Schleswig-Holstein. 
Aus öem ârsife NerröLsLrrs. 
ai. Hohenwestcdt, 9. Oktober. Neitertag 
in Hohenwcstedt. Ter Kreisreiterbund des 
Kreises Rendsburg veranstaltet am Somnag, 
den 12. Oktober, ans Anregung der ländlichen 
Reitervereine in Hohenwcstedt einen Reiter 
tag. Am Vormittag werden die Prüfungen 
der Reiter und Fahrer stattfinden. Sie begin 
nen um 8y, Uhr auf dem Sportplatz Wilhelms 
höhe. Nachmittags 1% Uhr findet ein Umzug 
durch den Ort statt, an den sich in dem Ge 
lände von Tappendorf, Vaasbüttel und Bö- 
ternhöfen eine Fuchsschwanzjagd anschließen 
wird. Nach dieser Jagd, etwa gegen 3 Uhr, 
wird auf dem Sportplatz die Parade abgenom 
men und es erfolgt der Einzug der Reiter mit 
Musik. Für den Abend ist in der „Harmonie" 
ein großer Reiterkommers vorgesehen, an dem 
u. a. ein zweiaktiges Lustspiel zur Auffüh 
rung kommt. 
àZ 
Der Şoebbels-Prozetz Verschoben 
Itzehoe, 9. Okt. Wie berichtet, sollte sich 
Dr. Goebbels am 10. Oktober vor dem hiesigen 
Schöffengericht wegen Vergehens gegen das 
Republikschutzgesetz verantworten. Tie Ver 
handlung ist nunmehr um acht Tage auf Frei 
tag, den 17. Oktober, verschoben wordem 
* * * 
Großfeuer in Grevenbopp d. Krempe 
ta. Krempe, 10. Okt. (Drahtbericht uns. Ver 
treters.) ^ Gestern abend gegen 9y, Uhr brach im 
Wirtschaftsgebäude des Hofbesitzers Klüver ein 
Feuer aus. Bereits wenige Minuten nach der 
Alarmierung erschien die Kremper Automobil- 
spritze als erste an der Brandstelle, um den Kampf 
mit dem Element aufzunehmen. Cine riesige 
Scheune, in der sich Heu, Stroh, Futterkartoffeln 
und Pflanzkartofseln befanden, stand bereits in 
hellen Flammen. Durch den gewaltigen Funken 
flug war das Nachbargebäude des Hofbesitzers 
Wieckhorst dermaßen gefährdet, daß einige Wehren 
sich darauf beschränken mußten, das Haus unter 
Ņaffer zu halten. In der Scheune schliefen 6 junge 
Leute, von denen einer schwere Brandwunden er 
litt, während die Sachen der Knechte ebenfalls ein 
Raub der Flammen wurden. Die Ursache des 
Feuers ist unbekannt. 
* * * 
x. Neumünster, 9. Okt. Bei der Bekämp 
fung eines Schadenfeuers, bas heute nachmit 
tag gegen 61/2 Uhr in dem Hause der Firma 
Peters u. Löwenthal an öer Frieörichstraße 
ausgebrochen war, fiel plötzlich öer an den 
Löscharbeiten beteiligte Schuhmachermeister 
Heinrich Plambeck, Altonaer Straße 6 wohn 
haft, entseelt zu Boden. Ein Schlaganfall hatte 
dem Leben des 53jährigen Mannes, der seit 
mehr als 20 Jahren öer hiesigen freiwilligen 
Feuerwehr angehörte, ein jähes Ziel gesetzt. Er 
war auf einem Fahrrade zur Brandstelle ge 
eilt und dürfte, da er trotz seines Herzleidens 
in einem sehr schnellen Tempo gefahren war, 
ein Opfer seiner Pflichttreue als Feuerwehr 
mann geworden sein. — Neumünster hat 2500 
Arbeitslose! Zu Beginn des Monats Oktober 
waren bei dem hiesigen Arbeitsamt 1175 Un 
terstützungsempfänger vorhanden. Dazu ka 
men noch 637 Erwerbslose mit Krisenunter 
stützung und reichlich 700 weitere Arbeitslose, 
so daß die Gesamtzahl der Arbeitsuchenden in 
Neumünster bereits wieder 2500 überschritten 
hat. Während die Lage in der Lederindustrie 
sich in letzter Zeit gehoben hat, ist die Lage der 
Textil- und Trikotagenindustrie geradezu ka 
tastrophal. Die große Mehrenssche Fabrik, die 
bis vor kurzem noch über eine Belegschaft von 
annähernd 900 Arbeitern verfügte, beschäftigt 
heute nur noch 420, also nicht einmal die Hälfte, 
die obendrein nur noch 4 Tage in der Woche 
arbeiten. Nur zwei Tuchfabriken, Simons und 
Köster, arbeiten augenblicklich ziemlich flott. 
