anb morgen, Tonnabend, bis abends ly Uhr ge 
öffnet. Der Besuch der Ausstellung hat, wie die 
Ausstellungslsitung schreibt, alle Erwartungen 
übertroffen. Während sich am 1. Ausstellungstage 
50 neue Mitglieder für den Bund Rendsburger 
Hausfrauen anmeldeten, haben sich am gestrigen 
2. Ausstellungstage 33 neue Mitglieder in dis 
Listen eingetragen. 
* Arbeitsgericht vom 3. September. Ein 
Kraftwagenfahrer klagt gegen eine hiesige 
Firma, deren Inhaberin seine Stiefmutter 
ist, auf Zahlung von Tariflohn in Höhe von 
344,45 RM. Da der Kläger als Haussohn in 
keinem Arbeitsverhältnis gestanden hat, 
wurde er mit seiner Klage abgewiesen. — Ein 
Kraftwagenführer klagt gegen eine hiesige 
Ehefrau auf Zahlung von 112,38 RM. Lohn 
und Kostgeld. Es kam ein Vergleich dahin 
zustande, daß die Beklagte noch 10 RM. an 
den Kläger zahlt. — Ein Maler klagt gegen 
einen Lanömann in Elsdorf auf Zahlung 
von 2,25 RM. Lohn und Ausstellung einer 
Arbeitsbescheinigung. Der Kläger war nicht 
erschienen,' vom Beklagten wurden Anträge 
nicht gestellt. — Ein Arbeiter klagt gegen 
einen Landmann in Osterrönfeld auf Zah 
lung von 10 RM. Lohn. Kläger wurde mit 
seiner Klage kostenpflichtig abgewiesen. — 
Eine Hausangestellte klagt gegen einen hiesi 
gen Gewerbetreibenden auf Zahlung von 
42 RM. Lohn. Beklagter wurde zur Zahlung 
verurteilt. — Eine Hausangestellte aus 
Rendsburg klagt gegen ein Ehepaar aus 
Schwabe auf Zahlung von 42,50 RM. Lohn 
wegen fristloser Entlassung. Die Parteien 
schlossen einen Vergleich dahin, daß die Klä 
gerin noch 15 RM. erhält. — Ein Schlachter 
klagt gegen einen hiesigen Viehhändler auf 
Zahlung von 10,75 RM. Lohn. Da Beklagter 
nicht erschienen war, erging ein Versäumnis 
urteil auf Zahlung von 10,75 RM. — Eine 
hiesige Hausangestellte klagt gegen einen 
hiesigen Gemüsehändler auf Zahlung von 
45 RM. rückständigem Lohn. Da der Beklagte 
nicht erschienen war. erging ein Versäumnis 
urteil gegen ihn auf Zahlung des eingeklag 
ten Betrages. — Eine Frau in St. Michaelis- 
donn klagt gegen einen Landmann in Vaale 
auf Lohnzahlung in Höhe von 217 RM. Da 
der Beklagte nicht erschienen war, wurde er 
zur Zahlung verurteilt. — Ein Werkmeister 
in Remmels klagt gegen einen Buchdruckerei 
besitzer in H. auf Zahlung von 900 RM. Ge 
halt, und zwar 250 RM. für abgezogene Tage, 
wo keine Arbeit im Betriebe war, und 650 
NM. wegen Nichteinhaltung der gesetzl. Kün 
digungsfrist. Das Verfahren hat längere 
Zeit geruht bis zur Erledigung eines bei der 
Staatsanwaltschaft anhängig gemachten Straf 
verfahrens. Nach längerer, sehr erregter 
Verhandlung schlossen die Parteien einen 
Vergleich dahin, daß der Beklagte auf die 
eingeklagte Forderung noch 100 RM. in 5 
Monatsraten a 20 RM. zahlt. Damit sind 
sämtliche Forderungen und Gegenforderun 
gen der Parteien ausgeglichen. — Ein Werk 
meister klagt gegen die hiesige Düngerfabrik 
auf Zahlung von 118,60 RM. Provision für 
hergestellte Bleicherde. Ter Vertreter der Be 
klagten macht dahin geltend, daß es sich nicht 
um eine Provision gehandelt habe, sondern 
um eine Arbeitsprämie, zahlbar beim Ver 
kauf der Ware, aber doch nur während seiner 
Zugehörigkeit zum Betriebe. Der Kläger 
wurde mit seiner Klage abgewiesen. 
