Full text: Newspaper volume (1930, Bd. 2)

fpruch für eröffnet. An Me Eröffnungsfeier 
schloß sich ein Rundgang durch die Ausfiel, 
lung. 
Kurze Pott. 
Bei der Deutschland-Rundfahrt der Be- 
rufsstraßenfahrer kam es bei Frankfurt a. M. 
zu einem schweren Massensturz, in den 13 
Fahrer verwickelt wurden. Sie mußten zum 
Teil ins Krankenhaus geschafft werden. 
Bei einem Autounfall bei Hamburg rvur, 
den zwei mitfahrende Kinder getötet. 
Bei einem Autounfall bei Lübeck wurde 
eine Person getötet und 4 schwerverletzt. 
Bei einem Kraftwagenunfall in den Ose, 
ner Bergen wurden 14 Personen verletzt. 
In England sind am Sonntag 20 Perso 
nen durch Straßenunfälle ums Leben gekom, 
men. 
In Rumänien ist eine neue Petroleum 
sonde während der Bohrung explodiert. Man 
befürchtet eine katastrophale Ausbreitung des 
Brandes. 
Bei einer Dynamitexplosion in einem 
Steinbruch in West-Virginia wurden 6 Per» 
fönen getötet. 
Bei Tunnelarbeiten in der Nähe von 
Terni wurden durch eine vorzeitig explodie 
rende Sprenglandung 2 Arbeiter getötet und 
5 verletzt. 
In Hamburg stürzte ein Fensterputzer 
aus 8 Meter Höhe ab. Er verletzte sich schwer. 
In einem jüdischen Dorf hat eine Mutter 
in einem Anfall von Irrsinn ihre beiden Kin 
der erschlagen. 
Die älteste weiße Frau Süd-Afrikas, 
Anna Vanzyl, ist kurz vor ihrem 114. Ge. 
burtstag plötzlich gestorben. 
stiegen Dr. Eckener und Kapitän Lehmann 
das Schiff. Um 17,11 Uhr ertönte das Kom 
mando „Luftschiff Marsch!", und langsam tzlitt 
der Luftriese aus der Halle, um sich 17,18 Uhr 
unter dem Jubel der Zuschauer in die Lüfte 
zu erheben und bald darauf in westlicher Rich 
tung zu verschwinden. 
besondere Schncllflugzeuge, zu entwickeln, ist 
heute bei einem Modellversuch tödlich verun 
glückt. Er nahm im Beisein von zwei Herren 
auf dem Hofe der Gesellschaft für Jndustrie- 
gasverwertung in Berlin-Britz, mit der er in 
letzter Zeit zusammenarbeitet, Versuche mit 
einem Raketenapparat vor. Der Apparat 
explodierte plötzlich. Ein Sprengstück zerriß 
Valier die Halsschlagader, so daß der Tod auf 
der Stelle eintrat. Die beiden Zeugen des 
Unfalls sind unverletzt geblieben. Die Leiche 
Valiers, der 35 Jahre alt geworden ist, wurde 
einstweilen von der Polizei beschlagnahmt. 
Die Ursache des Unglücks kann erst durch eine 
fachmännische Untersuchung festgestellt wer 
den. Max Valier war in München beheimatet. 
Seine Eltern wohnen in Italien. 
..Grak Leppelm" rue Su-- 
amerikafahrt gestartet. 
TU. Friedrichshasen, 18. Mai. Das 
Luftschiff „Graf Zeppelin" ist 17,20 Uhr zur 
großen Südamerikafahrt gestartet. Die Passa 
giere hatten sich mittags im Kurgarten- 
Hotel versammelt, wo Kapitän von Schiller 
und Dr. Badt Ansprachen hielten, die durch 
Rundfunk übertragen wurden. 16,10 Uhr 
bestiegen die Fahrgäste das Schiff. 16,80 Uhr 
erschien Dr. Eckener in der Halle, worauf das 
Schiff zum letzten Male ausgewogen wurde. 
17,13 Uhr erteilte Kapitän Lehmann das 
Kommando: „Luftschiff marsch!" Langsam 
brachten die Mannschaften das Luftschiff durch 
das Westtor aus der Halle. Die Abfahrt zum 
Südamerikaflug erfolgte bei völliger Wind 
stille und bei günstigen Wetteraussichten. 
Bon Bord des Schiffes wird Kapitän 
von Schiller oder in dessen Vertretung 
Ministerialdirektor Dr. Badt heute abend um 
8 Uhr sowie heute nacht um 12 Uhr Anspra 
chen halten, ebenso morgen 7,15 Uhr über 
Barcelona und von Sevilla aus und ebenso 
kurz vor der Landung. Dr. Eckener erklärte 
noch kurz vor dem Start, daß die Fahrt wahr 
scheinlich durch das Rhonetal führen werde, 
und zwar über Genf, Marseille, Valencia. 
