Full text: Newspaper volume (1930, Bd. 4)

Nr. 230 
Zweites Blatt 
KMşşmoch, 
1. Zttober 
€w KzLhnstes» ämö 
überfahren rrnö gsLstet. 
Gestern nachmittag forderte der starke Verkehr 
anläßlich des Jahrmarktes ein Todesopfer. An 
der Erke Mühlenstraße—Eisenbahnstraße wurde 
die 8jährige Tochter der Witwe Knoop, Ritter 
straße, von einem Lastkraftwagen aus der Um 
gegend erfaßt und überfahren. Frau Knoop, die 
mit ihrer 8jährigen Tochter Anneliese vor der 
Schlachterei Ecke Mühlenstraße stand, wartete auf 
zwei vom Schloßplatz kommende Schnellastwagen, 
um nach diesen die Straße nach der Eisenbahn- 
unterführung zu überqueren. Aus entgegengesetz 
ter Richtung von der Post kam ein schwer belade 
ner Lastkraftwagen. Das Kind, das wohl den 
von der Post kommenden Lastkraftwagen nicht ge 
sehen hat, lief hinter dem vom Schloßplatz kom 
menden Wagen auf die Fahrbahn, ohne darauf 
Au achten, daß Gefahr bestand. Der schwer bela 
dene Lastkraftwagen ging dem Kind über die 
Brust. Der Tod dürfte sofort eingetreten sein. 
Rach den polizeilichen Feststellungen trifft den 
Führer des Lastkraftwagens keine Schuld. 
* * * 
* Zwangsversteigerungen. In dem am Diens 
tag auf dem hiesigen Amtsgericht stattgefundenen 
Zwangsversteigerungstermin über das Wohnhaus 
Prinzenstraße 8 mit Hofraum. Hintergebäude, 
Werkstatt und Moorteil, eingetragener Eigentümer 
Dentist Johannes Knauthe in Jüterbog, gab dis 
Firma Pensa G. m. b. H. in Jüterbog das Höchst 
gebot mit 500 Jl unter Uebernahme von 3500 Jl 
Hypotheken ab. Zuschlagstermin am 13. Oktober. 
— Für das Wohnhaus Nr. 66 in Osterrönfeld, 
eingetragener Eigentümer Ehefrau Anni Hinrich- 
sen, geb. Langbehn, in Osterrönfeld, war Höchst- 
bieten'de die Spar- und Darlehnskasso in Owschlag 
mit 2000 RM. Zuschlagstermin am 13. Oktober. 
* Ein Radfahrer von einem Auto angefah 
ren. In der Bismarckstraße wurde am Dienstag- 
vormittag um 0 Uhr ein Radfahrer, der in die 
Bastion einbiegen wallte, von einem aus Richtung 
der Stadt kommenden Personenauto angefahren. 
Der Radfahrer stürzte, kam aber — außer mit 
beschmutzter und zerrissener Kleidung — anschei 
nend mit ganz geringfügigen Verletzungen davon. 
* Ehrlicher Finder. Eine hiesige Einwohner 
in hatte in der Herrenstraße eine Geldbörse mit 
100 RM. verloren. Die Geldbörse mit Inhalt 
wurde von einem hiesigen Geschäftsmann gefun 
den und im Fundbüro abgeliefert. Dort konnte 
die Verliererin das Geld wieder in Empfang 
nehmen. • 
*A«f eine 80 jährige Tätigkeit in der hie 
sigen Strafanstalt blickt mit dem heutigen 
Tage der Strafanstaltshauptwachtmstr. Maths 
zurück. 
* 43 Kreuzottern konnte der junge Arbeiter 
am Montag auf dem Wilden Moor wieder fangen. 
* Ihren 88. Geburtstag feiert am 3. Okto 
ber 1930 eine alte Rendsburgerin, Frau Sophie 
Brix, Witwe des im Jahre 1897 in Rendsburg 
verstorbenen Uhrmachers Heinrich Brix. Die 
alte Dame wohnt in Berlin O. 34, Warschauer 
Straße 23„ bei ihrer jüngsten Tochter, Frau 
Maria Herrmann, ebenfalls einer gebürtigen 
Rendsburgerin. 
