Full text: Newspaper volume (1930, Bd. 4)

)-en 
die 
rat 
me 
in 
rbc 
in» : 
für 
für 
irt- 
der 
ias- 
5t>n 
or. 
ön- 
4tf< 
IC 11 
gen 
ren 
its- 
btC 
hat 
Hie 
ing 
ret 
zu 
alt* 
-af- 
trg 
des 
Fehlbetrages von 214,45 Otckl gegen Prösch emen 
Schuildtitel zu erwerben, da man die Ansicht hegt, 
daß es Prösch doch noch im Laufe der Zeit möglich 
sein könnte, seine Schulden zu tilgen. 
Um Mthmarlchen. 
oz. Tellingstedt, 3. Nov. Aus Anlaß des 25- 
jährigen Bestehens unserer Schwesternstalion war 
der Gottesdienst zu einem Festgottesdienst ausgestal 
tet. Die Festpredigt hielt vor zahlreich versammel 
ter Gemeinde Pastor Sievers, Schönkirchen, früher 
Tellingstedt. Der Männergesangverein von 1925 
trug „Schäfers Sonntagslied" vor. Abends war im 
Saale „Zur Börse" ein Teeabend. Der Besuch war 
erfreulicherweise so überaus gut, daß der große Saal 
bis auf den letzten Platz besetzt war. Pastor Modau 
begrüßte die Anwesenden und sprach einleitende 
Worte. Sodann ergriff der Festredner des Abends. 
Pastor Otte, Lokstedt, früher Tellingstedt, das Wort 
zu seiner Ansprache. Namens des Vaterländischen 
Frauenvereins überbrachte Frau Pastor Dlodau 
herzliche Grüße. Mit herzlichen Worten würdigte 
sie die Arbeit und die stete Hilfsbereitschaft der 
Schwestern; sie wies hin auf die verschiedenen Ein 
richtungen der freiwilligen Wohlfahrtspflege, die 
intweder von den Schwestern geleitet oder von 
ihnen tatkräftig unterstützt werden. Schwester 
Magda Buntrock kann auf eine 19jährige Tätigkeit 
in der hiesigen Station zurückblicken. Bon den im 
Laufe der Jahre hier mit Schwester Magda zu 
sammen tätig gewesenen Schwestern war es nur 
Schwester Adele Gläser möglich gewesen, an der 
Feier teilzunehmen. Zahlreiche Schwestern der be 
nachbarten Stationen wie auch unsere beiden Kreis 
fürsorgerinnen waren erschienen, um an der Feier 
teilzunehmen. Für die Kirchspielsgemeinde und den 
Wohlfahrtsausschuß übermittelte Kirchspielsgemein 
devorsteher Claußen und für die Kirchengemeinde 
Pahlen Pastor' Thebens, Pohlen, herzliche Grüße. 
Der Gemischte Chor, der Männergesangverein von 
1925, Musiker Danklefsen und Lehrer und Organist 
Meier trugen zur Verschönerung des Abends bei. 
Frau Oberin Funke von der Diakonissenonfdalt in 
Flensburg, dem Mutterhaus unserer Schwestern, 
gab an Hand ihres Vortrage» »inen Einblick in das 
Diakonissenleben. Das Schlußwort sprach Pastor 
Sievers. 
Lunden, 4. November. Selbstmord eines 
Gastwirts. Ter Besitzer der Gastwirtschaft 
„Zur Erholung", Hermann H., hat sich erhängt. 
Wirtschaftliche Sorgen sollen der Grund zum 
Selbstmord gewesen sein. Tie Wirtschaft stand 
vor der Zwangsversteigerung. 
LÄkEchsM SLnpäsZm. 
verkündeten. Jetzt wird Westerhever mit den Ätach- 
bargemeinden vereinigt werden. 
wa. Westliches Eiderstedt, 4. Nov. Arbeits 
einstellung. Ne Arbeiten an der Hochspannungs 
leitung nach Westerhever sind eingestellt worden 
weil zwei Landbesitzer gegen das Ausrichten von 
Pfählen auf ihren Grundstücken protestieren und 
deshalb erst das Enteignungsverfahren eingeleitet 
weredn muß. Die Einwohner Westerhevers wer 
den sich also vorläufig weiter mit der Petroleum 
lampe begnügen müssen, obgleich sämtliche Haus 
anschlüsse fertig sind und auch das Ortsnetz aus 
gebaut ist. 
