c,ļ. St. Michaeltsdoņn, 25. Aug. Ein Mo- 
tsrraöuufall ereignete sich am Sonnabend in 
«er Westerstraße. Als der Landmannssohn 
Heinz Plett einen Milchwagen links über 
holen wollte, fuhr derselbe, obwohl rechtzeitig 
gehupt worden war, nach links herüber, um 
oort bei dem Landmann Russell stehende 
Milchkannen aufzuladen. Dadurch kam der 
Motorradfahrer dem Kantstein zu nahe, stürzte 
mit der Maschine und flog in hohem Bogen 
gegen eine Maschendrahteinfrieöigung, die den 
Stoß dämpfte, so daß Schlimmeres verhütet 
wurde und der Fahrer mit verschiedenen Ver 
letzungen davonkam, die sein Leben nicht ge 
fährdeten. Die Maschine wurde stark beschä 
digt. 
rg. Büsum, 23. Aug. Die neue Darre ist 
>oweit fertiggestellt, daß der erste Probebe- 
irieb aufgenommen werden konnte. In Kürze 
wird die große Trommel für die Verarbeitung 
von Gammel und Heringen zu Fischmehl neu 
überholt und dann der Betrieb voll aufge 
nommen werden. 
Oeverwisch, 25. Aug. Schwerer Sturz vom 
Baum. Der beim Hofbesitzer Wischmann beschäf 
tigte Arbeiter Gottfried Banuscher stürzte heute 
vormittag aus einem Baum. Er erlitt eine schwere 
Cchulterverletzung und einen Bruch der Schädel 
basis, so daß er in das Heider Krankenhaus ein 
geliefert werden mußte. 
oz. Eggstedt, 25. Aug. Ein Altveteran ge 
storben. Im Alter von 86 Jahren wurde der 
Altveteran Hans Nöttelmann aus Eggstedt 
zur großen Armee abberufen. Als Kampfge 
nosse von 1870-71 nahm er an verschiedenen 
großen Schlachten teil. Als Veteranen von 
1870-71 leben in Eggstedt nun noch der 86 Jah 
re alte Schlächtermeister Johann Rosenzweig 
und der 94 Jahre alte Rentner Claus Schuldt. 
Friedrichstadt, 22. Aug. Das Auge ansgeschos 
sen. Der Knabe Karl Bohnstein schoß mit einem 
Desching nach Vögeln und traf den kleinen Sohn 
des Viehhändlers Andreas Thomsien ins Auge. 
Derselbe mußte sofort nach Heide ins Krankenhaus 
gebracht werden. 
iö. Erfde, 24. August. Ungliicksfall. Der 
Telegraphenarbeiter Stehn aus Rendsburg, 
der hier im Ort mit dem Verlegen von Tele 
phonkabeln beschäftigt ist, stürzte von einer 
hohen Leiter und verletzte sich schwer an der 
-Wirbelsäule. Nachdem der hiesige Arzt die 
erste Hilfe geleistet hatte, wurde er seiner 
Wohnung in Rendsburg zugeführt. — Zum 
kommissarischen Amtsoorsteher-Stellvertreter 
bestellt wurde der Gemeindevorsteher Jürgen 
Schacht von hier. Dem bisherigen Stellver 
treter, Standesbeamten Johann Nahn, ist 
wegen Zugehörigkeit zur Nationalsozialisti 
schen Deutschen Arbeiterpartei die Bestätigung 
versagt worden. 
iö. Meggeröorf, 24. August. Die Störche 
ziehen wieder ab. In den letzten Tagen konnte 
man Scharen von Störchen beobachten, die 
verhältnismäßig niedrig flogen und sich für 
die bevorstehende weite Reise nach dem Süden 
übten. In diesem Jahre haben die Störche 
sich 15 Tage länger bei uns aufgehalten als 
im vorigen Jahr. 
Moķdşàkan-. 
