Konservative Bolkspartei. Walter Lambach V spricht 
Eintritt frei 
am Freitag, den LS. August 1930, abends 8.30 Uhr, im „Eonventga-ten", Rendsburg 
Aussprache 
5786 
Über das Thema: „Was wollen wir Volkskonservativen 
Todesanzeige 
Heute morgen entschlief nach langem 
Leiden mein lieber Mann. unser guter 
Vater 
3iirp MànLsrs 
im 44. Lebensiabre. 
In tiefer Trauer: 
Catharina Röckendorf. 
geb. Sievers 
nebst Kindern. 
Elsdorf, den 26. August 1930. 
Die Beerdigung findet am Donners 
tag, den 28. August 1930, nachmittags 
3 Uhr in Hamdorf statt. (5851 
Todesanzeige 
Heute morgen 7 l k Uhr entschlief sanft 
und ruhig nach längerem, schwerem 
Leiden unsere liebe gute Tochter, 
Schwester und Schwägerin 
Anna 
im 24. Lebensjahre. 
In tiefer Trauer: 
Hinrich Delfs und Frau. 
geb. Eüstrau 
nebst Kindern 
und verwandten. (5870 
Schülv/Nortorf, den 26. August 1930. 
Die Beerdigung findet Freitagnach 
mittag 2 Uhr von der Nortorfer Kirche 
aus statt. 
WB 
Nachruf 
(5845 
Am 23.ds.Mts. starb unser langjähriger 
Steuererheber 
Hartwig Graöke 
Er hat mehr als 25 Jahre in seltener 
Treue u. großer Hingabe der Gemeinde 
gedient. — Sein kluges und erfahrenes 
Auftreten hat auch in schwierigen Tagen 
die Wege geebnet. Die Gemeinde dankt 
ihm viel u. wird sein Andenken in Ehren 
halten Namens der Gemeinde: 
Peters 
Schülv b. R.. 24.8.1930 
Danksagung. 
Für die vielen Beweise aufrichtiger 
Teilnahme am Krankenbett sowie 
beim Heimgänge unserer lieben Ent 
schlafenen 
Anna Marg. Persian 
vor allem den Nachbarn, Verwandten 
und Bekannten, sowie Herrn Lehrer 
Erünberg und Herrn Pastor Carstens. 
Süderstavel für ihre trostreichen 
Worte am Sarge, sagen wir unseren 
herzlichsten Dank. (5858 
2m Namen der Familie: 
Peter Persson. 
Meggerkoog, den 26. August 1930. 
Danksagung 
Für die vielen Glückwünsche zu unserer 
Vermählung danken wir herzlich (* 
Willy Schultzu.Frau 
Wtebke. geborene Thun 
Fockbek. 23. 8. 30 
Bekanntmachung 
Durch die Notverordnung der Reichs 
regierung vom 26. 7. 30 find einschneidende 
Aenderungen im Krankenversicherungsaesetz 
vorgenommen. Die für die Mitglieder wich 
tigsten Bestimmungen folgen nachstehend: 
1. Für die Inanspruchnahme des Arztes, 
Zahnarztes oder Dentisten bat der Verficherte 
einen Krankenschein zu lösen. Die Gebühr 
beträgt Sv Pfg. Auch ansvruchsberechtigte 
Familienangehörige haben diese Gebühr zu 
entrichten 
2. Bei der Abnahme von Arznei. Heil- und 
Stärkungsmitteln hat der Versicherte von 
den Kosten jeder Verordnung den 
Betrag von 8v Pfg.. jedoch nicht mehr al 
die wirklichen Kosten, an die abgebende 
Stelle zu zahlen. Familienangehörige 
haben von den Kosten für Arznei u. Heil 
mittel die Hälfte zu zahlen 
