' 'I 
mÈLl 
Ķ - 
*ááâ£' : 
& ; 9 4$. 
i f 
Schönheiten, Me man den Gästen hätte zeigen 
wollen, und nun die Anwesenden bat, einmal 
wieder zu kommen nach Westensee, denn nicht 
alle Tage brächten hier, ebensowenig wie an 
derswo, Gewitter und Regengüsse. Jeden 
falls würden sie von den Westenseer Sanges 
brüdern stets freundlich empfangen und be 
reitwilligst geführt werden bei Besichtigung 
aller Sehenswürdigkeiten. Der Bundesvor- 
sitzenüe, Konrektor Rieper-Renösburg, dankte 
in seiner Ansprache für die rege Beteiligung 
an dem diesjährigen Bunöessängertag in We 
stensee und dessen guten Erfolg, ermahnte zu 
rüstigem Vorwärtsstreben und sprach die Er 
wartung aus, daß der nächstjährige Bundes 
tag in Nortorf ebenfalls alle angeschlossenen 
Vereine in verstärkter Mitglieöerzahl wieder 
vereinigen werde zum Wettbewerb. 
jährige Landmann L. wurde mit schweren 
Kopfverletzungen in das hiesige Kreiskranken 
haus befördert. An den Folgen des Unfalles 
ist L. am Sonntag gestorben. 
Zusammenstoß zwischen Reichs- 
banner und NaLisnalsozialisten. 
Şchiilp, 2. Juni. Liederabend. Kürzlich 
veranstaltete der Gesangverein „Liedertafel 
Westerrönseld" unter Leitung seines Dirigen 
ten — Musiklehrer Johannsen-Rendsburg — 
im Lokale des Gastwirts Henning Bock einen 
Liederabend. Abends 8 Uhr rückten die Sän 
ger mit Gesang in unserem Orte ein. Mit 
dem Verse „Frau Wirtin, guten Abend" wur 
den die so zahlreich erschienenen Gäste be 
grüßt. Das sehr geschmackvoll zusammenge 
stellte Programm, welches durch Musik- und 
Lieöervorträge abwechselungsreich gestaltet 
war, wickelte sich unter großem Beifall der 
Gäste ab. Zwei Violin-Solis, gespielt vom 
Dirigenten, ernteten stürmischen Beifall. Un 
ter den Lieöervorträgen glänzte der Walzer 
„An der schönen blauen Donau", welcher auf 
allgemeinen Wunsch noch einmal vorgetragen 
werden mußte. Daß auch in unserem Orte 
noch Sinn und Verständnis für das deutsche 
Lied herrscht, ist dadurch bewiesen, daß der Ge 
sangverein Liedertafel Westerrönfeld 8 neue 
Mitglieder aus unserem Orte an dem Abend 
«ersinnen konnte. 
xa. Vad Segeberg, 2, Juni. Zu einer schweren 
Schlägerei zwischen Reichsbannerleuten und Na 
tionalsozialisten kam es am Sonnabendabend an 
läßlich einer Versammlung des Reichsbanners im 
großen Saal des Hotels Harmonie. Schon kurz 
nach Beginn der Versammlung kam es zum Wort 
wechsel zwischen den Teilnehmern, die in eine 
wüste Schlägerei ausartete. Mit Stühlen und 
Handstöcken schlugen die politischen Gegner aufein 
ander ein. Die Nationalsozialisten mußten den 
Saal verlassen,' zwei Mann mußten sich mit schwe 
ren Kopfverletzungen in ärztliche Behandlung be 
geben. Auch von den Reichsbannerleuten wurden 
einige verletzt. Als die Polizei erschien, war die 
Ruhe bereits wieder hergestellt. 
