Todesanzeige 
Heute vormittag verschied nach längerem Leiden mein 
lieber Mann, der gute Vater meines Sohnes 
Paul Cwojdrak 
im vollendeten 40. Lebensjahre 
2n tiefer Trauer im Namen aller Hinterbliebenen 
Helene Cwojdrak. geb. Tietie 
nebst Sohn 
Rendsburg, den 23. August 1930 
Röhlingriveg 10 
Die Beerdigung findet am Mittwoch, den 27. August, 
nachmittags 3^ Uhr. von der Altfiüdter Friedhofs- 
kavelle aus statt 5773 
Nachruf! 
Am Sonnabend, d. 
23. Aug., verschied 
uns. lieb. Kamerad 
Herr 
i? 
im Alt. v. 40 Jahr. 
Er war uns ein treuer Kamerad. Sein 
Andenken wird in Ehren gehalten! 
Die Beerdigung findet am Mittwoch, 
den 27. d. Mts., nachmittags ņ Uhr. 
von der Altfiädter Friedbofskaoelle 
aus statt. Zahlreiche Teilnahme ist 
Ehrenvfiicht Der Borstand 
S784 „ 
Todesanzeige 
Heute abend. 8\k Uhr entschlief 
längerem Siechtum unsere liebe 
stutter, Swwieger- und Großmutter 
Narzsrelhs Krsse 
verw. Stabe, geb. Krey 
im 89. Lebensjahre. 
Im Namen der Hinterbliebenen 
Chr. Böge und Frau. 
geb. Kruie. 
Rendsburg. 23. August 1930. • (5779 
?îe. Beerdigung findet Mittwoch- 
nachmlttag 2^- Uhr vom Sterbehause. 
Alte Kieler Landstraße 20, aus statt. 
Abhanden 
gekommen vor 14 Tagen 
eine lļ4ļäi)t. schwär; 
bunte Queue. Um Nach 
richt bittet 5754 
H. Warnken, Laudm., 
Zahrsdorf 
b. Hohenwestedt-Laud. 
Verloren! 
Kinderhandkoffer mit 
Inhalt, von Bramme 
bis Langwedel. Abzug, 
geg. Belohn, bei 5774 
Joh. Möller, 
Thienbüttel. 
NsļWlterie 
kinöerjaüe 
am 20. 8. in der Gar- 
tenistraße 
verloren. 
Abzugeben König- 
straße 10, 2. (8786 
Heute brachte ein sanfter Tod unserm lieben 
guten Vater und Großvater ' 
Detlef Brammer 
aus Sehestedt 
die Erlösung von seinem unheilbarem Leiden. Er er 
reichte ein gesegnetes Alter von 82 Jahren. 
Die trauernden Kinder 
Heinrich Brammer und Frau, 
geb. Böckmann, Mükendorf. 
Johannes Brammer und Frau, 
geb. Naeve, Hamburg. 
Wilheisn Brammer und Frau, 
geb. Loepthien, Büdelsdorf. 
Jürgen Brammer und Frau, 
geb. Schleth, Rendsburg 
und 7 Enkelkinder. 
BÜdeisdorf, den 23. August 1930. 
Trauerfeier im Sterbehause Büdelsdorf, Mühlen 
straße 6 am Mittwoch, den 27. d. Mts., nachm. 2 Uhr: 
?w er T d rL gUng ,n Sehestedt am gleichen Tage, nachm' 
3 /« Uhr - (5776) 
Jmmlmmt 
ŞKMtl. Anzriaen 
ioroie alle vorkomm. 
Drucksachen 
für die 
.SchlrsM.-Holstein. 
Landeszettuns" 
nimmt zu Original- 
preisen für Jnnien 
». Umgeg. entgegen 
Carl Dunckel. 
Mlle Anzeigen-Aut- 
" trägemüssendeut- 
lich geschrieben sein.— 
Nach ein. Entscheidung 
des Reichsgerichts 
brauchtsürDruckjehler 
ineinerAnzeigediein- 
!folge unleserlicher od 
undeutlicher Schrift 
entstanden sind. kein 
Ersatz geleistet zu 
werden. 
Verlag der 
echlrswia-Soltt. 
