Auf 3 Eimer Wasser 
kommt immer 1 Paket 
Persil. Wenn also un 
ser Waschkessel beim 
Waschen 6 Eimer 
Wasser enthält,dann 
nehmen wir 2 Pakete 
Persil zu 45 Pfg- oder 
besser noch 1 Doppel 
paket zu 85 Pfg- und 
sonst nichts! 
Jlt. 103 
Zweites Blatt 
3. Mm 
Das Wetter der nächsten Woche: 
Herten Lrsàn, wa«m» fpüier 
HrwttLLLrsergrrrrg. 
Die letzte Aprilwoche entsprach im wesentlichen 
der vor acht Tagen gegebenen Voraussage. 
Die schon erwähnten Wärmegewitter wuchsen 
sich am vorigen Sonnabend in Schlesien bereits zu 
schweren Unwettern aus; die einheitliche und bis m 
große Höhen sich erstreckeà Ostströmung glich je 
doch alsbald alle lokalen Störungen wieder aus, so 
daß Sonntag überall wieder heiteres, trockenes und 
warmes Wetter herrschte. Waren Sonnabend in 
Schlesien vor der Entladung der schweren Gewitter 
24—25 Grad Wärme erreicht worden, so stiegen nun 
in Südwestdeutschland die Temperaturen bis zu die 
ser Höhe an. Montag wurden in weiten Teilen von 
Süddeutschland und der Schweiz 24—25 Grad 
Wärme verzeichnet; Frankfurt a. M. und Zürich 
brachten es sogar auf 26 Grad C., denselben Höchst 
wert, den an diesem Tage auch Rom und Messina 
hatten. Es war also in Mitteleuropa ebenso warm 
wie im äußersten Süden Italiens. So hohe April 
temperaturen sind nördlich der Alpen zwar nicht 
häufig, in neuerer Zeit aber wiederholt vorgekom 
men, zuletzt in den Jahren 1928 und 1926. Dann 
Muß man jedoch volle dreizehn Jahre zurückgehen, 
Um — im Jahre 1913 — wieder sommerliche Tem 
peraturwerte in der letzten Aprilwoche zu finden. 
Während wir uns dieser Sommerwärme er 
freuten, erfolgte in Rußland ein intensiver Kälte- 
einbruch, der bis in die Ukraine hinein das Queck 
silber unter Rull sinken ließ. In Nordrußland 
herrschten bis zu 12 Grad Kälte, und nachdem ein zu 
Beginn der Woche über Spanien und der Biskayasee 
erschienenes Tief zu beiden Seiten der Alpen unse 
rer Voraussage gemäß ostwärts nach den Donaulän 
dern und den Karpathen gewandert war, wodurch 
Mitteleuropa völlig auf feine Nordseite gelangte, 
wurde der Koltluftstrom aus Nordrußland in Gestalt 
frischer nordöstlicher Winde zu uns abgelenkt und 
damit der schon erwähnte scharfe Teniperaturrück- 
gang Ereignis. Er führte jedoch zu gleichzeitigem 
und starkem Druckanstieg und damit zu einer Aus 
breitung des nordeuropäischen Maximums nach Sü 
den. Ihm verdanken wir die rasche Wiederherstel 
lung der Schönwetterlage, die sich auch auf den Sü 
den und Südosten ausbreiten wird, wo sich das 
kühle, regnerische und unfreundliche Wetter auf der 
Rückseite des ostwärts abziehenden Tiefs am läng 
sten erhalten hat. 
Für den Wochenbeginn kann überall mit trocke 
nem, sonnigem und warmem Frühlingswetter ge 
rechnet werden. Mit der zu erwartenden Derlage- 
ming des nördlichen Hochdruckkerns über Mittel 
europa werden die Temperaturen erneut beträchtlich 
steigen, zumal im Westen des Erdteils Druckfall und 
Transport warmer Tropikluft bevorsteht. Mit ihrer 
Ileberflutung des Festlandes wird um die Mitle der 
Woche wieder Gewitterneigung eintreten und die 
Wetterlage unsicher werden. Möglicherweise wird 
sich trotz der zu erwartenden Gewitterstörungen das 
frühlingshaste Wetter rasch wiederherstellen und 
auch die zweite Hälfte der Woche überdauern; doch 
bleibt das noch abzuwarten. Ebensogut kann es 
auch zu einem der in dieser Jahreszeit stets zu be 
fürchtenden scharfen Rückschläge kommen. 
