St. 134 
Zweites Stell 
Wrşàoch, 
11. Juni 
Die ķsrLwiààrZg 
öer Stadt NeadshUrU. 
Im Jahre 1803 zählte sie 7553 Einwohner. 
In der Auf- oder Abwärtsbewegung des Be- 
völkerungsftandes einer Stadt verbirgt sich ihr 
Schicksal. Perioden des Aufstiegs kennzeichnen sich 
deutlich in einer Steigerung der Einwohnerzahl. 
Ohne Zweifel hat in manchem Falle die Tüchtig 
keit führender Persönlichkeiten, die besonders Ar 
beitsamkeit der Bevölkerung eine Stadt über den 
Rahmen des durchgängigen Wachstumsgrades hin 
ausgehoben. Im allgemeinen aber hat die Art der 
natürlichen Grundlagen für die Entfaltung des 
modernen Wirtschaftslebens und damit für den 
Aufschwung einer Stadt Len Ausschlag gegeben. Da 
die Natur ihre Gaben recht ungleich über das deut 
sche Land verteilt hat, ist die eine Kommune durch 
die Gunst ihrer Lage zur Riesenstadt aufgeblüht, 
während die andere von der Natur weniger be 
günstigte im Schatten der hochaufwachsenden 
Schwester zurückblieb. Für das Ausmaß dieses 
Wachstumsprozesies mag als markantestes Bei 
spiel der Aufschwung der Stadt Dortmund ange 
führt werden, die heute 538 000 Einwohner zählt, 
während sie im Jahre 1816 ein kleines Städtchen 
von 4000 Seelen war. Gegenüber dieser Riesen- 
ansammlung der Menschen in den Großstädten 
steht eine große Zahl von Dörfern rein landwirt 
schaftlicher Struktur, in denen kaum eine Vermeh 
rung der Einwohnerzahl! eingetreten ist. Ihr Be 
völkerungsüberschuß wanderte an die Stätten, an 
denen die Industrie in schnellem Tempo sich an 
siedelte und stark pulsierendes wirtschaftliches 
Leben sich entfaltete. 
Die Stadt Rendsburg war im Jahre 1803 
eins Gemeinde mit 7553 Einwohnern. Vornehmlich 
durch die natürliche Bevölkerungszunahme, aber 
auch zugleich in Verfolg des in den Städten sich 
sammelnden Geschäftslebens war die Einwohner 
zahl bis zum Jahre 1880 auf 12 776 angewachsen. 
Obwohl der eigentliche allgemeine Jndustrialisie- 
rungsprozeß (Gründerja-Hre) sich noch nicht voll 
in dem Zustrom der Bevölkerung in die Städte bis 
zu diesem Zeitpunkt auswirkte, zeigt sich schon 
jetzt, wie sehr das Wachstun der Städte den durch 
schnittlichen Bevölkerungsanstieg im Reichsgebiet, 
der für die Zeit von 1816—1880 etwa 82 Prozent 
betrug, übertraf. 
Die Entwicklung der Stadt Rendsburg vollzog 
sich nach den amtlichen Volkszählungsergebnissen 
im einzelnen in folgenden großen Etappen: 
1803 ... 7 553 Einwohner 
1880 ... 12 776 Einwohner 
1900 ... 15 000 Einwohner 
1910 . . . 17 314 Einwohner 
1925 ... 17 036 Einwohner 
1929 (Dez.) . 18 145 Einwohner 
Die Zeit des größten Wachstums innerhalb 
der letzten 50 Jahre fällt danach für unsere Hei 
matstadt in die Perioden von 1880—1900 und 
1900—1910. 
Dis Bevölkerungsbewegung in dem ersten 
Jahrzehnt nach der Jahrhundertwende ist ebenso 
wie in der Nachkriegszeit regional außerordentlich 
verschieden. Während sich überwiegend das Tempo 
der städtischen Vevölkerungszunahme infolge des 
von nun an immer größer werdenden Rückganges 
der Geburtenzahl, der nur zum Teil durch die Zu 
wanderung vom Land in die Städte wett gemacht 
werden kann, verlangsamt, haben einige Kommu 
nen durch neue industrielle Expansionen, teilweise 
auch durch Eingemeindungen einen weiteren be 
deutenden Aufschwung genommen. Naturgemäß 
hat der Eeburtenausfall während des Krieges so 
wie der absolute Verlust durch Kriegsgefallene die 
Bevölkerungsvermehrung allenthalben hemmend 
beeinflußt, so daß in einer größeren Reihe von 
Städten im Zeitraum von 1910—1925 bereits eine 
Bevölkerungsverminderung eingetreten ist. Da der 
Geburtenrückgang ständig weiter fortschreitet und 
Zugleich der Verstadtlichungsprozeß sich weit lang 
samer vollzieht als vor dem Kriege, droht bereits 
in den nächsten Jahren vielen Städten, besonders 
den Großstädten, ein Stillstand, in einzelnen Fäl 
len sogar ein Rückgang ihrer Bevölkerungszahl. 
