cntelôj
t kam
Kund-i
is Tor
ötaats-
r vor
veigert
rg nur
Abend
:geben.
mmen--
;n Un->
Protest
t. Tas
c Lage
:fl von
t mit
. Eng-
k Mr
S und
Hauern,
>: Im
levatur-
kühler.
,19 Jl.
Hinzu
gebüh-
waren
Handel
räumt,
ir gute
nd Le»
kein.
,ew!cht.)
ili 1930
5—0.58
9—0,54
3 -0.48
>-0,45
6-0,41
4- 0,48
5- 0,43
6- 0,34
3—0,24
5—0,60
3-0,53
8—0,46
5—0,30
Rinder
3 Bul»
rktver-
ÏÏM
-300.00
-286.00
-172.00
-160.00
-176.00
-208,00
-219.00
-200.00
-186.00
prpt.
4.75
7.00
5.20
6.70
7.90
3.60
7.00
-29.75
-22.50
■187.00
-112.50
■110.00
*ve ich
ckhjen^
e mit
7 oe--
mndea
« VS«
Kom-
ffamps
(3830
Zas CWsrl des WelsevschGer
Der Welfen schätz, der seit seiner Erwerbung
durch deutsche Kunsthändler in der Schweiz aufbe
wahrt wird, soll nunmehr am 1. August in Frank
furt öffentlich gezeigt werden. Ursprünglich war
vorgesehen, ihn schon im Mai im Berliner Schloß
museum zur Ausstellung zu bringen. Dies mußte
jedoch unterbleiben, da der beabsichtigte Katalog noch
nicht fertiggestellt war. Dieser Katalog, der die
82 Kunstwerke des Schatzes zusammenfaßt, ist jetzt
fertiggestellt. Geheimrat Dr. Otto von Falke, Direk
tor Robert Schmidt vom Berliner Schloßmuseum
und der Generaldirektor der Frankfurter Museen.
Hwarzenski, haben nach monatelanger Arbeit das
wissenschaftlich hochinteressante Werk fertiggestellt.
Damit ist die Möglichkeit der Publikation der meist
der Kirchenkunst des frühen und hohen Mittelalters
entstammenden Werkes nähergerückt, was in der Ab
sicht der Autoren des Kataloges liegt, die unter
allen Umständen vermeiden wollen, daß der älteste
deutsche Kunstschatz und wahrscheinlich auch der
wertvollste, ins Ausland abwandert. Nach den nun
mehrigen Dispositionen soll der Schatz, nachdem er
tm August in Frankfurt gezeigt worden ist, nach
Berlin gebracht werden, um hier im Rahmen der
Ausstellungen anläßlich der Hundertjahrfeier der
Berliner Museen gezeigt werden zu können. Aus
dem Katalog, der in aller Kürze erscheinen wird,
geht im übrigen hervor, daß der Welfenschatz, was
bisher nicht einwandfrei bekannt war, bis nach dem
Mittelalter im Dom zu Braunschweig aufbewahrt
wurde. Er umfaßte neben einigen Arbeiten frühe
rer Zeit Reliquien, die Heinrich der Löwe um 1173
von Pilgerfahrten aus Palästina und Konstantinopel
nach Deutschland brachte. An die hannoversche Linie
des Welfenhauses wurde der Schatz im 17. Jahr
hundert abgetreten und in der Schloßkirche zu Han
nover untergebracht. Die Furcht vor den napole-
onifchen Raubgelüsten war die Veranlassung, den
Schatz dann nach England zu bringen, von wo er in
das Archiv nach Hannover und schließlich an das.
Welfenmufeum zurückging. 1866 überführte ihn
Exkönig Georg nach Wien und dort war er auf
kurze Zeit im österreichischen Museum für Kunst
und Industrie ausgestellt. Dann blieb er Jahr
zehnte hindurch der öffentlichen Besichtigung ent
zogen.
Schwere Explofiorr auf einem
Trmkkahn.
TU. Harburg - Wilhelmsburg, 17. Juli.
