stehen 
diese auch unterm Zeichen unserer Zeit 
Geht man z. B. an der Elbchaussee entlang, 
da steht Haus an Haus, — eigentlich müßte 
man sie Paläste nennen, denn sie sind in 
sehr pompösem Stil gebaut, — leer und 
verlassen da. Die großen Parks verwildern 
und das Gemäuer zerfällt. 
Schön ist der große Jünischpark mit 
seinen uralten, mächtigen Bäumen und 
großen hügeligen Wiesen- und Weiden 
flächen. Da fließen kleine Bäche und am 
Rande stehen Trauerweiden, die ihre Zwei 
ge ins Wasser hängen lassen. Ein riesiges 
Treib- und Palmenhaus, voll von den 
schönsten Blumen, und alles steht unter 
sorgfältigster Pflege, während das große 
Herrenhaus leer steht und zerfällt. — Die 
Elbe ist hier nicht gerade hübsch,im Som 
mer jedoch bin ich mal mit einem Dampfer 
runter nach Blankenese-Wittenberge gefah 
ren, das war ganz entzückend! Zur Rechten 
die waldigen Höhen, der weiße Strand, und 
zur Linken das weite flachhügelige Hanno 
versche Hand. — Im September machte ich 
eine wunderschöne Wanderung in die Lü 
neburger Heide. Bis Klecken fuhren wir 
mit der Bahn, und dann sind wir einen 
ganzen Tag herumgewandert. Zuerst war 
ich sehr enttäuscht: ich hatte mir eine unend 
lich weite Heidefläche geträumt, und nun 
kriegten wir in der ersten Stunde kein 
Fleckchen zu sehen: natürlich kommt ja nun 
jedes brauchbare Stückchen untern Pflug. 
Aber dann kamen wir doch noch in die Ur- 
heide. Dunkle Fichtenwälder und hohe 
Heidchügel, tiefe Sanögründe und mächtig 
große Steine. — Ich kann es nicht so tref 
fend beschreiben, wie unser „Löns" cs ge 
tan hat, aber diese wildromantische Ein 
samkeit machte einen tiefen Eindruck auf 
mich. 
Lieber Onkel Jakob, ganz ohne beson 
dere Absicht habe ich Dir nur von Ein 
drücken erzählt, die mir die Natur in bis 
jetzt unbekannter Gestalt gegeben hat. Da 
bei ist es doch selbstverständlich, daß die 
Großstadt in ihrer gewaltigen Vieljeitigkeit 
für ein Dorfmüöchen, dem sie bislang noch 
unbekannt, von großer Bedeutung ist. Aber 
ich glaube, wenn die Stadt noch zehnmal in 
teressanter wäre, könnte sie mir doch nichts 
von meiner großen Liebe zur Natur und 
all den schlichten, wunderbaren Dingen, die 
es nur in der feinen Unberührtheit und der 
Stille und Einsamkeit auf dem Lande gibt, 
nehmen. — Die Vorortsbahn bringt uns 
in gut 10 Minuten in die Stadt, aber sie 
führt an Hinterhäusern und Höfen vorbei. 
Da sieht man schmale Fensterchen in kalten, 
schwarzen Steinwinkeln und Mauern. Zum 
Gotterbarmen! Die armen, armen Mensch 
lein, die dort wohnen müssen! Und dabei 
ist es sicher noch nicht das schrecklichste, dun 
kelste Fensterlein in der Stadt. 
An das Verkehrssystem und Straßcn- 
lcben habe ich mich schnell gewöhnt. Denn 
ich fand gleich von Anfang an kleine 
Unternehmungsfahrten ohne Zweck und 
Ziel sehr interessant. All die verschiedenen 
Menschentypen und Gesichter! Das fängt 
ja übrigens schon gleich in der Vorortsbahn 
an. Auf jeder Station steigen andre Men- 
schen ein, alle untereinander fremd. Keiner 
kümmert sich um den andern, ja beachtet 
ihn kaum. All diese verschiedenen Men 
schengesichter sind ein sehr interessantes 
Studiumsfeld. Ich wenigstens studiere sie 
mit größtem Vergnügen. Du mußt nun 
nicht denken, daß ich mit offenem Mund 
und Augen dasitze und die Leute anglotze. 
Na, das war wohl ein komischer Einfall 
von mir. 
Ich strolche nun auch nicht an jedem 
freien Tag durch die Straßen Hamburgs. 
Die Stadt ist ja rein unergründlich in in 
teressanten Darbietungen. Ich habe auch 
ein besonderes Interesse für die Museen. 