Für die Entwicklung der Stadt Rendsburg im 
Vergleich zu anderen Städten ist die Feststellung 
von Bedeutung, daß sie nach der letzten amtlichen 
Zählung von 1925 (die fortgeschriebenen Einwoh- 
verziffern späterer Jahre geben nach den Erfah 
rungen der letzten Volkszählung kein absolut zu 
verlässiges Bild) unter den im Jahre 1925 mehr 
vls 10 000 Einwohner zählenden schleswig-holstei 
nischen Städten an 8. Stelle stand, während sie 
vnter den gleichen Städten im Jahre 1900 den 8. 
Jahre 1880 den 6. Platz innehatte. 
* * * 
* Festgenommen wurden die hier wohn 
haften zwei Gebrüder Gr. wegen eines vor 
Kurzem in Sachsen ausgeführten Einbruchs- 
uebstahls. 
* Die Zigeimerplage macht sich gegenwär- 
'9 wieder sehr stark bemerkbar. Am Pfingst 
montag kamen 11 Wagen, von Friedrichstaüi 
Rendsburg, den 11. Juni 1930. 
kommend, in Begleitung von Landjägern 
hier durch. Auf der Lagerstelle, dem Exerzier 
platz, brachen Schlägereien aus, so daß der 
Trupp wieder abgeschoben werden mutzte. 
Er wandte sich nach Jevenstedt—Neumünster 
zu. 
* Die erste juristische Staatsprüfung be 
stand vor der Prüfungskommission am Ober- 
lanöesgericht in Celle Rechtskandidat Wer 
ner Tornow, Sohn des hiesigen Arztes 
Dr. med. Tornow. 
* Kapitalabfiudungen für Kriegsopfer 
wesentlich eingeschränkt. Nachdem der Haus 
haltsausschuß d. Reichstages dem Regierungs 
vorschlag im Etatkapitel Versorgung und 
Ruhegehälter zugestimmt hat, darf als fest 
stehend betrachtet werden, daß es auch in die 
sem Rechnungsjahr bei der Gesamtsumme 
von 63 Millionen für die Zwecke der Kapi 
talabfindung von Versorgungsrenten ver 
bleiben wird. Wie der Pressedienst des Reichs 
verbandes Deutscher Kriegsbeschädigter und 
Kriegerhinterbliebener hierzu berichtet, hat 
der Reichsarbeitsminister bereits auf dem 
Erlaßwege angeordnet, daß Vorbescheide 
über das Ergebnis von Prüfungen nicht mehr 
erteilt werden dürfen. Der Erlaß ist darauf 
zurückzuführen, daß die Antragsteller viel 
fach in Schwierigkeiten gekommen sind, weil 
sie nach Erkundigung bei den Versorgungs 
ämtern oder Fürsorgestellen oder gestützt auf 
die bisher üblichen Vorbescheide Verpflich 
tungen eingegangen waren, die nur unter 
der Voraussetzung der Gewährung der Kapi 
talabfindung eingehalten werden konnten. 
Die beschränkten Mittel für die Gewährung 
der Kapitalabfinöung lassen es bei der Fülle 
der in Vorlage kommenden Anträge zweifel 
haft erscheinen, ob in jedem begründeten Fall 
auch die Mittel für die Kapialabfindung zur 
Verfügung gestellt werden können. Mit der 
Anordnung wird bezweckt, die Kriegsopfer 
von der voreiligen Eingehung von Verpflich 
tungen abzuhalten, solange sie nicht im Be 
sitze eines ausgesprochenen Bewilligungsbe 
scheides der Versorgungsbehörde gelangt "sind. 