(Eig. Funkmeldung). Aus einem im dritten
Seehafenbecken bei den Generalwerken Rena-
nia-Hossag liegenden Tankkahn ereignete sich
eine schwere Explosion, durch die das Border
teil des Fahrzeuges aufgerissen wurde. Bon
den 6 Personen, die sich auf dem Kahn befan
den, konnten 3 über Bord springen und sich
durch Schwimmen retten. Die übrigen wur
den schwer verletzt. Bei der Explosion sind
viele Tonnen Benzin ausgelaufen. Der auf
dem Kahn entstandene Brand wurde mittels
Schaumlöschverfahren eingedämmt. Infolge
der Gefährdung der Schiffahrt durch das aus
gelaufene Benzin wurde das ganze Hasenbecken
abgeschlossen. Iluf sämtlichen dort liegenden
Fahrzeugen mußten die Feuer gelöscht werden.
In dem italienischen Badeort Montalto di
Castro, 30 Kilometer von Rom, riß eine große
Sturzwelle neun Menschen vom Badestrand in das
Meer. Rettungsversuche blieben ohne Erfolg.
Der Vesuv ist noch in Tätigkeit, doch fließt die
dickflüssige Lava so langsam, daß die Sachverstän
digen keine Gefahr für die Umgebung befürchten.
Der amerikanische Flieger Stimson ist zu einem
Dauerflug Neuyork—Buenos Aires aufgestiegen
Der Flug ist insofern bemerkenswert, als der Flie
ger unterwegs mehrere Male in der Luft Brenn
stoff von anderen Flugzeugen übernehmen will.
Auf der Neuyorker Hochbahn stießen gestern i»
lder 6. Avenue (Manhattan) zwei vollbesetzte Züg»
zusammen. 16 Personen erlitten Verletzungen.
In Thorn ist eine Unterleibstyphusepidemie
ausgebrochen. Ueber 100 Personen sind bereits
erkrankt.
r.
Bei einem furchtbaren Hagelunwetter, das
über Bulgarien niederging, wurden drei Bauern
auf dem Felde vom Hagel erschlagen.
Der amerikanische Flieger Stinson, der zum
Dauerflug Neuyor—Buenos Aires aufgestiegen
war, ist abgestürzt und leicht verletzt.
Bei Posen wurde ein dritter Bombenanschlag
auf ein fahrendes Auto verübt.
Oie Verlobung ihrer Kinder
Lila unck fohannes geben
bekannt
Johs. Sievertsen und Frau,
geb. Andersen
Aug. Voigt und Frau,
geb. Goos
Ella Sievertsen
Johannes Voigt
Verlobte
Owschlag, 16. Juli 1930
SS20
Be WWW
Schöner heller 3773
UM
m. evtl. Wohnung, Hei-
zung, paff, für Kaffee,
Konfitüren, Friseur
usw. in einem größeren
Orte, dir. an Vollbahn,
zu verpachten. An-
geböte unter E. 1163
an die Expedition der
Landeszeitung.
ļlllllllilllllllHlllllllllllllllHHimillllllllllllllllillllllllllllllllllļļŞ
1 Für erwiesene Aufmerksamkeiten =
I anläßlich unserer Vermählung danken g
5 wir herzlichst. g
I Tät. Laurltzen und Frau |
I , Ella, geb. Meier ş
= Rendsburg, den 12. Juli 1930. D
>IlllIlllllIIl>!I»»»l!IlllIIlllllII!II»lIlll>!»!»Il»IIlll»»l»l>I>»S
Für erwiesene Aufmerksamkeiten
anläßlich unserer Vermählung sagen
wir herzlichen Dank.
Peter Kruse und Frau Margareta,
geb. Koll.
Kropp, Juli 1930. (3782
Todesanzeige.
Am Mittwoch, den 16. Juli 1930,
entschlief nach kurzer, schwerer Krank
heit plötzlich und unerwartet unsere
lieb« gute Tochter und Schwester
Ģrà
im blühenden Alter von 19 Jahren.
In tiefer Trauer
Wilh. Harder und Familie.
Thienbüttel, den 16. Juli 1930.
• Die Beerdigung findet Freitagnach-
mittag 3 Uhr von der Nortorser
Kirche aus statt. (3814
Danksagung.