* « 
* 
> * Der Mannergesangverein „Liederkranz" 
hielt am 28. 4. seine diesjährige Hauptver 
sammlung in der Eiderhallc ab. Der Vorsit 
zende erstattete den Jahresbericht, aus dem be 
sonders das Stiftungsfest (Ehrung des Prof. 
Jversen) sowie der wohlgelungene bunte 
Abend interessierten. Der Verein hat 43 neue 
Rendsburg, den 3. Mai 1930. 
Mitglieder aufgenommen. Der Kassenbericht 
ergab einen Jahresübcrschntz von 69,65 ÏRJÌ; 
dem Kassenwart wurde Entlastung erteilt. We 
gen seiner Verdienste um den Verein wurde 
Johs. Kruse, der 41 Jahre dem Verein ange 
hört und 40 Jahr als Vorstandsmitglied ge 
wirkt hat, zum Ehrenmitglied ernannt. Als 
Vorsitzender wurde O. Kühl, als Kassenwart 
C. Delfs und als Schriftführer Wucherpfennig 
wiedergewählt. Anstelle des ausgeschiedenen 
Vergnügungswartes Gabriel wurde Sanges 
bruder Mester gewählt, als Mitglieder des 
Bergnügungsausschusses David, Weber, Krab- 
bes und Milde. Es wurde sodann beschlossen, 
das diesjährige Sommervergnügen am 30. 
August in der Schweizerhalle, das Stiftungs 
fest am 16. November im Conventgarten und 
das Faschingsvergnügen am 21. Februar 1831 
im Schützenhofe abzuhalten. Anschließend wur 
den die Vertreter für die Sängertage und -feite 
in Westensee, Neumünster und Itzehoe ge 
wählt. 
* Die Mitgliederversammlung des Nends- 
burger BaAspielvereins fand am gestrigen 
Abend im Vereinslokal Hotel „Stadt Kiel" 
statt. Etwa 80 Mitglieder nahmen in der Ver 
sammlung teil. Unter den Eingängen inter 
essierte besonders ein Brief mit Bild von dem 
Mitglied Georg Boyens, der seit längerer Zeit 
in Amerika ist und dort die Farben des R.B.V. 
würdig vertritt. Das Bild zeigt ihn und Paul 
Broöersen als amerikanische Fußballer. Im 
Brief schildert er das amerikanische Sportle- 
üen und seine und seines Freundes Stellung 
in dem Sportverein seines Wohnortes. — Der 
Sportwart Goetzin berichtete ausführlich über 
die Aufstiegspiele um die Oberliga und über 
die bevorstehenden Kämpfe, die noch ausgetra 
gen werden müssen, um die Aufstiegfrage zu 
klären. Die Spiele sämtlicher Mannschaften be 
weisen, daß das Sportleben im Verein sich auf 
einem Weg befindet, der zu Achtung und An 
erkennung in der ganzen Provinz führen wird. 
Dbr Sportbetrieb ist in sämtlichen Abteilun 
gen rege und zeitigt sehr gute Erfolge. In 
nächster Zeit werden die Südkreismeisterschaf 
ten in Rendsburg ausgetragen, Ein Handball 
turnier soll unter Teilnahme der besten Hand 
ballmannschaften der Provinz stattfinden. Am 
Sonntag wird mit dem Tcnnisspiel begonnen. 
Der 1. Vorsitzende, Lederhändler Matthiesen, 
berichtete kurz über den Kreistag in Neumün- 
ster. Ein neuer Schriftleiter der Bereinsnach- 
richten mußte gewähl werden, da der bisherige 
Leiter Rehberg verzieht. Die Schriftleitung 
werden Puhlmann und Ahlbrecht überneh 
men. — Der Spielausschuß der Liga wurde 
durch Plehn ergänzt, da das bisherige Mit 
glied Will sein Amt niedergelegt hatte. Der 1. 
Vorsitzende berichtete über die Arbeiten, die in 
letzter Zeit auf dem Sportplatz an der Nobis- 
krüger Allee verrichtet worden sind. Da eine 
gute Rasenfläche erzielt werden soll, bleibt der 
Platz bis Ende Juni gesperrt. Nachdem noch 
einige Angelegenheiten unter Sonstiges er 
ledigt waren, wurde die Versammlung mit 
einem Hipp-Hipp-Hurra auf den R.B.V. ge 
schlossen. 
* Der Biochemische Verein hielt am Mitt 
woch seine Monatsversammlung im Restau 
rant „Zur Weintraube" ab. Nach Erledigung 
des geschäftlichen Teiles gab der Vorsitzende 
bekannt, daß auch in diesem Monat wieder 
40 Neuaufnahmen zu verzeichnen waren. Da 
der Saal überfüllt war, erhielt Siebke-Ham- 
burg sogleich bas Wort zu seinem Lichtbilder 
vortrag über „Leber- und Gallenerkrankung". 