Wacken, 2. Juni. Küken gestohlen wurden nachts 
* w Landmann Gustav Carstens-Alse nhos. Die 
Tiere waren im Viehstall untergebracht und nur 
einige Tage alt. Der wachsame Hund war ver 
giftet. 
xt. Hohn, 1. Juni. Nach einer vom Jung 
deutscheu Orden einberufenen Versammlung 
erklärten viele Zuhörer ihren Beitritt zur 
Volksnationalen Reichsvereinigung, so daß 
demnächst eine starke Ortsgruppe an die Oef- 
fentlichkeit treten kann. Die Wahl des Orts 
gruppenvorstandes wird auf der bald stattfin 
denden Mitgliederversammlung vorgenom 
men werden. 
ai. Hohenwestedt, 2. Juni. Die Hohenwestedter 
Schützengilde von 1838 feierte heute in üblicher 
Weise im Park Wilhelmshöhe das diesjährige 
Schützenfest. Nach einem Weckruf durch die Ruge- 
sche Kapelle am frühen Morgen, wurde zunächst 
dem Ehrenmitglied Hans Rehder, der heute fein 
sojähriges Jubiläum als Mitglied der Gilde 
feiert, ein Ständchen gebracht. Da der vorjährige 
König z. Zt. in Köln weilt, mutzte der 2. König, 
Hans Jeß, ihn bei den üblichen Zeremonien ver 
treten. Beim heutigen Schießen errang Land 
mann Detlef Möller, Hohenwestedt, Die Königs- 
tDÜrie. 2., 3. und 4. König wurden Hans Boß, 
Amtsvorsteher Kühl und Fritz Meyer, alle Hohen 
westedt. Bei den Damen, die sich während des 
Schießens mit Fischwerfen' usw. belustigten, wurde 
Frau Rohwedder-Hohenwestedt Königin. Den 
zweiten und dritten Preis erhielten Frau Delfs 
und Frau Koll-Hohenwestedt. 
Ķsrs HŞà 
Ehedrama in Lauenburg. 
Lauenburg (Elbe), 2. Juni. Zwischen getrennt 
lebenden Eheleuten, die von einem Gerichtstermin 
zurückkehrten, entspann sich auf dem hiesigen 
Marktplatz ein Kampf um den Besitz des dreijäh 
rigen Kindes. Der Ehemann unternahm schließ 
lich einen Selbstmordversuch, in dem er sich die 
Pulsadern aufschnitt und sich einen Messerstich in 
die Brust beibrachte. Er wurde in lebensgefähr 
lichem Zustande dem Krankenhaus zugeführt. 
Schwerer Verkehrsunfall 
bei Kaaksburg. 
Itzehoe, 2. Juni. Auf der Chaussee nach Sche 
nefeld ereignete sich bei Kaaksburg ein schwerer 
Derkehrsunfall. Der Chauffeur eines Personen 
autos wollte spielenden Kindern ausweichen. Da 
bei prallte der Wagen gegen einen Baum. Der 
Chauffeur wurde sehr schwer verletzt, da ihm das 
Steuerrad in den Unterleib gedrückt wurde. Er 
wurde dem hiesigen Julien-Stift zugeführt, wo 
er schwer darniederliegt. Die beiden Fahrgäste 
kamen mit leichten Verletzungen davon. 
Mit dem Motorrad tödlich 
verunglückt. 
xa. Bad Segeberg, 1. Juni. Ein folgen 
schwerer Motorradunfall ereignete sich am 
Sonnabendnachmittag im benachbarten Chri 
stiansfelde. Der Landmann Rudolf Lüthje 
aus Weede war mit seinem Fahrrade auf dem 
Heimwege. Lüthje, der die linke Straßenseite 
inne hatte, wollte dem entgegenkommenden 
Motorradfahrer, Lehrer Prüß aus Weede, 
ausbiegen. Prüß, der plötzlich denselben Ge 
danken hatte, bog nach links aus und die 
Folge war der Zusammenstoß. Der etwa 65- 
9. Kreisfängerbundestag 
in Bordesholm. 
