Als Verlobte grüßen 
Lieschen Harder 
Hans Selck 
Bünzdorf Hohenwestedt 
19. August 1930 
5513 
Todesanzeige. 
Am Sonntag, den 17. August, abends 
9 Uhr, entschlief nach kurzer, schwerer 
Krankheit unser lieber Onkel, der 
Telegraphen-Assistent a. D. 
Wilhelm Baasch 
im 71. Lebensjahre. 
Im Namen aller Hinterbliebenen 
Bernhard Baasch. 
Rendsburg, den 19. August 1930, 
Beerdigung am Donnerstag, nachm. 
4*/2 Uhr, vom Trauerhause, Neue 
Kieler Landstraße 34, aus. 
Trauerfeier l / 4 Stunde vorher. 
5510 
Todesanzeige 
Keltern abend 9*A Uhr verstarb nach 
kurzer Krankheit meine liebe Frau, uns. 
gute Mutter. Schwiegermutter u. Eroß- 
mutter 
Lathams StaSen 
geb. Sievers 
im 73. Lebensjahre (5801 
In tiefer Trauer: 
Jacob Staben und Kinder nebst 
Famitie 
Bargstedt, den 17.8.1930 
Die Beerdigung findet am Mittwoch 
nachmittag 2 Uhr von der Nortorfer 
Kirche aus statt 
WECK« 
ķķ EEOiC Einkochapparate 
%'& ÜEOiC Fruchtsaftapparate 
Geleegläser, Bindehäfen 
braune Einmachetöpfe 
5361 Glashaut zum abbinden der Einmach 
gläser Rolle 35 pfg, 
irfEHäFissp» 
Wir rufen die Staatsbürger, die des parteipolitischen Haders und der 
Jnteressenpolitik überdrüssig sind, in eine neue und junge Front! 
Deutsche StaatsparteiH 
Wahlkreis-Geschäftsstelle Kiel, Klinke 21, Fernruf 4188 
5497 
o520 
föo&äskräger Ciefàôîz 
Mittwoch, den 20. 8. 30, abends 8 Uhr 
5. großeiWaldkonzer 
mit nachfolgendem Kränzchen 
Neues Programm u. a. Fanfaren-Märsche 
Gesangverein 
Liedertafel 
(5486 
Westerrönfeld 
am 23. und 24. August 
Sonnabend von 8 Uhr abends an Kommers 
im Vereinslokal. Sonntag 2 Uhr Feftmarfch 
durch den Ort. Anschlich. Eetangvorträge 
der auswärtigen Vereine. — Don 6 Uhr an 
Ball aus beiden Sälen Der Festausschuß 
Zwangsversteigerung 
Am Mittwoch, den 20. ds. Mts., werde ich 
vorm. 10 Udr im Colosseum zu Rendsburg 
2 Sauen und 12 Ferkel 
öffentlich meistbietend gegen bar versteigern 
5526) Marwede. Gerichtsvollzieher kr. A. 
Zwangsversteigerung 
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll 
das im Grundbuch von Altenkattbek Band 
1 Blatt Nr. 22 eingetragene, nachstehend 
beschriebene Grundstück am 8. Oktober 1939, 
9 Uhr, an der Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 12, 
versteigert werden. Gemarkung Altenkatt- 
bek, Kartenblatt 2, Parzelle Nr. 77/14, 
Grundsteuermutterrolle Nr. 32, Wirtschafts 
art und Lage: Weide Strücken. Größe 
9.49,15 Hektar, Grundsteuerrcinertrag 15,47 
^àr. - (5494 
_ Der Versteige rungsvermerk ist am 26. 
September 1929 in das Grundbuch eingetra 
gen. Als Eigentümer war damals der 
Landmann Bruno Menzell in Kiel ein 
getragen. 
Rendsburg, den 8. August 1930. 
Das Amtsgericht. 