Hz. Schrvabstedt, 4. Nov. Warnung vor 
einem Schwindler! Der erwachsene Sohn ei 
nes hiesigen Landmannes suchte in einer Fet 
tung eine Stellung als junger Mann. Nach 
einigen Tagen erschien ein gut gekleideter 
Herr, der sich als ein Hofbesitzer aus Burg tit 
Tithm. ausgab, und dem jungen Landmanns 
sohn ein glänzendes Angebot machte, so sollte 
er 90 RM Gehalt im Monat erhalten, fünf 
««echte müßten unter seiner Leitung arbei 
ten a 'ch müßte er Motorrad und Trecker fah 
ren können. Tie Sache wurde abgemacht, 
und man freute sich über die so schnell gefun 
dene gute Stellung. Am andern Margen kam 
der „Hofbesitzer" wieder zu dem dattr öu 
Landmannes und klagte seine Not, dag er 
mit einigen Bewohnern ansunicrem Tvr e 
in einem hiesigen Lokal ziemlich hoch «tat ge 
spielt hätte, und daß er dabei ferne ganze 
Barschaft verloren habe. So bat er denn den 
Lanümann. ihm doch das Geld zur .nuckrem 
nach Burg zu borgen, er wolle e* sofort per 
Post wieder senden. Der Landmunn., bei 
nichts Böses ahnte, wollte ihm 50 .lîM. geben, 
aber in großzügiger Weise und urn kernen 
Verdacht zu erwecken, lehnte der „Hofbesitzer 
soviel ab. an dreißig Mark habe er vollauf 
genua, und er erhielt die dreißig Mark. Als 
das Geld nicht geschickt wurde, ging der -and- 
inann zu den voil dem fremden genannten 
Einwohnern in unserm Ort, mit denen der 
selbe Star gespielt haben wollte und stehe da 
dieselben waren an dem betrefjenden Abend 
nberhauvt nicht in dem Lokal gewesen, und 
hatten den „Hofbesitzer aus Burch' überhaupt 
nie gesehen. Nun schöpfte man Verdacht und 
zog Erkundigungen ein, die ergaben, daß in 
Burg wohl ein Hofbesitzer des von dem ģrem- 
den angegebenen Namens wohne, daß derse ' 
aber überhaupt nicht in Schmabstedt gewesen 
war, daß es sich vielmehr um einen Schwind 
ler handle, der schon mehrfach in ähnlichen 
Fällen bei Schwindeleien den Namen des rn 
Burg angesehenen Hofbesitzers angegeben 
batte. Da der Schwindler sicher noch in ähn 
lichen Fällen versuchen wird, aus diesem 
Weae zu Geld zu kommen, sei vor demselben 
gewarnt. Derselbe verfügt über ein ver 
trauenerweckendes Auftreten, ist von mittle 
rer Größe, gut gekleidet und m den rmMeren 
c Ystfiïcit. Der Landmann aus unterem rt 
dürste schwerlich wieder zu seinen dreißig 
Mark kommen. Hoffentlich aber gelingt es 
bald, den Schwindler zu fassen, bevor er noch 
mehr solcher Schwindeleien ausführt 
Lrmölckafl EiöerAM. 
wa. Westerhever. 4. Nov. Der letzte Pastor in 
Westerhever. Am Sonntag hielt Pastor Behren^ 
der' als Seelsorger von der Gemeinde Hohn ve 
Rendsburg gewählt worden ist. seine ķşedsp 
dipt. Das Gotteshaus war sehr gut beiucht. Sechs 
Jahre war Pastor Behrens in der hiesigen Gemeinde 
tätig. Er ivor der letzt? von den 34 Seewrgern, die 
feit der Reformation in Westerhever Gottes Wort 
NoröfeieSlonK. 
bu. Wyk auf Föhr, 3. Nov. Die 53. Jah 
resversammlung unserer freiwilligen Feuer 
wehr wurde durch Rundmarsch mit Musik 
durch die Hauptstraßen der Stadt eingeleitet. 
Hierauf folgte die Versammlung im Bereins- 
lokal „Schweizerhalle" unter Vorsitz des 
Hauptmannes Holm. Der Wehr gehören an: 
4 Ehrenmitglieder, 67 aktive und 56 passive 
Mitglieder. 6 neue Kameraden traten der 
Wehr bei. Für 586,25 RM. wurden Erneue 
rungsgegenstände von der Stadt im verslossc- 
nen Jahre angeschafft. Die Ausrüstung der 
Wehr ist, wie vom Hauptmann versichert 
wurde, vorzüglich. 