Für die herzliche Teilnahme und
für die reiche Kranzspende beim Heim
gänge unseres lieben Entschlafenen
sowie für die trostreichen Worte des
Herrn Pastors Roager unsern herz
lichen Dank.
Familie Friedr. Möller.
Erna Vogt, Flensburg.
Familie Fritz Vogt, Flensburg.
Büdelsdorf, den 17. Juli 1930. (*
tmm
Danksagung.
Todesanzeige.
Nach kurzer Krankheit entschlief in
der Universitäts-Kinderklinik zu Kiel
unsere kleine süße
Gerda
im zarten Alter von 2 Monaten.
Schmerzlich vermißt von ihren El
tern und Großeltern
Detlef Hensen und Frau Else,
geb. Koberg.
Hans Hensen und Frau.
Wilhelm Koberg und Frau,
Niederselk.
Mohr, den 16. Juli 1930. (*
Für die vielen Beweise inniger
Teilnahme beim Hinscheiden unseres
lieben Entschlafenen sagen wir der
Liedertafel von Jnnien, Herrn Lehrer
Köster, Herrn Pastor Tramsen für di«
uns wohltuenden Trostworte, den lie
ben Nachbarn, die uns hilfreich zur
Seite standen, auf diesem Wege tief
empfundenen Dank.
Frau Wilhelmme Wörpel
nebst Kindern.
Jnnien, den 16. Juli 1939. (3799
Im Handelsregister ist folgendes einge
tragen worden:
1. am 5. Juli 1939 bei der Firma Bank
verein für Schleswig-Holstein, Aktiengesell
schaft in NeumLnster, Zweigniederlassung
in Rendsburg:
Der § 4 des Gesellschaftsvertrages ist
geändert. Das Grundkapital ist auf
1 890 000 NM. festgesetzt. Dieses ist ein
geteilt in Aktien zu je 100 RM. und 1000
RM., die auf den Inhaber lauten.
2. am 7. Juli 1930 bei der Firma Kreis
siedlungsgesellschaft Rendsbuvg-Audorf mit
beschränkter Haftung in Rendsburg:
Durch Beschluß der Generalversamm
lung vom 23 v Juni 1930 sind die §§ 2
des Gefellschaftsvertrages betreffend den
Zweck der Gesellschaft durch Streichung
des 3. Absatzes, 7 und 8 Abs. 1 geändert.
Die Gesellschaft hat einen oder mehrere
Geschäftsführer. Jeder Geschäftsführer
ist zur Vertretung der Gesellschaft ein
zeln berechtigt. Negierungsassessor Dr.
Reich ist als Geschäftsführer abberufen
und an seiner Stelle Diplom-Gartenbau^
inspektor Ludwig Piening und Kreisbaw
Meister Otto Schönfelder, beide in Sabadjt:
Audorf. zu Geschäftsführern bestellt.
3784) Amtsgericht Rendsburg.
Ausgabe von Beerenscheinen
von der Oberförsterei Varlohe
1. Preis der Scheine 3.— KN. Für schul
pflichtige Kinder von 6—14 Jahren, für
Waldarbeiter u. deren Angehörige in glei
chem Hausbalt. Waldarbeiterinnen. Perionen
über 60 Jabre. Rentenemviänger, im Erwerb
beschränkte Kriegsbeichädigte und Ortsarme
Preis der Scheine 1.— KM. Sammelschein
für 1 Tag allgemein 0.20 KM.
Wer ohne Erlaubnisschein beim Sammeln
betroffen wird, bat einen Straffchein mit 50%
Aufschlag (also 4.60 beim. 1.50 RM.) zu lösen:
wird die Einlösung verwngert. io kommen
gegebenenfalls 8 9 des Feld- u. Forstvolizei-
aesetzos (Berweiien aus dem Walde) u. 8 117
Strafgesetzbuch (Widerstand gegen Beamte)
in Betracht. ms>
2. Ausgabestellen sind: Oberförsterei Bar
lobe. Förstereien Draae, Mörel. Bargstedt.
Luhnstcdt. Saale. Ausgabetage: Montag,
den 2!.. Donnerstag, den 24. u. Sonnabend,
den 26. d. Mts., nachmittags von 4—7 Ubr.