Die Motorspritze der FreirmNgen 
Feuerwehr Mebüll-Deezbüü 
abgenommen. 
kv. Niebüll, 25. Aug. In Gegenwart des 
Landesinspektors Henke von der Landesbrand 
direktion in Kiel, des Kreisfeuerwchrhaupt- 
mannes Clausen-Lindholm und des Amls- 
vorstehers Kuß-Ni'ebüll fand gestern die Ab 
nahmeprüfung der von der Gemeinde Niebüll 
angeschafften neuen Kleinmotorspritze statt 
Am Spritzenhaus hatten sich die Mannschaften 
der Freiwilligen Feuerwehr mittags ver 
sammelt. Von hier ging es mit der neuen 
Spritze „Triumph" nach der Wehle, wo die 
Leistungsfähigkeit geprüft wurde. Das Er 
gebnis war überraschend. Die Spritze schaffte 
850 Liter in der Minute und hat damit die 
garantierte Leistungsfähigkeit, die 550 Liter in 
der Minute betrug, weit übertroffen. Landes 
inspektor Henke und ein Monteur erklärten 
die Handhabung, für deren Bedienung nur 
vier Feuerwehrleute erforderlich sind. Im 
Anschluß an die Uebung an der Wehle fand 
eine weitere am Friesischen Hause statt. Am 
Spätnachmittag war die Prüfung beendigt 
Und Landesinspektor Henke konnte mit Be 
friedigung feststellen, daß die Motorspritze in 
ieder Hinsicht allen Anforderungen entspricht. 
Die Spritze, die reichlich 8100 RM. kostet, ruht 
auf einem zweirädrigen Wagen. Sie kann 
durch einige Hebelgriffe schnell und leicht her 
untergenommen und in Tätigkeit gesetzt wer 
den. 
, eg. Westerland (Sylt), 23. August. Mceres- 
Üeilkuttdliche Tagung in Westerland. Die all 
jährlich stattfindende Tagung der deutschen 
Gesellschaft zur Erforschung der Meeresheil- 
knnöe wirb in diesem Jahre in Westerland ab 
gehalten werden. Die Zusammenkunft ist von 
allergrößter wissenschaftlicher Bedeutung und 
wird voraussichtlich 3 Tage dauern, nämlich 
;' 1 der Zeit vom 24. bis 26. September. Es 
ìst ein umfangreiches Programm aufgestellt 
Eine Originalaufnahme des Abfluges des Andröeschen Ballons 
von der Dänen-Jnsel am 11. Juli 1897. 
worden, das sicherlich weitgehende Beachtung 
finden wird. Hervorragende Wissenschaftler, 
Mediziner und Thalasso-Therapeuten werden 
an dieser Tagung teilnehmen. Die Borbcrei- 
tungsarbeiten liegen in den Händen des Bade 
direktors Anders-Westerland, Dr. Häberlins- 
Wyk, und Kreisarzt Medizinalrats Dr. Ja 
kobs-Niebüll. — Zu Ehren des bekannten 
Komponisten Oskar Fötras veranstaltet das 
Westerländer Kurorchester am Dienstag, 26. 
August, ein Fätras-Konzert. F. hält sich gegen 
wärtig hier zur Kur auf. Voraussichtlich wird 
er einzelne seiner Werke selber dirigieren. 
Şsm KMEàLàŞ. 
Einweihung der neuen Volksschule 
Mürwik. 
, Flensburg, 25. Aug. Mit einer kleinen 
Feier wurde am Sonuabenövormittag die 
neue Volksschule in Mürwik bei Flensburg 
eingeweiht. Die Errichtung des neuen Schul 
gebäudes war im Laufe der Zeit durch das 
Anwachsen der in der Nähe liegenden Sied 
lungen inyner dringender geworden. Die 
neue Schule ist ein hübscher, fast 60 Meter 
langer dreistöckiger Flachdachbau aus Back 
stein. ' 
Panik durch einen Gfel. 
