Full text: Newspaper volume (1930, Bd. 2)

mit der Sparkasse zu verhandeln zwecks Einräu 
mung der unteren Räumlichkeiten des Kirchspiels 
hauses für die Bauerschaft Burg. Die Räume im 
Kellergeschoß dieses Hauses würden sich als Büro- 
räume wohl eignen, zumal sie im Zentrum des Or 
tes liegen. Festgestellt soll werden, aufgrund wel 
chen Beschlusses und ob überhaupt dem Kriegsbe 
schädigten Pelka die Erlaubnis zum Aufstellen eines 
Verkaufspavillons am Eckmonn'schen Hause erteilt 
ist. Auf dem Dreieck ist ein Fundament bereits er 
richtet und die Fertigstellung ist seitens der Polizei 
untersagt, da keine Bauerlaubnis erteilt ist. 
des Hauses Waitzstraße 8 siel nachmittags ein 
etwa 2jähriges Mädchen. Das Kind wurde 
von einem vorübergehenden Passanten in die 
elterliche Wohnung gebracht und von dort aus 
dem Krankenhause zugeführt. — Der hiesigen 
Kriminalpolizei ist es gelungen. Len vor eini 
gen Tagen gemeldeten Ueberfall auf ein jun 
ges Paar auf der Wasserslebener Chaussee 
aufzuklären. Der Haupttäter, der vornehmlich 
für die versuchte Notzucht in Frage kommt, ist 
festgenommen worden und bereits geständig. 
Die Hand des Täters zeigte noch starke Spu 
ren der Abwehr des angegriffenen Mädchens. 
Es handelt sich bei den Tätern um erwerbslose 
junge Leute aus Kupfermühle. 
ArZs Ken Gerichts lüttK. 
Vom Auiwertungsprszetz der 
Ahrensböksr Spar» und Leihkasse. 
Entscheidung zugunsten der Spareinleger! 
Ahrensbök, 14. Mai. Die Spareinleger der 
durch die Schuld des Rendanten Prietz s. Zt. 
zusammengebrochenen Ahrensböker Spar- und 
Leihkasse haben jetzt in ihren Aufwertungs 
ansprüchen beim Hamburger Oberlandesgericht 
als zweiter .Instanz ein obsiegendes Urteil 
erreicht. Bestätigt auch die dritte Instanz das 
Urteil, so dürfte das für zahlreiche Mitglieder 
der Kasse — deren einzige Hoffnung darin be 
stand, daß man das Unternehmen nicht zur 
Aufwertung zwinge — wirtschaftlichen Ruin 
bedeuten. Unter den Aufzuwertenden befinden 
sich naturgemäß auch Mitglieder, doch würde 
die gutzuschreibende Summe in den meisten 
Fällen in keinem Verhältnis zu den Mehrla 
sten stehen. 
MV 
In federn Ort Deutschlands bin ich f 
seit 30 Jahren aufs beste bekannt. 
Jede Woche wird mir ein Viertel- 
Stündchen gewidmet. Dann helfe ich 
Millionen Frauen bei ihrerHaarpflege. js- 
Schwarzkopf 
Schaismpon 2CU 
(„Extra“ mit Haarglanz-Pulver 30 Pfg.) ^ 
LemöfchM SàPelhoêm 
id. Erfde, 14. Mai. Kabelverleguug. Inner 
halb der geichloftenen Ortschaft Erfde wird jetzt ein 
unterirdisches Telefonkabcl gelegt. Diese Maß 
nahme wird allgemein begrüßt. Verschwinden doch 
damst die vielen Telegraphenpfähle von den Bür 
gersteigen mit den Hochleitungen, so daß das 
Straßenbild ein anderes Aussehen bekommt. Auch 
werden die Störungen in Zukunft wesentlich gerin 
ger sein. 
id. Bargen, 14. Mai. Bei dem Ausgraben 
itnês Fuchsbaues in der Bargener Feldmark wür 
gen zwei lebende Füchse gefangen. Darunter be 
fand sich ein altes Tier. Hierbei bewies ein junger 
Mann Mut und Entschlossenheit, indem er den 
alten Fuchs am Schwänze aus dem Bau zog, den 
selben ins Genick packte und in einen Sack steckte. 