Der Referent besprach Lage, Bau und Funk 
tion der gesunden Leber und ging dann auf 
die wichtigsten Krankheiten der Leber und 
Gallenblase ein. Ganz besonders eingehend 
wurde die Zuckerkrankheit, welche vielfach erst 
spät erkannt wird, besprochen und gleichzeitig 
auf verschiedene Therapien eingegangen. 
Nachdem der Referent die zur Heilung wich 
tigsten biochemischen Mittel, sowie einen gün 
stigen Ernährungsplan angegeben hatte, wur 
den noch einige sehr gute, kolorierte Lichtbil 
der gezeigt. An Hand dieser Bilder erklärte 
der Redner nochmals die schlimmsten Krank 
heiten der Leber und widmete den Ursachen 
seine besondere Aufmerksamkeit, da durch de 
ren Kenntnis manches, sonst unheilbares Lei 
den, vermieden werden kann. Zum Schluß 
versprach Siebte, der zum 1. Juni nach Neu 
babelsberg an das Bundes-Präsidium beru 
fen ist, unseren Mitgliedern im Herbst einen 
Vortrag über „Das Krebsproblem" zu hal 
ten. Reicher Beifall belohnte den Redner für 
seine hoch interessanten Ausführungen. Mit 
dieser Versammlung geht der Verein in die 
Sommerpause und beginnt die Vortragsreihe 
in der nächsten Versammlung am 30. Septem 
ber 1930 mit dem Piller-Vortrag: „Die wah 
ren Ursachen der Nervenleiden." 
* Tie Rechtslage beim Fernbleiben von 
der Arbeit am 1. Mai. Der Pressegewerk- 
schaftliche Zeitungsdienst teilt mit: Das Fern 
bleiben von der Arbeit am 1. Mai gegen den 
Willen des Arbeitgebers, ist, sofern die tarif 
vertraglichen Vereinbarungen nichts anderes 
bestimmen, als Arbeitsverweigerung anzu 
sehen. Es besteht also kein Recht auf Urlaub, 
auch nicht auf unbezahlten Urlaub am 1. Mai. 
De zahlreichen fristlosen Entlassungen, die 
jährlich infolge der Maifeier erfolgen, müssen 
von den Arbeitsgerichten als zu Recht beste 
hend anerkannt werden. Noch im vergange 
nen Jahr ist eine höchstrichterliche Entschei 
dung des Reichsarbeitsgerichtes ergangen: 
„Das unerlaubte Fernbleiben am 1. Mai gilt 
als beharrliche Arbeitsverweigerung u. kann 
mit fristloser Entlassung beantwortet werden." 
* Generalmajor a. D. Vertag gestorben. 
Nach längerem schweren Leiden starb tn Burg 
bei Magdeburg im 70. Lebensjahre der frühere 
Kommandeur der im Frieden hier in Garnison 
gelegenn 1. Abteilung des chem. Lauenb. Feld- 
art.-Regt. 48, Generalmajor a. D. Bertog. We 
gen seiner hohen soldatischen Tugenden und 
seines volkstümlichen Wesens erfreute er sich 
sowohl bei den Angehörigen des Regiments 
als auch bei der Zivilbevölkerung der Stadt 
großer Beliebtheit. Der Bund ehem. Angehö 
riger des Felöart.-Regt. 48 widmet ihm im 
heutigen Anzeigenteil einen ehrenden Nach 
ruf. 
* Das Land des Lächelns. In der Auffüh 
rung des Kieler Stadttheaters am Mittwoch, 
den 7. Mai wirken in den Solopartien mit die 
Damen Halla, Rodetzko, Wöbbeking, die Herren 
Stiller (Prinz Sou Chongs, Martin, Ruhl, 
Schmidtmann, Carl-Heinz Erbe, Ernst Hälbig 
und Frodewin Jllert. Die Tänze sind einstu 
diert von Oberrcgisseur Senius, die musikali 
sche Leitung liegt in den Händen von Kapell 
meister Manfred Köhler. Der Schauplatz der 
„romantischen" Operette, wie Lehàr sein neues 
Werk nennt, das sich dem Charakter der Spiel 
oper nähert, ist Wien und Peking (Frauen 
palais bei Sou Chongs. Tie farbenprächtigen 
Bühnenbilder sind entworfen von F. X. Scherl, 
die Musik stellt das Kieler Städt. Orchester. 