Nickling, 9. Okt. Ans der Bodenluke ge 
fallen ist der 3jährige Sohn des Weichenstel 
lers Kruse. Er erhielt eine klaffende Wunde 
am Hinterkopf und wurde ins Krankenhaus 
geschafft. 
Asrhşşààà 
geehrten Einwohnern von Hohenwastedt 
und Umgegend zur ged. Kenntnis, daß ich mit 
dem heutigen Tage eine Filiale dar Dampf« 
bäckerel Karl Mohrdick, Neumünster über 
nommen habe. Ich empfehle täglich fiisch 
Konditorei- und Backwaren 
aller Art und wird es mein Bestreben sein, meine 
werte Kundschaft stets zur Zufriedenheit zu bedienen. 
Ich bitte um gütigen Zuspruch und zeichne 
hochachtungsvoll 
C. Broüersen. 
Hohenwestedt, den 9. Oktober 1930. 
Baimstr. 2. 8668 
üeiiplai io loüireM 
am Sonntag, den 12. Okt. 1930 
Vormittags: 
Prüfung im Reiten und Fahren 
Nachmittags: 
1.30 Uhr Ausmarsch. Jagdritt 
mit anschließender Parade auf 
dem Sportplatz Wilhelmshöhe 
Abends: 
7.30 Uhr in der Harmonie 
8667 (Fritz Kasch) 
GroBer Reiterkommers mit Theater 
und anschließendem sCränïïhesî. 
Gasthof „Zar Börse' 
Hohenwesîed’ 
Sonntag, 12. Okt., von nachm. 4 Uhr an 
Unîsrîi altiüigskonzert 
8662) Es ladet frdl. ein W. ách esseimann 
H 
Harmonie 
4 4 
Koiìenwesîedl 
Am Sonntag, den 12. Oktober anläßlich 
des Reitertages von nachm. 4 Uhr an 
UnierltalîungsRoiizerl 
m. Tanzeinlagen 
«663 Es ladet freundlichst ein *'rils Kascfl 
Cm DtthMKrlchcn. 
Mn Motorkutter im Brunsbüitek- 
kooger Binnenhafen ge unken. 
mz. Brunsbüttelkoog» 9. Okt. Heute vor 
mittag ist im Binnenhafen an der Kaimauer 
öer Führbucht der Fischmotorkutter „Altona 5" 
(Kapitän Warnke-Wesselbnren) gesunken. Der 
Kapitän konnte sich noch in letzter Minute mit 
dem Schiffsjungen retten. Die Ursache des 
Unterganges ist noch nicht bekannt. Das Schiff 
lag gestern im alten Vorhafen vertäut, mußte 
dort seinen Platz räumn und nach dem Bin 
nenhafen übersiedeln. Es hatte Motorschaden, 
der von einer hiesigen Firma behoben werden 
tollte. Das Schiff ist nicht versichert, der 
Schiffer erleidet daher großen Schaden. Die 
Gefahr des Sinkens wurde von einem Passan 
ten von Land ans bemerkt, öer Alarm schlug. 
* . * 
Em Motorsegler in der Ostsee 
gesunken. 