3. Familienangehörige der Versicherten 
haben Anspruch auf ärztl. Behandlung 
auf die Dauer von 13 Wochen. — Zusatz 
beitrage werden nicht mehr erhoben 
4. Krankengeld wird jetzt allgemein erst 
vom 4. Tage der Arbeitsunkähiakeit ge 
zahlt. Der Beginn der Arbeitsunfähigkeit 
ist der Krankenkasse spätestens innerhalb 
einer Woche zu melden, andernfalls der An 
spruch auf Krankengeld wegfällt 
Diese Aenderungen treten mit dem 1. Sept 
dieses Jahres in Kraft 
Die übrigen Bestimmungen der Notverord 
nung sind aus den Satzungsnachträgen und 
dem Reichsgesetzblatt, die in den Geschäfts 
räumen der einzelnen Krankenkassen aus 
liegen, zu ersehen, wo auch jede weitere Aus 
kunft gern erteilt wird (5790 
Rendsburg, im August 1930 
Die Krankenkassen im Bezirk 
des Bersicheruugsamtss Rendsburg 
UOblZkmgSr Gehölz 
Mittwoch, 27. Aug., abends 87, Uhr: 
Ş. gr. Waldkonsert 
mit nachfolgendem Kränzchen mcu 
3®- ctuf Wunsch: Fanfaren-Märsche 
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll das 
imErundbuchvon Hohenwestedt Band I Blatt 
Nr. 8 eingetragene, nachstehend beschriebene 
Grundstück am 7. Oktober 1930, vormittags 
9>'- Uhr. an der Eerichtsstelle Rendsburger 
Straße Nr. 17. Zimmer 2 (Sitzungssaal) ver 
steigert werden: Gemarkung Hohenwestedt. 
Kartenblatt 13. Parzellen Nr. 33 u. 34. Erund- 
steuermutterrolle Art. Nr. 7. Eebäudesteuer 
rolle Nr. 157. Eastwirtschaftsgewele m. Kegeln 
bahn, Waschküche, Durchfahrt mit Pferdestall 
Wagenremise. Größe: 14 ar 58 qm. Gebäude 
steuernutzungswert: 1136.— Mark. Der Ver 
steigerungsvermerk ist am 7. August 1930 in 
das Grundbuch eingetragen. Als Eigentümer 
war damals der Landmann und Gastwirt 
Nicolaus Johann Witt in Hohenwestedt ein 
getragen (5345 
Hohenwestedt. den 9. August 1930 
Das Amtsgericht 
Unter dem Schweinebestande des Gastwirts 
Friedrich Hinz in Hohenwestedt, Rends 
burger Straße, ist die Rotlaukleuche aus 
gebrochen. Die Eeböftsperre ist angeordnet 
Hohenwestedt, den 25. August 1930 (5857 
Der Amtsvorsteher 
DasTraufinghaus von 
H. Brodersen 
Rendsburg, Hohe Str. 27 
Telefon 2093 
empfiehlt die bekannten feinen 
Trauringe 
333 8 kar. das Paar 10 RM n. hölier 
5S5 14 21— „ „ „ 
750 18 „ „ „ 38 „ , 
900 Dukatengold Paar 38 RM 
UDd höher 
Leisten lei. 20 
332) Thordsen, Rendsburg 
i a U s C 08 & 
in bekannter Weise und 
äoäiranniämlLanfanliannMtärw» 
Heinr. Marlensen, RssSsterg 
Tors trabe 
so Sa 
Oldenburger u. Schleswigs 
Saugfohlen 
1'/--, 2'/-- u. Z^jährige Pferde 
stelle ich am Montag, den 1. September, im 
..Angler: Hof" in Süderbrarnp 
und am Mittwoch, den 3. Sevt., im 
„Angler Hof" in Satrap 
zum Verkauf und Tausch (5863 
Carl Borghardt, Steinberg 
Möbel 
billig md gut 
gebraucht und neu, 
auch Teilzahlung. 
