Schleswig-Holstein. 
Ķus öem Kreise NerröÄLttrg. 
ai. Hohenwestedt, 7. Okt. Das Wandcr- 
preisschießeu des Kreis - Kriegerverbandes 
Rendsburg wurde am letzten Sonntag auf den 
Schießstänöen in Hohenwestedt und Rendsburg 
ausgetragen. Zu diesem Schießen stellte jeder 
dem Kreisverband angehörende Verein seine 
5 besten Schützen. Die Vereine schießen zur 
Hälfte aus den beiden vorgenannten Schietz- 
stänüen. Den besten Schützen stellte in diesem 
Äahre der Kriegerverein Haale mit 57 Ringen 
Die besten Vereinserzebuisse erzielten die 
Schützen der Vereine Stafstedt und Nienbor- 
stel mit je 268 Ringen, so daß der Sieg unent 
schieden blieb. — Die Sammlung zum Besten 
der deutschen Kriegergräber im Ausland ergab 
dank der regen Tätigkeit einiger freiwilliger 
Helferinnen in unserem Orte den Betrag von 
83 RM. — In der Vierteljahrsversammlnug 
des Geslugelzuchtvereins von Hohenwestedt 
«nd Umgegend berichtete Jans, Silzen, ein 
gehend über die kürzlich in Kiel abgehaltene 
Provinzialtagung und kritisierte scharf, daß den 
Züchtern jede Stellungnahme zu den Vorträ 
gen versagt worden sei. Zu der am 22. und 23. 
November hier in Hohenwestedt stattfindenden 
großen allgemeinen Geflügelschau wurden die 
Bedingungen festgelegt und beschlossen, mit 
der Ausstellung wieder ein Preiskegeln im 
Gasthos „Zur Börse" von W. Schlesselmann zu 
verbinden. — Die freiwillige Sauitätskolonnc 
vom Roten Kreuz hatte am Sonntag einen 
Werbetag. Die vorgesehenen besonderen Ue 
bungen mußten des schlechten Wetters wegen 
ausfallen. In seiner Begrüßungsansprache 
gab der Vorsitzende des Zweigvereins vom No 
ten Kreuz, Amtsvorsteher Kühl, bekannt, daß 
dem Führer der Kolonne, Jürgen Wohlers, 
für seine 25jährige verdienstvolle Tätigkeit in 
• der Sanitätskolonne das preußische Ehrenzei 
chen verliehen worden sei. Ebenso erhielt Ja 
kob Tück dieses Ehrenzeichen für eine 10jährige 
verdienstvolle Tätigkeit. 
xt. Hohn, 7. Okt. Abschiedspredigt. Am letzten 
Sonntag wurde in unserer Dorskirche das Ernte 
dankfest gefeiert. Trotz des schlechten Wetters war 
das Gotteshaus dicht besetzt, hielt doch zugleich unser 
langjähriger Ortsgeistlicher, Pastor Brüger, seine 
Abschieds predigt. Pastor Brüger übte 35 Jahre die 
Seelsorge in der hiesigen Kirchengemeinde aus. Es 
gibt wohl kaum ein Haus in den 9 Gemeinden un 
seres Kirchspiels, in das er nicht getreten ist wäh 
rend dieser langen Amtszeit. In dieser Zeit hat Pa 
stör Brüger 2441 Taufen, 1470 Beerdigungen, über 
2100 Konfirmationen und 780 Trauungen vollzogen. 
Pastor Brüger verläßt in diesen Tagen-unseren Ort, 
um nach Kiel zu übersiedeln, wo er seinen Lebens 
abend zu beschließen gedenkt. Als Nachfolger ist 
Pastor Behrens, Westerhever, gewählt worden, der 
am 9. November seine Antrittspredigt halten wird. 
In der Zwischenzeit wird die Pfarrstelle von Pastor 
Liz. Dr. Schultz, Homdorf, in Vertretung verwaltet 
werden. 
die Einführung der Rclchshilfe, gegen die be 
absichtigte Gehaltskürzung und gegen die 
Hetze gegen das Berufsbeamtentum erhoben 
wird. 
Für die Zollassistenten wird in bezug auf 
Gehalt und Beförderung die Angleichung an 
die preußischen Beamten gefordert. 
Feuer in N-uenbrook. 
wb.. Krempe, 8. Okt. (Drahlbericht uns. 