Landeszeitung. 
Milchverkauf 
direkt vom Erzeuger 
Am Mittwoch, den 27. August, gelangt 
meine frische Vollmdch ab Milchwagen in 
Rendsburg zum Verkauf. 
Die Milch wird äußerst sauber gewonnen 
gleich nach dem Melken gereinigt und ge- 
kuhlt, ist lnfoigedessen arm an Schmutz 
und schädlichen Keimen. Zum Schutz Ihrer 
Gesundheit behüte ich die Milch vor Staub 
Fliegen und den schädlichen Keimen der 
Außenluft durch die Bedienung mit Milch- 
Rührwerk 
wird das Aufrahmen der Milch verhindert. 
Ich scheute keine Opfer, um Ihnen diesen 
hygieniscaen Ausschank zu bieten, sichere 
Ihnen damit aber auch genauestes Maß. 
haltbarste Milch und schnellste Bedienung. 
mI^Ianen! Besichtigt ohne Kaufzwang 
uLlt 0 !?,, V, r unc * Eurer Kinder Gesund 
heit hochwichtigen Ausschankapparat. 
Buttsrbera 
J. Sdhialt* 
Nachruf! 
2Ini .23. d. Mts verstarb unser lang- 
labrig. Schriftführer, der Altenteiler 
Detlef Brammer 
in Sehestedt 
Weit über. 30 Jahre bat der Ver 
storbene mit vorbildlicher Treue und 
auiovferndem Fleiß für das Wohl der 
Gilde gestrebt 
Er wjjd uns stets in Erinnerung 
bleiben 1 
Namens der Sebestedter Pferde- 
gilde: I. Kühl 
5769 
Todesanzeige 
Seutc morgen entschlief nach langem 
--> tSm,Si”wrn! t Sm 
Dorothea Dammann 
geb. Kamien 
Todesanzeige 
Plötzlich und unerwartet verschied 
am Sonnabend unser lieber Sohn. 
Bruder. Schwager und Onkel 
ClWZshmer Gosch 
im blühenden Alter von 17 Jahren. 
Tiefbetrauert und schmerzlich ver 
mißt von seinen Eltern 
, 
Carsten Eosch und Frau 
nebst Angehörigen 
Samdorf. den 25. August 1930. (5768 
Die Beerdigung findet am Diens 
tag. den 26. August 1930. vormittags 
11 Uhr vom Sterbehause aus statt. 
Die Trennungsstunde schlug zu früh. 
Doch Gott der Herr bestimmte fie. 
in ibrem 41 
Trauer 
Lebensiahre. In stiller 
Sans Dammann nobst 
Krndern und Familie 
Ràburg. den 23. August 1930 
Beerdigung 
4Vi Ubr von 
Friedhofes 
577 l 
am Mittwochnachmittag 
der Kapelle des Altstädter 
aus 
Für die vielen erwiesenen Aufmerksam 
keiten anläßlich unserer goldenen 
H o e h z e i t sagen wir hierdurch herz 
lichen Dank 
Jürgen Detlefsen und Frau 
Ascheffel, im August 1930 
5761 
Als 
LgfcUli 
empfiehlt sich 
Frau 
OsFemdt 
geb. Muth 
KirehenstraSe 8 
Verfügung 
von Ratten, Mäusen, 
Wanzen, Kakerlaken. 
Kammerjäger 
M. B 1 c m a n n, 
Osterrönfeld. 
lOtfftutl. Auffàmg m Mgabej 
tim Crkàņģ über die 
AnssilhtsrgtsLMtiemen 
Auf Grund des § 8 Abs. 2 der Berord- 
nung vom 26. Juli 1930 (Reichsgesetzbl. I 
Ş. 311) sind Mitglieder des Aufsichtsrats 
(ärwaltungsmts) von AktienMeMchaften. 