Heinr. Nothdurft, 
Provianthausstraße 1 
beim Traindepot. (5620 
Geld 
Zwangsversteigerung 
Am Donnerstag, den 28. August 133k 
versteigere ich öffentlich meistbietend gegen 
Barzahlung: vormittags 9 Uhr in Büttel 
an Ort und Stelle 
1 Plüschsofa 
Sammelstelle der Käufer am Bahnhof daselbst 
vormittags 9V- Uhr an Ort und Stelle 
in Jngwershörn 
1 Plüschsofa, 1 Vertikow 
Sammelstelle der Käufer beim Vahnüber 
gang daselbst 
vormittags ķ- Uhr an Ort und Stelle in 
Koldenbüttel 
1 Plüschsofa. 2 große Quien. 
Sammelstelle der Käufer bei Gastwirt Rei 
mers daselbst: 
vormittags 11 Uhr an Ort und Stelle in 
Seeth 
1 Plüschsofa. 1 Schreibtisch. 2 Plüschsessel. 
Sammelstelle der Käufer beim Dorfeingang 
daselbst: 
mittags 12 Uhr an Ort und Stelle in Wohlde 
1 Jagdgewehr. 
Sammelstelle der Käufer bei Gastwirt Wulf 
daselbst: 
nachmittags 1 Uhr an Ort und Stelle in 
Bergenhuķen 
1 Plüschsofa. 1 Klavier, 1 Tevvich u. a. 
Sachen mehr. Sammelstelle der Käufer 
bei Gastwirt Clausen daselbst: 
nachmittags 3 Uhr in Erfde 
1 Büfett, 4 Stühle mit hoher Lehne. 
1 Groß-Bulldogg (Marke Lanz), 1 Sekretär 
u. a. Sachen mehr. Sammelstelle der 
Käufer bei der Gastwirtschaft „Zur Börse" 
daselbst: 
nachmittags 4 llör an Ort und Stelle in 
Treten 
eine große Partie Kolonialwaren. 
Plüichsofa. 2 Sessel. 1 Sviegelschrank. 
Sammelstelle der Käufer bei Gastwirt Brubn 
daselbst. (5885 
Tönning, den 27. August 1930. 
Nieke, Gerichtsvollzieher k. A. 
Ahlefeld 
Säm tl. Anzeigen für die 
Schlesw. - Holstein. 
Landesleitung 
nimmt zu Original- 
Preisen für Ahlefeld 
«.Umgegend entgegen 
Broderias, Ahisfeld 
Lhêoràļ' 
RêMàren 
nur durch Epezial- 
Monteure sofort 
und billig. 
H. C. Walter, 
Husum. (3571 
384) S t enr p « 1 
liefert 
F. Richter. Nortorf 
Erfde 
Annahme v, Anzeigen 
für die „Schleswig. 
Holstein. Landes- 
,eitung"zu Original» 
preisen bei. 
H. Reimers, 
Bäckermeister. 
Enorm billigt 
Neue Sendung 
Kinderwagen 
eingetroffen, 5884 
Laubinger 
Altftädter Markt 12. 
Tsllr 
Anzeigen für die 
Landeszeitung nimm! 
zu Originalpreisen für 
TolK und Umgegend 
entgegen 
J. Rehder. 
Mm 
Weinbrand 
Kümmel 
Astuanil 
Islweme 
Ahemmeme 
Mselmeme 
ßüdwäe 
îìîm 
gut 
kaufen Sie 
billig bei 
Emil Sye, 
Torstraße. 
und 
584g 
5860) 
Versteigerung 
Anr Sonnabend, dem 38. August 1930. 
nachm. 2 Uhr beginnend, versteigere 
rch im Laden des Kaufmannes Eifert in 
Nortorfdrez. Konkursmasse gehörenden 
Gegenstände, bestehend aus: 
Glas, Porzellan, 
u. Alummmmfachen pp. 
Heinrich Weiland, beeidigter u. 
Lfscntlich angest. Versteigerer 
Sehr gute IsW«!e!>e 
mit 3 ha Landwirtschaft, neuen Gebäuden, 
voller Beschlag und Ernte, umständehalber, 
evtl, mit späterem Antritt, bei 5—6000 KN. 