Anreigru-Dnnkchme 
ver SchlesîĢZMeinîstzen Lanveszeitimg 
(Rendsburger Tageblatt) 
üe§ MesMg-HolsteinWen Vauernvunves 
Des êlZreswig-ZoisteîNîschen „Bauer 
für Schleswig und Amgegend 
zu Originalpreifen 
ds! Peter Mynck, Schleswig 
Langsķtraste 25 
Für di« vielen Auf 
merksamkeiten zur Hoch 
>eit danken wir herzlich 
Hermann Haß u. Frau, 
geb. Plctt. 
Prinzcnmoor. (5495 
Zwangsversteigerung 
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll 
das im Grundbuch von Fockbek (Kreis 
Rendsburg) Band 13 Blatt Nr. 518 ein 
getragene, nachstehend beschriebene Grund 
stück am 8. Oktober 193», sy 2 Uhr, an der 
Gerichtsstelle, Zimmer Nr. 12, versteigert 
werden. Gemarkung Fockbek, Kartenblatt 
Nr. 29, Parzelle Nr. 217/81, Erundsteuer- 
mutterrolle Nr. 646, Gebüudesteuerrolle Nr. 
240, Wirtschaftsart und Lage: Hofraum an 
der Chaussee, Größe: 0,12,12 Hektar, Ge- 
baudesteuernutzungswert 210 RM. 
^ Der Bersteigerungsvermerk ist am 26. 
Fuli 1930 in das Grundbuch eingetragen 
Als Eigentümer war damals der Schlächter 
meister Earl Christian Paulsen in Fockbek 
eingetragen. (5493 
, Rendsburg, den 9. August 1930. 
Das Amtsgericht 
Zwangsversteigerung 
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll 
das im Grundbuch von Rendsburg Band 
13’ Blatt Nr. 625 eingetragene, nachstehend 
beschriebene Grundstück am 6. Oktober 1930, 
10 Uhr, an^ der Gerichtsstelle, Zimmer 
Nr. 12, versteigert werden. Gemarkung 
Rendsburg, Kartenblatt Nr. 20, Parzelle 
Nr. 187/35 188/36, Grundsteuermutterrolle 
Nr. 666, Gebüudesteuerrolle Nr. 259/261, 
Wirtschaftsart und Lage. beb. Hofraum 
Eisenbahnstraß,e 13 u. 14, Größe 0,0,83 Hekt 
ar, Gebäudesteuernutzungswert 550 RM. 
^ Der Versteigerungsvermerk ist am 26. 
^uli 1930 in das Grundbuch eingelragen. 
Als Eigentümer war damals der Land 
mann Nicolai Wilhelm Jensen in Rends 
burg eingetragen. (5492 
Rendsburg, den 9. August 1930. 
Das Amtsgericht. 
HUSUM 
Annahme von Anzeigen für die 
Schleswig - Holsteinische 
Landeszeitung 
zu Originalpreisen bei 
HERMANN THOMS 
Husum, Neustadt 76 — Fernsprecher 451 
AIs 
empfiehlt sich 
Frau 
Berendt 
geb. Muth 
Kirchenstraße 8 
SoueipcttSonT mäpgcr 
Preis, privat bei (5517 
Joh. Dethmann, Burg 
t. D., Nordercnde 2. 
Gļjmcîcl- 
ErWà 
Preise stark ermäßigt. 
Großes Lager. 
H. C. Walter, 
, Husum. (3570 
Älneiiis-ûi 
Anzeigen-Alai«! 
für die 
MM - WIMM 
landsizBltüaa 
für 
-.Uz»! 
L Zismer, Pahlhude 
Suche zum 15. Oktober 
evtl. 1. November eine 
NŞķelle 
v. 3—8 To. Land ohne 
Inventar und Ernre 
Aug. mit Pachtpr. unt. 
V. 1280 an die Lan- 
deszeitung. 
Aslt., geb. Herr, fr. 