* Bestandene Prüfung. Vor dem Prüfungs 
ausschuß der Maler-Innung in Rendsburg bestan 
den ihre Gehilfenprüfung Heinrich Timm-Vrin- 
jahs, Lehrmeister I.. Eöttsche-Jevenstedt, mit Gut 
Rendsburg, den 1. Okt. 1930. 
und Rudolf Feldhufen, Lehrmeister E. Schröter- 
Rendsburg, mit Gut. 
* Die Eröffnungsvorstellung der Volks 
bühne „Vater sein dagegen sehr" beginnt 
morgen lTonnerstag) abend um 20 Uhr und 
endet um 2214 Uhr. 
* Kommunalpolitische Tagung. Der Ver 
ein für Kommunalwirtschaft und Kommunal 
politik E. V., eine Organisation von mehr als 
1000 deutschen Städten und Kommunalvcr- 
bänden, hält seine diesjährige Tagung in 
Osnabrück ab. Der Zeitersparnis wegen sind 
die Verhandlungen zusammengedrängt ans 
den 10. und 11. Oktober. Im Vordergrund 
stehen die Berichte: „Fehlentwicklungen in der 
Selbstverwaltung (unter besonderer Berück 
sichtigung der Gesetzentwürfe)", Berichterstat 
ter: Oberbürgermeister Professor Dr. Most, 
Duisburg-Ruhrort; „Umorganisation der 
Reichs-, Länder- und Gemeinöefinanzen", wo 
für ein hervorragender Frnanzpolitiker ge 
wonnen wird. Den Bericht über die Arbeit 
des Vereins wird Generalsekretär Erwin 
Stein erstatten. Für die Tagung sind bereits 
Vertreter aus allen Teilen des Reiches, aus 
Deutschösterreich und den deutschen Gebieten 
der Tschechoslowakei gemeldet. 
* * * 
bd. Vüdelsdorf, 1. Oktober. Für Kranken- 
Versicherte! Infolge Zusammenschlusses der 
Ortskrankenkasse Hohn und Rade zu der Orts 
krankenkasse Rendsburg Nord-Ost ist die hie 
sige Geschäftsstelle, die Schuhmachermeister 
Goos verwaltete, aufgehoben worden, da die 
neue Krankenkasse ihren Sitz nach Rendsburg 
verlegt hat. Auf Antrag von Versicherten hat 
sich indessen die neue Geschäftsstelle in Rends 
burg damit einverstanden erklärt, daß die Ab 
gabe von Krankenscheinen an hiesige Einwoh 
ner nach wie vor bei der alten Zahlstelle 
<Schuhmachermeister Goos, Büdelsdorf, Lö 
wenstraße) erfolgt. Von der Schule. Wie ge 
meldet, ist der Hilfsschullehrer Hiller zum 
1. Oktober dieses Jahres als Rektor an eine 
Schule mit gehobenen Klassen nach Lütjen- 
burg, Kreis Plön, versetzt worden. Anstelle 
Hillers ist der Hilfsschullehrer Noak aus 
Tönning an die hiesige Schule überwiesen. — 
Geschlossen wird die Eiderbadeanstalt mit dem 
1. Oktober dieses Jahres. Die Ueberwinte- 
rungsarbeiten sind bereits beendet. Leider 
war her Baüebetrieb im verflossenen Sommer 
infolge des ungünstigen- Wetters nicht befrie 
digend. — Ausschreibnngsergebnis. Die Ar 
beiten zur Herstellung einer Wasserversor- 
gungsanlage für die Gemeinnützige Bauge 
nossenschaft waren öffentlich ausgeschrieben. 
Die Angebote mußten bis zum vergangenen 
Sonnabend eingereicht werden. Es gingen im 
ganzen 14 Angebote ein. Das billigste Ange 
bot stellt sich auf 11263,80 RM., während das 
teuerste Angebot 17 792,61 RM. beträgt, also 
reichlich 50 Proz. höher liegt. — 
bd. Büdelsdorf, 30. Sept. Ueberfahren wurde 
hier am Sonntag in der Kampstraße vormittags 
gegen 9 A Uhr eint Frau, die aus Süderdith-mar- 
schen hier zu Besuch weilte. Die Frau fuhr mit 
ihrem Fahrrad hart an der rechten Straßenkante. 
