Notverordnung bleibt. 
Die Anträge der Linken gescheitert. 
Der Neichstagsausschuß für Wahrung der 
Rechte der Volksvertretung beschäftigte sich ge 
stern mit der neuen Notverordnung der 
Reichsregierung. Es lag ein kommunistischer 
Antrag auf Aufhebung -er Verordnung vor. 
Aber im Laufe der Aussprache verlangten die 
Sozialdemokraten, daß die Verordnung für 
verfassungswidrig erklärt werde, da sie paral 
lel mit der ersten auf Verlangen des Itzeichs- 
tages wieder außer Kraft gesetzten Verord 
nung laufe. Von anderer Seite wurde diese 
Parallelität in Abrede gestellt. Der Ausschuß 
ließ eine Pause eintreten, um inzwischen den 
Versuch zu machen, eine Klärung herbeizufüh 
ren. Nach der Pause nahm der Ausschuß mit 
16 gegen 12 Stimmen einen von den Abgeord 
neten Dr. Bell Cg.),. Dr. Scholz (DVP.), von 
Keudell (Landvolk-Partei), Meyer (DDP.), 
Drewitz (WP.) und Emminger (BVP.) einge 
brachten Antrag folgenden Inhaltes an: 
»Der Ausschuß erklärt sich zur Verhand 
lung der eingebrachten Anträge, die Notver 
ordnung des Reichspräsidenten aufzuheben 
oder fiir verfassungswidrig zu erklären, für 
«»zuständig.* 
Dentschnationale Erklärung. 
Die Deutschnationale Pressestelle teilt mit, 
die Deutschnationalen hätten durch ihren Ver 
treter im Reichstagsausschuß zur Wahrung 
der Bolksvertretungsrechte erklären lassen, 
daß unbeschadet ihrer Stellungnahme zum ma 
teriellen Inhalt der Notverordnung, die in 
den letzten Verhandlungen des Reichstages be 
sonders durch den Mund des Fraktionsvor 
sitzenden hinreichend kunögetan worden sei, 
nach dem klaren Wortlaut der Reichsversas- 
sung der Ausschuß als unzuständig betrachtet 
werden müsse, eine Verordnung des Reichs 
präsidenten aufzuheben oder als verfassungs 
widrig zu erklären. Die Heranziehung des 
Ausschusses im vorliegenden Falle müsse als 
ein Auswuchs des Parlamentarismus bezeich 
net werden. Seine Einberufung von der Lin 
ken sei offenbar nur zum Zwecke der Wahl 
propaganda herbeigeführt worden. 
* * * 
Scholz setzt seine Besprechungen sort. 
Ter Führer der Deutschen Volkspartei, 
Tr. Scholz, ist am Mittwoch nach Berlin zu 
rückgekehrt, um seine politischen Besprechun 
gen fortzusetzen. Tie Verhandlungen mit der 
Staatspartei werden sich sehr wahrscheinlich 
auf eine Unterredung zwischen Scholz und 
Höpker-Aschoff beschränken, falls dieser sich 
hierfür zur Verfügung stellt. In den Reihen 
der Teutschen Volkspartei scheint, wie die 
TU. hört, bisher wenig Neigung zu bestehen, 
das Vermittlungsangebot des Führers der 
saarländischen Volkspartei, die der Staatspar 
tei zugegangen ist, anzunehmen. Eine Ent 
scheidung ist jedoch noch nicht getroffen. 