Landw., Ww., alleinst., 
geb. Schl.H., gr., schl., 
Frohnatur, rüstig, gef., 
grist regs., pekun. gut, 
s. eins. f.. s. mit 
geb. Dame pass. Alt. 
u. Verm. in Stadt od. 
Ld. vorerst Vriefw. m. 
Ort u Name. Ehe erw. 
Ang. u. B. 1282 an d. 
Landeszeitnng. (5505 
ŞŞtÄŞtzF 
Mbàşiferb 
verkauft oder vertauscht 
gegen Jungvieh. 5398 
S. Kahl, Boksl. 
Billige Landstellcn! 
Gr. 32 Mg., arr., gut. 
Dod., a. Bahnh. Geb. 
gut. Juv., 1 Pferd, 2 
Kühe, 2 jg. Schw., Gefl. 
tot. Inv. u. Ernte Ford. 
12 500, Anz. 4000 -jUI. 
Gr. 44 Mg., arr., Dod. 
u. Geb. gut, pr. Ernte, 
Ford. 15000, Anz, 2500 
mjl. Er. 60 Mg., Bod. 
u. Geb. gut, arr., vr. 
Ernte. Ford. 17000 R./k 
Anz. 4000 R./(. r 
Grundstücksbitro Rends 
burg, Bismarckstratze 7. 
Aêrdà'M 
I.T0.- 5424 
LllsiKllgêN 
guter Läufer, zugel. u. 
versteuert, Pr. 750 Ji 
zu verkaufen. 
Biß, Büd-lsdorf. 
Tel. 2760. 
Gut erhaltenes (< 
HSll'lolottaö 
Freibank. 
Am Dienstag, den 
18. August, nachm, von 
5 Uhr ab und Mittwoch, 
den 28. August, vorm, 
von 9 Uhr ab (5525 
rohes Rind- 
und 
Schmeinefleisch. 
Die Polizeiverwaltnug. 
In 3 Tagen 3978 
Nichtraucher. 
Auskunft kostenlos! 
Sanitas-Depot, 
Halle a. <5., 5 L. 
Bsltzssshl. Lotterie 
Ziehung 10.—17. September 
Sauvtgew. 150000.100000. 75000. 50000 Mk 
Cinzellos 1.— Mk.. Doppellos 2.— Mk 
Glücksbriefe 10 Lose 10 - Mk.. 5 Lose 5. - Mk 
Versand gegen Nachnahme od. Voreinsendg 
Porto und Gewinnliste 35 Pfg. 
LlldNlg Engel, RknMnrg 
379 Hohe Straße 22 
Tsinkt Markenmilch 
Schokoladenmflch 
Nur Flaschenmilch mit der Schutzmarke 
der Landwirtschaftskammer ist eine 
Trinkmilch, die laufend auf Krank- 
I heitserreger untersucht wird. 2529 
- 
Inserate für auswärtiges 
, 
Zeitu 
ngen und Zeitschriften? 1 
Wir nehmen für alle Zeitungen, Zeit 
schriften und Fachblätter Inserate 
zu Originalpreisen entgegen und 
bewahren Sie durch fachmännischen 
Rat bei der Auswahl der Blätter vor 
kostspieligen Experimenten • Durch 
unsere Vermittlung sparen Sie Ar 
beit, Zeit und Kosten 
Schlefwişf-Holfteinitche Landeizeitunq | 
ANZEIG' EN-VERMITTLUNG 
:#■* 
(5503 
6 PS., zu verkaufen. 
Fu erfragen Rendsburg 
Rienstadtstr. 19, 2. E. 
täglich von 5—7 Uhr 
àt erhaltene 
Stöffen 
Dreschmsschms 
mit Göpel hat zu verk 
Jürgen Hoffmann, 
Fricdrichswiese. 
Kräftiger (5484 
Nllch' u. 