Bchrg i. Dithm., 9. Oktober. Der Motor 
segler des hiesigen Schiffers Heinrich Sievers 
ist auf der Fahrt nach Dänemark in der Ostsee 
während eines heftigen Sturmes leck gewor 
den und gesunken. Die Mannschaft wurde 
gerettet. 
* . * 
fp. Heide, 9. Okt. Goldene Hochzeit und 50- 
jähriges Eefchäftsjubiläum feiern am 13. d. Mts. 
das Ehepaar Schlächtermeister Gustav P. O. 
Schmidt. Das Jubelpaar ist trotz des Alters — 
der Jubilar steht im 76., feine Frau im 74. Le 
bensjahr -^ckioch recht rüstig. Der Mann hat noch 
nie in seinem Leben einen Arzt gebraucht und ist 
täglich von morgens früh bis abends spät auf den 
Beinen. Als Senior der Schlachter-Innung in 
Heide ist er deren Ehrenmitglied. Der Ehe sind 
13 Kinder entsprossen: es sind dies 5 Töchter und 
8 Söhne. Letztere haben alle das Schlachter-Hand 
werk gelernt und nahmen bis auf den jüngsten 
am Weltkrieg teil. 
hd. Heide» 9. Okt. Auszeichnung. Für lang 
jährige treue Dienste erhielten vom Krcisaus- 
chutz eine Belohnung sowie Anerkennung zu 
erkannt: Die Buchhalterin Frieda Fedders, 
Heide, bei dem Kaufmann Erich Strunck,- die 
Kontoristin Lisa Jochims, Heide, bei dem Elek- 
tromeister Bauenöahl,- öer Zuschneider Paul 
Teichmann, Heide, bei der Firma I. H. Bött 
cher,- der Arbeiter Georg Busse, Wallen, bei 
der Lanöwirtin Ww. Helene Rohwedder, Mal 
lem 
nx. Nordseebad Büsum, 8. Okt. Kirchspiels- 
vertrctersitzung. In der Angelegenheit der 
Errichtung eines Zollamts wird beschlossen 
den maßgeblichen Stellen mitzuteilen, daß die 
Errichtung sehr erwünscht ist, zumal die tech 
nische Durchführung nach dem Urteil der 
Herrn des Hauptzollamts Husum keine 
Schwierigkeiten machen wird. Betreffs Bei 
tritt des Kirchspiels zum Mergelverband Nor 
dermarsch muß der Beschluß der Bertrelnna 
vom 6. April, wonach der Gemeinde Kosten 
aus dem Beitritt nicht entstehen dürfen, auf 
recht erhalten werden, womit allerdings wohl 
auch unsere Gemeinde außerhalb dieses Ber- 
baiiöes bleiben wird. 
LarMchM Ltcrzrschslm. 
Friedrichstadt, 9. Okt. Zug entgleist. Gestern 
nachmittag entgleisten beim Rangieren eines Eü- 
terzuges auf dem Staatsbahnhof fünf leere Wag 
gons. Vermutlich wegen des starken Windes konnte 
der Lokomotivführer die Signale nicht hören und 
drückte zu stark nach. Das Ergebnis war, daß der 
Prellbock überrannt wurde und fünf Waggons auf 
dis Bahnhofstraße gerieten. Sie waren erheblich 
beschädigt 
bu. Wyk auf Föhr, 8. Oktober. In de» 
Hafen gefallen. Beim Spielen am Hafen mutz 
ten gestern nachmittag zwei Geschwister Mat 
thiessen, Andrea und Christian, mit dem nas 
sen Element Bekanntschaft machen. Schnell 
herbeigeeilten Personen gelang es, das Ge 
schwisterpaar wieder aufs Trockene zu bringen. 
kw. Grotzenwiehe, 9. Okt. Selbstmord 
durch Ertrinken. In der Nacht zum Dienstag 
machte Frl. Magda Siegfriedsen in Sillerup- 
feld ihrem Leben freiwillig ein Ende. Sie er 
tränke sich in einer Mergelkuhle. Das Motiv 
zur Tat soll in Familienzwistigkeiten zu suchen 
sein. 
eg. Westerland (Sylt). 8. Okt. Saisonschlnß. 