Vertreters.) Heute nacht gegen 3 Uhr ist das 
Wohn- und Wirtschaftsgebäude des Hofbe 
sitzers Georg Ramm in Neucubrook niederge 
brannt. Ein direkt am Wohnhaus angebauter 
Stall wurde ebenfalls ein Raub der Flammen. 
Die Möbel sind zum größten Teil mitver- 
brannt. Ob Tiere in den Flammen umgekom 
men sind, läßt sich nicht genau feststellen. Tie 
Kremper Motorspritze rückte um 3,05 Uhr aus 
und war um 6 Uhr wieder in Krempe. Außer 
dem waren noch die Jtzehoer Motorspritze so 
wie einige andere Wehren aus der Umgegend 
am Brandherd tätig. Die Ursache des Brandes 
ist bisher noch nicht geklärt. 
gewöhnlich schwere Tier, nachdem man eS 
durch weiteres Mästen auf 1000 Pfund ge 
bracht hat, auf dem Hamburger Tom ausge 
stellt werden. 
kt. Glückstadt, 7. Okt. Vom Binnenhafen. 
Umfangreiche Jnstandsetzungsarbeiten werden 
gegenwärtig am hiesigen Binnenhafen vorge 
nommen. Der Rethöveldeich wird mit neuen 
Vorsetzen versehen. An der zwischen Außen- 
nnd Binnenhafen befindlichen Dockschleuse ist 
durch die Tiefbaufirma Peters, Borsfleth mit 
der Rammung einer neuen Spundwand be 
gonnen worden. Die Dockschleuse wird wegen 
der Jnstandsetzungsarbeiten nicht geschlossen, 
so daß der Wasserstand im Binnenhafen mäh 
rend der Bauzeit den jeweiligen Tiden ange 
paßt sein wird. An der Nordseite des Binnen 
hafens ist die Geleisanlage der Norddeutschen 
Quebracho- und Gerbstoffwerke nunmehr 
entfernt und dafür eine breite mit Kopfsteinen 
gepflasterte Ladestrabc geschaffen worden. Neu 
aufgestellt worden ist dort ein Laufkrahn. 
Schließlich ist die Hafenstöpe vor der Großen 
Deichstraßc, den jetzigen Verkehrsverhältnissen 
Rechnung tragend, verlegt und erweitert wor 
den. 
es. Vordeöholm, 7. Oktober. Dreiste Spitz 
buben. Sehr dreist gingen Spitzbuben vor, die 
im Kaufhaus Hüning einen Einbruch verüb 
ten. In aller Morgenfrühe erschien ein Auto, 
dem zwei Leute entstiegen, die eine Laden 
scheibe zertrümmerten und in eine andere ein 
Loch warfen. Sie entwendeten im Schaufen 
ster lagernde Waren im Werte von etwa 140 
Reichsmark. Durch das Zersplittern der Schei 
ben wurden die Hausbewohner wach und 
schlugen Lärm. Dadurch wurden die Diebe 
verscheucht, die im Auto flüchteten. Nach den 
bisherigen Feststellungen handelt es sich um 
ein gestohlenes Auto. In Westensee hatten die 
Fahrer getankt und 30 Liter Benzin nicht be 
zahlt. Hierauf haben sie wahrscheinlich ihren 
Weg über Nortvrf nach Bordesholm genom 
men und versuchten hier ihr Glück. Am Mon 
tag vormittag fand man im Chausseegraben 
der Kieler Chaussee das Modell, auf dem sich 
ein von den Dieben entwendeter Anzug be 
funden hatte. 
Korpulenz macht alt 
Korpulente und zum Starkwerden Beranlaate nebme» 
früh, mittags und abends 2—3 Toluba-Kerşiê. 
die in Avotbeken zu haben lind. sicher Earnüon-Avotbelk 
Lanöfchafl Göersteöt. 
yp. Garding, 6. Okt. Das Kriegerdenkmal 
von 1870-71, das bisher auf dem Platze tu" 
dem Spritzenhause stand, ist versetzt woröe" 
und zwar in die Anlagen neben dem Bode- 
waldtschen Hause am Markt. Zweifellos ¥ 
das Denkmal durch die Versetzung in die kleii" 
gärtnerische Anlage einen würdigen Hinte" 
gründ bekommen, wie auch die Anlage selb! 
durch das Denkmal eine Verschönerung e" 
langte. 
