Vekonntmarymig. 
Gelegentlich der Feuerschutzwoche findet 
Mir Freitag, den 2. 5. 30, 20% Uhr in der 
«tadthalle ein öffentlicher Ausklärungsvor- 
trag mit Lichtbildervorführung statt. Die 
Glnwohnerfchaft Rendsburgs, sowie die 
Schulen werden zu diesem Vortrag einge- 
laden. (9289 
Rendsburg, den 29. April 1930. 
Die Polizeivcrwaltung. 
Abänderung des Umsatzsteuer- 
gesetzes, insbesondere Ein 
führung einer erhöhten 
Umsatzsteuer. 
Durch Artikel 7 des Gesetzes zur Aende 
rung des Biersteuergesetzes vom 15. April 
1930 (Reichsgesetzblatt 1930 I Seite 136) 
sind folgende Aenderungen des llmsatz- 
steuergesetzes vom 18 Mai 1926 ein 
getreten : 
aj Der llmsatzsteuerfatz ist mit Wirkung 
vom 1. April 1930 ab auf 8,5 v. T. 
erhöht worden. 
Die gemäss § 19 Abs. 1 Umsatz- 
»teuevgesetz bis zum 10. Juli 1930 
usw. zu leistenden Vorauszahlungen 
sind somit nach diesem Steuersatz zu 
entrichten. 
Den nichtbuchführen-den Land 
wirten wird eine besondere Mittei 
lung über die Höhe der ab 1. 4. 
1930 zu leistenden Vorauszahlungen 
zugehen. 
b) Bei Unternehmen, deren Gesamt 
umsatz einschlietzlich des steuerfreien 
Umsatzes im jeweils vorangegange 
nen Steuerabschnitt 1 000 000,— R-ä 
überstiegen hat, und die im Einzel 
handel umsetzen, erhöht fick die 
Steuer auf 13% v. T. für diejeni 
gen Beträge, di« l 000 000,— R-4t 
übersteigen. 
c) Di« Freigrenze des 8 3 Nr. 5 und 6 
Umsatzsteuergesetz ist von 6000 auf 
18 000,— erhöht worden, 
-jähere Einzelheiten wird das untcr- 
änete Finanzamt auf Anfragen mit- 
^rlen. (9330 
Rendsburg, Schleswig,' 
den 28. April 1930. 
Die Finanzämter. 
»g «few-11.106!:- 
KHa. SadB&Mt j. WA 
3m Aufträge dessen, wen es angebt, werde ich 
am fireita®, den 2. Mai d. Js. 
vormittags 10 Uhr. in Rendsburg; 
Easttzak »3m Nordischen LSwen". Torstr 
nachstehend aufgeführte Restbestände wegen 
Aufgabe obigen Artikels gegen Barzahlung 
sur Versteigerung bringen bezw. zum Ver 
kauf stellen und zwar: 
<12 Stück Herren-Anzüge 
28 
18 
18 
4 
8 
5 
Kinder-Anzüge 
Manchester-Anzüge 
Herren-Mäntst 
Kinder-MSntsk 
Herren-Gumml-Mäntsl 
Sport-Anzüge 
Die Gegenstände find neu und 2 Stunden 
vorder zu besichtigen 
Beding, im Termin. Kaufliebhaber ladet ein 
Beter Martens, vererb. u. öffentl. angcst 
Versteigerer. Rendsburg. Serrenstratze 19a 
3276) am Bahnhof, Telefon 3037 
Erstes führendes und größtes Damenmadsn-Spezîalhaus der Provinz Schleswig-Holstein 
Wils» in WestttlSliseid. 
Im Aufträge dessen, den es angeht, ver 
steigere ich am Sonnabend, den 3. Mai d. I., 
nachm. 2 Uhr im Saale des Herrn Wiktors 
verschiedene Möbel und landwirtschaftliches 
Gerät, als: 
2 Schiebkarren, 1 gr. Blockwagen, 1 zweir. 
Karre, 1 Futterkiste, 1 Mähmaschine und 
vieles andere mehr. 
Die Sachen sind gebraucht und 2 Stunden 
vorher zu besichtigen. 
Kaufliebhaber ladet ein 
Hans Greve, Auktionator. 
Westrrrönfeld. den 1. Mai 1930. 