I Vereins-Anzeiger j 
sr Ģ.D. 
State MnalMsWmlUU „Staat Siel' 
Besinn 8U2 Ufa 
P377 
Deŗ Bsrktand 
5413 
MaLMen-Meln für RenSàg u. Unigeg. 
Sîeiîammtnna r»\°TÄ Mt ans 
Der Vorstand 
übst- u. Oarfeiibäüverein 
Sonnabend, den 6. Sept., 
abends 8.30 Ubr in den 
unteren Räumen des 
Colosseums 
Miîg!i8der-¥8rsanî!îi!ung 
NB Vortrag über Vogelschutz 6179 
Slenograpien-Iferein „Sfifa-Setoy“, Rsnlsburg 
SDmmerverpiiggs ectl Siegerfeier 
am Sonnabend, den 6. September, abends 
8V2 Uhr im Rotenhof. Einführung gestattet. 
6231 
Reserve-1 Laoiwilr-ïerâ, Beetìig 
Sonnabend, den 6. September 193C, 8 
Uhr abends 
Generalversammlung 
im Vereinslokal Rieck’s Gesellschaftshaus 
6207 . . Oer Vorstand. 
Richard Tauber fingt in der Schauburg im Eroß- 
Tonfiļm „Das lockende Ziel". Der Film, der schon ein 
mal gezeigt wurde, wird wegen des großen Erfolges 
und wegen der großen Nachfrage noch einmal bis 
Donnerstag vorgeführt werden, — Außerdem tritt 
Harold Lloyd in seinem neuesten Eroßfilm „Los, Ha 
rold, los!" auf. 
Schleswiq-HoMein. 
Aus ösm Kreise NerrKs'öm'g. 
xt. Hohn, 4. September. Unfall eines 
Autos. Auf der Chaussee zwischen Kried- 
richsholm und Hohn stürzte der große Last 
kraftwagen der Elbschloßbrauerei Hamburg 
infolge Versagens des Motors die steile Bö 
schung herunter und in den tiefen Graben. 
Mit vielen Kräften und nach vieler Mühe ge 
lang es nach % tägiger Arbeit, das Auko wie 
der auf den Weg zu bringen. Glücklicherweise 
find Menschen nicht zu Schaden gekommen. 
Um HoSftem. 
Weitere Zunahme derDieh'eucheu im 
Kreise Steinburg. 
ta. Kreis Steinburg, 4. Sept. Die Maul- und 
Klauenseuche ist an weiteren 8 Stellen des Krei 
ses ausgebrochen und unter einem Schweinehe- 
siande auch die Schweinepest. 
Opfer einer Gasvergiftung. 
x. Neumünster, 5. Sept. Das Opfer einer 
Gasvergiftung wurde der an der Rendsburger 
Landstraße wohnende 50jährige L. Man fand ihn 
morgens entseelt auf dem Fußboden der Küche 
liegend vor. Ob Unfall oder Selbsttötung vorliegt, 
ist nicht mit Bestimmtheit zu sagen. 
* • * 
ta. Horst, 4. Sept. Uebersallen und blutig ge 
schlagen wurden der Landarbeiter Brammann 
und der Maurer Flick von hier, die sich nachts 
auf dem Heimwege über Lüningshof nach Kleui- 
Erönland befanden und plötzlich von zwei jungen 
Leuten, die aus dem Gebüsch hervorkamen, hinter 
rücks zu Boden und blutig geschlagen wurden, so 
daß Br. in eine Nächstliegende Vauernstelle ge 
bracht werden mußte. Die sofort alarmierte Land 
jägerei nahm eine Streife aus und konnte den 
Landarbeiter Behnke in der Gastwirtschaft „Stadt 
Hamburg" dadurch der Täterschaft überführen, 
daß er über und über mit Blut besudelt war. Sein 
Komplice konnte ebenfalls ermittelt werden. 
rm. Sülfeld, 4. Sept. Goldene Konfirmation. 