Zichhund 
2 Jahre alt, verkauft 
I. Todt, Breiholz. 
Edslpelz- 
krrninchen 
Mehrere Jung- und 
Alttiere 
Schwar^rex 
Clnnrex 
billig zu verkaufen. 
Fockbekerchausseel« 
2 Rsşiêrşiiihlê 
mit verstellbarer Rllck- 
lehne u. mod. Kopf- 
Halter verkauft (4836 
H. Hofeldt, 
Friseurmeister, 
Büdelsdorf. 
Zum 15. 9. od. spät. 
AMung 
als Tagelöhner gesucht. 
Ang. unt. M. 1272 an 
die Landesztg. erbeten. 
Junggeselle von guter 
Herkunft, 50 Jahre alt, 
sehr rüstig, sucht bei 
vollem F..AnschIuß 
MWignng 
auf dem Lande (scheut 
keine Arbeit), Taschen 
geld erwünscht. Angeb. x 
unter O. 1274 an die 
Lanüeszeitung. 5434 
MM 
Um - UMWWMir 
Weil- II. Wttckmhtiz 
haben abzugeben in Waggon- und Schiffsla 
dungen zu brlligen Preisen u. erbitt. Anfrag. 
Paulfen L Zvers, Kiel 
Telefon 1. 5 und 6 f 
Offerte erbittet: 
Damen, tüchtig im Verkehr mit dem 
Publikum, von erstklassiger Firma ge 
sucht. Es kommen nur Damen mit gutem 
Ruf in Frage, denen daran liegt, sich eine 
dauernde, einträgl. Existenz zu gründen 
Einarbeitung erfolgt durch bewährte 
Kräfte. — Vorzustellen mit Ausweis: 
Mittwoch, den 20. Aug.. 5-7 Uhr 
Mittwoch, den 20. Aug.. 8-1« Uhr 
Frau Küseler, KoAs Hotel 
Gest z. 1. Okt. (5521 
ksch- 8. §888* 
hMMMnq 
v. Lands für kleine« 
herrsch. Landhaushalt. 
Meldungen bei 
Frau Johanns«», 
Rendsburg, 
u. -0. over zum i. rnvrit 1: 
em gesunder und körperlich kräftiger 
Lehrling 
igestellt werden. Meldungen werden : 
zum 24. d. Mts. erbeten ! 
Gemeinde-Sparkasse zu Hohenwestedt 
TWiges ASm«Sdihe» 
. tt ne" '■ • 
t Aer 
^iiuuiuiaaiuimcii. zjuuucncrt, die aur eine gute 
-?Uştellg. refiekt.. wollen Angebote richten 
mtt Eehaltsanivr.. Zeugnifien und mi,L ~ 
C. Bouome» Kami 
5498 Steilsboverstraße 85 
mm 
Sulge Äleuuug 
für m. Tochter, 34 I., 
als Haushälterin zum 
1. September. (5461 
Landmann Klaus Stahl, 
Welt bei Garding, 
Kreis Liderstedt. 
Prellerei sie ne 
m ieiien-iisGiirol 
nach den gesetzl. Bestimmungen 
80% Roggenfeinmehl und 20% 
Weizenmehl enthaltend. — Mein 
Roecen-Mischbrot wird nicht 
öesäuert, nach eigenem Ver 
fahren unter Verwendung von 
Vollmilch hergestellt, daher der 
ganz vorz. Geschmack. Zu haben 
im Hauptgeschäft. Hohe Str. 
u. sämtl. Verkaufsstellen 
H. Galilei, Bâekenneisler 
Hohe Straüe Hi*. 25 
Gratis-Frohen im Hauptgeschäft 
I 
Landwirtssohn, 
28 I. alt, sucht (5506 
§lêl!ņng 
zum 1 Novbr. als ig. 
Mann, am liebst, bei 
Pferden. Ang. u. II. 
1278 an die Landesztg. 