Auftragsgemäß versteigere ich am 3. Mai 1930 
nachmlitaos 3 Udr. folgendes Mobiliar wegen 
^ Auflösung eines Haushalts 
em Eiche-Herrsnzimmer: 
1 Divlomaten-Schreidtisch. i Ledersoia. einen 
großen Sessel 2 Lederstuble. 1 runden Tiich 
einen, Rauchtiick, mit Kuviervlatte 1 Peber- 
u.epvlck, 1 wertvollen EofaumOau mit zwei 
großen Bucherlwranken und Mittetichrank für 
Likör oder Rauchwaren 
ein rrußbarrmpolieeLes SchLas- 
9163) ziMmsr: 
.^.Bettstellen mit Krollbaarmatratzen. 2 Nacht 
ichranke mit Marmor, eine Waschkommode mit 
Marmor und KristaMviegel. einen 2tiiriaen 
Kleiderichrank mit Kriitalliviegel, zwei Rohr- 
lluble. 2 Bettdecken, diver e große und kleine 
Bilder, darunter Kunstgegeustünde. Glas. 
Po rzellan.I Slnper-Rabma chine.1 Wandubr 
12 Bande Meyers Lexikon, eine Bettstelle mit 
Matratze. 2 Feveroecken. 2 Daunenttevvdecken 
- Tlnterbetten 4 Kovikisten. eine Kommode 
iMa agonii. 1 Kleiderschrank. 12 echte Leder- 
ltuble. 1 Büfett. 1 Anrichte 2 Armstüble. alles 
Ciche. 1 Cbalielongue. 1 Decke. I Eckwfa, zwe 
kleine Dameniessel. 1 runden Tisch eine grade 
Betroleumstehlampe. 1 Zentrifuge l 150 L iter 
u lederne Auikalteriemen u. v. m. Die Sacken 
und gebraucht, bestens erhalten und stammen 
aus besserem Hauke. Besichtigung 2Std vorder 
Asmus R. Hansen,Auküonator 
Ecke Herren- und Prinzessin stratze. Tel. 2796 
Achiuna! 
Haussrmrenl 
iff. I. ISîÄf HMFMHM» 
AWt.Ä»Wüe,WWslr.U 
Zwangsversteigerung 
Freitag, den 2. Mai ds. s., vorm 11 Uhr 
werde ich im CoEossettra hierselbst 
1 Spiegel mit Stute. 1 Rauchtisch, 
2 Klubsessel, 1 Kleiderschrank, 1 Sofa, 
1 Schreibtisch, 1 Betts-.eie. 1 Wasch 
kommode. tBilfett, Ischw.Usbersiehe; 
öffentlich meistbietend gegen Barzahlung 
versteigern. 
Zumkowslfl, Obergeriehtcvolizieher 
iientistewrg 9324 
Zwangsverstsigsrung. 
Am he« 2. Mai 1939, werde 
ich nachmittags 4 Ubr in Brevsnüsk (Sam- 
melstelle Sattler Wandrowski) 19363 
1 SaMerrEhmaschrns 
öffentlich meistbietend gegen bar versteigern. 
Marwede. Gerichtsvollzieher kr. A. 
ZMRMUÄSî'ŅU 
Am Freikag, den 2. Mai !930, vormittags 
ll Uhr, werde ich in Rendsburg im 
lolossüSMm öffentlich meistbietend gegen 
Barzahlung versteigern: 
1 Radioapparat (Heimfunkl, 2 Wasch 
kommoden, 4 Sofas, 1 Sessel, 11 Stühle. 
2 Nähtische, 3 Büfetts, 2 Schreibtische 
2 Tische, 6 Warenschränki, 2 Teppiche, 
1 Grammophon, 1 Klavier, 1 Standuhr, 
1 Chaiselongue -nd anderes mehr. 
Um 12 Uhr mittags (Ort w rd im Verstei 
gerungslokal bekanntgegeben) 
1 Posten Baumaterialien. 
Um l Uhr in cOcSelbQl« (Kiesgrube) 
1 Partie Gleislaschen (ca 46? tob 460 m 
Anschlußgleis, 1 Holzschuppen, l Partie 
Alteisen. 
Um 3 Uhr in ayîS2ÎSSäoirff (Werkplatz) 
ca 100 m Feld’ gleis, ca 22 cbm 
Brennholz, ca 4 to. Alteisen, 2 kl. Ke sei, 
1 große Kreiselpumpe, 1 Kesseldruck 
pumpe, 1 Flügelpumoe, 1 Stockwinde, 
1 Spülpumpe, 15 Stahleimermesser, 
106 lfd. m Flanschenrohre, 52 Anker 
und Siederohre, 80 Un'erlippen für 
Kas*enkipper, 4 elektr. Bohrmaschinen, 
2 Kon'rollmans>meter, 100 Stck. Spiral 
bohrer, 2 elektr. Zündapoarate, 1 Mo 
torboot und anderes mehr. 