Kommanditgesellschaften auf Aktien, Ge- 
sellichaften mit beschränkter Haftung. Ge- 
nossenschaften und von sonstigen Kapital 
gesellschaften und Personenvereiniaunaen 
bes privaten und öffentlichen Rechts ver- 
pftichtet, die.Aussichtsvatstanttemen, die sie 
rm Kalenderjahr 1929 oder in einem Wirt- 
schaftsiahr 1928-29 erhalten haben, dem 
Finanzamt anzumelden; anzugeben sind alle 
Vergütungen (Tantiemen) oder unter son 
stiger Benennung gewährte Bezüge, geld- 
werte Borteile und Entschädigungen, und 
zwar die Bruttobezüge; Werbungskosten 
oder andere Ausgaben dürfen al o nicht ab 
gezogen werden. 
- «>?îe Anmeldungen sind in der Zeit vom 
25. August bis 5. September 1930 bei dem 
Veranlagung der Einkommensteuer 
zuständigen Finanzamt ohne besonderes 
Formular abzugeben. (5752 
Wer die Frist zur Abgabe der Erklä- 
rung versäumt „kann mit Geldstrafe zur 
Abgabe der Erklärung angehalten werden' 
auch kann ihm ein Zuschlag bis zu 10 v. H. 
der Reichs!) life auferlegt werden. 
Kiel, den 18. August 1930. 
. Der Präsident 
des Landesfinanzamts Schleswig-Holstein 
Kalbgnie 
zu kaufen gesucht, gegen 
eine neue Schlafstuben- 
emrichtung. (5649 
T. Rohwer, 
j Tischlermeister, Saale, 
Rendsburg-Land. 
Nehme noch 4 Stück 
Jungvieh 
[ in gute Wintersiitte- 
I rung. 5748 
Ww. A. Engelland, 
Königshügek. 
Ieàşş" 
von 150—200 Pfd. Ge 
wicht zu kaufen gef. 
Greve, Rendsburg. 
5750 Rotenhof. 
Zg. Mann, 25 I. a., 
mit allen landw. Arbei 
ten vertraut, sucht zum 
1. Sept. 5745 
als I. bei den Pferden 
F. Kramer, Anncnhof, 
Bargfcld b. Jnnien. 
Suche züm 1. Sept. 
ZlMuNg 
als I. Knecht. 8760 
Lemke, Rendsburg, 
Kronprinzenstr. 20. 
- Aelt. Frau sucht 
VeschWgung 
i. Nähen II. Ausbessern 
v. Wäsche. Adr. in der 
Landesztg. 5857 
Achtung! 
Welpch- 
kanmchen 
Jung- u. Alttiere billig 
zu verkaufen. 
Schumacher, 
Fockbeker Weg 16. 
Existenz 
Generalvertreter als 
dortig. Bezirkslcit. gef 
Höh. Verb. Ort u. Be 
ruf gl. (kostl. Anleitg,) 
Kahmann u. Müller, 
Silben Rhld. 435. 
Kriegsbefchädiigter f. | 
Kalenstelle , 
zu kaufen, mögt. kleine 
Anzahlung. Angeb. unt. 
!l. 1299 an die Landes 
zeitung. . 5755I 
Guterhaltener 5780 
Nshrplà 
60 H1ÎL 
Vschsnlshn 
oder 50 Proz. Provi- 
itoit erhält jeder durch 
den Verkauf meiner 
Fabrik. Must, kostenlos. 
Angebote unter A. 1500 
an die La-ndeszeituna. 
5775 
Gesucht zu sofort oder 
zum I. September ehr 
lichen, zuverlässigen 
Müller 
Todesanzeige. 
Nach kurzer schwerer Krankheit ent 
schlief sanft und ruhig am Sonnabend 
abend. 5^2 Uhr. mein lieber Mann, 
unser guter, treuiorgender Vater, Bru 
der. Schwager und Onkel, der Rentner 
Hartwig Grabke 
im 70. Lebensjahre. 
In tiefer Trauer: 
Anna Grabke, 
geb. Sievers, 
uebff Kindern. 
Schülv. den 25. August 1930 
Die Beerdigung findet am Mittwoch, 
den 27. August 1930, nachmittags 3'Ä 
Ubr. vom Trauerhause aus statt. (8385 
Dankiagung 
Für die uns anläßlich des Hinfchei- 
dens unserer lieben Mutter erwiesene 
Teilnahme danken wir herzlichst 
Jacob Staben und Famîlîe 
Bargstedt, den 24. August 1930 
ş 5/83) 
Nachruf. 