KàLêêîfĶfchsr VMer 
Isötich MrêmMà 
WTB. Berlin, 17. Mai. Der Ingenieur 
Max Valier, der in den letzten Jahren durch 
seine zahlreichen Bemühungen bekannt ge 
worden ist, die Rückstoßkraft der Rakete zu 
einem Antriebsmittel für Fahrzeuge, ins- 
Osfizieller Bericht des Gesundheitsamtes Lübeck. 
halten sie nach den ausgedehnten Beobachtun 
gen und Untersuchungen an Menschen und 
Tieren in den verschiedensten Ländern für 
sehr unwahrscheinlich. Vielmehr bleibt der 
Verdacht, daß es sich entweder schon bei der 
ans Paris übersandten Originalkultur um 
echte Tuberkelbazillen gehandelt hat oder 
solche sich in den späteren Abimpfnugen be 
funden haben. Ein Nachweis, daß eine Ver 
unreinigung der Kulturen durch eine Nach 
lässigkeit im Lübecker Krankenhaus-Labora 
torium stattgefunden hat, hat sich bisher nicht 
endgültige Aufklä- 
NN. Lübeck, 17. Mai. Das Gesundheits 
amt Lübeck gibt über die Untersuchungen der 
Kommission des Reichsgesundheitsamtes einen 
offiziellen Bericht heraus. Einleitend wird 
darin festgestellt, daß 13 Kinder gestorben und 
insgesamt 50 Erkrankungen vorgekommen 
sind. Die Mehrzahl der gefütterten Kinder 
sei gesund geblieben. Eine Reihe von er 
krankten Säuglingen ist wieder gesund ge 
worden. Der Senat habe von dem an ihn ge 
langten Bericht mit großem Bedauern Kennt 
nis genommen und sich damit einverstanden 
erklärt, daß die erkrankten Kinder im Kinder 
hospital unentgeltlich behandelt werden. Es 
heißt dann wörtlich weiter: 
„Professor Dr. Ludwig Lange vom ReiĢ- 
gesundheitsamt und Professor Dr. Bruno 
Lange vom Kochschen Institut sind vorläufig 
zu folgenden Feststellungen gelangt: Sie 
haben festgestellt, daß die Todesfälle und auch 
die Erkrankungsfälle der schutzgefütterten 
Säuglinge auf eine Fütterung mit Tuber 
kulosematerial zurückzuführen sind. Wie die 
Tuberkel-Bazillen in den Schutzstoff hinein 
gekommen sind, ist noch nicht geklärt. Offen 
bar waren sie schon zu Beginn des ganzen 
Verfahrens in Lübeck in ihm enthalten. Einen 
Umschlag von der unschädlichen Form in die 
schädliche Form des Tuberkulose-Bazillus 
Der Start des Luftschiffs „Graf Zeppelin". 
WTB. Friedrichshafeu, 19. Mai. Dem 
Start des Luftschiffes „Graf Zeppelin" zu 
seiner Südamerikafayrt wohnten Tausende 
von Menschen bei. Schon in den Vormittags 
stunden hatte der Strom von auswärts ein 
gesetzt, in den Nachmittagsstunden verstärkte 
er sich mehr und mehr. Kurz nach 16 Uhr 
wurden die letzten Postsäcke, die das Luft 
schiff mitnimmt, herangeführt, im ganzen 600 
Kg. Post. Kurze Zeit später kamen die 22 
Passagiere, die die erste Etappe mitfahren. 
Unter ihnen befinden sich u. a. der Leibarzt 
des Königs von Spanien, Dr. Gedias, und 
zwei spanische Offiziere, Ministerialrat Dr. 
Badt-Berlin, Lady Drumond-Hay, Karl 
von Wiegand nnd Dr. Gustav Kauder. 
Die Motoren wurden noch einmal kurz 
ausgeprobt. Das Luftschiff war dann um 
16,30 Uhr klar zur Abfahrt. Als Letzte be 
erbringen lassen. Die 
rung, soweit eine solche überhaupt noch mög 
lich sein wird, erfordert noch eingehende 
Laboratoriumsuntersuchungen, die sich aus 
Wochen erstrecken." • 
Lesondere Hmmise. 
In den nächsten Tagen wird eine 
Mercedes-Benz-Propaganda-Kolonn« 
in Rendsburg erwartet, welche eine Anzahl Per 
sonen- und Lastkraftwagen der Daimler-Benz- 
Werke umfaßt, und zwar Fahrzeuge der listen 
mäßigen Typen in verschiedenartigster Ausfüh 
rung. Besonders sind es die Standard-Typen und 
die Nutzfahrzenge, welche Mercedes-Benz bei die 
ser fahrenden Ausstellung zur Schau stellt. In 
Anbetracht des großen Interesses, welches heute 
allseitig dem Kraftfahrzeug entgegengebracht wird, 
kann die zwanglose Besichtigung der Mercedes- 
Benz-Äarawane empfohlen werben. Näheres über 
Zeit und Ort der Aufstellung wurde bereits durch 
Anzeigen bekanntgegeben. 