MoMààà 
ta. Itzehoe, 7. Okt. Schwerer Einbruchs 
diebstahl. Bei einem Anwohner des oberen 
Sandbergs wurde ein schwerer Diebstahl aus 
geführt. Der Täter hat die Scheibe der Korri 
dortür eingeschlagen und ist durch die entstan 
dene Oeffnung in die Wohnung gelangt. Hier 
fiel dem Täter ein größerer Geldbetrag in die 
Hände. Desgleichen erbeutete er zwei wertvolle 
Fingerringe. Ferner wurde eine goldene Da 
menarmbanduhr und Sonstiges gestohlen. Der 
Täter konnte noch nicht gefaßt werden. 
r. Gnutz, 7. Okt. Seinem Leben ei» ge 
waltsames Ende durch Ertränken bereitet hat 
der Sohn Hinrich der Witwe R. Hierselbst. Der 
Fall erregt allseitige Teilnahme, weil es sich 
um einen ruhigen, hoffnungsvollen jungen 
Mann handelt, der seiner Mutter eine große 
Stütze war. 
às Hoêşià 
ZollÄeamtentagung in Itzehoe. 
Itzehoe, 7. Oktober. Im Hotel „Stadt 
Hamburg" tagte am Sonntag der Gesamtvor 
ah. Itzehoe, 8. Okt. Ein schwerer Dieb 
stahl wurde bei einer Anwohnerin des oberen 
Sandbergs ausgeführt. Der Täter hat die 
Scheibe der Korridortür eingeschlagen und ist 
durch die entstandene Oeffnung in die Woh 
nung gelangt. Sämtliche Schubfächer der 
Schränke wurden erbrochen und durchwühlt. 
Hierbei fiel dem Täter ein größerer Geldbe 
trag in die Hände. Desgleichen erbeutete er 
zwei sehr wertvolle Ringe, eine goldene 
Damenarmbauduhr mit Kette und ein Medail 
lon. auch mit Kette. Es gelang dem Spitz 
buben, unbemerkt zu entkommen. 
wk. Kiel, 7. Okt. Drei originelle Vor 
kommnisse, wie sie sonst noch nicht zu verzeich 
nen waren, sind aus den Kieler Gerichtssälen 
zu melden, und zwar zunächst der Besuch 
zweier Kriminalstudenten, wie sie sicher noch 
kein Gerichtssaal gesehen hat, nämlich eines 
«chwalbenpaares, das durch ein offenstehendes 
Fenster seinen Einflug genommen hatte. Alle 
Bemühungen, die im Saale umherfliegenden 
Vögel zu vertreiben, waren vergeblich, und so 
mußte man sie in der Sitzung dulden. Sie 
saßen zeitweise still beobachtend an einem Vor 
sprung unter der Decke, teils flatterten sie 
zwitschernd unter der Decke umher. Tie Ver 
handlung wurde dadurch nicht gestört. Weiter 
ist zu berichten, daß ein Zeuge gerne von der 
Eidesleistung entbunden werden wollte, weil 
er Dentist sei. Ans die Frage des Vorsitzenden, 
was der Tentistenberuf denn mit der Eides 
leistung zu tun habe, stellte sich heraus, daß 
der Zeuge religionslos ist, und zum Ausdruck 
hatte bringen wollen, daß er Dissident sei. Er 
leistete darauf den Eid nicht in religiöser, son 
dern in bürgerlicher Form ohne ' Anrufung 
ş wttes. Das dritte seltene Vorkommnis war, 
wie der Vertreter der Staatsanwaltschaft vor 
dem Schöffengericht feststellte, daß ein Chauf 
feur, der wegen fahrlässiger Körperverletzung 
angeklagt war, aus freien Stücken zugab, den 
raglichen Unfall durch Fahrlässigkeit verschul- 
det zu haben. Er hatte im Stadtteil Gaarden 
eine von einem Knaben geführte Handkarre 
angefahren, wobei der Knabe zu Fall kam. Da 
der Knabe nur leichte Abschürfungen erlitten 
hat und erstmalig ein Geständnis eines Kraft- 
wagenführers vorlag, stellte das Gericht im 
Einverständnis mit der Staatsanwaltschaft 
das Verfahren gegen den Angeklagten wegen 
Geringfügigkeit ein. Tie Aufrichtigkeit des 
Arigcklagten wurde also belohnt. 