Fahretost, 5. Nov. Besetzung der Pfarr 
stelle. Nachdem die hiesige Pfarrstelle wieder 
ausgeschrieben war, ist der einzige Bewerber, 
Pastor Otte aus Mustin bei Ratzeburg zum 
Pastor der hiesigen Kirchengemeinde ernannt 
worden. Schon am kommenden Sonntag wird 
Pastor Otte aus Mustin bei Ratzeburg, zum 
Die Psarrstelle war 11 Monate unbesetzt und 
ist in dieser Zeit von Pastor Johannsen aus 
Enge mitverwaltet worden. 
î§SM MMekMàn. 
r. Flensburg, 4. Nov. Die Leiche eines neu 
geborenen Kindes aufgefunden. Eine Kindesleiche 
wurde Montagabend auf dem Hofplatz des Grund 
stückes Holm 5 gefunden. Es handelt sich um die 
Le'che eines neugeborenen' Kindes weiblichen Ge 
schlechts. Es lag ohne jegliche Bekleidung hinter 
einem Gartenhaus. Ob das Kind bei der Geburt 
gelebt Hot, wird die Untersuchung ergeben. 
pu. Flensburg, 3. Nov. Ei» folgenschwerer 
Verkehrsnnfaü ereignete sich am Montagabend auf 
der zum Hauptbahnhof führenden Hmdenburgstraße, 
kurz oberhalb der Kreuzung Munketofterweg. Ein 
mit mehreren Personen besetztes Auto fuhr auf 
eine von einem Mann geführte Handkarre auf. 
Weil der Kraft-wagenführer den Karrenschieber zu 
spät bemerkte, war es ihm nicht mehr möglich, den 
Zusammenstoß, der mit größter Wucht erfolgte, zu 
verhindern. Der Karrenführer erlitt bei dem Un 
fall schwere Verletzungen und dürfte kaum mit dem 
Leben davonkommen. Er wurde in bedenklichem 
Zustande vom Krankenauto ins Krankenhaus ge 
schafft. 
vunüs ujw. — Reichspräsident von Hlnden- 
burg hatte eine Ehrenurkunde übersandt; von 
dem Oberpräsldenten, dem Landeshauptmann, 
der Landesbrandkasse, dem Verband ländli 
cher Brandgilden, dem Reichsratsmitglied Dr. 
Schifferer usw. trafen Glückwunschtelegramme 
und -schreiben ein. Ehrengeschenke und kost 
bare Blumenarrangements schmückten in gro 
ßer Zahl die Räume. Am Nachmittag fand im 
Hause die kirchliche Weihe statt, die mit der 
Ueberreichung einer Lutherbibel seitens des 
Pastors Geist-Brügge würdevoll abschloß, 
(es.) — 
Das Fest der goldenen Hochzeit begehen am 
5. November der Tischlermeister Jürgensen und 
Frau in Gelting, (bu.) 
Ihre Goldene Hochzeit können am 3. Nov. die 
Eheleute Rentenempfänger Iohs. Detjens und Frau 
m der Blomeschen Wildnis feiern, (kt.) 
Am 31. Oktober konnten der Rentner Heinrich 
Schulz und Frau in Heide auf eine 50jährige Ehe 
gemeinschaft zurückblicken. Ihrem holftn Alten ent 
sprechend erfreuen sich beide Jubilare noch der besten 
geistigen und körperlichen Gesundheit, (ek.) 
Malermeister Detlev Lipp und Frau in 
Wacken feiern am 6. d. M. das Fest der gol 
denen Hochzeit bei körperlicher und geistiger 
Frische, (ah.) , - ., 
Das seltene Fest der diamantenen Hochzeit 
feiern am 8. November der Rentner H, Mehlert 
und Frau in Vrookdorserhasen. Beide sind kör 
perlich und geistig noch sehr rüstig und 88 bezw. 
81 Jahre alt. (ta.) 
Ķķàs 
Aus ein Ivjähriges ArbeitsverhSItnts rn ser 
Bistümer Mühle konnte am 1. 11. der Müllerei- 
gehilfe Julius Buchholz zurückblicken, (nx.) 
Gelegentlich seines 4Sjährigen Gefchiiftsjubi- 
lüums wurde dem Sattlermeister Ernst Rommel in 
Meldorf der.Ehrenmeisterbrief der Handwerkskam 
mer Flensburg überreicht. Der Jubilar wurde 
außerdem durch Geschenke des Handwerkerbundes 
Süderdithmarschen und der Sattlerinnung des 
Kreises geehrt, (cz.) 