Hinter ihr kam ein Bauernsuhrwerk, das Kartof 
feln nach Büdelsdorf gebracht hatte, in raschem 
Tempo. Weil der Kutscher nicht genügend ausbog, 
wurde das Fahrrad vom rechten Hinterrad des 
Wagens erfaßt. Die Frau stürzte und das Hin 
terrad des Wagens ging ihr über den Körper. 
Das Rad wurde total zertrümmert. Die Frau 
mußte sich sofort in ärztliche Behandlung begeben. 
Die Schuld an d-em Vorfall soll den Kutscher tref 
fen, der einmal in zu raschem Tempo fuhr und 
zum andern nicht genügend ausbog. 
Schleswig-Holstein. 
às öem à'sifs NsKöÄLMg. 
xs. Westensee, 29. Sept. Säuglingspflege- 
kursus beendet. Der hier in den Monaten Juni, 
Juli und September im Schulzimmer zu Westen- 
see wöchentlich an einem Abend stattgesundene, 
durch die Kreisfürsorgerin Frl. Hildegard Ady 
vom Kreiswohlfahrtsamt Rendsburg abgehaltene 
Unterrichtskursus in Säuglingspflege wurde heute 
abend durch eine Schlußprüfung beendet. Allen 
30 Teilnehmerinnen wurden Zeugnisse über den 
Besuch des Kursus vom Kreis-wohlfahrtsamt durch 
die Kreisfiirsorg-erin ausgehändigt. Die Kursistin- 
nen veranstalteten nach der Prüfung eine Ab- 
schisdsseier zu Ehren ihrer Lehrerin in Beckmanns 
Gast-Hof, bestehend in gemeinsamer Kaffeetafel, 
Ansprachen und Liedervorträgen, die Lehrer Kuntz 
leitete. Bei dieser Gelegenheit überreichte im 
Namen aller Kursus-teilnehmerinnen Frau Rieper- 
Westense-s Fräulein Ady zum Andenken ein Ehren 
geschenk in Gestalt eines Hübschen silbernen Eß 
löffels, wofür dieselbe in herzlichen Worten dank 
te. Die Nützlichkeit und der gute Erfolg des statt 
gefundenen Säuglingspflegekursus wird voll an 
erkannt. 
Ein Teil des Ausgrabungsgeländes 
innerhalb des Ringwalles der Oldenburg, 
in dem von Westen nach Osten verlaufend ein 
Längsgraben ausgeworfen ist, der durch s-chichten- 
w-eises Schürfen eine Tiefe von einem Meter er 
reicht hat. In den Seitenbuchten befinden sich 
freigelegte Ueberreste von alten Wohnsiedlungen. 
AmÄ Hsķstà 
Künstlicher Nebel gegen Frostgefahr. 
Ein neuer Großversuch im Klövensteener 
, Forst. 
Altona, 30. September. Die Oeffentliche 
Wetterdienststelle Hamburg veranstaltete in 
der Nacht zum Dienstag einen Vernebelungs 
versuch im Klövensteener Forst. Die Firma 
Pein u. Pein, Halstenbek, hatte ein VA Kilo 
meter langes Gelände für den Versuch zur 
Verfügung gestellt. Es wurde mit 15 Verne 
belungsapparaten der Hanseatischen Apparate 
baugesellschaft Kiel gleichzeitig gearbeitet. Die 
einzelnen Behälter waren in vorher bestimm 
ten Abständen aufgestellt und wurden auf ein 
gegebenes Zeichen in Tätigkeit gesetzt. Nack- 
ganz kurzer Zeit war die riesige Fläche voll 
kommen mit grauen Wolkenschwaden bedeckt. 