Anzahln, zu verkaufen. Angeb. u. 0. 1314 
an die Expedition der Landeszeitung bSvd 
IS Siedlungen 
lweizenfäbiger Boden) ca. 30 km von Ham 
burg. in versch. Größen von 14—25 ha. mit 
fertigen Gebäuden und vorhandener Ernte, 
bei 5—7000 RN. Anzahlung eotl. sofort zu 
übernehmen. — Besichtigung am Sonnabend 
evtl, auch später 
P. Hinrichsen, Grundstücks-Vermittlung 
Heide i. S.. Rosenstraße 15 5877 
in bar gegen Sicherheit 
dis 1 Jahr durch 
m Sans Mohr 
Nortorf. Postredder 
166791 
ßlllhWie 
zu kaufen gesucht, gegen 
eine neue Schlafstuben 
emrichtung. (5649 
T. Rohmer, 
Tischlermeister. Haale 
Rendsburg-Land. 
mm 
Sonnabend, 30. Augus't ist der 
letzte Tag seises Total-Assrerkails 
bis dahin haben Sie noch Gelegenheit, 
sich billig und gut einzudecken K48 
Heinrich Hamm 
*.4 , ļ S 
5« Barneveldcr Küken 
und ein 
Wolfshund, Wach. und 
Ziehhund, 
ZU Màfen. 
Petersen, 
Hoheluft, 
Eiderstraße. 
Suppenhühner 
vollfl., sowie junge 
Mastentcn 
lfd. billig abzugeben. 
Geflügelfarm 
Andorf. 
Verpachlungen 
7 Demat gutes 
Mchgkus 
verpachtet 5872 
Detlef Heidt, 
Norderstapel. 
Preisw. u. sehr gutes 
Objekt, ein 5886 
um 
mit prima Gebänd. u 
12 Morg. Land, paffend 
f. Kolonialw.-Gesch., >n 
gr. Dorf, wo selb, fehlt. 
Preis 6666 RM.. An, 
3-4600 RM. 
um 
mit 10 Morgen prima 
Land u. Geb., 2 Kühe. 
2 Schwein«, div. (Seflm 
gel. nahe bei der Bahn. 
Fovder. nur 7000 RM., 
Anz. 2—3000 RM. 
P. Rehder, 
Auktionator. 
Hohenwestedt. 
Rendsburger Str. 38. 
mmmm 
Eme mittlere 
Dreschmaschine 
(Standort) mit Motor, 
paffend für einzelne 
Betriebe, hat zu verk. 
Dreschgenoffenschaft 
Olderup. 
5869 Tel. Biöl 60. 
Habe ca. 250 gtr. 
ŞllàMN 
(Petkufer Absaat) ab 
zugeben. 5855 
Johann Struck 2, 
Schlllldorf. 
Neue 
Bettstelle 
mit Spirale und Aust 
läge je 58 â sowie 
Sofas je 85 â (5888 
A. Glubsch 
Jtzeboer Chaussee 
III! 
Suche zu Ostern für 
meinen Sohn 
Sļeàug 
als Frîseurlehrl. Any. 
u. I. 1309, Landesztg. 
WSW 
Mitte 
5814 
... à,..»- LàņeiņrichtW 
sofort billig zu verkaufen 
Rendsburg. Nîenltadtktrafte Nr.21 (* 
Landmamnst.. 
30, sucht 
Slelluna 
als Wirtschafterin in 
frauenlos. Hausstand z. 
1. November. 
Emma Wichmann, 
Meggerdorf. 
Oeffentl. Fernspr. 
Şm ZMsMUge 
sofort gesucht. Adresse 
zu erfragen in der Lau- 
deszeiknng. • 
Pferdemarkt 
auf dem Sfadtfeld in Schleswig am 
Freitag, den 8. Sept. 1930 
23 
Von leistungsfähigem Textilunternehmen werden 
zuverlässige Vertreterfinnen) für 
Privat-Verkauf von 
f 
4 
gesucht. Sichere Verdienstmöglichkeit und Umsatz 
wird garantiert. — Angebote mit Referenzen 
unter dl. 1313 an die Exped. d. Zeitg. erbeten 
5379 
Großes 
Tuchversandhaus 
sucht noch einige fleißige 
und gut eingeführte 
Betitelet 
zum Verlauf von Her- 
rcnstoffen an Private, 
auf Monatsraten. Erst 
klassige Kollektion. Hohe 
Provision, bei wöchent 
licher Vorschußzahlung. 