Mit Vorliebe sehe ich altertümliche Schnit 
zereien und Malereien, und darum ist mir 
das Altonaer Museum besonders lieb. 
Uebrigens ist dort auch eine Stube ausge 
stellt aus meinem Heimatdorf. Das Bild ist 
auch im „Heimatbuch des Kreises Rends 
burg", da kennst du es wohl auch. Die Ge 
mäldehalle bietet einem auch so unendlich 
viel Schönes, daß es mich immer wieder zu 
ihr hinzieht. Und wenn ich dann abends in 
der Musikhalle lande u. wunderbare, schöne 
Musik genieße — denn diese „saugt meine 
Seele gierig ein" —, dann komme ich mir 
wirklich wie ein Schwelger vor Und ich 
wünsche meine kleine Schwester her, um 
diese Art Freuden mit jemandem teilen zu 
können. Aber ich versuche dies, indem ich 
lange, erzählende Briefe nach „Zuhause" 
vezn nach Urgroßmutter. Sag mal, wie stellst du 
dir dieses Wunder eigentlich vor, Fred?" 
»Gar nicht, Peter. Rach dem, was man von 
der Fürstin Anna Rosina hört, wird man immer 
falsch raten. Man wird auf gute oder auf böse Art 
enttäuscht sein, wenn man sie kennenlernt". 
»Also du meinst, sie könnte einem vielleicht doch 
gefallen?" 
„Ja, Peter. Ich wünsche es sogar." 
»Also auch schon gefangen genommen von dem 
vielen Geld?" 
»Du weißt, das hat mir noch nie imponiert. 
Aber wenn es nun einmal mit dabei ist, warum soll 
man sich nicht darüber freuen?" 
»Du bist wirklich schlau . . . Ach. Fred, 
und mein süßes, blonde-- Mädel — was wird aus 
dem?" 
»Das ist auch mit ein Grund, weshalb ich gern 
nach Waillerstein fahre,-und weshalb ich hoffe, daß 
Anna Rosina dir gefällt. Im Ernst, Fred, du mußt 
dieses kleine Mädel vergessen und darfst dich nicht 
weiter in diese Idee verrennen. Sie war ein aller 
liebstes Ding, zweifellos; aber du kannst doch ihret 
wegen nicht deine ganze Karriere aufs Spiel setzen. 
Wer ist sie, und wer bist du? Das mußt du be 
denken, Peter. Darum reiß dir diese Gedanken aus 
dem Kopfe und sieh zu, daß du schnell damit fertig 
wirst!" 
»Als ob das so leicht ginge! Aber du sollst mit 
mir zufrieden sein. Ich will dieses Erlebnis ganz 
still und tief in mich verschließen. Und wenn ich 
wirklich diese Anaa Rosina heiraten werde, will ich 
hin und wieder ganz leise an das kleine blonde 
Mädel denken und an das Glück, das ich für eine 
kurze Stunde habe genießen dürfen, l . 
Aber nun komm, Fred, jetzt wollen wir bum 
meln gehen. Heute wollen wir noch einmal leben 
und genießen. Wir müssen Abschied nehmen von 
der Freiheit und von der Fröhlichkeit, von all den 
schönen Dingen, die uns bisher das Leben lebens 
wert gemacht hatten. Heute wird durchgesumpft — 
bis morgen früh." 
»Einverstanden, Peter!" 
Lachend fielen sich die beiden Freunde in die 
Arme und wirbelten vergnügt im Kreise herum, 
bis sie sich erschöpft auf das Ruhebett fallen ließen. 
»Du, Peter, wenn das jetzt die Anna Rosina 
gesehen hätte!" 
„Na, wenn schon; ich wollte, sie wäre irgend 
wo mit ihren Millionen ... 
Das von einem herrlichen Park umgebene 
Schloß Waillerstein thronte auf einer steilen An 
höhe, die sich in ein enges, malerisches Felsental ent- 
langz-og. Ein rauschender Gebirgsbach schlängelte 
sich durch dieses Tal. Ein alter Burgweg, in das 
verwitterte, grünmoosige Gestein eingehauen, führte 
in verschlungenem Bogen zum Schloß empor; vom 
KM 0.81 das kleine Paket 
letzt nur noch rh i.@2 das große Paket 
UM 1.71 die Vakuumdose 
Städtchen herauf ging eine breite Fahrstraße in 
mäßiger Steigung bis zum Schloß. 
Das Schloß selbst war ein massives, mehrstöcki 
ges Gebäude, aus grauem Sandstein erbaut, mit 
einem dicken, kleinen Turm in der Mitte. Dieser 
Turm bildete die Bekrönung der Schloßkapelle. 