* Wiederschensfeier der ehem. 16cr Husa 
ren in Schleswig. Der Bund ehem. 16er Hu 
saren ruft nochmals auf zur Teilnahme'an 
dem Kameradentreffen am 6., 6. und 7. Juli 
ö. Js. in Schleswig. Die Festfolge ist nun 
mehr endgültig aufgestellt. Am Sonnabend, 
den 5. Juli, , findet Festkommers im Stadt 
theater statt. Sonntag, den 6. Juli, ist Fest- 
gottesdienst im Dom, anschließend Festmirsch 
durch die Stadt nach dem Ehrenmal der Ge 
fallenen des Regiments, Gedächtnisfeier 
dortselbst, dann Paradeaufstellung auf dem 
Schloßplatz, reiterliche Vorführungen öer 
Traöitionseskadron. Montag Besichtigung 
des Gefechtsexerzierens auf dem neuen Exer 
zierplatz bei Falkenberg. Anmeldungen zur 
Teilnahme werden baldmöglichst erbeten an 
Kamerad Vollrath, Schleswig, Chemnitz 
straße. 
bd. Büdelsdors, 10. Juni. Ein Unfall er 
eignete sich Sonnabend nachmittag gegen 51/2 
Uhr in der Nähe der Konsumanstalt der Carls 
hütte. Ein hier haltender Brotlieferwagen 
setzte sich plötzlich in Bewegung und fuhr in 
flottem Trab auf die Straße. Dadurch wurde 
eine aus Richtung Borgftedt kommende Rad 
lerin umgefahren und kam unter das Pferd zu 
liegen. Dem Mädchen wurden einige Zähne 
losgestoßen, außerdem erlitt es Hautabschür 
fungen. Die Kleidungsstücke wurden stark be 
schmutzt, das Rad demoliert. Der Unfall hätte 
leicht schlimmere Folgen haben können. Per 
sonen, die den Vorfall beobachtet haben, wollen 
sich beim Landjäger oder im Amtsbüro mel 
den. — Aus dem Wasser gezogen wurde am 
Sonnabendvormittag ein lljähriger Knabe in 
der Nähe der Anlegebrücke bei der Carlsyütte. 
Die in der Nähe befindlichen Schüler Max 
Clausen und Hans Wehrend hörten plötzlich 
Schreie und liefen herzu. Es gelang ihnen, den 
Knaben, der bereits das Bewußtsein verloren 
hatte, aufs Trockene zu bringen. Die Schüler 
stellten sofort Wiederbelebungsversuche an, die 
Erfolg hatten. Der Verunglückte konnte dann 
selbst nach Hause gehen. 
bd. Büdelsdors, 10. Juni. Aufgebrochen 
wurde vor einigen Tagen eine Verkaufsbude 
am Eiderstrand und Näschereien daraus ge 
stohlen. Die Namen der Täter — es kommen 
Schüler in Frage — sind ermittelt. Bor kur 
zem wurde auch der Schokoladenautomat bei 
der Eiderlust von Bubenhänden erbrochen 
und der Inhalt entwendet. 
Schleswig-Holstein. 
Briefkasten der Schriftleituug. 
Anfrage G. P., N. Wenden Sie sich an die 
Staatliche Schiffsingenieur- und Seemaschini- 
stenschule in Flensburg, Stuhrsallee 16. 
às öem Kreise NmêLbMg. 
Ferrer in ZevsnstedL. 
* Jevenstedt, 10. Juni. Heute vormittag 
gegen %11 Uhr brach in dem Anwesen des 
Achtelhufners Hinrich Wieben Feuer aus. 
Das weichgedeckte Wohnhaus und der mit 
Pappdach versehene ausgebaute Stall sind 
völlig abgebrannt. Zur Bekämpfung des 
Feuers waren neben der Jevenstedter Wehr 
die Wehren aus Altenkattbek, Schülp und 
Schwabe zur Stelle. Die Entstehungsursache 
des Feuers ist unbekannt. 
> * 
Kreis Rendsburg, 10. Juni. Verleihung 
des Euteignungsrechts. Dem Kreiskommunal- 
verbanö Rendsburg ist vom Preußischen 
Staatsministerium das Recht verliehen wor 
den, das zum Ausbau der Nebenlandstraße 
Legan—Gokels erforderliche Grundeigentum 
in den Gemarkungen Brinjahe, Embühren, 
Haale, Lütjenwestedt und Gokels im Wege der 
Enteignung zu erwerben oder, soweit dies 
ausreicht, mit einer dauernden Beschränkung 
zu belasten. Auf staatliche Grundstücke und 
staatliche Rechte an frenlden Grundstücken fin 
det dieses Recht keine Anwendung. 
bd. Rickert, 10. Juni. Ein Mastkalb ge 
stohlen wurde einem Landmann in Rickert. 
Das Tier war etwa 3 Monate alt und galt 
als besonders wertvoll, da es als Zuchtbulle 
verkauft werden sollte. Etwaige Beobachtun 
gen wolle man der Landjägerei in Büdelsdors 
mitteilen. 