freizusprechen. Eine Abgrenzung der drei ge 
nannten Begriffe sei in den arbeitsrechtlichen 
Gesetzen nirgends enthalten. Der Gesetzgeber 
habe diese Abgrenzung offenbar der weiteren 
Entwicklung in Rechtsprechung und Lehre 
überlassen wollen. Wenn nun selbst der Rechts 
kundige nicht entscheiden könne, wie die Sache 
liege, so natürlich viel weniger noch der Be 
klagte, der den Lehrling sehr wohl für einen 
Angestellten-Lehrling habe halten können. — 
Es liegt hier also offenbar eine Lücke in der 
Arbeitsgerichtsgesetzgebung vor, die fürs erste 
nicht ausgefüllt werden wird. Ebenso bleibt 
die Frage, welches Lehrverhältnis bezüglich 
der Geflügelzuchtlehrlinge, wie auch Lehrlin- 
ge gleicher Art, ungeklärt. 
Ķêàe WĶmzchWLà 
In den Ehausseegraüen gefahren ist dicht vor 
Ehristianshalm das Auto der Firma Nebend ahl-Kiel. 
Das Auto mußte mit einem Trecker der hiesigen 
Administration abgeschleppt werden. Der Fahrer 
kam mit dem Schrecken davon, (dl.) 
Einen Gesangverein gründeten zirka 30 fanges 
freudige Einwohner von Friedrichsholm. Lehrer 
Dunsen wurde zum Chorleiter gewählt, (dl.) 
Beim Ringreiterfest des Ringreitervereins 
„Hand in Hand" in Ticlen wurde Claus Detlefs 
Um öem fzm$ ķàrZĢà. 
Eckernförde, 13. Mai. Das Erholungsheim 
„Seeberg", das der Eckernförder Kreisverband der 
Vaterländischen Frauenvereine vom Roten Kreuz in 
Langholz geschaffen hat, wurde seiner Bestimmung 
übergeben. Es ist für pflege- und ruhebedürftige 
Frauen und Mädchen, in erster Linie für Mitglieder 
der Vaterländischen Frauenvereine vom Roten 
Kreuz bestimmt. 
is. Gettorf, 14. Mai. Aus der Gemeinde. 
Der vorläufige Haushaltungsplan der Ge 
meinde für das laufende Jahr weist erne Ein 
nahme und Ausgabe von 67 587 dìJt auf. — Die 
bisherigen Sätze der Gemeindesteuern sollen 
noch ein Notvierteljahr bestehen bleiben. — 
Fünf ausgesteuerte Erwerbslose werden auf 
ihren Antrag um Beschäftigung einige Tage 
der Woche in der Kiesgrube Arbeit bekom 
men. — Der bisher als Feldweg geltende 
Tüttendorfer Weg wurde als Gemeindeweg 
übernommen. 
wk. Kiel, 13. Mai. Eine Lücke in der Ar 
beitsgerichtsgesetzgebung? Mit einer eigen 
artigen Streitfrage hatte sich die Kieler Straf 
kammer zu beschäftigen. Gegen den Leiter der 
Geflügelzucht-Lehranstalt der Landwirtschafts- 
kammer, Dr. F., war ein Strafbescheid ergan 
gen, weil er eine ausländische Arbeiterin ohne 
Erlaubnis beschäftigt haben sollte. Er bestritt 
dies und verlangte gerichtliche Entscheidung. 