Um Dithmarschen. 
stand des Vezirksverbandes Schleswig-Hol 
stein des Bundes Deutscher Reichszollbeam 
ten. Ter Zweigverein des Bundes hielt am 
Vorabend im Hotel „Stadt Hamburg" eine 
Versammlung ab und befaßte sich in längeren 
Ausführungen mit der am 1. September 
durch Notverordnung eingeführten Reichs- 
Hilfe für die Beamtenschaft, mit der bevor 
stehenden Gehaltskürzung und der üblen Be 
amtenhetze der letzten Zeit. Die Versammlung 
erhob schärfsten Einspruch gegen die Beschnei 
dung der Beamtenrechte und gegen die Hetze 
gegen das Berufsbeamtentum. Die Sitzung 
des Bezirksvorstandes befaßte sich mit organi 
satorischen Fragen und faßte eine Entschlie 
ßung an die Bundesleitung des Deutschen 
Beamtenbundes und eine an die eigene Bun 
desleitung, worin schärfster Einspruch gegen 
x. Neumünster, 7. Okt. Einer Einbrecher 
bande auf der Spur ist seit gestern nachmittag 
die hiesige Kriminalpolizei. Im Laufe des 
heutigen Tags wurden bereits 8 Verhaftun 
gen vorgenommen, und zwar handelt es sich 
ausschließlich um Burschen jugendlichen Al 
ters, die sich des fortgesetzten schweren, ge 
meinschaftlichen Diebstahls schuldig gemacht 
haben. Es besteht nach den Vernehmungen 
des heutigen Tages die Aussicht, die große 
Mehrzahl der in letzter Zeit verübten zahl 
reichen Einbruchsdiebstähle aufzuklären. Die 
Einbrüche im Kaufhause Gerlitzky in der 
Christianstraße, bei dem Kaufmann Schäfer 
am Kleinflecken sowie bei dem Schlächter 
meister Haverbier in der Schützenstraße konn 
ten bereits aufgeklärt werden. — Einen Zucht 
eber im Gewicht von 960 Pfund nennt der 
Landmann und Gastwirt Blunck in Paden- 
stedt sein eigen. Wie es heißt, soll das außer- 
Pahlhude, 8. Oktober. In den Eiderhafen 
Pahlhude Jinb im letzten Monat September 11 
Motorschiffe mit 936 Nettoregistertonnen einge 
laufen. Gelöscht wurden 464 Tonnen Gerste, 
Roggen und Stückgut. 
pu. Ahrenviöl. 7. Oktober. Ein alter Bell- 
ran gestorben. Die Reihen der alten Veteran^ 
von 1870-71 lichten sich auch in unserer Kirche^.- 
gemeinde Schwesing immer mehr. In Ahrenviöl 
verstarb d. frühere Hufner, jetziger Abnahmemau" 
Lorenz Jacobsen im hohen Alter von 86 Jahre" 
als einer dor letzten Mitkämpfer des Orts vo" 
1870-71. 
mv. Westerland, 7. Okt. Ansforstung. 
Wohlfahrtsamt der Stadt Mülheim besitzt i" 
Keitum ein Kinderheim. Zu diesem gehört ei" 
größeres Landareal. Zur Ausschmückung öes 
Heims plant die Stadt nun die AufsorstirNS 
von ca. 2 Morgen Land und will die Arbeit 
demnächst beginnen lassen. Das schmucke Frie- 
senüorf wird durch diese Anpflanzung ein- 
weitere Bereicherung des Naturbildes erfah 
ren. Zugleich finden heimische Arbeiter lohnen 
den Verdienst. 
Tom MittàĶàen. 
LmröfchM Siapelhoļm. 
ep. Süderstapel, 7. Okt. Die älteste Einwoh 
nerin nnseres Ortes, Witwe Catharina Clau 
sen geb. Thomsen, konnte gestern ihren 96. 
Geburtstag feiern. Wenn die Körperfrische 
auch schon etwas nachgelassen hat, so erfreut 
Frau Clausen sich desto mehr einer guten Gei 
stesfrische. Mit Interesse verfolgt sie alle heu 
tigen Geschehnisse und interessiert sich lebhaft 
für alle Neuerungen der Gegenwart. Ihr zu 
Ehren hatte ihr Sohn, Gemeindevorsteher 
Clausen, am Festtage den Rundfunkempfän 
ger in ihre nächste Nähe gerückt, nm sie in den 
vollen Genuß der Darbietungen zu setzen. Aber 
wie groß war das Erstaunen der Jubilarin, 
als sie durch den Rundfunk zu ihrem Geburts 
tage beglückwünscht und durch ein besonders 
schönes Musikstück geehrt wurde. — Zuschlag. 