Kropp, 23. August. Zu einem Zwischenfall 
kam es bei einer Vorstellung der Zirkus- 
truppe „Zirkus-Schau", als es zum Schluß 
dem Publikum freigestellt wurde, auf einem 
jungen Esel zu reiten. Es gelang einem hie 
sigen Einwohner auch, sich auf dem Rücken des 
Esels zu halten, was, wie die Truppe er 
klärte, zum ersten Mal einem Reiter geglückt 
sei. Nach dem Ritt gebärdete sich der Esel je 
doch so wild, daß er sich vom Halteseil losriß 
und aus der Manege in das Publikum drang, 
wo er wie toll um sich schlug und eine unge 
heure Verwirrung hervorrief. Es gelang 
schließlich den vereinten Kräften der Zu 
schauer und des Personals, das Tier zu bän 
digen und zu entfernen. 
Ms ösm àà ķà§Ģà. 
Schwerer Erntermfall in Sehsfledè. 
or. Sehestedt, 23. Aug. Auf dem Hofe der 
Frau Ww. Daniel ereignete sich ein schwerer Un 
glücksfall. Die mit dem Laden beschäftigte 
Schwiegertochter, die Mitte der Dreißiger stehende 
junge Frau Daniel, wurde auf dem beladenen 
Erntewagen, da das Hinterseil riß, vom Lade 
baum erfaßt und zu Boden geschleudert. Die Be 
dauernswerte wurde in bewußtlosem Zustande in 
die Wohnung geschasst. Der herbeigerufene Arzt 
stellte einen Beckenbruch fest, und da gleichzeitig 
Blutsturz eintrat, dürften ferner sonstige innere 
Verletzungen vorliegen. Der Fall ist besorgnis 
erregend. 
Eine Kuh mit Arsenik vergiftet. 
^ . or. Holtsee, 23. Aug. Der Landmann Johs. 
Fröberg in Harfe bei Holtsee machte vor einiger 
Zeit die Wahrnehmung, daß sein Vieh, welches auf 
einer jungen Kleeweide ging, an Hustenreiz litt 
und veranlaßte durch den Kreistierarzt in Eckern 
förde dis Impfung sämtlicher Tiere. Von dem 
Viehbestand ist nun eine Kuh eingegangen; der 
Kreistierarzt hat nun bei der Einlieferung in die 
Kreisabdeckerei in Kofel festgestellt, daß die Kuh 
mit Arsenik vergiftet worden ist. Ob dieser Fall 
der Dritte seiner Art mit dem Fall Saxtorf, wo 
ebenfalls Kälber vergiftet worden sein sollen, in 
Zusammenhang zu bringen ist, müssen die Nach 
forschungen, die noch nicht zum Abschluß gelangt 
sind, ergeben. Es wirs vermutet, daß es sich hier 
um einen Racheakt handelt. 
Ķêeirrc Wrämzehromk. 
Für besondere Leistungen im Kleinkalibcr- 
schießsport wurde dem Lanömann Hans Han 
sen in Ostrohe durch das Deutsche Kartell für 
Sport- und Jagdschteßen in Berlin die bron 
zene Ehrennadel verliehen, (es.) 
Zur Förderung des Feuerlöschwesens 
wurden der Gemeinde Hennstedt von der Lan 
desbrandkasse 600 RM. als Beihilfe überwie 
sen. sek.) 
Auf ein 25jährigcs Geschäftsjubiläum 
konnte am 24. August das in der Königstraße 
in Marne gelegene Herrenkonfektionsgeschäft 
von Ernst Reese zurückblicken, (cz.) 
A»f ein 75jähriges Bestehe r kann die 
Firma Julius Wiese in Meldorf zurückblicken, 
(cz.) — 
Ihren 86. Geburtstag feiert am 25. August 
die Witwe Sophie Brandt in der Hafenstraße 
in Marne, (cz.) 