Am 1. Oktober erreichte die Saison 1930 offiziell 
ihren Abschluß. Allerdings war hier schon lange 
vorher Saisonende. Die wenigen noch hier weilen 
den Gäste scheinen sich aus dem inzwischen leer ge 
wordenen Strande nichts zu machen. Sie führen 
nur, lebhafte Klage darüber, daß sie sich jetzt im 
Freien zum Baden auskleiden müssen: denn so 
wohl Nord- als auch Südbad haben die Pforten 
geschlossen. Die Kurkapelle hat längst ihr Ab- 
schledskonzert gegeben. Die Wandelbahn wird ab 
gebrochen und die meisten zum Strande führenden 
Treppen entfernt. — Ermäßigte Strompreise. Der 
Preis für das elektrische Licht wurde in der Stadt 
Westerland von 80 auf 50 Pfg. pro Kilowatt her 
abgesetzt. 
Şsm MitteZküeken. 
Flensburg, 7. Oktober. Ein Flensburger 
Oberbürgcrmeisterkandidat in Rostock gewählt. 
Oberbürgermeister Dr. Erabow-Memel, der auch 
für den Flensburger Oberbürgermeisterposten 
kandidierte, ist in Rostock zum Oberbürgermeister 
gewählt worden. 
r. Flensburg, 10. Okt. Seldte und Hör 
sing. Anläßlich der am 19. und 20. d. Mts. 
hier stattfindenden Stahlhelmkundgebnng wird 
der Stahlhelmführer Seldte im „Deutschen 
Hans" eine Rede halten. Einige Tage später 
wird der Reichsbannerführer Otto Hörsing 
nach Flensburg kommen und gleichfalls im 
„Deutschen_ Haus" sprechen. — 25jähriges 
Bühnenjubiläum. Otto Meurer-Eichrodt, der 
geschätzte Oberspielleiter des Flensburger 
Stadttheaters, begeht am Montag, den 13. Ok 
tober, sein 26jähriges Bühnenjubiläum. Meu 
rer-Eichrodt gehört seit 8 Jahren dem Künst 
lerpersonal unseres Theaters an und hat sich 
ntcht nur durch seine hervorragende Regie 
kunst, sondern auch durch sein ansgereiftes 
Spiel als 1. Charakterkomiker in Stadt und 
Land viele Freunde erworben. An seinem 
Ehrenabend wird das neueste Lustspiel Car 
penters - „Vater sein dagegen sehr" gegeben 
werden. 
ĶttÄ Ûîî-*MubftķUêMņ. 
Ģîn Hof durch Blitzschlag eingeäschert 
Hadersleben, 9. Oktober. Gestern in den 
späten Abendstunden schlug der Blitz in das 
Gewese des Hofbesitzers Hans Carstensen in 
Tiistnnd ein. Der Hof, öer aus drei zusam 
menhängenden Gebäuden bestand, brannte bis 
aus die Grundmauern nieder. Es glückte, die 
in den Ställen befindlichen Pferde und 
Schweine zu retten. Kühe und Jungvieh be 
fanden sich noch auf öer Weide. 
Um Gerichts.jlâķm. 