* Der Vaterländische Frauenvereiu vom 
Roten Kreuz und der Landwirtschaft!. Haus- 
frauenvereiu laden in heutiger Nummer zu 
einem Vortragsnachmittag ein, an dem Käte 
Kruse sprechen und Lichtbilder zeigen wird. 
Welche Mutter kennt sie nicht, die niedlichen 
Puppenkinder der Käte Kruse, von denen ein 
SvkfErmgs-Kttre« rm Frühling 
9227] 
sind besonders empfehlenswert. Nehmen Sie dreimal täglich 
2—3 Toluba. Kerne, die fettzehrende Stoffe enthalten. Die 
echten Toluba-Kerne erhalten Sie in Apotheken, sicher 
Garnison-Apotheke 
eigenartiger Zauber ausgeht, die, obgleich 
Spielzeug, doch schier vollkommen geschaffen 
scheinen, den kleinen Puppenmüttern die Illu 
sion der Wirklichkeit zu vermitteln. Sie erfül 
len in höchstem Maße die Aufgabe der Puppe 
nicht nur Zeitvertreib zu sein, sondern viel 
mehr die natürlichen mütterlichen Instinkte 
zu pflegen und zu entwickeln. Warum gerade 
Käte Kruses Puppen diese Aufgabe in so ho 
hem Maße erfüllen, ist zweifellos d. Geist, der 
sie erdachte und bildete. Käte Kruse suchte als 
Mutter ihrem Kinde selbst Spielzeug zu for 
men, natürlicher als das käufliche und darum 
fähiger erzieherisch zu wirken. So entstanden 
unter ihren Künstlerhänden, die mütterliche 
Liebe beseelte, allmählich aus primitiven An 
fängen die kleinen Kunstwerke, die jeder mût-ş 
tcrliche Mensch lieb haben muß. Es muß eine 
besondere Frauenseele sein, die um das Edelste 
im Frauenleben schon dem Kinde so.vollkomst 
men wie möglich nahezubringen, zu solch 
künstlerischem Schaffen kommt. Was sie Frau 
en aus ihrem Leben und Wirken und die aus 
ihren Erfahrungen geborenen Anwendungen 
auf Erziehungsfragen und Frauenberufe zu 
sagen hat, ist zweifellos wertvoll und wird auf 
hoher Warte stehen. Ihre Ausführungen wer 
den sicher den Beweis bringen, daß nicht die 
Krauen zum Mütterlichen in der modernen 
Entwicklung mit ihren Anforderungen keine 
Zeit mehr haben, sondern daß die Mutter in 
der Frau der Kern zu jeder wirklich großen 
Entwicklung ist. — Es sollte sich keine Frau 
diese wertvollen Anregungen entgehen lassen 
und ist dem Vortrag Käte Kruses eine große 
Hörerschaft zu wünschen. 
Fundsachen. 
Gefunden wurde auf der Chaussee Rends 
burg—Eckernförde in der Nähe von Borgstedt- 
selde eine Autokurbel, bei der Viehmarkthalle 
Turnschuhe und ein Turnanzug, in der Fock 
beker Chaussee eine Wachstuchtasche mit 2 
Heften. Die Sachen befinden sich im Fundbüro 
(Polizeibüro). 
bd. Budelsdorf, 2. Mai. Ein Zusammenstoß 
zwischen einem Motorradfahrer und, einem Ge- 
schaftsauto ereignete sich gestern bei der Einmün 
dung der Brandtstraße in die Chausieestraße. Das 
Geschäftsauto wollte in die Brandtstraße einbie 
gen, während auch aus der Brandtstraße ein Lie 
ferauto herauskam. Dadurch ist der aus der Rich 
tung Eckernförde kommende Motorradfahrer wohl 
unsicher geworden und fuhr in das Eefchäftsauto 
hinein. Das Motorrad wurde beschädigt. Der 
Fahrer kam ohne Verletzungen davon. 
Vereins-Anzeiger 
Ls,r- 
âaMketml 
PüiclKversamralsiig 
Montag, den 5. Mai 1930 abends 
81/2 Uhr Harmonie. 
(9528) 
K. M. T. V. 
Keilte, Sonnabend, 8 Uhr in der Eiderhalle 
Vortrag des Tennistrainers Röstel im Ten- 
(9491) nisverein. 
Tennisspieler des H. T. V. sind eingeladen. 
Schläger mitbringen. 
Am Mittwoch, den 7. Mai 1930 
abends 8,30 Uhr 
Versammlung 
im Vereinslokal. 
(9485