HwWmN-BeriWW
ein seit über 20 Jahren erprobtes
und bewährtes Verfahren (3772
Baugeschäft Ernst Göttsch, Kiel,
Gerhard straffe 19. Fernspr. 2442 u.
TH. Gosch, Rendsburg,
Alte Kieler Landstraffe Nr. 121
2m AN.
umständeh. gef. als all.
Hypothek. Brandkaffe
6600 RM. Zinsf. 10%.
Bcd. ruhig. Geld. Aug.
unt. Z. 1169 an die
Landeszeitung. *
Sichere Existenz
bietet sich jungem Mann
mit 3—1000 RM. Be
teiligung an altem, si
cherem Geschäft. Augeb.
unt. B. 1162 an die
Landeszeitung. *
fei»
1 fiute
in 8 Tagen kalbend, hat
zu verkaufen. 3821
Hans Grewf,
Rickcrt.
Gutgehendes (3781
Nähe Flensburgs mit
2 Wohnung., gr. Stall
u. Garten. Weideland f .
Geflügelfarm, krank-
heitsh. fof. bill, zu verk.
91. Hansen. Flensburg,
Angelburgerstrnße 62.
Schlschlerei
in bester Geschäftslage
Rendsburgs, alt besteh.
Geschäft mit sämtlichen
Maschinen, Eismaschine
usw., prima Laden,
massive Gebäude, ist
billig mit wenig An
zahlung durch mich zu
kaufen oder zu pachten.
1- u. 2-FamiIic»häuscr,
kleine u. große Land-
stellen, Gastwirtschaften
mit u. ohne Land stets
durch mich zu haben.
Joh. Harder,
Grumdstücksvermittlung,
Rendsburg 3789
Rotenhöfer Weg 66.
Mütmm
Ich beabsichtig« mein,
in der Nähe von Frie-
drichstadt belegenen
Marschbesitz in Größe
von ca. 16,5 Hekt. Län
dereien mit den daraus
stehenden Gebäuden bei
günstiger Anzahlung zu
verkaufen oder gegen
einen Geestbesitz zu ver
tauschen. Angebote unt.
P. 1165 an die Landes-
zeitung. 3675
Die gegen den Schnei
dermeister Hinrichsen
gemachten Aeußerungen
nehme hiermit zurück.
3806 M. Rohr.
Ein fettes
§shlsn
achtet.
3817
gefchlaü
Zohannfen,
Kanzlcistr. 16.
Besitzverkauf
Der Besitz des Landm. Hein«. Schnittker
inFkaruv inGröffe v.27Seit!cheffelnl7Heit-
scheffel Wiesen) mit guten Gebäuden u. vollem
Beschlag. Inventar und Ernte ist mit Antritt
zum 1. November 1930 durch mich zu kaufen
Kaufliebhaber wollen sich wegen Besichtigung
und der Bedingungen an mich wenden (3823
Süderbraruv. Juli 1930 S. Walter. Tel. 97
ChemsN-
ErsŞîle.
Preise stark ermäßigt.
Großes Lager.
H. C. Walter,
Husum. (3576
Suche einen guten
gehr. Wügm
zu kaufen zum Milch,
fahren, Größe bis 45
Kannen. Angeb. an
Heinrich Clausen,
Süderhackstedtscld,
3802. Flensb.-Land.
tlm
2 gut laufende DKW.
billig abzugeben. 3757
$. Hemekmg,
Prinzefsinstr. 19.
Tel. 2561.
WàAppara!
9:12, mit Stativ, billig
zu verkaufen. 3739
E. Landgraff,
Bismarüstr. 19, 3.
Prima Seegras
1a trocken und fandfrei,
gtr. 4,50 Ji hat abzu-
geben (3785
Werner Petersen,
Olpcnitzdorf
bei Kappeln (Land.)
8 Meter langes
SegelSool
Einbau eines
zum
tors geeignet,
inrich 9
Heinrich Meggers,
Eücrnförder Straße 39.
Zn verkaufen (3774
10ÛÛ Schoos
Äschrel
Hînrîch Sicvers, Rübbel
Euterhaltcne (3789
zu verkaufen.