Nüchtern und kahl sah das Schloß von außen aus. 
Kein Mensch konnte die Schönheiten seiner Innen 
einrichtung vermuten und den Komfort, der es von 
oben bis unten erfüllte. 
Keine der hygienftchen und praktischen Neue 
rungen der letzten Jahrzehnte war hier außer acht 
gelassen worden. Man hotte Dampfheizung einge 
baut, Warmwasseranlagen, Müllschlucker, Kühl 
schränke, man hatte die Badezimmer und die Küchen 
kacheln lassen; elektrische Aufzüge vermittelten den 
Speisen- und Personentransport, Telephonanlagen 
durchzogen das Haus. 
Eine herrliche Marmortreppe führte von. der 
mit herrlichen antiken Möbeln eingerichteten Halle 
zu den Wohnräumen empor, die im ersten Stock la 
gen. Die Inneneinrichtung der Zimmer zeugte von 
erlesenem Geschmack; sie hatten nichts von der Un 
wohnlichkeit anderer alter Schlösser. 
Neben den Wohnräumen lag der wundervolle 
Wintergarten, der Sommer und Winter mit blühen 
den Pflanzen, mit Palmen und Blattgewächsen reich 
geschmückt war und den man nur ungern verließ. 
Im Erdgeschoß waren außer den Arbeits 
räumen der Fürstin Anna Rosina die Bildergalerie 
und die Münzsammlung des Fürsten Johann unter 
gebracht, die bereits Weltberühmtheit erlangt hatten. 
Sammler aus dem Inland und aus überseeischen 
Ländern rissen sich darum, Zutritt zu diesen mit 
Sachkenntnis und Kultur zusammengestellten 
Sammliungen zu erlangen. 
Das Schloß war von einem herrlichen Park 
umgeben, dessen uralter Baumbestand wundervoll 
gepflegte Rasenflächen umstellten. Ueberall standen 
bequeme Sitzmöbel; der reizende Teich war von be 
quemen Bänken umgeben. 
Man sah diesem ganzen Besitz an, daß jahr 
hundertealter Reichtum und vorbildlicher Geschmack 
sich zuf-ammengetan hatte, ein Stück Kultur und 
eine ungewöhnlich reizvolle Wohnstätte zu schaffen, 
kForiletmna folgt.) 
schreibe. Du kannst Dir wohl denken, daß 
ich bei solch edlen Genüssen recht glücklich 
bin und mich hier sehr wohl fühle. Zumal 
ich es auch hier im Alltag und bei der Ar 
beit wunderschön habe und ich mich ganz 
„zu Hause" fühle. „ 
Dazu kommt noch, daß das wirkliche 
„Zu Hause", mein liebes Elternhaus, die 
hohen alten Eichen, die Eltern, Geschwister, 
meine liebe kleine weißhaarige 85jährige 
Oma und all das Vertraute als schönster 
Hintergrund bei dem ganzen Leben in der 
Fremde steht. Nun ist bald Ostern, wir 
freuen uns, daß der Winter vorbei ist. 
Wenn er auch absolut seine gemütliche 
Seite hat, so wird man seiner zuletzt doch 
überdrüssig und sehnt sich nach warmer 
Sonne, nach Blumen und lustigem Vogel 
gezwitscher. Gelt, Onkel Jakob, das geht 
Dir wohl ebenso! Ein wonniges Gefühl 
durchrieselt einen, wenn die Sonne so 
warm auf den Buckel scheint, wenn der 
Himmel so klar und blau ist und der Buch 
fink sein kleines Berschen hell und froh 
in die Frühlingsluft schmettert. Ach, schön 
ist der Frühling! Man möchte jubeln, 
denn alles ist so herrlich, daß man die ganze 
Welt umarmen möchte. Ich denke da ge 
rade einen inbrünstigen Vers vom alten 
Meister Goethe: 
„Wie im Morgenglanze du rings mich 
anglühst, 
Frühling, Geliebter! 
Mit tausendfacher Liebeswonne sich an 
mein Herz drängst, 
Deiner ewigen Wärme heilig Gefühl, 
Unendlich Schöne! 
Daß ich dich fassen möcht' in diesem Arm!" 
Lieber Onkel Jakob, Du denkst sicher 
auch, man nicht so überschwänglich! Aber — 
„menu's voll ist, läuft's über!" Ich habe 
nun.schon tagelang all das Wunderschöne, 
Heilige in mich hineingetrunken und muß 
es aus irgendeine Art wieder los werden. 