ļ Vundesfangerfest des Sängerbundes 
„Rord.-Dithm. Geest". 
pd. Linden, 1. Juni. Am Sonntag hielt der 
Sängerbund „Rord-Dithm.-Geest" sein 16. Bundes 
sängerfest in unserem Ort ab. Der Ort hatte 
reichen Schmuck angelegt. Nachdem von 12 bis 
13)4 Uhr die teilnehmenden Bundesvereine Sü- 
derholm, Delve, Tellingstedt, Rederstall, Kleve, 
Süderheistsdt, Dellstedt, Gem. Chor Tellingstedt, 
Hollingstedt, Gemischter Chor Wrohm, Pahlhude 
und Dörpling sowie die Gastvereine Heide, Fried 
richstadt, Koldenbüttel, Albersdorf und Elfte emp 
fangen waren, rüsteten sich die Bundesvereine zur 
Generalprobe in Lorenz Easthof. Anschließend 
bewegte sich der imposante Festzug durch die 
Straßen des Ortes. Im Doppelfestzelt folgte die 
Begrüßung durch den Vorsitzenden Fr. Wunderlich, 
worauf die Liedertafel Linden den „Sängergrnß" 
von Altenhofer vortrug. In zündenden Worten 
begrüßte der Vundesvorsitzende Schmüfer die Er 
schienenen. Pastor Peters-Hennstedt sprach in mar 
kigen Worten vom deutschen Lied. Jetzt erscholl 
das Chorlied „Deutschland, dir mein Vaterland". 
Damit begannen nun die Liedervorträge der ein 
zelnen Vereine. Um 6)4 Uhr hatte das Singen 
sein Ende erreicht. 
Teppichei 
Haargarn 200/300 groß 
85.- 58.- 48 
(1358 
JOHANN 
WOHLERS 
MOM e NWES 
es. Bordesholm, 2. Juni. Unter Mitwirkung 
fast oller Borbesholmer Vereine fand am Sonn" 
tag, der 9. Kreissängerbundestog in Bordesholm 
statt. Beschlossen wurde, in Zukunft in jedem Jahr 
ein Kreissängerfest stattfinden zu lassen. Als 
Festort für 1931 wurde Einfeld gewählt. Nachmit 
tags bewegte sich ein Festzug vom Bahnhof aus 
durch den mit Ehrenpforten und Fahnen festlich 
geschmückten Ort. Am Ehrenmal gedachte der 
Kreisvorsitzende Petersen der im Weltkriege Ge 
fallenen und legte einen Kranz nieder. Auf dem 
Festplatz begrüßte der Vorsitzende der Bordesholmer 
Liedertafel, Bielenberg, die Gäste. Die gesamten 
Mannerchöre standen unter der Leitung des Chor- 
meisters Wendling-Bordesholm. Die Darbietun 
gen waren ein Beweis dafür, daß in allen Gesang 
vereinen fleißig gearbeitet wird. Die Festrede hielt 
der Kreisvorsitzende Petersen-Kronsha-gen. 
cz. St. Michaslisdonn, 3. Juni. Sitzung der 
Bauerfchaftsvertretung. Zu der am Sonnabend 
in der Gastwirtschaft von W. Sauerberg stattge- 
fundenen Dauerschaftsvertretersitzung waren alle 
Vertreter erschienen. Vauerschaftsvorsteher Kauf 
mann P. F. Hansen gab zunächst verschiedene Mit 
teilungen bekannt. Alsdann wurde der Haus 
haltsplan für das Rechnungsjahr 1930 mit einer 
Einnahme und Ausgabe von 30 269 Jl endgültig 
angenommen. An Steuern sollen erhoben werden 
je 180 Proz. Zuschlag zur Erundvermögenssteuer 
und Gewerbeertrag- und Eewerbekapitalsteuer. 