H. Brumm, Elsdorf,
Amt Haindorf 57.
Fast neuer, moderner,
tiefer
Mndemagen
billig zu verkaufen.
Rehpen,
Bauftr. 23.
3800
Eiserne
MMNMÜS
5,10 Mir. lang, mit
Endlager u. Katzenstein
so gut wie neu, hat zu
verkaufen
El. Lemko, Mühlenbau,
Hürup b. Flensburg.
m
Suche einen
3738
als Depuiatarbeiter ob,
Melker, mit Familie.
Ernst Hansen,
St. Michaelisdonn,
Hoperweg.
Suche Sieilung
zum 1. Aug. oder spät,
als Haushälterin oder
Wirtschafterin, bin 23
I. alt. 3803
Angebote unt. G. 1137
an die Landeszeitunz.
Lercherrfraa
geb. Mahnke
Mühlenstr. 23, part.
Nachtglocke vorhanden
PM -Artikel
Ausführung aller
Photo - Arbeiten
Drogerie Kälberloh
Torstr. 7 / Fernr. 2766
Gesucht wird zuverl.
AuļolransMl-
Ausführung
von Husum nach Ham
burg per sofort. Aug.
u. F. 1116 an die Lan
deszeitung. 3801
Turnips
Sloppelrübeu
Mps
Gelbsenf
Spörgel
Emil Eye, Torstraße,
Telefon 2321. (3288
3623
Win grofier Saison Ausverkauf
bietet besonders günstige Gelegenheit zur Anschaffung von Aussteuerartikeln
Bettbezüge, Bettlaken,
Handtuchdrelle, Bettinletts
Bettsatins, Bettfedern u. Daunen
Fertige
Bette
Alle sonstige Sommerware wie Wollmousseline
Baumwollmousseline, Waschseide, Agfa-Seide
Künstlerdruck (Indanthren) sind ganz
gewaltig im Preis herabgesetzt
Auf alle nicht im Ausverkauf befindliche Ware
Reste kolossal billig! PT©2'JŞfìt H3hü 11 Reste kolossal bilHg!
Lorenz Haase, Schleswig
flicbaeiisstr.11
Fernruf 2235
3g. Mädch., 17 I., s. fof.
ŞîellMg
in Rendsburg. '
Fockbeker Weg 22.
Suche für meine 17j.
Tochter leichte '
Siellung
in der Stadt oder a-nf
dem Lande.
H. Wiese, Owschlag,
Wärterhaus 45.
Ich suche zum 1. Aug.
LîeAug
als Haushälterin, wo
ich mein 4jähr. Kind
mitnehmen kann. 3739
Frau Martha Hohn,
bei Wilhelm Warner,
Südcrdeich
b. Weffeldure».
MilIipïïmnÌTMll
Gesucht sofort ein jg.
NàMseîie.
8773 Gabriel,
Hohe Str. 25.
Per sof. ges. junger
ôchmieLegeselķe
Wilh. Kröger, 3813
Schülp, Nortnrs-Land.
Suche sofort einen jg.
tüchtig., verheil. 3788
TagMhnsr,
wo die Frau melken m.,
oder einen orb. Knecht.
Persönl. Dorstell. erw.
Laudmann Joh. Vogt,
Hummclfeld,
Eckcvnförde-Land.
Suche zum baldigen
Eintritt einen zuverläs
sigen, gewissenhaften
Num
aschincnkenntnis
forderlich. F.-Anschl.
Otto Rohweder,
Silze« 3723
bei Hohenwestedt.
Suche zum 1. Aug.
àen einfachen 3673
jung. Mann
oder jüngeren Knecht
als 2. bei den Pferden.
Wilh. Glindemann,
Büken b. Jnnien.
Tel. 263.
Gesucht zum 1. Aug.
ein älterer, zuveclüffig.
Aechi
der das Melken von 5
Kühen mit übernimmt.
Joh. Thomfen,
Bergcnhufen 3679
Suche per sofort oder
zum 1. 8. einen tücht.
2. Aechl,
der mit Holzsahren De-
scheid weiß. 3708
Traulsen, Gastwirt,
Stasstedt.