R. Nortorf, 10. Juni. Vogelgildetag. Unsere 
altchrwürdige Nortorfer Bogelgilde, welche über 
ein ansehnliches Alter von weit über 300 Fahren 
zurückblicken kann, feierte heute ihren Galdetag in 
der althergebrachten Weife durch Weckruf, Früh 
stück, Konzert, Kinderbelustigungen und Ball. Wie 
im vorigen Jahre wurde M. Aurich wieder König. 
gg. Vokhorst, 10. Juni. Zum Gemeinde 
vorsteher der hiesigen Gemeinde wurde In 
spektor Julius Thoms, zum stellv. Gemeinde 
vorsteher Landmann Arnold Struven ge 
wählt. 
fte Hststem. 
Zwei Todesopfer 
eines PsingftarrsflNgSs. 
Mutter und Kind ertrunken, 
xa. Bad Segeberg, 9. Juni. Den Tod 
im Großen Segeberger See fanden am 
1. Pfingsttage nachmittags zwei Personen aus 
Neumünster. Die Familien Hoff und Preuß 
aus Neumünster hatten per Fahrrad einen 
Pfingstausflug nach hier unternommen. Nach 
dem sie ihre Räder bei dem Gastwirt Steffen 
Bad Segeberg, untergestellt hatten, unter 
nahmen sie einen Spaziergang nach dem 
Großen Segeberger See. Hier kamen sie an 
dem Bootshaus vorbei, mieteten sich ein 
Boot und fuhren zu 6 Personen — die beiden 
Eheleute und das Kind Preuß — auf den 
See. Als sie sich auf der westlichen Seite 
nach Stipsdorf zu befanden, wollten sie um 
drehen. Infolge des unruhigen Wassers durch 
den aufgetretenen Wind kenterte das Boot 
und alle 5 Insassen fielen in den See, der 
hier sehr tief ist. Während die Eheleute Hoff 
und der Stellmacher Preuß sich durch Schwim 
men retten konnten, ertranken die 28jährige 
Ehefrau Preuß und ihr 8jähriges Töchterchen. 
Die Fran konnte gleich nach dem schweren 
Unglück geborgen werden. Der sofort herbei 
gerufene Arzt Dr. Conrad konnte jedoch nur 
noch den Tod feststellen. Das Kind konnte 
bisher noch nicht gefunden werden. Der See 
wird z. Zt. noch nach der Leiche des Kindes 
abgesucht. 
* * * 
Zu der Anterschlagmigsaffäre 
in Uetersen. 
Uetersen, 10. Juui. Zu der Affäre des 
wegen Amtsunterschlagung verhafteten No 
tars Börnsen ist noch mitzuteilen, daß heute 
andere geschädigte Personen vernommen wur 
den. Die Gesamtsumme der fehlenden Gel 
der beträgt schätzungsweise etwa 60 000 bis 
70 000 Mark, doch kann sich die Summe noch 
ermäßigen oder erhöhen, da man nicht sofort 
feststellen kann, ob alle in Frage kommenden 
Beträge von Börnsen eingezahlt oder zurück 
behalten wurden. 
* * * 
Der Landvolk-Prozeh endgültig 
erledigt. 
Kiel, 10. Juni. Die Justizpreßstelle teilt 
mit, daß, nachdem die Angeklagten durch 
ihren Verteidiger die Berufung im Neu 
münster schon Lanövolkprozeß zurücknehmen 
ließen, jetzt auch die Staatsanwaltschaft die 
Berufung zurückgenommen hat. Da auch die 
von der Stadt Neumünster als Ncbenklä- 
gerin eingereiche Berufung zurückgenommen 
worden ist, sind damit alle Berufungen er 
ledigt und der Prozeß ist endgültig zu Ende. 
* * 
* 
Das Urteil im Kieler Straßenbatzrr- 
prozetz rechtskräftig. 
Kiel, 10. Juni. Das Urteil des Ober 
landesgerichts Kiel im Prozeß der Allgemei. 
nen Lokalbahnen und Kraftwerke A.-G. ge 
gen die Stadt Kiel auf Verlängerung des be 
stehenden Vertrages um 10 Jahre ist jetzt 
rechtskräftig geworden. Die Straßenbahn, die 
auch in der Berufungsinstanz unterlegen ist. 
hat auf die angekündigte Berufung in diesem 
Verfahren verzichtet. Danach sind die Rechts 
verhältnisse zwischen der Stadt Kiel und der 
Lokalbahn soweit geklärt, als der im Jahre 
1907 abgeschlossene Vertrag in allen seinen 
Teilen Gültigkeit besitzt. Die Verhandlungen 
über die zukünftige Gestaltung des Vertrags- 
Verhältnisses zwischen Kiel und der Straßen 
bahn werden weitergeführt. Die Entscheidung 
dürfte Ende Juni in einer geheimen Sitzung 
der Städtischen Kollegien fallen. 