Die Jahresrechnung 1929 wurde zur Kenntnis ge 
geben und liegt bis zum 15. Juni beim Bauer- 
schaftsvorsteher aus. Zu Revisoren wählte man 
H. Mohr und Johannes Martens. 
nach Burg mit ca. 400 Personen. Diese Linie 
wird diese Sonderfahrten noch oft wiederho 
len. Wie verlautet, beabsichtigt die Blanke- 
nese-Este-Linie, die im Jahre 1925 erstmalig 
mit der „Königin Luise" nach Burg fuhr und 
die um den Dampferausflugsverkehr nach 
Burg ohne Zweifel besondere Verdienste ge 
habt hat, durch die Schaffung von Vereins- u- 
Schülerfahrten in diesem Jahre evtl, wieder 
nach Burg zu fahren, wenn seitens der Ge 
meinde Burg ein genügendes Entgegenkom- 
gezeigt wird. Die Fahrten nach Burg sind 
ja an sich durch die Kanalgebühren immer et 
was belastet, und wenn der Ort Burg im In 
teresse des Fremdenverkehrs einmal auf die 
Hafengebühren verzichten könnte, würde sich 
der Schiffsverkehr vielleicht etwas lebhafter 
gestalten können. 
Siapelhsķm. 
às DichmSsschm. 
Zur Liebeàagôdie in Meldorf. 
Ueber die Angelegenheit erfahren wir noch fol 
gende Einzelheiten: Holtorf und Frau Struve hatten 
sich in der Nacht zum Sonntag nach Melborf begeben, 
angeblich um am nächsten Morgen von dort nach Ham 
burg wei-terzureisen. Sie übernachteten in einem East 
hof und begaben sich am anderen Morgen in den neben 
der Gaststube befindlichen Frühstücksraum. Hier wur 
den beide später von der Wirtin erschossen aufgefun 
den. Holtorf hatte seit einiger Zeit mit Frau Struve 
ein Verhältnis unterhalten, das auch dem Ehemann 
der letzteren zur Kenntnis gekommen war, der dar 
aufhin seine Frau aus dem Hause gejagt hatte. Auch 
die Frau des Lehrers Holtorf hatte gegen ihren 
Mann aus diesem Grunde Scheidungsklage eingereicht, 
w.e auch der Arbeiter Struve mit einem Strafver 
fahren gegen Holtorf wegen Ehebruchs gedroht hatte. 
Bei Holtorf wurden Abschiedsbriefe an seine Ange 
hörigen gesunden, ferner ein Brief an die Schulbehörde 
sowie ein Notizblock. Aus den vorgefundenen Pa- 
picrien ging hervor, daß beide den Beschluß gefaßt 
hatten, gemeinsam in den Tod zu gehen. Da das Ab 
schiedsschreiben das Datum des 28. Mai trägt, scheint 
die Tat schon länger geplant gewesen zu sein. Hol 
tors, dessen finanzielle Verhältnisse stark zerrüttet wa 
ren, hinterläßt außer seiner Frau noch zwei Kinder, 
auch Frau Struve hatte drei Kinder. 
rg. Wefselburen, 2. Juni. Gärtner-Ta 
gung. Die Bezirksgruppe West-Schleswig- 
Holstein des Reichsverbandes des Deutschen 
Gartenbaues tagte in der „Deutschen Eiche". 
Die Tagesordnung war sehr reichhaltig und 
konnte nicht ganz erschöpft werden. Chr. 
Menöe-Wesselburen referierte über das Hilfs 
programm für den deutschen Gartenbau. Der 
Präsident des Reichsverbandes, W. Schetelig- 
Lübcck, sprach über Zollfragen und Markt 
beobachtungen in anderen Ländern Europas. 