Oeffentl. Ferulprechst.
Suche zum 1. Aug. e.
Aechî
mit guten Zeugnissen,
der das Füttern von ca.
100 Schweinen und das
Melken von 5—6 Kühen
mit übernimmt. Schrift-
liche Angebote an 3718
Arnold Wischmann,
Ocverwisch b. Heide.
Suche zum 1. 8. oder
etwas später für mein,
frauenlos, landw. Haus
halt (Bef. 60 To.) tücht.
LMdm.'Lschļee
oösr Vilwe
ohne Anhang, a. Haus
hälterin (Daucrftellg.).
Gute Zeugnisse erford.
Nicht unter 40 Jahren.
Off. u. D. 1164 an die
Lxndcszcitung. 3786
Jüngeres 3809
TußUMcheu
zum 1. Aug. gesucht.
Frau Blunck,
Jungfernstieg 6.
Kinderliebes
3819
jg. mmm
mögl. m. Kochkenntn.»
nicht unter 19 Jahren,
für Haus- u. Garten
arbeit zum 1. Eept. ges.
Waschfrau wird gehalt.
Pastor Liesland,
Wacken,
Kr. Rendsburg.
Gesucht zum 1. Äug.
ältere, wirklich zuver
lässige, umsichtige
SWe sLer
VirifchßWrm
sowie älteres einfaches
jg Mähcheü.
Frau B. Pfeng,
Privataustalt Klosterhof
bei Schleswig.
3783 Tel. 2978.
Suche sofort oder z,
1. Aug. kinderl.
jg. Nlidchsn
bei F.-Anschl. u. Geh.
Frau Lehrer Jacobsen,
3804 Kating,
Post Tönning.
Gesucht z. 1. Aug. f.
frauenlosen Haushalt
eine freundliche 3808
HaushMerin
ohn« Anh., nicht unter
40 I. Pers. Vorst, erw.
Kausm. Stoltenberg,
Wcddingstedt.
Tel. 262.
Gesucht zun, 1. Aug.
a. e. Hof tüchtige
Sîiitzê
erfahren i. Haus und
Küche, Mädchen wird
gehalten.
Frau Irma Fick,
Schülp b. Weffelburen.
Gesucht per sofort ein
jg. Rädchen
iürs Büfett, nicht unt.
25 Jahren. 3807
Hotel Holstein. Haus,
Bad Bramstedt.
Nach Hamburg wird zit-
verl., ehrl. u. ges. (3559
Atteinmädchen
m. gut. Zeugn. u. Koch,
kennt», nicht unt. 20 I.
zum 1. Aug. 1930 ges.
Zeugnisavschristen und
Gehaltsansprüche an
Wcingaud,
Hamburg-llhlcilhorst,
Averhoffstraße 36.
Zunge Köchin
neben Kleinmädcken für Privat-Landbaus
gesucht. — Zeugnisse und Photogravhie an:
Frau Prof. Sschark. Kämpen a. Sylt (3787
Zu mieten gesucht:
kķàer Laden
mit Wohnung zum 1.
8. oder 1. 9. tu Büdels
dorf. Angebote unter
E. 1165 an die Laudes
zeitung. 3790
*1BI
3-Z.-Wohn. m. Fremd.-
Zimm. it. Zubehör zum
1. 10. an ruh. Leute zu
vermieten. (3535
Eerhardstr. 36.
3- u. 2'Zilnm.-
NchNMg
i. d. Bismarckstr. z. 1.
8. mietfrei. 2-18
Ehlers,
Nobiskrügcr Allee 2.
2-Z.-Wgtzmmg
zum 1. 8. mietfrei. '
Neuw. Gärt., 1. G. 49.
2 km Zimmer
au jg. kinderl. Ehepaar
fof. zu vermiet. 3792
Alte Kieler Landstr. 24.
2 gut möbl. Zimmer
zu vermieten. 3811
Peters,
Echifsbrückenstr. 11.
Gesucht per sofort zu mieten zirka
166 W Lagerräume
mit Autoņarnae. Möglichst hohe Zimmer-
räume mit guter Anfahrt. Gefällige Angebote
unter H. 1168 an die Landeszeitung (3818