Eröffnung der internationalen Hygiene-Aus 
stellung Dresden 1930. 
WTB. Dresden, 17. Mai. Unter strahlen 
dem Himmel wurde heute mittag 12 Uhr die 
internationale Hygieneausstellung Dresden 
1930 vor zahlreichen geladenen Gästen im 
Dresdener Stadion eröffnet. Nach einleiten 
den musikalischen Darbietungen erfolgte der 
Aufmarsch von etwa 2000 Schitlkindern. Ihnen 
folgten 1000 Sportler. Staötrat Dr. Krüöer 
erklärte die Ausstellung mit einem Weihe- 
Für die herzlichr Teil 
nahme beim Heimgänge 
imsever lieben Mutter 
sagen wir hiermit un 
sern herzlichsten Dank. 
Familie Scheel. 
Büdelsdorf, 
den 16. Mai 1S30. 
Todesanzeige. 
Heute morgen *h2 Uhr entschlief sanft 
und ruhig im 95. Lebensjahre unsere 
liebe Mutter. Großmutter und Urgroß- 
mutter 432 
Todesanzeige 
Heute morgen 9 Uhr entschlief sanft und 
ruhig unser lieber Vater, Großvater. 
Schwiegervater u. Bruder, d. Altenteiler 
Für erwiesene Auf 
merksamkeiten anläß- 
lich unserer Hochzeit 
danken wir herzlichst. 
Hans Braue u. Frau 
Käthe» geb. Polster. 
290) Nord erst ap ei. 
geb. Franzen 
Die trauernden Hinterbliebenen 
Claus Beters »nd Fran 
Wilhelinine. geb. Müller 
Detlef Müller u. Frau Lola, 
geb. Holm, Stokton 
Heinrich Müller und Frau 
Cäcilie, geb. Rohde, 
San Francisko 
Wilhelm Eier? und Frau 
Johanna, geb. Müller 
San Francisko 
Louis SntttMs u. Frau Marie, 
geb. Müller, Burtingham 
Max Oloff und Frau Therese, 
geb. Müller, San Francrsko 
Breiholz, den 16. Mai 1930. 
Die Trauerseier sindet am Montag, 
dem 19., 12 Ubr im Trauerhause statt. 
Beerdigung nachm. 2 Uhr in Tellmg- 
stedt. 
im 84. Lebensjahre 
In tiefer Trauer: 
Beter Drems und Frau 
Anna, geborene Schrum 
nedft Familie 
Büdelsdorf. den 17. Mai 1930 
Die Beerdigung stndet Dienstag, den 
20.6., nachmittags 3 Ubr. vom Sterbe 
bause Neue Dorfstr. 49 aus statt (483 
ro-nà? 
Weil es natürlichen Birkensaft enthält. 
Säfte der Birken — 
Kräfte die wirken! 
JpJceoi :&m. 2.J/0. ±20, 6.80, 12.- 
habe ich einige neue, 
hübsch. Wag. abzugeb. 
LauöiHger 
Altstädter Markt 12 
Todesanzeige. 
Heute abend 7 Uhr entschlief sanft 
und ruhig nach langem, in Geduld er 
tragenem schweren Leiden mein lieber 
Mann. unier guter Vater und Groß 
vater, der Maurermeister 
Hernrich Vonning 
in seinem 61. Lebensjahre. 486 
Tiefbetrauert und schmerzlich ver 
mißt von seiner lieben Frau 
Magdalena, geb. Kühl. nebst 
Kindern und Enkelkindern 
Fockbek. den 17. Mai 1930. 
Die Beerdigung sindet a. MittrvM. d. 
21. Mai. nachm. 2 L h Ubr. vom Sterbe 
hause aus statt. 
Weinet nicht an meinem Grabe. 
Gönnet mir die ew'ge Ruh', 
Denkt wie ich gelitten bade. 
ist „ZMsà" 
gereinigt — offeriert 
H. GrofkODP 
Als Verlobte grüßen 
Tftacņaceilie Xhcmsen 
Aêļted Johannscn 
Rendsburg 
Rendsburg 
arbeiten und immer wieder prüfen 
ist oberstes Gebot 
für jeden Arbeiter am 
ilOlEMMElTO-EEIFEN 
Mai und Juni 
gimmŗr mit Frühstück 
Todesanzeige. 