Der Ansporn aus dem Rheinland, 
womöglich eine die Deutsche Staatspartei mit 
einbegreifende Sammlung zustande zu brin 
gen, läßt nicht nach. Neuerdings hat der 
Wahlkreis Köln-Aachen der Deutschen Volks 
partei an Scholz telegraphiert: „Der Wahl 
kreis Köln-Aachen der Deutschen Volkspartei 
begrüßt Ihre sofortige Bereitwilligkeit, mit 
Minister Höpker-Aschoff bezw. Koch-Weser die 
Verhandlungen über den Zusammenschluß 
fortzusetzen, und würden es für außerordent 
lich glücklich halten, wenn Sie sich der Bereit 
willigkeit .eines Mannes wie Hermann Röch 
ling aus Saarbrücken zur Vermittlung be 
dienen würden. Wir halten es für durchaus 
notwendig, einen Versuch zu machen, über alle 
bisherigen Schwierigkeiten hinweg eine Ba 
sis zu finden, auf der sich die gesamten Anhän 
ger der Deutschen Volkspartei und auch der 
Staatspartei zusammenschließen können zu 
einer großen politischen Partei, deren poli 
tische Linie sich auch weitere bürgerliche Kreise 
auf die Dauer nicht entziehen werden." 
Der Zungdemokratische Verband Berlin- 
Brandenburg 
hat eins Entschließung angenommen, in der die 
Mitarbeit in der Deutschen Staatspartei abge 
lehnt wird. Der Verband schließt sich der durch 
die Vereinigung unabhängiger Demokraten ge 
schaffenen Bewegung an. 
* * * 
Es ging nîchļ. 
Im oldenburgischen Landtag war am Dienstag 
der Versuch, einen Ministerpräsidenten zu wählen, 
ergebnislos verlaufen. Der Versuch sollte am Mitt 
woch noch wiederholt werden. Aber man vertagte 
sich bereits nach emviertelstündiger Beratung wieder. 
Es zeigte sich, daß die Situation sich nicht geändert 
hatte, so daß der Abgeordnete Wempe (Ztr.) den 
Antrag stellte, die Wahl von der Tagesordnung ab 
zusetzen. Abgeordneter Rover (Rationalsoziabst) 
und Abgeordneter Dannemann (Landesblock) ver 
langten Auflösung des Landtages. Nach kurzer Ge- 
schäftsordnungsdebatte wurde beschlossen, die Sit 
zung aufzuheben. 
Bei der zweiten Abstimmung erhielten der 
Staatsminister Dr. Driver (Zentrum) 9 Stim 
men. der Kandidat des Landesblockes, Regierungs 
präsident Cassebohm, 16 Stimmen. Außerdem 
wurden 23 weiße Zettel abgegeben.. Ein Antrag 
des Landesblocks, die Wahl bis zum 13. Oktober 
zu vertagen, wurde mit großer Mehrheit ange 
nommen. 
Zer Kleinkrieg gegen Lie Franzosen 
in Mßchms. 
Fliegerbomben auf eine Stadt. 
Aufständische haben bei Hue in Indochina 
einen französischen Militärtransport überfal 
len. 19 Franzosen sind getötet. Französische 
Flieger haben Hue urit Brandbomben bewor 
fen, die einen Teil der Stadt'ainäscherten. In 
Hanoi wurde ein kommunistisches Zentralko 
mitee ausgehoben, das den allgemeinen Ein 
geborenaufstand vorbereitete. 
Ueber die südlichen Gebiete Jndochinas 
ist der Belagerungszustand verhängt. Die 
Grenze zwischen Indochina und China wurde 
gesperrt. 
± * ± 
Bassanesi im Ģesängms. 
Der italienische Flieger Bassanesi, der vor 
einigen Wochen ans der Rückkehr von Mai 
land, wo er antifaschistische Schriften abge 
worfen hatte, am St. Gotthard abgestürzt war 
und sich im Krankenhaus in Andermatt in 
Behandlung befand, ist in das Gefängnis 
von Lugano übergeführt worden. 
* . * 
Eine Bmm- und LaàolWe 
in Pommern. 