Vor dem Amtsgericht erklärte er, zwar erne 
Ausländerin, eine junge Deutsch-Mexikane 
rin, beschäftigt zu haben, aber nicht als Arbei 
terin, sondern als Lehrling. Das Amtsgericht 
entschied, daß an sich ausländische Lehrlinge 
auch den Erlaubnisschein haben müßten, man 
müsse aber zweierlei Lehrlinge unterscheiden, 
solche, die sich auf den Beruf des Arbeiters 
oder den des Angestellten vorbereiten. Zu den 
letzteren sei der Geflügelznchtlehrling zu rech 
nen und daher sei für seine Beschäftigung eine 
Erlaubnis nicht nötig. Der Angeklagte wurde 
dementsprechend freigesprochen. Hiergegen 
legte die Amtsanwaltschaft Berufung ein. Sie 
war der Ansicht, daß eine Geflügelzüchterin 
keine höhere, sondern nur mechanische Arbeit 
leiste. Deshalb sei sie als Arbeiterlehrling 
anzusehen. Dr. F. wies in der Berufungs 
Verhandlung darauf hin, daß die Lehrlinge 
eine Prüfung abzulegen hätten, in der sie in 
10 Fächern geprüft würden, u. a. in Rassen 
lehre, Vorbeugungs- und Züchtungskunde, 
Kunstzucht, Stallbau usw. Nach Ablegung der 
Prüfung würde eine leitende Stellung auf 
einer Farm oder auch das Amt einer Geflü- 
gelzuchtlchrerin oder Beraterin bei Vereinen 
oder Kreisverwaltungen übernommen. Von 
einem Arbeiterlehrling könne daher nicht die 
Rede sein. Das Gericht, verwarf die Berufung 
als unbegründet, Wie der Vorsitzende, Lanü- 
gerichtsrat Heepner, ausführte, könne es da 
hingestellt bleiben, ob die fragliche Auslände 
rin als Lehrling anzusehen sei oder nicht viel 
mehr als Elevin oder Volontärin, denn der 
Angeklagte sei schon aus subjektiven Gründen 
NsröMeäsrö. 
pf. Keitum-Sylt, 14. Mai. Verkauf der 
Keitumer Motormühle. Dis Keitumer Motor 
mühle, die schon lange zum Verkauf stand, ist 
oon dem Besitzer des Keitumer Elektrizitäts 
werks, Ingenieur Jepsen, gestern erworben 
morden. Der Kaufpreis soll 18 000 fRJl betra 
gen. Wie verlautet, wird das Elektrizitäts 
werk in die geräumigen Mühlengebäuöe ver 
legt. 
Vom Mttteksücksrr. 
Verbot des nationalsozialistischen 
Schülerbnndes. 
Flensburg, 15. Mai. Das Provinzialschul 
kollegium zu Schleswig hat durch Verfügung 
vom 30. April ö. I. die Direktoren der höhe 
ren Schulen Flensburgs angewiesen, den 
Schülern und Schülerinnen die Zugehörigkeit 
zum Nationalsozialistischen Schülerbund zu 
untersagen und bei Ueberschreitungen des 
Verbots mit Schulstrafen einzugreifen. Das 
Verbot gilt auch für jeden Verein, der unter 
einem Decknamen anstelle des Nattonalsoziali- 
stischen Schülerbundes etwa schon aufgetan ist 
oder später aufgetan werden sollte. Die Eltern 
der Schüler und Schülerinnen werden auf die 
Folgen der Uebertretung besonders hingewie 
sen. 
àÄ M-NMöKWsÄwiA. 
Tödlicher UnfaL in Wpenrade. 
Apenrade, 14. Mai. 
Beim Herumfahren 
um ein Auto wurde der Schuhmachermeister 
Christensen auf seinem Fahrrad von einem 
Motorrad angerannt. Chr. erlitt einen schwe 
ren Schädelbruch, dem er bald darauf erlag. 
Hauptmann Bötticher verläßt Eutin. Haupt 
mann Bötticher-Eutin, Geschäftsführer der Rcit- 
und Fahrschulen Schleswig-Holsteins, wird in 
Kürze Eutin verlassen, um, dem Vernehmen nach, 
in das Kuratorium der Reit- und Fahrschulen in 
Berlin einzutreten. 
àMiêà-AchMm. 
Der Schneidermeister Fr. Westphal im St.- 
Jürgen-Stift in Itzehoe feiert mit seiner Frau 
das Fest der goldenen Hochzeit. Das Jubel 
paar ist noch sehr rüstig, (ah.) 
Zur Vrschofsmah Landern —Ripen. 