Der Gastwirt Hans Olöefest von hier erhielt 
für 210 mJl. den Zuschlag für den Betrieb der 
Schenkwirtschaft in der Markthalle gelegentlich 
des Süderstapeler Herbstmarktcs am 10. d. M 
Minister Waentig an Oberburger« 
meèster Todjen. 
Flensburg, 7. Oktober. Am 1. Oktàr ist 
der Oberbürgermeister von Flensburg, Dr. To»- 
sen, aus dem Amt geschieden. Wie der Amtliche 
Preußische Pressedienst mitteilt, richtete der Pre"- 
gische Minister des Innern Ende September \oU 
gen des Schreiben an ihn: 
Hochgeehrter Herr Oberbürgermeister! 
Mit dem Ablauf dieses Monats scheiden Sie 
aus dem Amt, das Sie —getragen vom Vertrau 
en Ihrer Mitbürger — während eines Zeftraums 
von nahezu 32 Jahren innegehabt haben. 
Die grenzpolitijche Entwicklung der schöne" 
Stadt Flensburg, ihr wirtschaftlicher Aufstieg v§l 
dem Kriege, die Sorgen und Röte, die der KrieS 
im Gefolge hatte, und das mannhafte Bekennt' 
ms zu Deutschland und den deutschen Volks- uu» 
Schicksalsgenossen, an dem die überwältigend» 
Mehrheit von Flensburgs Bürgern auch in schwel' 
ster Zeit unbeirrt festhielt, haben Ihrer Amts 
zeit den Stempel aufgedrückt. Aller hieraus «r- 
wachsenden großen und verwickelten Aufgabe" 
erfolgreich Herr zu werden, war Ihnen persönlich 
Lebensinhalt und Lebensziel. Als langjähriger 
Vorsitzender des Provinziallandtages und des 
Provinzialausschusses konnten Sie dieses Ziel iu 
den erweiterten Rahmen des Wirkens für ganz 
Schleswig-Holstein stellen. So haben Sie sich 
auch um den Preußischen Staat wohl verdient 
gemacht. Ihnen in diesem Augenblick für Ihr 
gesamtes Wirken den aufrichtigen und wärmste" 
Dank der Preußischen Staatsregierung zum Aus 
druck zu bringen, ist mir deshalb Ehrenpflicht un» 
persönliches Bedürfnis. 
Möchten Ihre starke Persönlichkeit, Ihr klü 
ger Rat. Ihr reiches Wissen und Ihr mannhaftes 
Wesen Preußen und insbesondere Ihrer Heimat- 
provinz Schleswig-Holstein noch lange erhalte" 
bleiben! 
Schleswig, 7. Oktober. Mäuse zerstören ein» 
Orgel. In der hiesigen Kirche wollte der Organist 
mit den Schulkindern Erntedanklieder proben 
Statt der wohllautenden Orgeltöne hörte ma" 
nur ein mißtönendes Zischen und Heulen. Mäust 
hatten die Luftzufuhr zur Orgel angenagt, so das 
der Luftzug hinausging, ohne in den Pfeifen 3" 
tönen. ' j 
Kus ö§M Kreis ķàrZĢà- 
is. Schinkel. 5. Okt. Der Tag der Alten 
Wie schon in den beiden Vorjahren, waren di» 
über 60 Jahre alten Leute aus dem ganze" ; 
Sechzehn große Seifen 
in schönstem Kupfertiefdruck enthält die Jllusirierte Wochenschrift „Unsere «Illustrierte", die wir unseren 
Lesern gegen die geringe Sonder-Vergütung von monatlich 30 Pfg. bieten. Der Inhalt ist so aus 
gezeichnet, die Bilddarsteliung so schön, daß „Unsere «Illustrierte" sehr viel Freunde gefunden hat. 
Jede neue Nummer wird als interessante Lektüre mit großer Freude erwartet Der Gesamtauflage 
der Schleswig-Holsteinischen Landeszeitung liegt heute die Große «Illustrierte bei, um allen Lesern 
Gelegenheit zu geben, sich nochmals von der Schönheit und Reichhaltigkeit des Blattes zu über 
zeugen. Bestellungen auf die »Illustrierte Beilage nimmt die Geschäftsstelle der Landeszeitung, sowie 
jeder Zeifungsbote entgegen. Postbezieher bestellen die Ausgabe B der Landeszeitung Slider- 
braruper Tageblatt— HohenwestedterZeitung mit Großer Jliustrierter Beilage beim zuständigen Postamt 
u '«■' ,u J.-*-——Hill'll iTIIHiUri« — — H—— II ■ —