An die Tagung schloß sich eine Fahrt nach 
Schülp zur Besichtigung der dortigen Tulpen 
felder. 
ps. Bergenhusen, 2. Juni. In der General 
versammlung der Spar- und Darlehnskasse gedachte 
der Vorsitzende des Aussichtsrates, Gemeindevorste 
her Schacht, in warmen Worten des scheidenden 
Rendanten Heinrich Feddersen, welcher aus Ge 
sundheitsrücksichten aus seinem Amt scheidet. Fed 
dersen war Mitbegründer der Kasse im Jahre 1899 
und während dieser ganzen Zeit Rendant. In An 
erkennung seiner Verdienste wurde ihm im vorigen 
haIre für 30jährige treue Arbeit die höchste Aus 
zeichnung, die der Verband zu vergeben hat, d.e 
Freiherr von Heintze-Bcrdienst-Msdaille, verliehen. 
Schwabstedt, 2. Juni. Im Knick erhängt auf 
gefunden wurde etwas abseits vom Wege nach 
Lehmsiek ein Maurer aus Stapelholm, der seit eini 
gen Tagen in Winnert arbeitete. Was den älteren, 
verheirateten Mann, der sich erst vor kurzem selbst 
ein Haus gebaut hatte, in den Tod getrieben hat, 
stt rätselhaft. 
Lsmöschafl ާĢà 
Brunsbüttelkoog, 2. Juni. Eine Nachtrags- 
umlage für 1929 und der Haushaltsvoranschlag für 
1930 abgelehnt. In der Sitzung der Gemeindever 
tretung, die unter Vorsitz des Gemeindevorstehers 
Dr. Timm stattfand, wurde ein Antrag der Ge 
meindeverwaltung auf Bewilligung einer Nach 
tragsumlage auf weitere Zuschläge in Höhe von 
15 Prozent zu aelln Realsteuern des Rechnungsjah 
res 1929 abgelehnt. Der von der Gemeindever 
waltung vorgelegte Haushaltsvoranschlag für 1930 
wies gegenüber dem Vorjahre eine ganz beträcht 
liche Steigerung der Ausgaben und damit der 
Steuerzuschläge auf. Er wurde nach eingehender 
Beratung abgelehnt. Dem beantragten Abbau von 
drei Volksschullehrerstellen wurde nicht zugestimmt. 
vb. Burg i. D., 2. Juni. Dampferverkeyr. 
Heute ^ unternahm Sie Hamburger Hafen- 
Dampfschiffahrts A.-G. mit ihrem Dampfer 
„Senator Petersen" die erste Sonderfahrt 
Oldenswort, 2. Juni. Goldene Konfir 
mation. Die Kirchengemeinde Oldenswort 
veranstaltet am 27. Juli d. Js. eine „Goldene 
Konfirmation". Alle, die hier im Jahre 1880 
und vorher konfirmiert sind, werden gebeten, 
ihre Adresse dem Kirchenvorstand (Pastorat) 
umgehend mitzuteilen. 
in bester Verarbeitung bei 
garantiert tacketiosem 8iiz, 
Fasson I- und II-reihig 
110.- 99.- 75.- 62.- i.- 28.- 
Anfertigung nach Maß innerhalb 8 Tagen 
yy. Tönning, 1. Juni. Das Kindervogel 
schießen, das allgemein alle zwei Jahre ge 
feiert wird, findet in diesem Jahre am 30. 
Juni und 1. Juli statt. Dem Vernehmen nach 
steht die Lehrerschaft auf dem Standpunkt, daß 
das Fest in der alten traditionellen Form auch 
in diesem. Jahre und überhaupt durchzuführen 
ist, u. da die Lehrerschaft den größten Teil der 
Elternschaft hinter sich hat, ist anzunehmen, 
daß Andersdenkende stillschweigend ihre Zu 
stimmung geben. Es wäre bedauerlich, wenn 
an der althergebrachten Form Aenderungen 
vorgenommen würden und besonders bedauer 
lich wäre es, wenn trotzdem aus dem Lager 
der Opposition gegen die Abhaltung des Kin 
derfestes Propaganda gemacht würde. Die 
Stadt hat, wie immer, zu diesem Fest einen 
Betrag von 600 ÎRA geleistet und es wird der 
Wunsch laut, daß sich die Bürgerschaft mit 
Stiftungen, wie bisher, auch wiederum an 
dem Fest beteiligt, zumal die Gewährung der 
Durchführung der Festlichkeit in alter Form 
durch die Lehrerschaft gesichert ist. — Lästige 
Zigeuner. Im Milchgeschäft von Hinrichs- 
Kattrepel kauften Zigeuner ein und ließen bei 
der gleichen Gelegenheit unbezahlte Ware 
mitgehen. Hinrich, der seine Kunden im La 
ger wieder erkannte, drohte ihnen mit der Po 
lizei und richtig brachten sie ihm den gefor 
derten Preis alsbald ins Haus. Das Lager 
auf dem Schuttberg hat in den letzten Tagen 
erneuten Zuwachs bekommen, so daß eine ganz 
stattliche, Anzahl Wagen dort steht. 