Tondern, 14. Mai. In Esbjerg fand eine 
Versammlung der Inneren Mission statt, die 
sich mit der Frage der Bischofswahl für Ton- 
dern-Ripen beschäftigte und einmütig für 
Pastor Koch-Kopenhagen eintrat. 
Pastor Koch erklärte der „Nordschleswig- 
schen Zeitung" auf die Bitte um eine Aeuße 
rung, er sei zwar dänisch, aber stets ein An 
hänger einer freisinnigen und gerechten Be 
handlung der deutschen Minderheit gewesen 
und lege hohen Wert darauf, daß gerade auf 
kirchlichem Gebiet Deutsche und Dänen sich in 
gegenseitigem Vertrauen finden. 
’Getlaa unti Druck: öetnttcb Möller Söhne 
Re itSs bur g. 
Lhefredakiion und Verlagsleitung: Ferd. Möller. 
Verantwortlich für iieitanifel: Ferd Möller, 
für Politik: Adolf CS resort für den allge 
meinen Teil und Feuilleton: Herbert Puhl 
mann für den wirlichaitlichen Teil: Dr. Ioh 
Eoich für den oroninüellen und örtlichen Test 
Karl Müller, alle in Rendsburg. 
r. Flensburg, 14. Mai. Sturz aus dem 
Fenster. Aus einem Fenster des 2. Stockwerks 
Aufgaben, die überhaupt in der Gegenwart zu lösen 
sind, Wenigstens einen kleinen Teil des anlagesuchen 
den Kapitals zu gewinnen, wird allgemein als be 
rechtigt anerkannt werden müssen, und deshalb kaun 
die Hoffnung ausgesprochen werden, dag die von den 
provinziellen Kreditanstalten mit Unterstützung der 
Bodenkulturgenossenschaften eingeleitete Aktion von 
allen maßgebenden Stellen unterstützt Werden wird. 
Mitglieder und auf 20 RM. für Nicht Mitglieder vor 
zuschlagen, wurde einstimmig zugestimmt. Die Kör 
gebühren bleiben in bisheriger Höhe. 
Die Wahl des Körbezirks-Vorsitzenden ergab Wie 
derwahl für Hofbesitzer Otto Johannsen und als Stell 
vertreter Hofbesitzer Th. Detlefs, Dennewohld. Zum 
Schluß empfahl der Vorsitzende den Mitgliedern als 
Pferdezüchter die Bestrebungen der Reitervereine zu 
unterstützen und durch Zeichnen von Anteilscheinen den 
Vau der geplanten Reiterhalle zu fördern. Die Höhe 
der Anteilscheine beträgt 100 RM. Die Versamm 
lung steht dem Vorschlag wohlwollend gegenüber, (hd.) 
Gute Remoutemärkte in Hannover. 
OtteruLorf, 13. Mai. Auf fünf Remoute- 
märkten, die in der vergangenen Woche in 
Kehdingen, Neuhaus und Haseln stattfanden, 
wurden von der Remontekommission über 110 
Pferde für die Reichswehr angekauft. Die 
Preise bewegten sich zwischen 1200 und 1300 
Mark. In Drochtersen kaufte die Kommission 
24, in Landesbrück 13, in Baljerdorf 31, in 
Oberndorf 24 und in Otterndors 14 Pferde, 
Dia Durchführung von landwirtschaftlichen Melio 
rationen im Genosfenschaftswege hängt neben Veihil- 
fcn der Länder und Provinzen von der Zuführung 
ausreichender Kredit« ab. Diese sind in der heutigen 
Zeit, in der die Landwirtschaft eigene Mittel für 
größere Dodcnverbesserungen kaum mehr ausbringen 
kann, doppelt notwendig. 
Während für andere gemeinnützige Zwecke (Woh 
nungsbau, Ehansseebau, allgemeine kommunale Auf 
gaben, Kanalbau) auch in diesen kapitalknappen Jah 
ren immerhin erhebliche Beträge (für den Wohnungs 
bau allein durchschnittlich 3 Milliarden Mark im Iah'-) 
dem Kapitalmarkt rm Anleihewege entnommen und 
deren Zinsen zum großen Teil durch öffentliche Mit 
tel verbilligt wurden, blieb der Kapitalmarkt den 
Meliorationen so gut wie völlig verschlossen. 