Am kommenden Sonntag wird wie in anderen 
Gemeinden so auch hier zum erstenmal aas Fest 
der goldenen Konfirmation gefeiert werden für 
die im Jahre 1880 und früher Konfirmierten. Am 
Vormittag ist Festgottesdienst mit Abendmahls 
feier, worauf gemeinsames Mittagessen folgt Am 
Nachmittag findet eine Nachfeier mit Kaffeetafel 
statt für die goldenen Konfirmanden. 
Itzehoe, 4. Sept. Hamkens haftentlassen. Kühl 
tritt seine Strafe an. Wilhelm Hamkens ist am 
2. September nach oiermonatiger Haft wieder 
auf freien Fuß gesetzt worden. Am Sonnabend 
soll, wie verlautet, Kühl-Beidenfleth die gegen 
ihn erkannte Strafe von 8 Monaten antreten. 
Kock, der mit der gleichen Strafe belegt wurde, 
soll z. Z. nicht haftfähig fein. 
ah. Itzehoe, 6. Sept. Schwer verbrannt. 
Der Klempnermeister W. aus 6er Edendor- 
ferstraße 6er mit 6em Verkleben eines Daches 
beschäftigt war, würbe mit ber kochenben Kleb- 
masfe schwer an 6er linken Kopfseite un6 an 
der Hanb verbrüht, so daß er sofort in ärztliche 
Behandlung geschafft werden mußte. Eine 
Gefahr für den Verlust eines Auges soll nicht 
bestehen. 
ks. Wewelsfleth, 4. Sept. In der Sitzung 
der Gemeindevertretung wurde u. a beschlos 
sen, das alte Schulhaus an den Tischlermeister 
G. Meier für die Summe von 7400 Mark zu 
verkaufen. Im weiteren wurde der Vorlage 
betr. Ausbau des Uhrendorfer Weges als feste 
Straße zugestimmt unter der Voraussetzung, 
daß der Kreis und die Anlieger zu den Bau 
kosten beizutragen sich bereiterklären. 
wk. Kiel, 4. September. Eine Wahlschlacht 
gab es in einer von den Jungsozialisten ein 
berufenen Versammlung, als Kommunisten 
unter Absingung der Internationale die Ver 
sammlung vorzeitig verlassen wollten, und 
dann mit Stühlen gegen den vom Reichsban 
ner gestellten Saalschutz vorgingen, der sic 
aufforderte, sitzen zu bleiben. Ein starkes Po 
lizeiaufgebot erschien dann im Saale und trieb 
die Kommunisten mit Gummiknüppeln hin 
aus. , 
Vordesholm, 4. September. Strenge 
Durchführung der Sonntagsruhe im Han- 
delsgcwerbe. Während in größeren Orten 
die Einhaltung der Sonntagsruhe im Kauf 
manns- und Handelsgewerbe eine Selbstver 
ständlichkeit ist, macht das Land davon eine 
Ausnahme. In Bordesholm waren die Läden 
bisher an Sonntagen vor dem Gottesdienst 
und nach demselben bis zur Mittagszeit ge 
öffnet. Dieser Uebelstand soll jetzt restlos be 
seitigt werden. Tie Kaufleute sind davon 
verständigt worden, ihre Geschäfte an Sonn 
tagen geschlossen zu halten. Tie Landjäger 
sind angewiesen worden, Ueberschreitnngen in 
jedem Falle zur Anzeige zu bringen. Auch 
die Bevölkerung muß sich dieser gesetzlichen 
Anordnung anpassen und die Einkäufe schon 
am Tage vorher tätigen. 
Aus DichmKslcheu. 