Bestätigt wurde die Wahl des Landmannes 
Heinrich Eggers aus Namstedt bei Schwabstedt 
zum Ortsvorsteher-Stellvertreter der Dorfschafts 
gemeinde Namstedt. (Hz.) 
Für Fenerlöschzwecke wurden der Dorfschaft 
Hude bei Schwabstedt von der Landesbrandkasse 
Kiel die Summe von 500 Ji gewährt. (Hz.) 
Ihren 87. Geburtstag feiert die Witwe 
Anna Steffens in Westermoor am 26. ü. M. 
in seltener Frische. (ah.) 
BesŞsŗLàmsMK. 
Der Schlächtermeister Heinrich Donner 
aus Erfde verpachtete seine Schlachterei auf 
fünf Jahre an den Schlächtermeister Martens 
aus Rendsburg. Der Pachtpreis ist nicht be 
kannt. (ep.) 
Die Geschwister Schulz in Hamburg ver 
kauften ihr in der Westerstraße in St. Micha- 
clisdonn gelegenes Wohnhaus an den Post 
beamten a. D. Gericke in Kiel, welcher früher 
an der Post in Marne beschäftigt war. (cz.) 
Sport vom Sonntag. 
tDorbericht). 
Bei den Şchwimmeisterschasten stellte der Kie 
ler Schwimmer Müller einen neuen Rekord im 
1000-Mtr.-Schwimmen mit 15,09 Min. auf. Der 
selbe belegte auch im 400-Meter-Schwimmen mit 
5:43,6 Min. den ersten Platz. Bahnsen-Berlin 
(früher Rendsburg) schwamm die 190 Meter in 
1:08,4 Min. 
Den Jünfstädtekamps der D. T. gewann Ber 
lin mit 3315 Punkten vor Leipzig 3138, Kiel 2963, 
Hamburg 2866 und Hannover 2784. 
Bei den schleswig-holsteinischen Tennismeister 
schaften in Neumünster siegte Lund im Einzel und 
mit Gottschewsky im Doppel. Frl. Blasenach ge 
wann drei Konkurrenzen. 
Die Schwentine- Lans- und Schwimmstaffel 
gewann der Polizeisportverein Kiel. In der klei 
nen Staffel siegte Gut-Heil. 
Holstein-Kiel schlug die englische Amateur- 
meisterschaft Ilford-London überlegen 8:1, nach- 
Eine Ueberfichtskarte 
der Gebiete, in denen Androes jetzt entscheiertes 
Schicksal sich vollendete. 
dem am Abend vorher eine Hamburgische Ans 
wahlmannschaft 5 :2 ersolgreich war. — Die Ober 
liga des R. B. B. schlng U. Ts. Oberliga 3:2. 
Die 3. Mannschaft spielte gegen die Res. 4:2 — 
VfL. Nordmark-Schleswig 06 6 :3; Borussia-Bor- 
üesholm 2:1; Rasensport-Schleswig — Wacker- 
Flensburg 8:3; Husum 1918 — Bolüklubben-Son- 
derburg 2:1.— H. S. B. — St. Pauli Sport 3 :2; 
St. Georg — Polizei 3:1; Altona 93 — Unitas 
6:1. 
In den Sommcrspielen des N. S. V. siegten 
die Hamburger Polizei und die Damen vom H. L. 
T. im Faustüall. Der N.-S.-V.-Meister im Schlag 
ball ist noch nicht ermittelt. 
Wetterbericht. 