Ilm auch für den dringenden Meliorationskredit- 
Bedarf den Jnlandsmarkt heranzuziehen, haben die 
jenigen provinziellen Kreditanstalten, in deren Be 
reich ein besonders starker Meliorationskreditbedarf 
besteht, mit Zustimmung des Preußischen Ctaatsmini- 
fteriums sich zu einer Kreditgemeinschaft zusammen 
geschloffen, der die Eigenschaft einer Körperschaft des 
öffentlichen Rechts verliehen worden ist, und deren 
Verwaltung der Deutschen Landesbankzentrale A.-E. 
angeliedert wird. 
Der alleinige Zweck dieser Kreditgemeinschaft ist 
die Ausgabe einer einheitlichen Obligation zur Fi 
nanzierung landwirtschaftlicher Meliorationen Die 
Kreditgemeinschaft wird ihre Arbeit in allernächster 
Zeit aufnehmen und mit ihrer ersten Emission an den 
Kapitalmarkt herantreten. 
Die grundsätzliche Bedeutung dieses Schrittes 
liegt darin, daß nunmehr zum erstenmal in der Nach 
kriegszeit neben den Wohnungsbauintereffenten, den 
Kommunen, der Industrie, der landwirtschaftlichen 
Siedlung und den Hypothekennehmern auch die Bo 
denkulturinteressenten ihre Kapitalansprüche anmel 
den. Von den Milliardenbeträgen, die bisher in fest 
verzinslichen Schuldverschreibungen angelegt worden 
sind, ist bedauerlicherweise in Ermangelung einer der 
Bodenkultur dienenden Krednorganisation bisher 
Nichts oder so gut wie nichts für Meliorationen ver 
wandt worden. Die Erwartung, daß es möglich lein 
müßte, für eine der wichtigsten volkswirtschaftlichen 
Der Verband der Züchter 
des Holsteinischen Pferdes 
veranstaltete Mittwochnachmittag unter Vorsitz von 
Otto Johannsen jun.-Neuenkoog in Heide eine Kör- 
bezirksversammkung,, zu der eine große Anzahl Züch 
ter erschienen war. Der Vorsitzende gab zunächst eine 
eingehende Uebersicht über den letzten Geschäftsbericht 
des Verbandes. Die Bilanz weist einen Unterschuß 
von 38 088 RM. auf. Besonders unrentabel sei die 
Schülerabteilung der Reit- und Fahrschule in Elms- 
horir, bei der in den letzten 7 Jahren 88 000 RM. zu 
gesetzt worden seien. Dian habe deshalb schon erwo 
gen, diese Abteilung eingehen zu lassen, zumal die 
jungen ausgebildeten Leute nur selten Söhne von 
Verbandsmilgliedern sind. Die Mitgliedeizahl des 
Verbandes betrug am 1. Januar ds. Js 1804 gegen 
1576 im Vorjahre. Im Interesse der Geldwirtschaft 
des Verbandes mußte ein mäßiger Veamtcnabvau vor 
genommen werden. Die Gehälter konnten im letzten 
Geschäftsjahr von 48 000 RM. auf 38 000 RM. redu 
ziert werden. Der Pferdeverkauf geht besonders in 
Wagenpferden stark zurück. Verkäuflich sind nur noch 
Turnier- und Springpferde an die aber auch große 
Anforderungen gestellt werden. Der Verband führte 
am 1. Januar 1930 über 2100 Stuten. Im letzteg 
Jahre wurden 271 Stuten vorgeführt, von denen 247 
angekört wurden gegen 337 Stuten im Vorjahr. Im 
Körbezirk Dithmarschen sind 26 Stuten vorgestellt, von 
denen 28 angekört wurden. In der Besetzung der 
Stationen durch Hengste ist im letzten Jahre eine Ver 
schiebung eingetreten. 