Delve, 4. September. Die Kîrchspîelsgemeindr- 
vertretung nahm in einer Eilsitzung zu einer die 
Wirtschaft der weiteren Umgegend besonders inter- 
esiierenden Angelegenheit Stellung. Es handelt sich 
um folgenden Vorgang: Vor etwa VA Jahren trat 
die Getreidefirma H. H. Sievks u. Sohn an die 
Kirchspielsvertretung heran, ihr den hiesigen Lösch- 
und Ladeplatz in Erbpacht zwecks einer Zweignieder- 
laffung zu überlassen. Die genannte Firma ver 
pflichtete sich, den unbenutzt liegenden und zum Teil 
verfallenen Lösch- und Ladeplatz ordnungsmäßig 
auszubauen und zu unterhalten. Das Löschen und 
Laden landwirtschaftlicher Produkte, außer Getreide 
und Futtermittel, bleibt dort wie bisher für die 
Gemeindemitglieder bestehen. Mit diesem Angebot 
erklärte sich die Kirchspielsgemeindevertretung ein 
verstanden. Gegen diesen zu erwartenden Vertrag 
mit der genannten Firma hatten jetzt die Müllerei 
besitzer der Kirchspiele Hermstedt und Delve Ein 
spruch erhoben. Die Gemeindevertretung nahm 
Kenntnis von der Beschwerde der Konkurrenz in Sa 
chen des Lösch- und Ladeplatzes und beschließt, daß 
sie, gleich dem Kirchspielsgemeindevorsteher, der An 
sicht ist, daß die ganze Beschwerde nur Taktik -st 
und darauf hinausläuft, den bevorstehenden Ver 
tragsabschluß zu vereiteln, bzw. die Angelegenheit 
zu verschleppen. Aus der Versammlung heraus 
wurde gerügt, daß der Amts- und Kirchspiels 
gemeindevorsteher Wunderlich die ganze Angelegen 
heit eingehend bekanntgegeben, wonach eine Ent 
schließung einstimmig angenommen und dem Kreis 
ausschuß übersandt wurde, in der die Beschlüsse der 
Kirchspielsgemeindevertretung in obiger Angelegen 
heit gutgeheißen werden. Es wird aufs wärmste 
begrüßt, daß es auf Grund dieier Beschlüsse mög 
lich wird, die Firma H. H. Sierk u. Sohn, Mühlen 
werke, Harburg-Wilhelmsburg, mit einer Zweig 
niederlassung heranzuziehen. Es wird die Erwar 
tung ausgesprochen, daß der Kreisausschuß die Be 
lange der Wirtschaft wahrt. Mit großer Entrüstung 
würde es aufgenommen werden, wenn die erforder 
liche Zustimmung zu dem mit der Firma Sierk zu 
schließenden Vertrag versagt würde. 
px. Pahlen, 2. September. Pahlener Kirch 
weihfest. Am 14. September 1926 wurde die neue 
Pahlener Kirche durch ihre Kirchweihe dem gottes 
dienstlichen Gebrauch gewidmet. Vier Jahre diente 
die Tankeskirche dem angegebenen Zwecke. Zum 
Andenken an die Einweihung des Gotteshauses fin 
det am 21. d. M. Kirchweihfest (K'rmes) in Pahlen 
statt; nicht aber schon am 14. d. M., weil an diesem 
Sonntag Reichsiagswahl ist. Das Pahlener Kirch 
weihfest erstreckt sich über zwei Tage, den 20. und 
21. September. Im Mittelpunkt der Feier wird die 
Festpredigt stehen. Musikdarbietungen und der 
gleichen sollen die Feier verschönern helfen. 
àZĢchKşşî ĢîŞâstm. 
id. Erfde, 4. Sept. Ein Zusammenstoß 
zwischen Auto und Pferd erfolgte gestern 
abend am Nordausgang unseres Ortes. Das 
Pferd eines Landmannes in Erfde befand sich 
unbeaufsichtigt auf der Hauptstraße und graste 
au der Grabenkante. Durch Herannahen ei 
nes Autos des Schweinehändlers Fischer aus 
Zwickau scheute das Pferd und lief vor das 
Auto. Der Zusammenstoß war so heftig, daß 
das Pferd hinfiel und sich dabei das Genick 
brach, während das Auto erheblich beschädigt 
wurde. Wie durch ein Wunder blieb der Füh 
rer des Wagens unverletzt. 