Berlin, 6. August. Nachdem der sogenannte 
„Pommernblock" für die Neuwahlen gescheitert ist. 
der vorsah, -daß Neichsàgskandidaten etwa im Ver 
hältnis von 3 Hugenberg-Anhängern zu 2 Schiele- 
Anhängern aufgestellt werden sollten, wird der 
Landbuud eine eigene Landvolkliste in Pommern 
propagieren. Wie wir hören, ist der derzeitige 
Reichsernährnngsminister Schiele als Spitzenkandi 
dat für diesen außerordentlich schwierigen Wahl 
kreis in Aussicht genommen. Ihm werden Iandrey 
und Fitzewitz folgen, während der bisherige Abge 
ordnete Schlange-Schöningen an anderer Stelle ein 
gesichertes Mandat erhält. 
* v * * 
ZrķsMMMàurWN im Wen. 
Durch Erlaß des preußischen Staatsmini- 
steriums ist der Name der Landgemeinde 
Czerwanken im Kreise Sensburg in „Roten- 
felöe" umgeändert worden. Ferner wurden 
die Namen der nachstehend genannten, im 
Kreise Johannisburg gelegenen Landgemein 
den wie folgt geändert: Klein-Brosken in 
„Birkental", Klein-Pogorzellen in „Bradau", 
Czcrnien in „Dornberg", Czyrpken in „Kol- 
bitz", Neu-Usczany in „Fichtenwalde", Strzel- 
nikenin „Schützenau".w-; \ 
» 7 : * : * 
Auch in Jorökirch ist jetzt am sogenannten 
Ochsenwege ein Einverleibungsstein errichtet 
werden. Er wird am 26. September eingeweiht. 
In wenigen Zeilen 
Der Ministerpräsident Braun hat gegen 
die „Rote Fahne" die Beleidigungsklage ein 
gereicht. 
Infolge des Ausgleichs zwischen Türkei 
und Griechenland werden 60 000 Griechen in 
der Türkei naturalisiert. 
Die belgische Kronprinzessin trat Dienstag 
abend zum katholischen Glauben über. Die 
Feierlichkeiten fanden in Mecheln statt. 
Die schweizerische Regierung hat zum Bri- 
audschen Paneuropapla« erklärt, daß sie an der 
Untersuchung des Problems mitzuwirken ge 
denke, aber nur, wenn alle Nationen daran 
teilnehmen und es nicht eine versteckte Koali 
tion sei. 
Auko rennt in eine HLĢàààg. 
Vier Soldaten schwer verletzt. 
Berlin, 6. August. In Moabit hat sich heute 
mittag ein schweres Unglück ereignet. Eine Auto 
droschke, die infolge des regennassen Asphalts ins 
Schleudern geraten war, fuhr in voller Fahrt in 
eine etwa 30 Mann starke Formation der Reichs- 
wehr-Wachttruppe, die gerade durch die Paulstraße 
marschierte. Zahlreiche Reichswehrleute wurden zu 
Boden gerissen. Mer von ihnen blieben zum Teil 
schwer verletzt auf dem Pflaster liegen. Die Kame 
raden brachten die vier Verletzten zu einem in der 
Nahe wohnenden Arzt, wo ihnen die erste Hilfe zu- 
teiil wurde. Dann wurden zwei, die bisher das 
Bewußtsein noch nicht erlangt haben, in sehr ern 
stem Zustande in das Moabiter Krankenhaus ge 
schafft. 
* * * 
44 Verletzte bei einem Autobusnnglück. 
TU. Nemyork, 7. August. Bei East-Orange 
im Staate New Jersey ereignete sich ein schwe 
res Autobusunglück. Ein vollbesetzter Auto 
bus raste in schneller Fahrt gegen einen Baum 
und wurde vollständig zertrümmert. 44 Per 
sonen wurden schwer verletzt. Das Befinden 
von vier Verletzten ist hoffnungslos. 
Ueber zwei Millionen Arbeitslose in Groß 
britannien. 
TU. London, 6. August. Wie das Arbeitsmini- 
sterium bekanntgibt, ist die Zahl der Arbeitslosen 
in der am 28. Juli zu Ende gegangenen Woche auf 
2 011477 gestiegen. Gegenüber der Vorwoche be 
deutet dies eine Steigerung um 88 737 und gegen 
über der gleichen Zeit des Vorjahres um 867338. 