Ich nehme an, daß es Dir nicht unlieb ist, 
und erlaube mir, Dich noch ein Weilchen 
aufzuhalten. Ich habe einen ganzen Abend 
vor mir und bin gerade in Stimmung, daß 
ich schreiben mnß. Heute abend ging die 
Sonne so wunderhübsch unter, da dachte ich 
dran, daß mein Vater nun wohl auf 
Schnepfenjagd ginge. Wenn ich zu Hause 
wäre, täte ich es sicher mit: Der Himmel ist 
hoch und hellblau, im Westen geht die 
Sonne in schönstem Farbenspiel unter, wir 
gehen tzst Stunden Feldweg, um oben vor 
dem Gehege die ziehenden Schnepfen abzu 
warten. Wir verabreden ein Zeichen und 
124 
stehen wartend aus unserem Anstand. Im 
Wald ist noch ein Gesinge und Gezwitscher 
von all den Vögeln, die Drossel sitzt in der 
höchsten Spitze und wiegt sich ans einem 
dünnen Zweig, dabei flötet sie ihr herzlich 
stes Frühlingslieö in den Wald hinein. 
In weitem Umkreis kein Haus, nur die 
tiefe Einsamkeit des Waldes und des Fel 
des. Da zieht die Andacht wie ein Hauch 
durch alle Sinne leise. Und die gleiche 
Symphonie, die mir in solchen Augenblik- 
ken aus der Landschaft in Tönen, Farben 
und Düften entgegenklingt und schwingt, 
spüre ich in mir. Die Sinne fühlen den 
Hymnus aus jungem vollen Herzen. In 
solchen Augenblicken fühlt man, daß die 
gleiche Seele, die in der Schönheit und 
Größe der Natur liegt, auch in uns ist. 
Und dieses „Etwas" ist mein Gott. Ich ha 
be in meinem Herzen ein Tempelchen für 
meinen Gott und das Tempelchen ist ge 
baut aus meiner Liebe zur Natur. — Viele 
Blumen: kleine blaue Glockenblumen und 
zartrosa Gänseblümchen, all meine Lieü- 
lingsblttmen, stehn drum herum. Ein klei 
ner singender Buchfink, ein Rotkehlchen 
und eine trillernde Lerche! Ein hoher 
blauer Himmel und viel Sonne. So sieht 
es in meinem Herzen aus. — Nun wird es 
allmählich still im Wald, die Vögel schwei 
gen. Eine Drossel zetert erschreckt durchs 
Gebüsch. Es wird langsam dunkel, ein 
Stern nach dem andern erglimmt am Him 
mel. Und der lange, schauerliche Ruf des 
Kauzes echot durch den Wald. Dann gehen 
wir wieder nach Hause, und inzwischen 
wird es ganz dunkel. Der Steig ist schmal, 
und Vater muß vorangehen. Ich sehe seine 
breite Gestalt wie einen Schatten vor mir 
und höre den dumpfen Ton seines Schrit 
tes. — Mein Vater! Solche Tage machen 
auch die drauffolgenden heilig. Und blei 
ben auch in meinem Erinnern immer un 
vergeßlich schön. — 
Aber nun sitze ich hier in Hamburg und 
schreibe und schreibe, und weiß nicht mal, 
ob der Onkel Jakob überhaupt mit Inter 
esse zuhört. Ich glaube aber doch, daß Du, 
als Freund und Onkel der Jugend, ver 
suchen wirst, mich zu verstehen Ich habe 
viele Bekannte und Freundinnen, aber ich 
glaube, keine würde mich verstehen, wenn 
ich mit solchen Sachen bei ihnen ankäme. 
Und darum habe ich das Bedürfnis, mal 
alles einem anzuvertrauen, wo ich auf Ver 
ständnis hoffe. — Weise mich bitte nicht zu 
rück, Onkel Jakob! Und nun: „Ein Vög. 
lein kann in den Himmel fliegen und mei- 
L 11 
den R 
dem h 
leicht 
Schwa 
Nirqei 
sten 2 
tschech 
es keil 
Gebiet 
Her in 
nen k 
und o 
Leben! 
Dasein 
Krieg 
hielt. 
E 
Schwa 
wegen 
den m 
Schach 
Mußte 
Tages 
Und e? 
und ol 
D 
Pump- 
Förde: 
wieder 
Arbeit 
waren 
Schwa 
E 
das V 
8ert. ( 
Geld j 
Alle 5} 
im Di 
Ingen 
bekam, 
„Wärc 
an, de 
Reichs 
vom T 
8« nass« 
ten. 1 
8ut gi, 
und de 
sen. ü 
in Sch 
liegen! 
und S 
W