* * * 
Eine mederderttfche Tagung in Kiel. 
Kiel, 10. Juni. Hanseatischer Geschichts 
verein und Verein für niederdeutsche Sprach 
forschung hielten Pfingsten ihre angekündigte 
gemeinsame Tagung in Kiel ab. Geistige 
Wechselwirkung zwischen Deutschland und den 
nordischen Staaten — dieses Thema eines 
Vortrags von Prof. Dr. Petersen-Kiel dürfte 
man als Motto über diese Tagung setzen. Ne 
ben dem deutsch-nordischen Kulturaustausch 
bildete die Beschäftigung mit der wissenschaft 
lichen Forschungsarbeit der Reichsmarine ein 
zweites Hauptthema der Veranstaltung, die 
einen starken Besuch, namentlich aus den 
Hansestädten, aufweisen konnte. — In der 
53. Jahresversammlung des Vereins für 
niederdeutsche Sprachforschung, abgehalten in 
den Klubräumen des Instituts für Weltwirt 
schaft und Seeverkehr, wurden die geschäftli 
chen Tagesordnungen erledigt. Ein Ausflug 
nach Schleswig machte den Abschluß. — Der 
Hansesche Geschichtsverein hat Prof. Max 
Lenz, der am 13. Juni in Berlin seinen 80. 
Geburtstag feiert, zum Ehrenmitglied er 
nannt. 
O Natzeburg, 11. Juni. Die verschiedenen Ju 
gendkorps der Provinz (Jugendgruppen dor Kreis- 
kriegerverbände) veranstalteten in Ratzeburg ihr 
diesjähriges Pfingsttroffen, an dem auch das Kie 
ler Korps teilnahm. Bei schönstem Psingstwetter 
und zahlreicher Beteiligung verlief alles pro 
grammäßig. Während des Sonntags fand ein 
großes Geländespiel statt, nach dessen Beendigung 
die feindlichen Parteien an der Feldküche bei Erb 
sensuppe wieder Frieden schlossen. Ein Fackelzng 
am Abend durch die festlich geschmückten Straßen 
der Stadt mit anschließender Feier auf dem Markt 
platz gestaltete sich zu einer eindrucksvollen Kund 
gebung für unser deutsches Vaterland. Während 
des Feldgottesdienstes am Morgen des 2. Pftngst- 
tages à unter hohen Buchen am Sceufer fand der 
Geistliche beim Glockengeläut wom Ratzeburger 
Dom die Worte, die der Jugend zu Herzen gehen. 
Die Andacht wurde zu einer wirklichen Feierstunde. 
Der Vormittag wurde durch Besichtigungen, Klein 
kaliberschießen, Baden u. a. mehr ausgefüllt. Ein 
Vorbeimarsch auf dem Marktplatz brachte den Ab 
schluß der Veranstaltungen. Im Anschluß hieran 
ging das Kieler Korps auf seine Pfingstwande- 
ntnq, von der es am 15. d. Mts. um 19,08 Uhr 
zurückkehrt. 
Itzehoe, 10. Juni. Itzehoe eröffnet seinen 
nenen Park. Der zwischen Breitenbnrger 
Straße und Gr. Paaschburg gelegene frühere 
de Vos'sche Park, welcher von der Stadt er 
worben worden ist, wurde zu Pfingsten der 
Oeffentlichkeit übergeben. 
Itzehoe, 10. Juni. Nermcrtag in Itzehoe. 
Das diesjährige Treffen der Ehemaligen vom 
Feldartillerie-Regiment Nr. 9 findet am 9., 
10. und 11. August in Itzehoe statt. 
ab. Itzehoe, 11. Juni. Selbstmordversuch. 
Ein auswärtiger, hier zu Besuch weilender 
junger Mann machte einen Selbstmordver 
such, indem er sich mit einem Tcsching in die 
Herzgrube schoß. Aus Schwermut soll der 
Verletzte die Tat begangen haben. Er wurde 
dem Julienstift zugeführt. — Einbruch. In 
einer Dachpappenfabrik wurde ein Faß Teer 
TUBE 1.50 u.2.50 IN ALLEN FACHGESCHÄFTEN