Die Zahl der Arbeitslosen in Großbritannien 
hat damit zum ersten Male die Grenze von zwei 
Millionen überschritten. 
Der Erlaß gegen die Beteiligung von 
Beamten an radikalen Parteien. 
Beamtķņoķganîsatîoņe» 
übe-- KAM. 
Der Deutsche und der Preußische Beamten 
bund haben an die preußische Staatsregiernng 
eine Eingabe gerichtet, die den Erlaß gegen die 
Beteiligung von Beamten an radikalen Parteien 
zum Gegenstand hat. In der Eingabe wird u. a. 
ausgeführt, wenn auch der Deutsche und Preu 
ßische Beamtenbund mit dem preußischen Staats 
ministerium der Auffassung seien, daß der Ver 
rohung der politischen Sitten entgegengewirkt 
werden müsse, so könnten sie doch den Erlaß des 
preußischen Staatsministeriums nicht anerkennen. 
Die Reichsverfassung gewährleiste allen Beamten 
die Freiheit ihrer politischen Gesinnung und da 
mit auch die Freiheit, sich zu dieser politischen Ge 
sinnung zu bekennen. Das Bekenntnis zu einer 
politischen Partei äußere sich am sinnfälligsten in 
der Mitgliedschaft in der Partei. Sei jenes nicht 
verboten, dann könne auch diese nicht verboten 
sein, da sie nur der äußere Ausdruck der Anhän 
gerschaft dieser politischen Richtung sei. 
Rach einem Hinweis daraus, daß diese Auf 
fassung auch von den Disziplinargerichten und dem 
Staatsgerichtshof geteilt werde, beschäftigt sich die 
Eingabe mit der schwierigen Lage, in der sich die 
Beamtenschaft infolge der beamtenpolitischen 
Maßnahmen der letzten Zeit befinde. Seit Mo 
naten müsse sich die Beamtenschaft gegen eine ein 
seitige Sonderbesteuerung durch die „Reichshilfe" 
wehren. Auch hätten die beabsichtigten Sparmaß 
nahmen in der gesamten Beamtenschaft mit Recht 
eine lebhafte Beunruhigung hervorgerufen. Zum 
Schluß wird Ueberprüfung des Erlasses der preu 
ßischen Staatsregierung nach der Richtung hin 
gefordert, daß eine bloße Zugehörigkeit zu den 
angeführten Parteien nicht unter Verbot gestellt 
werde. 
„Menlener im Schützengraben". 
Maßnahme des Reichswehrministers. 
Dis amerikanische Filmgesellschaft „Pathe", 
Rewyork, hat einen Film „Abenteuer im Schützen 
graben" hergestellt, der, wie aus Berlin verlautet, ļ 
Der Reîchswehrminister hat deshalb dis amerika 
nische Filmwochenschau „Paths News" von der 
Zulassung zur Filmreportage üb-er die Wehrmacht 
bis auf weiteres ausgeschlossen. 
* * * 
Die BemilLerung 
des politischen Kampfes. 
In Gladbeck (Westfalen) kam es frühmorgens, 
zwischen etwa 40 Kommunisten und 15 National 
sozialisten zu einer schweren Schlägerei, bei der auch 
Schüsse gewechselt wurden. Ein Nationalsozialist 
wurde durch einen Schuß schwer verletzt und mußte 
ins Krankenhaus gebracht werden. Auch mehrere 
andere der an der Schlägerei Beteiligten erlitten 
Verletzungen. Die Polizei nahm im Laufe des Vor 
mittages acht Personen fest. 
Der 23jährige Bäcker Hellwig in Berlin-Lank- 
witz wurde vormittags, als er das dortige Lokal 
„Finkennest", in dem er beschäftigt ist, verlassen 
wollte, von dem Arbeiter Blank aus Steglitz durch 
einen Armschuß verletzt. Der Täter ist flüchtig. Es 
liegt o-ffenbar ein Racheakt vor, da Hellwig, der Na 
tionalsozialist ist, einer Gerichtsverhandlung beige 
wohnt hatte, in der ein Kommunist wegen Be 
drohung verurteilt worden war. 