Innerhalb und außerhalb der Nebelzone la 
gen Thermometer, von denen durch Kontrol 
leure die Temperaturen abgelesen und in 
Listen eingetragen wurden. In erster Linie 
handelt es sich um die Klärung der Frage, um 
wieviel die Temperatur in der Nebelschicht 
höher als außerhalb ist. Von dem Ergebnis 
wird es abhängen, wie weit sich die Kreise und 
Gemeinden der Umgegend finanziell an den 
verhältnismäßig geringen Kosten des auszu 
bauenden Frostwarnungsüienstes beteiligen 
werden. Außer dem Leiter der Oeffentlichen 
Wetterdienststelle, Direktor Gilcher, der mit 
einem Stab von Metereologen die Prüfungen 
vornahm, wohnten dem Versuch bei der Land 
rat des Kreises Jork, Dr. Schwering, Assessor 
von Wangenheim als Vertreter der Regie 
rung in Lüneburg, ferner Mitglieder des Bio 
logischen Instituts in Stade und eine Reihe 
von Sachverständigen landwirtschaftlicher Or 
ganisationen, darunter auch ein deutscher 
Landwirt aus Argentinien, der das hier zur 
Anwendung kommende Verfahren in den aus 
gedehnten Siedlungen Südamerikas einführen 
will. , . 
* . * 
Beim Rangieren getötet. 
Altona, 30. Sept. Ans dem Gelände der 
Norddeutschen Oelmühlenwerke ereignete sich am 
Montagnachmittag ein schwerer Betriebunfall. 
Hi-er waren Arbeiter mit dem Rangieren von Ei« 
senbahnwagen beschäftigt. Einer von ihnen wollte 
einen rollenden Wagen aufhalten und gerieä da 
bei mit dem Kopf zwischen die Puffer zweier Wa 
gen. Ihm wurde der Kopf zerquetscht. Der Tod 
trat auf der Stelle ein. 
* * 
* 
Schwerer tlnfaS in Uetersen. 
Uetersen, 30. September. Am Dienstag 
vormittag fuhr der Motorradfahrer Karl 
Gaaöe ans Itzehoe in der hiesigen Deichstraße 
gegen einen Wagen. Mit einem schweren 
Schädelbruch wurde der Verunglückte dem 
Krankenhause zugeführt. 
* * * 
Städtische Brersteuer in Uetersen 
beschlossen. 
Uetersen, 30. September. In der gestrigen 
Sitzung der städtischen Kollegien wurde be 
schlossen, eine städtische Biersteuer in Höhe von 
5 RM. pro Hektoliter zu erheben. 
Maschinensührer Mangels seinen 
Verletzungen erlegen. 
Itzehoe, 30. September. Maschinenführer 
Mangels, der sich beim Herauslehnen aus sei 
ner Maschine während des Rangierens in St. 
Michaelisdonn schwer verletzte, ist jetzt im 
Krankenhause gestorben. 
* " * * 
Eine Schiffstragödie. 
kt. Glückstadt, 29. September. Eine Schiffs- 
tvagödie, die ein Opfer von vier Menschenleben er 
forderte und die uns gleichzeitig die wunderbare 
Rettung von zwei Mann aus Seenot zeigt, wird 
hier bekannte Einer der Geretteten, der 18jährige 
Seemann Willy Schlüter aus Bracke bei Glückstadt, 
der soeben wohlbehalten hier in seiner Heimat ein 
getroffen ist, weiß darüber das Folgende zu berich 
ten: Das holländische Motorschiff „Foxhol", das hier 
gut bekannt ist (es brachte in diesem Sommer ei« 
Holzladung für eine hiesige Firma) befand sich auf 
einer Fahrt von Rotterdam nach London. Schon 
in der Themse setzte ein schwerer Sturm ein, der in 
kurzer Zeit ein solches Ausmaß annahm, daß das 
j Vereins-Anzeiger | 
Train-Verein Donnerstag, 8.30 Uhr 
Versammlung 
Der. Vorstand. 
■ ■-.; -! 
Henkel & Cie. A. (5. 
Düsseldorf 
-'şş' yt 
4’ 
wird billiger! 
Mit dem heutigen Tage treten für Persil folgende neue Verkaufspreise in Kraft: 
für das Normalpaket 40 Pfs-. für das Doppelpaket 75 Pfs- 
Diese Preisermäßigung ist vor alfem möglich geworden durch die immer mehr steigende Beliebtheit, der sich dieses einzigartige Wasch 
mittel in der gesamten deutschen Hausfrauenschaft erfreut. Die überragende Güte, die von jeher sein hervorstechendstes Merkmai 
war, wird es im Verein mit dem neuen verbilligten Preis noch mehr zum Liebling der Hausfrau u. ihrem unentbehrlichen Helfer machen! 
Persil wird niemals lose, sondern nur in der bekannten Originalpackung verkauft.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.