LmMchsşi ELösLstä 
Hz. Oldenswort, 5. September. Eine wert 
volle umfangreiche Festschrift, verfaßt von 
Pastor Ohl, Oldenswort, die den Jubilaren 
gewidmet wird von Gustav Maaß aus Lan- 
genbielnu (Schlesien) gelangt zur Zeit an die 
Teilnehmer an der Goldenen Konfirmation, 
die hier am 27. Juli d. Js. stattfand, zur 
Verteilung. Tie Schrift ist geziert mit einer 
Zeichnung der Oldensworter Kirche und ent 
hält die Predigten von Pastor Ohl, Propst 
Tödt und die Rede von Propst Hansen im 
Wortlaut, gleichzeitig gibt sie eine genaue 
Beschreibung von der schönen Feier. Beson 
deren Wert erhält diese Schrift noch dadurch, 
daß die Adressen der noch lebenden Konfir 
manden verzeichnet sind. 
pp. Tönning, 4. September. Die Tagung 
des Schleswig-Holsteinischen Sparkassenvcr- 
bandes, zu welcher reichlich 300 Delegierte er 
wartet werden, beginnt heute. Am Donners 
tagnachmittag findet eine Versammlung statt 
und abends wird im Hamburger Hof ein Fest 
essen mit nachfolgendem Kommers abgehalten 
Die Hauptversammlung findet am Freitag 
vormittag statt. Die Stadt hat anläßlich der 
Tagung reichen Flaggenschmuck angelegt. 
wa. Westliches Ciderstedt, 3. September. Elek 
trizitätsversorgung. Auch der nordwestliche Teil 
Eiderstedts wird in diesem Herbst mit Elektrizität 
versorgt. Das Hochspannungsnetz ist schon zum Test 
ausgebaut. In Poppenbüll sind die Hausanschlüsse 
fertig, in Osterhever zum größten Teil, während sie 
in Westerhever in nächster Zeit angelegt werden. — 
Ein großer Teil der Einwohnerschaft aber wird sich 
weiterhin mit der Petroleumlampe behelfen, weil 
die Kosten für den Anschluß ganz enorm sind, ver 
ursacht durch das Weitauseinanderliegen der ein 
zelnen Besitze. 
KgMààà 
mv. Westerland, 4. Sept. Die Flaggensrage 
hat eine Beschwerde des Reichsbanners beim 
Minister gegen die Leitung des Jnselspielfestes 
hervorgerufen, weil Leim letzten Umzug weder 
das Reichsbanner noch die preußische Fahne 
mitgeführt wurden. Nach dem Gesetz müssen 
diese Fahnen vorangetragen werden, wenn 
andere Fahnen im Zuge vertreten sind. Beim 
oben genannten Umzug aber wurde überhaupt 
keine Fahne mitgeführt, nur die beiden Wan 
derbanner für Jungen und Mädel, die doch 
schwerlich als Fahnen anzusprechen sind, son 
dern nur Ehrenzeichen für eine Sportleistung 
darstellen, ähnlich wie Eichenkränze usw. 
Vsm MiàêsKàrr. 
Flensburg, 4. September. Tie städtische» 
Kollegien bewilligten eine Nachforderung von 
300 Mark für die Instandsetzung der dänischen 
Königsbilder im Rathause, wie auch die Ko 
sten für die Herstellung des Platzes vor dem 
Deutschen Haus in Höhe von 21 000 Mark. 
Tie Uebernahme der Kaution für eine zweite 
Hypothek von 35 000 Mark für das mit Haus 
zinsmitteln erbaute Haus Bismarckstraße 73 
wurde genehmigt. 
LZmKfchĢ NZWà. 
Eine Liebestragödie. 
Zwei Leichen in der Schlei aufgefunden. 
km. Kappeln, 5. Sept. Am Donnerstag 
nachmittag fanden Fischer vor Arnis eine 
männliche und eine weibliche Leiche treibend 
in der Schlei. Die Leichen waren mit einer 
Leine fest zusammengebunden. Die Nachfor: 
schungen führten zu folgendem Ergebnis: 
Sonntagmorgen fand ein Anwohner der Schlei 
einen Kahn treibend im Wasser. In ihm be 
fand sich ein Damenhut, in einem anderen 
Kahn lag eine Visitenkarte, auf der der Name 
Robert Holöorf aus Kiel-Kronshagen stand. 