Am 23. d. Mts. starb in Schülp der 
Privatier 
Hartwig Grate®. 
Eine Reihe von fahren verwaltete 
er mit großer Hingabe das Amt eines 
Rechnungsfühlers. Sein Andenken 
werden wir in Ehren halten. 
Jevenstedt, den 25. August 1930. 
Der Vorstand 
des Gesamt-Armenverbandes 
levensiedt u. St. Marien 
Zwangsversteigerung 
-Blatt 1033 dezw. Band XIV. Blatt 663. àn- 
getragenen, nachstehend beschriebenen Grund- 
itucke am 8. Sevtember 1930. 10-4 Ubr. an der 
Gerichtsitelle. Zimmer 12. versteigert werden 
m^Ä/ung Rendsburg. Kartenblatt Nr. 17 
êĶş lo4/28, Grundsteuermutterrolle 655, 
§5,audesteuerrolle Nr. 311. heb Sofraum 
«chleuskudle 26 0.00.73 ha. (SebSube“ 
nutzungswert 825.—, Gemarkung Rendsburg 
Kartenhlatt Nr. 17. Parzelle 126/127 Grund- 
Luennutterrolle Nr. 1141. Eebäudestêuerrolle 
klm,» o und Hausgarten. Schleus- 
-497^—,^0'^3 Eebaudesteuernutzungswert 
DerVersteigerungsoermerkistam 6.Sevt.1929 
tn das Grundbuch eingetragen 
Als Eigentümer war damals der Bauunter- 
getragen^*^" Brandt in Rendsburg ein- 
Rendsburg. den 4. Juli 1930 
Das Amtsgericht^ 
Den geehrten Autobesitzern von Rends 
burg und Umgegend zur Nachricht, dasi 
wir in Rendsburg. Mfihlenstraste 18 
(trüberes Tageblattgebäude) eine 
ZWSs-IîilķMîU- 
II.M-G»I!lielWlIIlU! 
eröffnet haben. Durch langiährige Er- 
lahrungen iniFach u. unter Anwendung 
der neuesten Verfahren find wir in der 
Lage, sämtliche Reparaturen kowie 
Neu-Gummrerungen an Auto- und 
iģi^adreifen in kürzester Frist bei 
billigster Berechnung auszuführen. - 
. UusereWerkstatt ist mit den 
modernsten Maschinen ausgerüstet 
Eröffnung am Dienstag, 
den 26. August 1930 
RenvsSurg. MWlkristtOe 18 
Am Schloßplatz 
VI laufen gesucht. An 
gebote unter W. 1300 
an die Landeszeitmlg. 
MWWlM 
Offeriere prima lang. 
gepreßtes (5672 
HĢr- mh 
Weizsnstroh 
sowie 2. Schnitt 
Mecheu 
waggonmeise ob Sta- 
tion hier. 
, W. Hansen, 
Wesselburen, Tel. 365. j 
Schlitzverschlch 
Apparat 9:12, mit 4,5 
Optik, Ledertasche, 9 
Kassetten, Mlmpackkas. 
fette u. Vorsatzimsen f. 
!50 RM. zu verkaufen. 
Angebote unter A. 1301 
die Landeszeitung. 
Gute ' 575ÖI 
als alleiniger für au 
I somatisch eingerichtete 
Motormühle. (5720 
W. Meeder, 
Oldenswort. 
Gesucht ein 5762 
Zchnmöe- 
lehrlmg 
Friedrich Reimers, 
Luhustedt, 
Re-ndsbiirg°Land. 
Ms äs iieiin 
W ßiSBSfag, à 26. Âspst 
in Riecks Gesellschaftshaus (Nienstadtstr.) 
Nachm. 5 Uhr für Schüler * 
und abends 8 Uhr für Erwachsene 
Anmeldungen im Lokal erbitten 
Hochachtungsvoll fŗ _ mÜ Ff3U 
Merordtk. 
«er Ortsgruppe Rendsburg des Deutsche» 
Nentnerbundcs e. V. 
am 27. d. Mts., nachmittags 2'A Uhr irrt 
Enangel. Gemeindehaus. Materialhofftratzc. 