Der Monger Bombenlegerprozeß. 
Vorläufig keine Terminverlegung. 
Eine Verlegung oder Aufhebung des Alto- 
naer Vombenprozesses wegen der Verhaftung des 
in der Vomhenaffärs angeschuldigten A. Kapp 
hengst in Lugano kommt, wie es neuerdings 
heißt, vorläufig nicht in Frage, da nach Ansicht 
der Justizbehörden das Auslieserungsverfahren, 
dessen Verfolgung einzig und allein Sache des 
Auswärtigen Amts sei, allem Anschein nach sich 
recht schwierig gestalten und längere Zeit in An 
spruch nehmen dürste. Vorläufig wird am 26. 
August festgehalten, nachdem bereits mit Rücksicht 
auf den Jtzehoer Landvolkprozeß eins Terminvsr- 
legung erfolgt ist. 
Im Staatsdepartement z« Washington 
wurde erklärt, es könne sich der Fall ergeben, daß 
man Truppen landen müsse, um amerikanische Bür 
ger aus der Gefahrzone herauszuholen, aber ein 
gemeinsames Borgehen mit anderen Mächten komm» 
nicht in Frage. 
LŞ PrssiŞchriîSļei. 
Schmeres WomMungW 
smf der Chaussee §ŞZMģ-§MW. 
Schleswig, 7. Aug. (Drahtber. uns. Bertr.) 
Ein von Schleswig nach Satrup fahrendes 
dänisches Fischauto fuhr heute morgen um 7 
Uhr in den von Satrup kommenden Triebwa 
gen. Das Lastauto wurde vollständig zertrûķ 
mert. Ebenfalls konnte der Triebwagen seine 
Fahrt nicht fortsetzen. Der Chauffeur sowie 
sein Begleitfahrer mußten schwerverletzt ins 
Schleswiger Krankenhaus transportiert wer 
den. Die Fahrgäste des Triebwagens konn 
ten erst ihre Fahrt fortsetzen, nachdem eine 
Lokomotive den Triebwagen nach Schleswig 
eingeschleppt hatte. 
Wnte gimoetfe. 
Ein Staatsbürgeravend der Deutschen Staats 
partei findet am heutigen Donnerstagabend 20,30 
Uhr in der „Eiderhalle" statt, mit einem Vortrag 
über d-as Thema: „Die Deutsche Staatspartei, ihre 
Vorgeschichte und ihre Notwendigkeit." 
Wellerbmchl. 
Für das mittlere Norödentschland: fortschrei 
tende Beruhigung, am Tage etwas wärmer. 
Für das übrige Deutschland: allgemeine Be 
wölkungsabnahme, nirgends erhebliche Nieder 
schläge. 
Berliner Buffezmarfl 
vom 7. August 1930. 
1. Klasse 1,39, 2. Klasse 1,27, abfallende 1,11 M. 
Tendenz sehr ruhig. Preise ab Erzeugerstation. Hinzu 
kommen Fracht, Umsatzsteuer, Vermittlungsgebühren. 
Rarwerichr 
der Landwirtschafts-Kammer für Schleswig-Holstein. 
(Ohne Gewähr.) (Preise per 1 Pfd. Lebendgewicht.) 