Die anliegende Visitenkarte trug folgende Auf 
schrift: „Die letzten Grüße an Euch alle, wir 
haben ausgelitten, Rpbert und Hanne." Nach 
den Ermittlungen ist der genannte Robert Hol 
dorf ein Geschäftsmann aus Kiel-Kronsha 
gen. Er wird seit Mittwoch voriger Woche ver 
mißt. Die Personalien der weiblichen Leiche 
konnten bisher nicht festgestellt werden. 
às ö§m ļàMfsà« 
Eckernförde, 4. September. Die stäkLischen 
Kollegien beschäftigten sich mit dem Bau von 
Kleinwohnungen. Der Magistrat wurde ein 
stimmig ermächtigt, bis zu 16 Wohnungen 
nach den vorliegenden Plänen des Stadtbau 
amts zu errichten. Anschließend befaßten sich 
die Kollegien mit der Erweiterung der Was 
serleitung und beschlossen einstimmig, den 
Magistrat zu ermächtigen, die städtische Was 
serleitung nach dem vorgelegten Plan zu er 
weitern und bewilligten zu diesem Zwecke 
40 000 Mark. Für diejenigen Hausbesitzer, die 
sich vor dem 1. Oktober 1930 zum Anschluß 
an die Wasserleitung entschließen, soll die Lei 
tung bis ans Hans auf Kosten der Stadt ge 
legt werden. Der Punkt: Staffeltarif für 
Stromverbrauch wurde von der Tagesord 
nung abgesetzt und als neuer Punkt unter 
Anerkennung der Dringlichkeit mit folgen 
dem Wortlaut auf die Tagesordnung gesetzt:! 
a) Staffelung der Strompreise für Großab 
nehmer und b) Senkung der Grundgebühr 
für Kleinverbraucher. Dazu wurde ausge 
führt: Die Staffelung für Großabnehmer soll 
nach Annahme der Magistratsvorlage vorge 
nommen werden. Bei Beratung der Grund- 
gebührsenkimg für Kleinverbraucher entstand 
Dissens. Der Magistrat gab nach Beratung 
die Erklärung ab, daß er bereit sei, diesen 
Punkt auf der nächsten Kollegiensitzung zur 
Beratung zu stellen. — In einer Stadtver 
ordnetenversammlung wurden gegen die An 
stellung des Medizinalrates Dr. Schütt als 
Polizei- und Fürsorgearzt auf Privatdienst 
vertrag und hauptamtliche Anstellung des 
Polizeiwachtmeisters Glau Bedenken nicht 
erhoben. Es wurde davon Kenntnis genom 
inen, daß eine andere Regelung der fürsorge- 
ärztlichen Betreuung der Wohlfahrtunterstüt 
zungsempfänger zur Zeit erwogen wird. Die 
Stadtverordnetenversammlung will vor der 
endgültigen Stellungnahme die Vorschiffe 
des Magistrats abwarten. 
Zusammenschluß ber GrenzrmtteMr. 
Am Sonntag wurde in einer größeren 
Versammlung in Jündevatt die endgültige 
Gründung einer Interessengemeinschaft der 
Grenzanmohner des ganzen Grenzgürtels 
vorgenommen. Ueber 200 Mitglieder haben 
schon auf besonderen Listen ihren Beitritt zu 
einem solchen Verein erklärt. Bekanntlich ha 
ben die vielen örtlichen Schwierigkeiten, die 
den Grenzanliegern, deren Besitze zum Teil 
durch die neue Grenze zerschnitten sind, immer 
wieder erwachsen, Anlaß gegeben. Ter Ver 
ein verfolgt folgende Programmpunkte: Wah- 
Kfioctamefi!, Ttiomasrr5e ,, l* 
Kall, AmmoniaksuoerphoS“ 
what, Stickstoffdünger. Sa^f - 
S. anerkannte Absaat 
ursd Siandefssaat^y^. 
iieters anerkannten W'nfier- 
^aafweizan für mittl. Boders. 
Wintergerste vorrätig 
Mans Stelens. Hohemsfedt 
Hoistenmühle