Heute morgen, den 17. 5. 1930, 
um 5 Uhr, entschlief nach langer, 
schwerer, in Geduld ertragener Krank 
heit mein lieber Mann, mein herzens 
guter Vater, unser lieber Bruder und 
Onkel, der Altenteiler 
2,50 9Ul. 
Haus »Marlis", 
Westerland auf Sylt, 
86) Norderstraße 25. 
Danksagung (* 
Für erwiesene Aufmerksamkeiten an 
läßlich unserer Hochzeit danken wir 
herzlichst 
Ernst Theo Planbert 
und Frau 
Anni. geborene Rehmke 
Osterrönfeld. den 17.8.1930 
Immiem 
Şķimtt. Anzeigen 
sowie alle vorkomm. 
Drucksachen 
für die 
„Schlevro.-Holsteiu. 
Landes,eituna 
nimmt zu Original 
preisen für Innien 
u. Umgeg. entgegen 
Car! Durrckel. 
Btuleiec, 
Barnevelder, St. 20 3 
Martin Thön, 
Borgstedtfelde. 
im eben vollendeten 75. Lebensjahre. 
In tiefer Trauer 
Harle Tramsen, geb.Cordsen, 
Friedrich Tramsen, 
Theodor Mau und Familie. 
Esprehm, den 17. Mai 1930. 
Die Beerdigung findet am Mitt 
woch, den 21. Mai 1939, um 2 Uhr 
nachmittags, in Haddeby statt. (469 
H EH' ich schloß die Augen zu. 
? Mensch sei helle - leg 
„leSewoM“ 
auf die kranke Stelle) 
Lebensfrohes jung. 
Mädchen. Mitte 20er. 
wünscht Briefwechsel 
mit besserem Herrn. 
Zuschriften mit Bild 
unter K. 15Q3Ö an die 
Schlesw.-Holsteinische 
Todesanzeige 
Am Sonnabendabend verschied vlötz- 
lich und unerwartet mein lieber Neffe, 
unser lieber Sobn. Bruder und Enkel 
Wilhelm Willing 
im 23. Lebensjahre. 
Tief betrauert von seinem Onkel 
Heinrich Gosch, 
seinen Eltern. 
493) Geschwistern. 
Grobettern nebst 
Verwandten. 
Fockbek. den 18. Mai 1930. 
Die Beerdiguna stndet am Mittwoch, 
nachmittags 4 Uhr, vom Sterbedause 
aus statt. 
Ruhe sanft, mein treues Herz. 
Dir der Friede, uns der Schnierz. 
Empfehle Hochftawm- 
itttb Trauer-Rosen 
feinste Sorten. 1. Qual., mit festen Erdbällen 
Lieferung sofort! C461 
Schlesrviger Baumschulen 
Telephon 2305 
Landeszeituna. (459 
Daiiksatjung. 
Für die vielen Beweise herzlicher 
Teilnahme u. die reiche Kranzspende 
beim Heimgänge unserer lieben Ent 
schlafenen sagen wir allen Verwandten, 
Nachbarn und Bekannten, sowie Herrn 
Pastor Bielfeldt für die trostreichen 
Worte hiermit unsern innigsten Dank. 
Carsten Ttedemann 
484 und Kinder. 
Alt-Duvenstedt, den 19. Mai 1930. 
îîtìhnerauR'en • Lebewohl nnd 
LehewohlrlBallenscheiben Bl ech- 
dose (8 Pflaster) 75 Pf.. kebewoM-Fnli- 
1b ad geg.empfindlicheFtißeu.Fußschweiß 
Sch achtel (2 Bäder' 50Pf., erhältlich in Apo 
theken nnd Drogerien. Sicher zu haben: 
Garnison- Apotheke. Paradeplatz 
IKroti. Brümmer Machs., 
Inh. W. Eichler. Ecke Junrfernstieg. 
DrofS.Heinr.Fr.Kälberlob ,T orstr.7 
Drost. RedenSofl U Schaidt. Hohe 
Straße 28. Droll. K. Bell wild, 
Faliten-Droģ., Königstraße 23. 
InHohenwestedt - Hohenw.Drosf. 
B. Breese. 
ft« «fas erste und lehtstellige 
şiîtiF» Hypothek. Bau- und 
Kaàeid-Ahz"hlung. Darlehen gegen 
Mobiliarffcherluit oder Bürgen durch 
A. Behold, Kiel, Brunswtker Sir. 1. 2 Tr. 
Anfragen mit Rückvorto erbeten. (34‘? 
Eerh. Lemper 
Malerarbeiten 
an den Häusern des Gemeinnützigen Bau 
vereins e. G. m. b. H. sollen vergeben werbet 
'Bedingungen und Unterlagen sind beim ©c 
schäftsführer Brodersen. Baustraße 29, an 
zufordern (467) Der Borstaiîì
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.