wk. Kiel» 9. Okt. Eine Tadcssahrt sollte es 
werden, als öer Kontrollbeamte B., eben glück 
licher Bräutigam geworden, mit seinem Vater 
auf dem Soziussitz am Nachmittag des 23. März 
von Kiel aus eine Motorradsahrt in Richtung 
Eckernförde antrat. Bei Levensau hatte man 
bereits eine Reifenpanne, denn der Hinterrei 
fen hatte die Luft verloren, und mußte aufge 
pumpt werden. Das gleiche war beim Wulfs- 
yagcner Gehölz der Fall, und als dicht vor 
Gettorf dem Reifen wieder die Lust ausging, 
beschloß B. sen. den Weg nach Gettorf, wo 
sein Sohn den Reifen mal gründlich nachsehen 
wollte, zu Fuß zurückzulegen. Gleich darnach 
stieß das Motorrad mit einem von dem Ober 
monteur Max D. aus Kiel geführten Perso 
nenauto zusammen, wobei V. vom Rade ge 
schleudert wurde und den Tod fand. Das Auto, 
von der Wucht des Anpralles herumgeschlen 
dert. landete mit dem Vorderteil im Chanssee 
graben, doch wurde von den Insassen niemand 
verletzt. D. wurde für den Unfall verantwort 
lich gemacht, und er hatte sich am Donnerstag 
vor dem Schöffengericht wegen fahrlässiger Tö 
tung zu verantworten. Wie er erklärte, 'hatte 
er mit einem guten neuen Wagen eine Probe 
fahrt unternommen, die ihn über Bordesholm- 
Nortorf und Rendsburg nach Eckernförde 
führte, von wo ohne Aufenthalt die Rückfahrt 
nach Kiel angetreten wurde. Dicht hinter Get 
torf sah D., wie B. sen. das Motorrad verließ 
und daß der Sohn allein die Fahrt fortsetzte. 
Als er sich dicht vor dem die Straßenmitte hal 
tenden Auto befand, schlug das Motorrad plötz 
lich nach links herüber, stieß gegen den Kot 
flügel des Autos und flog weg, den Fahrer 
mit sich reißend. Diese Darstellung wurde vor 
allem von einem Antoführer aus Köln bestä 
tigt, der von Eckernförde her ständig hinter D. 
hergefahren ist, und der bekundete,'daß D. sich 
immer vorschriftsmäßig auf der Straßenmitte 
gehalten hat, bis sein Wagen durch den Zu- 
Dis Nächste 
Einschulung 
für 
Halbjahrs- 
Bollkvrfs 
erfolgt am 16. Oktober 1930 
2lrrmsļdrrrrqe-r ezhittet rechtzeitig 
födttfmässü. PrrvaLschuls 
Schwarzer, Kiel 
2. Ecke vom Hauptbahnhof 
Der Schulleiter: Kc-rl Schwarzer, 
öffsnkl. angestellter beeidigter Bücherrevisor 
Sophienblatt 11, EckeHerzog-Friedrich-Str. 
Fernruf 5967 Lehrplan kostenlos 
fammenprall mit dem von links herüberkom 
menden Motorrad zur Seite geschleudert wur 
de. Der Vater des verunglückten B. glaubte 
beobachtet zu haben, daß das Auto direkt nach 
links hinüber gegen das Motorrad gefahren 
ist. Dies wurde aber als irrtümlich widerlegt, 
und der Staatsanwalt beantragte denn auch, 
den Angeklagten freizusprechen. Das Gericht 
entschied demgemäß und es bestätigte dem An 
geklagten mit Rücksicht darauf, daß er Auto 
fahrer von Beruf ist, daß seme Freisprechung 
wegen erwiesener Unschuld erfolge. Insbeson 
dere wurde der Vorwurf entkräftigt, daß D. 
angetrunken gewesen ist. Er war vielmehr 
völlig nüchtern. 
wk. Kiel» 9. Okt. Einen Vater finden, das 
fällt schwer. Vier volle Fahre und mehr liegt die 
Vorgeschichte der Anklagesachs zurück, die am Don 
nerstag die 24jährige Elfrieds H. wegen Mein 
eides vor das Schwurgericht führte. Die H. hatte 
im Oktober 1926 einem Kinde das Leben gegeben, 
und nun galt es, einen Vater für das Kind narm 
haft zu machen, der in den Kreisen der Mann« 
stecken mußte, und aus dem Linienschiff „Elsaß" 
Dienst tun sollte. Etsriede begibt sich mit einer 
Bekannten an Bord, doch wird der Dater-Anwär- 
ter nicht gefunden. Bei einem zweiten Besuch be 
nimmt ein Obermatrose sich verdächtig denn er 
macht sich beim Erblicken der H. anscheinend schleu 
nigst aus dem Staube (er war nämlich, da er zum 
Baden wollte, fast unbeklerdetl. »Das ist er!" 