Tagesordnung: 
1. Bericht des Borşitzeniden 
2. Aussprache über den Bericht des Vor^ 
sitzenden. 
3. Evtl. Neuwahlen des Vorstandes ». 
4. Sonstiges. 
Wegen der Wichtigkeit der Tagesard- 
nung ist das Erscheinen aller Mtalieder 
wünschenswert. ("5709 
Der Vorstand. 
Kräftige, pikierte 
Eraeerpiianzen 
in ertragreichsten Sorten 
100 Stück RM. 3,—-I 
Immertragende, ranken 
lose Monats-Erdbeeren, be 
ste Randpflanzung 100 St. 
RM. 4,—.Jetzt Pflanzzeil. 
Süeswipf Blîtì't 
Schleswig. 567 t 
gum 1. Sept. 
K§Hļ§hrķinģ 
gesucht. 
Stadttheater-Restaur., 
Schleswig. 
\ Suche für meine in 
Srfde neu emzuricht. 
! Schlachterei «. Wurst 
macherei am 1. Okt. e 
kräftigen 5772 
Lehrling 
aus gut. Familie. Off. 
sind zu richten an 
Claus Martens, 
Schlächtermeister, 
Schacht, Rendsb.-Land. 
Tel. 2491. 
Gesucht zum 15. Sept 
ein tüchtiges (5759 
jg. Mdche.. 
Frau Friedrich Richter 
Buchdruckerei, 
Nortorf in Holstein, 
Telefon 73. 
Suche zum 15. Septbr 
ein junges, freundliche 
Mhchen 
f. d. Haushalt. (5726 
Frau Kielmann, 
Meierei Rieseby. 
Zlriàaschme 
billig zu verkaufen. 
Frau A. thor Straten, 
Niebüll, 
Westersteig. 
3 Bettstellen m. Matr., 
1 Kinderbett, fast neu, 
Gaskocher und fonfüqe 
Möbel 
zu verkaufe«. 
Eckernförder Skr. 11. 
Suche zum 1. Sept. 
ein nicht zu junges 
Fràlein 
l für den Laden. Dasselbe 
muß etwas Erfahrung 
i. Nähen haben. 5778 
<S. Wichmann Nachf., 
Neue Straße 12. 
Gesucht im Vorort 
Hamburgs ein erfahr. 
HMMöchM 
nicht imier 19 Jahren, 
für Wirtschaftsbetrieb 
Anfaugsgehalt 40 RM 
Vorzustellen nach 4 Uh 
bei P. Clausen, 
Rendsburg, 
Loonfenstr. 26. 
5781 Tel. 2480. 
Oberförfterei Barlohe 
Post Rendsburg-Land. verkauft Mittwoch, 
den 10. Septbr. 1830. in Sobenweffedt. 
Ķirchwieihaus aus den Förstereien Mörel. 
Bargstedt. Luhnstedt, Saale 
Ca. 88 şm Eichen 3. Kl., ea. 243 şm 
Ei. 4.,6. Kl., ca. SO in, Fichtenstm. 
2s,3s. 20 Sta. 3. KI.. 488 rm Buch. 
Sch. u. Kn.. 92 rm Vir. Sch.. 10 rm 
Papp. Sch. u. Kn.. 180 rm Nad. Sch 
u. Kn.. 3l rm Nad. Re,s. I. und 
15 rm 3. Kl. 
llebersichtslisten bitte bis 4. 9. von Ober- 
lorsterei aniord. Beding, liegen 1 Tag vor 
der lm Verkaufslokal aus. Teilweiser frei 
händiger Verkauf vor dem Termin bleibt 
vorbehalten Live 
Zieiî Dr. Csrsfen 
dir zu 14. Scpiijr. verreis! 
Vertretung durch meinen Sohn 
jeden Mittwoch von 3—7 Uhr 
jeden Freitag von 10—1 Uhr 
Sonst durch Herrn Dr. Gang u. Herrn 
Dr. Oetken 
.1753 
Jung. Schmiedegesellej 
(Meistersohn) sucht feste 
Slelluna 
Vin 21 Jahre, im Wa- 
kienbau u. Hufbeschlag 
bewandert. 58401 
* PMpp. 