Lie gebrauchen .,—»*•» 
^ en * SiXe«t> tUCK 
°toS aöüt6 ' nö schnell 
sauber, preiswertl 
Heinrich Möller Söhne, Rendsburg 
Suche f. mein. Sohn, 
20 J. alt, 5489 
Sļellunģ 
als 1. Knecht, sowie f. 
meine Tochter z. 1. 10. 
Sļeķķuņg 
auf dem Laude. Sei- 
big« sind immer auf 
dem Laude tätig ge 
wesen. Zu erfrag, bei 
Wilh. Schmiemann, 
Schleswig, 
Husumer Str. 24, 
Jg. Mädchen, schon a. 
d. Laude tätig gewest, 
sucht z. 1. Sept. (' 
Sļàng 
mögl. a. d. L. Klukas, 
Fockbeker Chaussee 101. 
Suche st m. Tochter, 
16 I. alt, z. 1. Sept. 
Sļellîina 
als jg. Mädchen. (5508 
Angebote unt. A. 1281 
an die Landeszeitung. 
Gesucht st m. Tochter/ 
15 J. alt, zum 1. Okt. 
od. 1. Nov. (5515 
einen plntz 
im Haushalt, wo es 
m. d. Hausfrau sämtl 
Arbeiten verrichtet. 
Hinr. Hagge, 
Kronshagen bei Kiel. 
z. 1. Sept. tim 
MWaftmn 
Landmannstochter bev. 
Diercks, Jahrsdorf, 
Hohenwestedt-Land, 
Telefon 174. 
Gesucht zu sof. od. 
1. Septemb. für guten 
bürgerst Haushalt eine 
Wļrîschnfîerm 
Bevorz. wird Krieger- 
od. Pemsionswtw. (5516 
Angebote unt. C. 1283 
an die Landeszeitnng. 
Suche zum 1. Sept. 
« zuverl. 4952 
HaushMerin 
od. Rentenempfängerin, 
nicht unter 35 Jahren, 
für kleinen Hausstand 
Thomas Clausen, 
Dorpftcdt, 
Schleswig-Land. 
Umständehalber suche 
znm 1. Sept. od. auch 
etwas später ein (5448 
jg. KWchsn 
als Haustochter mit m. 
Tochter zust bei Fam.. 
Anschl. u. etw. Gehalt. 
Landmannstochter bev. 
W. Hansen, 
Gut Freicnwillen, 
Langballig (Angeln), 
Telefon 20. 
Milli 
Gesucht zu sofort (5500 
jg. Knechl. 
Hans Reimers, 
Gnutz bei Rortorf. 
Suche zum 1. Sept. od. 
später ein 
1. jg. Mann 
bezw. einen Knecht. 
Heinrich Witt, 
Westcrakeby, 
Tel. Scholderup 350. 
knechļ 
gest z. 1. 9. (5502 
Marti» Matzen, 
Land mann, 
Wrixum aus Föhr. 
15—16jähriges (* 
TüMMchen 
gesu..,i. 
Melden von 5—7 Uyr. 
Schleuskuhle 35. 
Suche für iofort ein 
mm Mädchen 
für Gastwirtschaft bei 
Familienanschluß 
Keine Feldarbeit 
Gastwirt (5527 
Heinrich Carstens 
Eribbohnr 
Post Wacken, Tel. 206 
Gesucht wird zum 1. 
Sept. ein ordentliches, 
tüchtiges 5490 
Mädchen 
für Haus u. Garten. 
I. Schnecvoigt, Kfm., 
Hohenwestedt. 
Gesucht 
ordewtl. 
sofort ein 
5482 
Mädchen 
Fran Thomsen, 
Jnseîhoş 
bei Rendsburg. 
Tel. 2358. 
Gesucht ein ordentl. 
Tagmädchen 
Büdelsdorf, 5481 
Neue Dorfstr. 30. 