Der Ehrenmeisterbrief wurde dem Schmiede 
meister Stücker in Marne anläßlich seines 84. Ge 
burtstages am 1. November von der Handwerks 
kammer Flensburg überreicht. Auch die Schmiede- 
und Schlosserzwangsinnung für Marne und Um 
gegend ehrte den noch recht rüstigen Kollegen durch 
ein Angebinde. 
Seinen 81. Geburtstag begeht am 5. N». 
vember der Landmann Nicolaus Eggers in 
Ramstedt bei Schmabstedt, der trotz seines ho 
hen Alters noch selten rüstig ist. Vor einigen 
Monaten feierte er mit seiner Frau das sel 
tene Fest der goldenen Hochzeit. (Hz.) 
50 Jahre besteht am 1. November die in 
Heide belegene Schlachterei des Schlächtermei 
sters Johann Schröder in Heide. Der Grün 
der ist vor einem halben Jahre verstorben, (ek) 
Auf eine 25sährige ununterbrocheue Tä 
tigkeit bei der Kreisbahn Norderdithmarschen 
korrnte der Streckenarbeiter Julius Peters in 
Henustedt zurückblicken, (hd.) 
Ihr Staatsexamen als medizinisch-techu«. 
sche Assistentin bestand am Hngienischen In 
stitut der Universität München Frl. Anni 
Ohrt ans Kelliughuseu mit „sehr gut", (ah.) 
Der Stellmacherme stier Claus Thode in Borg 
siebt beging am 1. November d. I. das Fest des 50 
jährigen Meisterjubiläums. In seinem Geburts- 
haui'e ist er nunmehr seit seinem 20, Lebensjahre un 
unterbrochen 50 Jahre lang, als selbständiger Meister 
tätig. . 
Der Landmann Johann Friedrich Peter,en, 
Hallig Hooge, konnte in voller geistiger und kör 
perlicher Frische 'einen 82. Geburtstag feiern, (kr.) 
Ihren W. Şnrtstag feierte am 1. November 
Frau Antin, K-srsten, Niebüll. Rach einer Erkran 
kung im Frühjahr hat sie sich soweit erholt, daß 
sie noch täglich ihren Haushalt allein besorgt und so 
gar noch Handarbeiten anfertigt, (kv.) 
Auf eine 50jährige Tätigkeit als selbständiger 
Meister kann am 1. November der Zimmermonn 
Christian Broder'en zurückblicken. Trotz seines 
Alters übt er noch täglich sein Handwerk aus. (kv.) 
Zur großen Armee aSS-rnfen wurde am 30, 
Oktober der Veteran Georg Diercks, Kampfgenosse 
von 1870-71, in Büsum. 
Sein 25jähriges Dienstjubiläum beging am 1. 
November der Öekonom des Ahsbasstiftes in 
Krem«, August Hasse, (wb,) 
Eine Verlosung des FrauenmMvns-Nahoer- 
eines in Bordesholm erbrachte einen Betrag von 
ji 595.16, wovon an die Missionsgesellschaft in 
Breklum M 510.— zur Absendung gelangten, (ek.) 
BsßhverüKKemttgm. 
Elektromeister Hinrich Wiese in Eddelak 
kaufte von August von Döhren daselbst das 
von den Erben der verstorbenen Wltwe 
Schaar an denselben verkaufte Grundstück 
neben der früheren Apotheke. 
Der Landmann H. Greßmann, Nordhastedt, 
verkaufie sein Wohnhaus an einen auswärtigen 
Meieristen. Greßmann beabsichtigt, sich noch in die 
sem Herbst am Mühlenweg ein neues Wohnhaus zu 
errichten, (fg.) 
Schlächtermeister Hermann Karstens stit* 
Buchholz bei Burg i. Dithm. verkaufte mit 
Antritt zum 1. November seine Schlachterei 
an Schlächtermeister Rusch aus Büttel bei St. 
Margarethen für 15 000 NM. (cz.) 
Elektromeister Hinrich Wiese in Eddelak 
kaufte von August von Döhren das kürzlich 
von' den Erben der verstorbenen Witwe 
Schar an denselben verkaufte Grundstück nebst 
Wohnhaus an der früheren Apotheke. Kauf 
preis ist unbekannt, (cz.) 
ah. Brokstedt, 2. Nov. Hinrichsen-Brok- 
stedt verkaufte sein Wohnhaus mit Nebenge 
bäuden an den Kaufmann Th. Harder-Tnn- 
gendorf b. Neumünster für angeblich 10 00V 
Mark. Antritt am 1. November d. Js. 