Aus einem Tiefausläufer über den Britischen 
Inseln hat sich über der Nordsee ein kräftiges Rand- 
tief entwickelt, das am Sonntagmorgen über Jütland 
und dem Skagerrak lag. In der stark nachdrängenden 
maritimen Kaltlust stieg sehr schnell der Luftdruck, so 
daß sich die Druckgegensätze über Norddeutschland und 
den Deutschen Mecre verschärften. Längere Zeit hin 
durch herrschte voller Sturm und die Böen überschrit 
ten 2-6 Sekundenmeter. Der Tiefdruckkern zieht jetzt 
über Südschweden zum Rigabusen und hat sich mir 
einem Tief, das über dem nordstandinavischen Berg 
land lag, zu einem System vereinigt. Dieser letztere 
Kern ist rückläufig und bewegt sich heute abend zum 
Nordmeer. Durch ihn wird stark angewärmte Polar 
luft südwärts verfrachtet. Sie wird über die. Nord- 
zu uns gelangen. Regenschauer treten in dieser 
Luft-masse auf. — Ueber Süd-europa liegt ein ausge 
dehntes Hoch. dessen Keil über den Britischen Inseln 
noch weitere Stärkung erfährt, so daß später mit einer 
Beruhigung zu rechnen ist. Solange die Westströmung 
anhält, behält jedoch die Witterung etwas unbestän 
diges. 
àdiláum cms lchlestvig-holsteinilchen Künstlers. 
Zum 60. Geburtstage von Prof. Alex Eckener. 
Am 21. August feierte in seiner Vaterstadt 
Flensburg der Maler Professor Alex Eckener seinen 
60. Geburtstag. Aufgewachsen in der damals ma 
lerisch noch sehr reizvollen Stadt, von Kindheit an 
vertraut mit dem Getriebe -des Hafens, mit dem 
Wasser und seinen stets wechselnden Stimmungen, 
entwickelte sich überraschend schnell sein Talent. 
17jährig begab er sich zur künstlerischen Ausbildung 
nach München, wo er an der dortigen Akademie in 
den Ateliers von Herterich, Raab und Wagner stu 
dierte. Nach mehrjährigem Aufenthalt in Flens 
burg verließ er 1900 wieder die Heimat, um in 
Stuttgart als Meisterschüler des Grafen von Kalck- 
reuth weitere Anregungen zu genießen. Se>t 1908 
ist er an der Württembergischen Kunstakademie als 
Lehrer für Graphik tätig. 
Als Maler hat er in einer außerordentlich 
-großen Zahl von Gemälden hundertfältig das Land 
und den Menschen seiner schlesmigschen Heimat 
verherrlicht, unpathetisch, wie es seiner Art ent 
spricht, aber stets empfänglich für die feinen maleri 
schen Reize der Erscheinung, für das Wesenhafte 
der Form in der Natur und für den starken Stim- 
mungs-gehalt unserer Landschaft. Und gerade seine 
kultivierte Farbigkeit, verbunden mit der bescheide 
nen Art des Vortrags hat seine Kunst in unserem 
Lande so populär gemacht, daß wir uns fast schon 
-gewöhnt haben, bestimmte Dinge mit seinen Augen 
zu sehen. Ich denke d-a vor allem an die vielen 
Marschb-Wer mit ihrem saftigen Grün und ihren 
unendlichen Fernen un!d dem lichtersüllten Raum 
-der sonntäglichen Halligkirche. 
Fast bekannter als. feine Gemälde sind seine 
Radierungen; vielleicht ist es gerade die Graphik 
gewesen, in der er die reichste Ausdvucksmögl-ichkeit 
gefunden' hat. Bricht schon in seinen Gemälden 
-hin und wieder sein kräftiger Humor -durch, so fin 
den wir unter -den Zeichnungen oft Dinge, die zu 
den schönsten Aeußerungen dieser in der schleswig- 
holsteinischen Künstlerschast nicht gerade häufigen 
Seite gehören. 
Gegen Kopfsciiuppen ii. Haaraasfaîl 
verwenden Sie nicht dieses oder 
jenes, sondern verlangen Sie ein 
Mittel, das wissenschaftlich erprobt 
ist und seit 50 Jahren unvergleich 
liche Erfolge zu verzeichnen hat: 
Dr. Dralle’s Birkenwasser 
Orlalnalflasche RM 2.40 Deppelftasche RM 4.20