Franz Wurmstich, 
Tuchversand. 
5875 Cottbus. 
Tüchl. Rerlm 
für den Jubilämnsfahr- 
gang (75. Jahrgang) v. 
Westermanns Monats 
heften gegen gute Pro- 
vision gesucht. Die Nach 
frage wird sehr stark 
werden, so daß die 
Werbearbeit sehr loh 
nend sein wird. Angeb. 
unter H. 1308 cm die 
Lwndeszeitung 5847 
Suche zirm 1. oder 15. 
September einen 5850 
jung. Mmn 
der auch mit Pferden 
umgehen kann. 
Peter Außen, 
Hörup. 
Suche sofort oder zum 
1. 10. einfachen 5871 
jung. Mann 
Sänke Slecnsen, 
Slcdesand. 
Suche zu sofort oder 
später eins. 5862 
jung. Mann 
16—18 Jahre alt. für 
Landwirtschaft. Er. 20 
Hektar. 
H. Rung«, 
Reusing b. Kellinghus. 
Suche zum 1. 
einen tüchtigen 
3. Kmchl 
H. Horstmann, 
Grumbyhof, 
Schleswig-Land. 
i.wnai 
Sept. 
5797 
Hohe DêiMHnļWchLeii 
bietet sich Herren jeden Standes durch den 
Vertrieb meilies flüssigen Bohnerwachses mit 
Zerstäuber. Angebote unter M. 1312 an die 
Expedition dieses Blattes Zs?» 
Gesucht zum baldigen 
Antritt ein 5758 
jg. Rädchen 
fam. Stell. ' u. Gehalt. 
Kein Melken. 
Frau Olga Siewers, 
Hardebek, 
Post Brokstedt. 
Wegen Verheiratung 
des jetzigen tüchtiges, 
jg. Mähchell 
gesucht, welches melken 
kann. 5882 
Frau Max Staben, 
Schülldorf. 
Jg. MätzchM 
welches mit mein. Frau 
alle vorkommenden Ar- 
beiten verrichtet, sucht 
sofort 5883 
Hotel Stadt Tönning, 
Tönning. Tel. 334. 
Junges, zuverlässiges 
MdchM * 
aus guter Familie zum 
15. 9. für kl. Pensionat 
gesucht. 5876 
Frau E. Holm, 
Niebüll, 
Westersteig. 
Gesucht znm 1. oder 
15. September d. I. 
«in erfahrenes 5874 
MeinmädcheK 
für Geschäftshanshalt. 
Frau Jens I. Jensen, 
Bredstedt, 
Eisenbahnstr. 11. 
Suche zum 1. 
ein ordentliches 
Sept. 
5840 
Rädchen 
Bielfeldt, Mohr. 
Tel. Rendsburg 300’ 
Gesucht nicht zu jg. 
HķmŞlmn 
bei kl. Hausstand. Drei 
Kühe sind zu melken. 
Ofs. unter G. 1307 an 
die Landesztg. 5843 
Gesucht zum 1. Okt. 
ein sauberes, tüchtiges 
Rädchen 
nicht unter 19 Jahren. 
Frau H. Auhage jun-, 
Wilster. 5793 
Tel. 5. 
sofort 
58 l9 
Möglichst zu 
suche ich ein 
jg. Mädchen 
für meinen Haushalt, 
bei F.-Anschl. u. Geh. 
Bewerb, mit Lebens 
lauf, Zeugn., Lichtbild 
u. Geh.-Anspr. sind zu 
richten an 
Frau Dr Wittenburg, 
Pellworm. 
Nütze 
kann eingestellt werden. 
Antritt 15. Sept. d. I. 
Hotel Stadt Hamburg, 
Eckernförde. 5860 
Suche zum 1. Novem 
ber 2 freundliche, nicht 
mehr ganz unerfahrene 
LMhMMKS- 
ïêķît 
als junge Mädchen, b. 