Um trm ffctdö 
Gettorf, 4. November. Schwerer Antozu- 
sammenftoß. Am Montagvormittag stießen 
zwischen Gettorf und Blickstedt ein Hamburger 
Personenkraftwagen und ein anderes Auto 
zusammen. Dabei wurden zwei Personen 
schwerverletzt. Sie wurden der Klinik in Kiel 
zugeführt. 
FsmUren-IrrLMerr. 
Zwei goldene Hochzeiten feiern in diesen 
Tagen Einwohner der Gemeinde Gnutz. Am 
6. November begehen dieses Fest bei völliger 
geistiger und körperlicher Frische die Eheleute 
Friedrich Brinkmann und Frau, geb. n. Beh 
ren. Der Jubilar ist 73 und seine Gattin <1 
Jahre alt. Die Eheleute sind aus dem West- 
salenlande nach hier übergesiedelt. Das gleiche 
Fest feiern am 14. d. Mts. die Eheleute -Wil 
helm Bock und Frau, geb. Plambeck. Beide 
Eheleute sind ebenfalls noch recht rüstig. Der 
Jubilar zählt 76 Jahre, während die Jubila 
rin im 78. Lebensjahre steht. (R.) — 
Goldene Hochzeit feiern am 7. d. Mts. die 
Eheleute Detl. Kröger und Frau, geb. Jan 
sen, non Dätgen. Kröger betrieb früher eine 
Stellmacherei, die setzt von seinem Sohn fort 
geführt wird. Der alte K. blieb seiner Ge 
meinde treu, denn er ist nicht aus Dätgen 
fortgewesen. Beide Jubilare sind wohlauf 
und befindet sich das Jubelpaar im 79. Lebens 
jahre. lR.i — 
Anläßlich ihrer goldenen Hochzeit erfuh 
ren Landschaftsrat Johannes Doose und Frau 
Linchen, geb. Witt, in Großbuchwald viel 
Freude und Anerkennung. Schon am frühen 
Morgen wurde das goldene Paar durch Lie 
der der Liedertafel Groß-Bnchwald unter Zei 
tung des Lehrers Köster geweckt. Im Laufe 
des Vormittags fanden sich Abordnungen der 
Behörden und Körperschaften ein, n. a. der 
Landrat des Kreises Bordesholm Dr. von 
Mvhl. der Gemeindevorsteher von Gron-^nch- 
wald Karl Söhrmann mit Herren der Lertre- 
tilng der Direktor der LandwirtschatUckam- 
mer Dr. Thyssen-Kiel. Abordnungen der Gc- 
nerallavdschaitsdirektion Kiel. der Brandver- 
ncherung für die früheren Aemter Kiel 
Kronshagen und Bordesholm, der Spar- nur 
Leihkasse Bordcsholm. der Spar- und Tar- 
lehnskasse Groß-Buchwald, des Landwirt- 
ichpstlichen Kreisvereins, des Bordeshvlmer 
Landwirtschaftlichen Vereins, des Fiauenver- 
eins Groß-Buchwald, des Kreishandwerker- 
Ms hilft 
Honidopatme OtMadaus 
Sie wissen aus eigener Erfahrung, dass Sie 
im Winter nicht Ihre frosterstarrten Hände am 
heissen Ofen erwärmen dürfen, sondern dass 
ge den Frost am besten Einreiben mit Schnee 
hilft. Das ist gewissennassen ein anschauliches 
Bild für die Tatsache, dass derselbe Stoff der 
eine Krankheit erzeugt hat, auch die Krankheit 
wieder beseitigen kann. ... 
Dieser Satz, aus der Praxis gewonnen, enthalt 
das Grundprinzip homöopathischer Heilmetncde. 
In jedem Körper schlummern 
Kräfte, die richtig ausgenutzt, 
jede organische Krankheit zu 
heilen vermögen. Diese Funic- 
tionen neu zu wecken, alle Ab- 
Wehrkräfte des Körpers zu 
mobilisieren und so dauern- 
de Gesundung zu ermöglichen:^ /• 
Das ist die Wirkung der 
Homöopathie Dr.Madaus. 
Homöopathie 
Dr. M 
Sämtl. Originalabfüllungen erhäitl. in der Garnison-Apotheke in Rendsburg, am Paradepl.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.