ruft Elfriede und der gereinigt dem Bade <£»*. 
stiegen« wird als schwer mit Daterpflichten be 
lastet hernach dem diensttuenden Leutnant gemel 
det, um seine Personalien zu erlangen. Es hart- 
delt sich um den Obermatrosen Liebettrau, den 
Elsriede nun als liebeuntrau zu den Vaterpflich- 
ten heranzieht. Er wird verklagt, und trotz allen 
Streitens, daß er die L. niemals in seinem Leben 
gesehen und niemals eher, als an Bord der „El 
saß" mit ihr zusammengetroffen sei, zur Zahlung 
der Alimente für „sein Kind" verurteilt, da El 
friede unter Eid dabei bleibt, daß er der Vater 
sei. Die von L. gegen dieses Urteil eingelegt« 
Berufung wurde vom Landgericht als unbegrün 
det zurückgewiesen, da der Eid der Kindesmutter 
vorlag. Der Hineingelegte, der immer wacker 
zahlen mußte, ruhte aber nicht, um seine Nicht- 
Vaterschaft zu beweisen, doch hatte er zunächst 
keinen Erfolg, denn das auf seinen Antrag ein- 
gelejtete Meineidsverfahren gegen Elsriede wurde, 
da es nicht genügende Belaftungspunkt« ergabt 
wieder eingestellt. Da aber steter Tropfen den 
Stein höhlt, ließ der künstliche Vater nicht locker, 
und schließlich gelang es ihm und der Anklagebe 
hörde, so viel Material herbeizuschaffen, daß"An 
klage gegen Elfriede erhoben wurde. Sie sollte sich 
bereits in der letzten Session des Schwurgerichts 
verantworten, doch fiel die gegen sie angeordnete 
Untersuchungshaft ihr dermaßen auf dis Nerven, 
daß sie nicht verhandlungsfähig war. Man ent 
ließ sie dann wieder aus der Haft, und am Don 
nerstag stellte sie sich ihren Richtern. Sie spielte 
etwas die verführte und gekränkte Unschuld und 
blieb dabei, daß der von ihr benannte Oberma 
trose L. der Vater ihres erstgeborenen Kindes sei 
(sie hat nämlich inzwischen einem weiteren unehe 
lichen Kinde das Leben gegeben). Die Beweis 
aufnahme ergab aber, daß Elsriede nicht die ver 
führte keusche Jungfrau ist, als die sie sich hinzu 
stellen versuchte, denn sie hat der Liebhaber eine 
ganze Reihe gehabt, wobei sie sich an die Ange 
hörigen der Marine hielt. Das Gericht gewann 
nach unter Ausschluß der Oeffentlichkeit geführter 
Verhandlung die Ueberzeugung, daß die Ange 
klagte den Obermatrosen L. zu unrecht der Dater- 
-chaft an ihrem Kinde beschuldigt und somit einen 
Meineid geleistet hat. Da sie bei ihrer Verneh 
mung in dem Unterhaltsprozeß nicht darauf auf 
merksam gemacht worden war, daß sie als Mutter 
des klagenden Kindes ihre Aussage hätte verwei 
gern können, brachte das Gericht bei der Urteils- ’ 
findnng die mildernde Bestimmung des 8 157 des 
Strafgesetzbuches tu Anwendung, 'so daß die An 
geklagte mit 0 Monaten Gefängnis davonkommen 
konnte. 2 Wochen der Untersuchungshaft wurden 
in Anrechnung gebracht, und wenn die Verurteilte 
noch 2 Monate und 14 Tage verbüßt hat, soll ihr 
für die restlichen 3 Monate Strafaussetzung ge 
währt werden.