raw 
Oberhemden, Binder, 
1350 
Tönning, 2. Juni. Zu drei Monaten Gefäng 
nis verurteilt wurde wegen Betruges vom Amts 
gericht in Tönning der Konrektor der Mittelschule 
in Tönning L. L. 
Locken, Sporthemden, 
Sportstrümpfe, Mützen, 
Sommerjoppen, Windjacken 
NssKfààà 
INI INI 
H L 
tz. Bredstcdt, 2. Juni. Die Kandidaten für den 
Bürgermeisterposten. In der am 28. ds. Mts. statt 
gefundenen Sitzung der Stadtverordneten erfolgte 
die Präsentation der Kandidaten für die bevorste 
hende Bürgermeisterwahl. Es wurde in geheimer 
Sitzung beschlossen, folgende Kandidaten zu prä 
sentieren: 1. Bürgermeister P. Langreen-Bredstedt, 
2. früherer Gemeindevorsteher Dr. Millrath Dree- 
sen-Langeoog, 3. Gemeindevorsteher Wilhelm Kleist- 
Reinbek. In Reserve: 1. Bürgermeister Hermann 
Schmidt-Fehden a. d. Oder, 2. Dipl.-Bolkwirt Jo 
hann Gallmeister-Opladen, 3. Bürgermeister Emil 
Langemann-Beberkesa. Die Präsentation des Herrn 
Dreesen erfolgt vorbehaltlich der Gehalts- und 
Pensionsvereinbarung. Die Boxstellung der Her 
ren ^Dr. Dreesen, Kleist und Schmidt der Bürger- 
. 
- - ' 
Hast ( 
dz. J-' 
wird ai 
Hofshot 
finden. 
bu 
bister 
Polize 
kehr a 
lag de 
Unwes 
Nisse l 
knum 
Beror 
res O: 
llinwa 
Bolkss 
wert r 
aus di 
höhere 
gen. - 
Kolleg 
stelle t 
- De: 
lte.it P 
tcne G? 
von 54 
legnno 
Etat 1 
Kolleg 
şestge'st 
tunaer 
schuß i 
gaben 
l'eieitiî 
Etat z 
Auch d 
Borsch 
Müll- 
Ehauss 
i- R 
Seinen 
ein Bt 
folcit; 
durch ! 
bracht 
Schutt 
Kokski 
dem B 
bestellt 
sichtlich 
vur di 
^ürge 
allerle 
das Bl 
ien vo 
»estalt, 
dicht £ 
Sexscha 
hi ög , 
Und Ş 
auszuf 
Steller 
gerne 
Mitte 
von 
Die 
dezw. 1- 
lrch untl 
preist l 
wahres 
sa 
tot 
30i 
m 
rac 
i 
Der 
Grunde. 
um 
»ehalt, 
*Utt,g. 
5 Usget>r 
Äie 
^rtscha 
ätschet 
^ jedl 
tict 
pra 
feie hat 
Sen der 
> Wo 
iNsIk 
, 1 »s. w 
Kn s i 
«am 
y ®u 
? mar 
. ©« 
^iluita