Hïnger Bäckergeselle 
sucht 5689 
15—16jähriges 
TagmMchen 
gesucht. Melden v. 4—7 
Uhr. 
Schleuskuhle 35. 
Zum 1. Sept. ein 
Wüthen 
gesucht, i 5635 
Pahl, Schülldorf. 
Wegen Heirat des 
jetzigen suche ich sofort 
oder später ein 
Ķ Mächen 
4 Kühe sind zu melken 
Peter Chr. Petersen, 
Baugeschäft, 
West.-Longenhorn, 
Kr. Husum. 
5757 Tel. 59. 
Suche z. 1. Novbr. f. 
mein. klein, landw. Be 
sitz ein eins. zuverl. 
îg. ŅlDchen 
nicht unt. 18 Jahr. bei 
Fam.-Anschl. u. gutem 
Gehalt. 4—5 Kühe sind 
zu melken. (5715 
Johs. Boss, Verinolledt. \ 
Gesucht zum baldigen 
Antritt ein 5758 
jg» UWchLN 
faul. Stell, m Gehalt 
Kein Welkem 
Frau Olga Siewers, 
Hardebek, 
Post Vrokstedt. 
Stellung 
1. Sept. 
Suche ziml 15. 9. oder 
1. 10. ein einfaches 
jg. WÄchen 
bei F.-Anschl. u. gutem 
Gehalt. Hausstand 4 
Pers. 4—5 Kühe sind 
zu melken. 5ģag 
Frau Jacob Stange. 
Land» u. Gastwirtscha»:, 
Süderau b. Krempe 
I. Holst. 
Gesucht j. 1. 9, eins. 
ja. Nätzcheu 
Melken erforderlich. 
Lohff, Blankenmoor. 
5765 Tel. 55. 
Freundliche * 
2'Zl.-WchWng 
ges., kein Neubau. 
Carl Döhring, Büdel» 
dors, Löwenstraße 17 
Jg. Ehepaar sucht ab 
29. August 5164 
mWl. ZMmek 
Awg. m. Preis unter 
T. 1298 an die Laudes 
zeitung. 
Bemittchngen 
Zu vermieten: (5114 
Wshuung 
5—7 Zimmer mit Gar 
ten, zum 1. Oktober. 
Desgleichen ein kleiner 
Zimmer (parterre) als 
Kontor, u. Lagerräume. 
Zohs. Carstens, 
Torstraste 2. 
Versetzungshalber rv. 
z. 1. 10. i. Part. Bim 
zierstr. 26 eine freund-, 
3'4-Z.'MHNg. 
frei. Dieselbe ist mit 
Heizung, WC., Bad so- 
wie abgeschlossenen Bo 
den- u. Kelleoräumen 
u-ä Gartenland versehess- 
Näheres zu erfragen i- 
Büro Dinzierstr. 2. 8701 
Z-Z.-NgtzmU 
mit Fremdenz. ll. gen- 
ttalheizg. zum 1. Okt- 
zu vermieten. (5701 
A. Brink, 
Gerhardstraste S3. 
3-Zimmer-Wohnung 
z. 1. Okt. zu vermiet 
5543) Eerbirdstraste 
Z-Z.-VMmmg 
in Westerrönfeld, Dorf- 
str^ 12, z. 1. 9. mietfrei; 
Th. Saas, Kl.-Benne- 
bek, Tel. Kropp 67. j. 
Laden mit. oder ohne 
Wohnung zu oermieiem 
5658) Kanzleistrahe 1-' 
Fernruf 2407 
Âuto-Vermietung 
Sfevers, Am Schloßplatz (4348 
Fernruf 2407 
zum 1. Sept. 
unter O. 1294 
Landeszeitung. 
mgeb. 
an die 
Suche f. m. Gesellen 
zu sofort od. später 
Stellung 
als Bäckergeselle. Selb, 
ist auch in der Kondi 
torei bewandert. 5759 
Ernst Lindemann, 
Bäckermeister, 
Schuby, Kr. Schleswig. 
^osüerg and! Ulrich 
Arbeits-Bekleidung 
die Beste und Billigste. 
Gebr. Petersen 
Rendsburg, Stegen 
Filiale Büdelsdorf 
sg?->