Fam.-Anfchl. u. Geh. 
Frau Asmus Marxen, 
Güderott b. Süderbrar. 
Tel. 150. 586î 
Gesucht zum 1. Okt 
jg. Mädchen 
(nicht unt. 18 Jahren), 
bei F.-Anschluß u. Geh., 
für Haus n. Garten, 
Hilfe für Wäsche und 
Garten. 5853 
Frau Pastor Sievers, 
Schönkirchen b. Kiel. 
Gesucht z. 1. Okt. e. 
jg. Mädchen 
bei F.-Anschl. u. Geh. 
Heinr. Sieh, 5798 
Treia, Schlesw.-Laud. 
Suche zum 1. Nov. 2 
jg. Mädchen 
bei F.-Anschl. tt. Geh. 
Frau E. Lorenzen, 
Illsnis b. Süderbrarnp, 
Schlesw.-Land. 5856 
Mi« 
Kl. bis mittelgr. 
tübm 
in nicht ungünstiger 
Lage in Rendsburg ge- 
sucht, evtl, ohne Inven 
tar. Angeb. m. Pr. unt. 
P 1315 cm die Landes- 
zeitung. 5861 
Gesucht eine sonnige 
Z-3-Z.-Wohn. 
für ältere Beamten- 
witwe, Mitte der Stadt. 
Angebote unter L. 1311 
g, d. Landesztg. 5853 
Freundliche * 
gef., kein Neubau. 
Earl Döhring, Büdels- 
dorf, Löwenstraße 17. 
Gesucht znm 1. Okt. 
ein gut möbl. Wohn» 
u. Schlafzimmer. Aug. 
mlter K. 1310 an die 
Landeszeiàng. 5854 
Suche f. m. Sohn, 
welcher zum Herbst auf 
die Bauschule kommt, 
ein sauberes 5865 
3lmmec 
mit Pension. <8 fl. Off. 
mit Preisangabe an 
Karl Lorenzen, 
Kiel, 
Feldstr. 104. 
1 Lüdea 
mit Stube u. Küche z 
1. Sept. mietfrei. 5810 
Nortorf, 
Kirchhofftr. 8. 
Laden mit oder ohn« 
Wohnung zu vermieten. 
5656) Kanzleistratze ii. 
Zu vermieten: (5114 
VohMW 
5—7 Zimmer mit Garè 
ten, zum 1. Oktober. 
Desgleichen ein kleine« 
Zimmer (parterre) al» 
Kontor, in Lagerräume 
Johs. Carstens, 
Torstraße 2. 
Versetzungshalber w. 
z. 1. 10. i. Part. Vim- 
zierstr. 26 eine freundl. 
3-4-Z.-Vchng. 
frei. Dieselbe ist mit 
Heizung, WC., Bad so 
wie abgeschlossenen Bo 
den- u. Kellerräuinen 
u. Gartenland versehen- 
Räheres zu erfragen i. 
Büro Vinzierstr. 2. 570t 
3-3»-Wchnmg 
mit Fremdenz. u. Zen- 
tralheizg. zum 1. Okt> 
zu vermieten. (5702 
A. Brink, 
Gerhardstraße 38. _ 
Mehrere 5371 
3-Z.-VohWA8: 
mit Balkon, evtl. 
Autogarage, in der Bis- 
macckstraße zum 1. O>:- 
mietfrei. Näheres 
Gerhardstr 9-^^. 
2--g.-Wohnung 
m. Stall u. Gart. z. 
9. zu Demi. 
Rotenhöfer Weg 55. 
Sonn. möbl. Jin'Ģ^ 
u vermieten. 20 
!!dr. i. d. Land-esztm. 
r» 
ĢAgģen 
vermieten. 5859 
Carl Clement, 
Jungfernstieg 49. 
^si-iļriLÌļ 2407 
Âufo - Vermietung 
Slevers« Am Schloßplatz (43"6 
Fernruf 2407