4 Gesucht sofort ei« 
e sauberes, freundl. (5523 
t TsWädchen 
! Crnst Raabe, Neu« 
i Kieler Landstraße 48. 
ü Kinderliebes (5524 
P jg. Mdchsn 
Ì unter 18 Z. sof. gest 
^ Frau Rettig, Reue 
Kieler Landstraße 2. 
Ges. z. 1. Sept. tin 
ordentl. sauberes (5504 
jg. Mädchen 
für Milchwagen und 
Haushalt. 
P. Schmivr, 
Meierei-Geschäft, 
Schleswig, 
Süder-Holm-Str. 23, 
Telefon 2551. 
Suche z. 1. Okt. ein 
ordentl. einst (5499 
jg. Mädchen 
nicht unter 19 J., geg. 
gut. Geh. Kein Melken. 
Frau C. Bieste», 
Tödienwisch, 
Post Blaukenmoor, 
Telefon 12. 
Gest z. 1. Novbr. ei« 
steiß., durchaus zuverl. 
jg. Rädchen 
Fam. Stellg. u. Gehalt. 
Ernst Molt, 
Mühlenbest, (5507 
Fitzbek bei Brokstedt. 
Gest z. 1. Novbr. auf 
ein. Hof nach Liderstedt 
ein anstand., gesundes 
jg. Mädchen 
bei Fam.-Anschlnß und 
Gehalt. (5514 
Bew. n. B. O. 1258 
an die Landeszeitung. 
Gesucht zum 1. Sep 
tember ein eins. (5508 
jg. Mädchen 
welches melken muß. 
Gehalt 50 R./(. Land- 
mannstochter bevorzugt. 
Gebr. Twicßelmau», 
Hofpächtec, 
Mühlenstraßen 
bei Brunsbüttel, 
Provinz Holstein. 
Suche zum 1. Sept. 
jg. Mädchen 
von 18—20 Jahren für 
leichte Hausarb. (6459 
Etwa. Kochen erwünscht 
Frau Otto Hoops, 
Viehhandlnng, 
Daucnhof. 
WUMşşs 
Sonnig« 5421 
^'Z.'NohNÄNg 
zum 15. 9. od. 1. 10. 
zu vermieten. Frieden.,- 
miete 33 Ji monatlich. 
L. E. Hahn, 
Mühlenstraße 7. 
Sonnige (5189 
Z'Z.'Vshnung 
mit Bad und M.-K., 
Vor. u. Hinter-Balkon 
und klein. Garten beim 
Haufe zum 1. Septbr. 
zu vermieten. Preis 
58,— 3L/(. Zu erfragen 
Alte Kieler Landstraße 
Nr. 147, parterre. 
Z'Z.-Wghnnng 
mit Fremdenz. u. Zu- 
behör an ruh. Leute 
zum 1. 10. mietfrei. 
4826) Gerhardstr. 38. 
Gute (5488 
Z°Z.-VshNMg 
mit allem Zubehör zu 
vermieten, 37,50 S\M 
monatlich. /5488 
Adr. in der Landesztg. 
2 schöne, (5491 
leere Zimmer 
ln b. Haufe cm Hgupi' 
geschäftsstr., part, zur 
Str. gel., sep. Eingang, 
auch passt f. Kontor- 
räume, z. 1. 10. billig 
zu verm. Angeb. unt. 
T. 1278 a. d. Landesztg. 
Kl sonn, möbliertes 
Zimmer zu verm. (* 
Adr. in der Landesztg 
G. möbl. Zimmer, Ztr. 
d. Stadt, zu verm. (* 
Adr. in der Landesztg. 
%ütm 
zum 1. September zu 
vermieten. (49n0 
Carl Clement, 
Zungfernstieg 18. 
-3îMi!îêr-Wohņm!g 
mit Bad, Zentralheizung usw., mit 
oder ohne Garage zum 1. September 
mietfrei Ş 
1 Adresse im Tageblatt