Dem Antrag Rhode, der am Sonnabend in Elms 
horn stattfindenden Generalversammlung zwecks Be 
schaffung neuer Verbandsniittel eine Erhöhung der 
Fortschreibungsgebühren von 2 RM. auf 10 RM. für 
Mitglieder und auf 20 RM. für Nichtmitglieder, sowie 
die Erhöhung der Zertifikate von 3 auf 10 RM. für 
Bjstäerpreiise ii,i Msi 
(BerliB, 1. Sorte, 14/100 
Mà MiàUMA. 
Die Bäuerliche Krankenkasse Stormarn-Segeberg. 
Der Gedanke der Versicherung gegen Krankheiten 
faßt in den bäuerlichen Kreisen immer tiefere Wur 
zel. Die Kosten eines Krankenhausaufenthalts, die 
Kosten einer schweren Operation, die Kosten der Hin 
zuziehung tüchtiger Spezialärzte sind heute derart, daß 
der einfache Bauer bei der ungünstigen Lage der 
Landwirtschaft sie nicht ausbringen kann, ohne aus 
dem finanziellen Gleichgewicht zu kommen Daher 
sind in allen Kreisen der Provinz bäuerliche Kran 
kenkassen ins Leben gerufen worden. Anfangs haben 
die Bauern sich dieser neuen Einrichtung nur zögernd 
angeschlossen. Nachdem sich aber gezeigt hat, daß die 
Kasse im Notfall eine gute Hilfe und Stütze ist, er 
freut sie sich eines wachsenden Zuspruches. Stormarn 
und Segeberg haben gemeinschaftlich eine bäuerliche 
Krankenkasse ins Leben gerufen, die in den letzten 
Monaten besonders stark an Mitgliederzahl zugenom 
men hat. Der Mitgliederbestand war Anfang Mai 
2164. M. 
Die Müllerzwangsinnung für Norderdithmarschen 
beschäftigte sich am 7. 8. in einer Jnnungsversamm- 
lung in Heide mit Maßnahmen, die für das Müller 
gewerbe von erheblicher Bedeutung werden können 
Aus diesem Grunde war die Versammlung sehr stark 
besucht. Zunächst nahm man Stellung zu dem Gersten- 
zoll und dem Maismonopol. Weil die Sachen noch 
nicht genügend geklärt find, wurde eine Beschlußfassung 
zurückgestellt. — Der Antrag auf korporativen Beitritt 
der Innung zum Müller- Jnnungsverbande Schleswig- 
Holstein wurde lebhaft diskutiert. Erst wenn der Ver 
band sich bereit erklärt, eine gerecht« Staffelung der 
Beiträge für die angeschlossenen Innungen einzufüh 
ren, ist auch die Müllerzwangsinnung Norderdithmar- 
schen bereit, demselben beizutreten. 
Msi» Durchschnitt 
19S4 1©2« 1S28 1930 
Frage und Antwort. 
è Mmlii «t«nu iiiHotlo fl* SifcrlHWfai'’ air fl» şşķsSxnelîà, loranttmuf, 
Fragen »ko* HrosjeBtajib» leráîi oliht birteksifluiu. iai* wird nur an! Vsnttd wßüeöUicfet 
9* dittkv anim i*«w a* in BiantJortiinj klar emheforndea Infrip»* rep» teHkioà», 
Frage A. W. in R. Bin ich als Mieter im Neu 
bau verpflichtet, die Erhöhung zur Grundvermögens- 
steuer zu bezahlen und wieviel Prozent? Mein Miet 
vertrag lautet auf 480,— RM Miete jährlich, bei vier 
teljährlicher Kündigung zum 1. April und 1. Oktober, 
oder muß der Vermieter erst den Vertrag kündigen? 
Antwort: Ihre Anfrage kann erst beantwortet 
werden, wenn der Magistrat die Ausführungsbestim- 
munqen zu dem in Frage kommenden Beschluß der 
städtischen Kollegien erlassen hat. Ueber die Einzel 
heiten der Besteuerung der Neubauten, über die Höhe 
der Steuer, Ermäßignngsmöglichkeiten usw. ist heut« 
noch nichts bekannt.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.