Altona, den 7. August 1930 
A. Ochsen und Tärfen. 
1. Vollst, ausgem. höchst. Schlachtwertes . . . 0,56—0,59 
2. sonst, vollfleischige 0,50-0,55 
3. fleischige 0,44 -0,49 
4. gering genährte . . 0,38—0,43 
B. Bullen. 
1. Lung. vollst, höchst. Schlachtwertes 0,52—0,56 
2. sonst, vollfletschige oder ausgemäsi. fleischige. 0,43—0,53 
3. fleischige 0,43-0,47 
4. gering genährte . . . 0.37—0,42 
C. Kühe. 
1. 2üng. vollst, höchst. Schlachtwertes .... 0,46—0,50 
2. sonst, vollfleischige oder ausgemästete. . . . 0,37—0,4o 
3. fleischige 0,27-0,33 
4. gering genährte 0,16—0,26 
D. Schafe. Meidemast» 
1. Beste Mastlämmer und jung. Mafthammol. 0,60—0,62 
3. Mittlere Mastlämmec und gcrt genährte Schafe 0,50—0,55 
3. Mäßig genährte 0,40—0,45 
4, Geringe Schafe u, 18—0,28 
Zufuhr: deutsche Rinder 1956, dänische 484; ins 
gesamt 2390; darunter 606 Ochsen, 257 Bullen, 389 
Färsen, 704 Kühe, 1400 Schafe. Marktverkauf: Rin 
der mäßig rege, Schafe ruhig. 
Letzte MlerMW m DMiMW-MM 
Hamburg, den 7. August 1030 
Getreide (Preise in R-3t per 1000 Kg.) 
Weizen franko Hamburg 75/76 kg-neue 
Weizen ab inland. Station 
Roggen franko Hamburg 70/71 kg neue 
Roggen ab inland. Station neue Ernte 
Wintergerste ab inland. Station -neue 
Sommergerste ab inland. Station 
Donaugerste,wgfrHambura.loko unverz 
Kanada Western III - Gerste prompt -- 
Hafer franko Hamburg - 
Hafer ab inland. Station 
La Plata Mais-- 
Futter mittel (Prelle in R-K per 
272.00—276.00 
260.00—264.00 
176.00-178.00 
164,00—166.00 
194.00—198.00 
202.00—230.00 
102.00-104.00 
200.00-202.00 
188.00-190.00 
50 Kg. prpt. 
Meizenkleie.inländ. 
Meizenkl., inl. mgr. 
Roggenkleie, inl. -- 
Brassl-o.LaPlatakl. 
Brai.-o.LaPl.-Poll. 
Ehile-Kleie 
Ebile-Pollards 
3.85 Palmk.Sarb.-Wilbb- 
~ Kokoskuck. „ 
3- 85 Rapskuch. „ 
4- 60 Erdnußkuch.» 
4- 30 Leinkuchen 
5- 25 Reisfu.-Mehl24/28°/° 
3.25 Soya-Schrot 
Mehl (Preise in R-1l per 100 Kg.) 
5.1! 
7.2L 
5.20 
6.85 
8,50 
3.75 
7.20 
49.25 
43.75 
28.75—30.2- 
20.50—22.75 
Auszugmehl hiel. Mühlen 
Bäckermehl bies. Mühlen - 
70% Roggenmehl hies. Mühlen 
Roggengrobmebl hies. Mühlen 
Tendenz: Getreide fest, Tuttermitt«! fest, Mehl fest. 
Berliner GeLreihesrühmarkt 
vom 7. Augnkt 183« 
Tendenz: Fest 
Umsah: Jnlandsangebot zurückhaltend 
Weizen....241.00—244.00 ! Hajer 180.00—188.00 
Roggen.... 158.00-159.00 Welzenkleie...95.00-98.00 
Gerste 179.00—199.00 J Roggenkleie .95.00-100.00 
Für 1000 kg 
Verlag und Druck: Heinrich Möller Söhne» 
Rendsburg. 
Chefredaktion u. Verlagsleitung: Ferd. Möller- 
Verantwortlich für Leitartikel: Ferd. Möller, 
für Politik: Adolf Gregori. für de» 
allgemeinen Teil und Feuilleton: Herbert 
P u h I m a n n. für den wirtschaftlichen TeiU 
Dr. I o h. Gosch, für den provinziellen 
und örtlichen Teil: i. V. Dr. T h o m a n n, alle in 
Rendsburg. 
erne schwere Velerdigung Deutschlands darstellt.