ŞàMşşF- 
Nehme poch 12—15 zweiiähriges. 6—8 ein- 
iäbriges Bieb u. 2—3 Jun toferbe, teils 
Gemarkung Elsdorf, teils Tielenbemme 
ķ in Weide. <* 
Die beiden Fennen in Trelenhemme. 
is2 ha. können auch verpachtet werden 
A. Sievaes, Glsdork. Telefon Hamdorf 29 
Am Sonnabend, den 3.. u Sonntag, den 4. Mai 
stelle ich einen Transport junge, starkknochige 
rn'fische n. Mauer 
mL Pfà 
zum Verkanf und Tausch (9280 
Utm 3i», mhy lei OWlKlî 
Telephon Ow'chîaa 30 
Ä 
Säue- 
und berkel- 
verstergerung 
Am Sonnabend, den 
3. Mat 1838, nachm. 
3 Ahe, versteinere 
ich am der ÄoMeüe 
des Landmannes 
Ä. HesSchsn. BSten. 
ans d. Stammzucht 
des veresettsn 
Landà'chwoines 
8' hvLttllgeriLe Cà 
yjCai u.Juni ferkelnd 
i PüMLLM-Lküer 
mm 
Mit Abstammungs- 
nachweis (9188 
i ôeaîaeigeìî 8öer 
Heinrich Weiland 
beeidigter ».öffentlich 
angestellt. Versteigerer 
Lilie schwere junge 
Zchttüh 
asto 2 Mm, 
-sahr., zu verk. (927B 
Seil. Jöns, Rordhotz 
bei Brekeildors. 
2mm Sau 
- tOlai ferkelnd, 
zu verkaufen 
H. Suhr, 
Fockbek, 
Bei der Schule. 
zu kaufen oder leihen 
gef. Agg. u. L. 1111 
an die Landesztg. 
Wssrhgfsr 
zur Saat, 100—120 Ztr, 
sofort zu kaufen gesucht. 
Ana. mit Preis an Ge> 
nossenschaftsoorsteher 
F. Schmidt, Zügel. 
9247) Fernruf: 
Schleswig 2808. 
WMàmen- 
GesrhW 
,e sucht. Am 
d. b. Lande. Ang. u. 
1. 1115 an die Landes, 
zeitung. 9314 
zu pachten gefu 
nde. 
iZMiMWLĶA 
V§r VLttWfl 
Wohn- oder Gefchäftsh, 
Billa, Landwirtschaft, 
Gasthof, Fabrik o. sonst. 
Betriebe, Bau- u. Kies- 
gelände. Sof. Ang. an 
§. Will). Barenthin, 
Hamburg, (9262 
Elockengießermall 16. 
W Elnsn Lsnisilti 
w Sasiw.fisM 
a. s w. 
käfllen. verhauten ödet 
tauschen will, wende 
sich an den bekannten 
Gutermakler 
äeinr. Cür. Mm 
fei. 23 ltlOpp Tel. 23 
Nehmen noch 9316 
Inmmch 
ans Verde 
Gutsverw. Osterrade, 
Rendsburg-Land. 
BerKättfe 
Krebsfeste 
Saattortoffeln 
ereutzen u. Goldappel, 
1. Nachban, hat äbzu. 
geben 8224 
Landw.-Rat 
Dr. Lorenze», 
Gartenstr. S. 
Fernspr. 2434. 
Prima trockenes 
Erļeîrnshenķisl; 
hat billig abzugeben 
Dibber« in Böten 
9341) bei Znnien. 
KmöNwÄgen 
zu verkaufen. 
Büdelsdorf, 
Annenstr. 2, 1. 
Sehr gut erh. mod. 
UylşiwggLtt 
zu verkaufen. ' 
Hindenburgstk. 38, 1. 
KmlLLwage» 
beddigrohr) und eine 
Kinderbettstelle m. Ma^ 
tratze, beides wie neu 
z. verk. Tank, b. Kfm. 
britsch, Andorf. 9800 
2 gut erhaltene 
Kschelsfeîî 
zu verkaufen. 9298 
H. Christiansen, 
Ofenbaugeschäft, 
Rendsburg, 
Wallstr. 38. 
it allen Ausführungen, 
mz billig abzugeben. 
C. Z. Matthießen, 
9292 Wallstr. 34. 
Zrotze Partie glatter 
zu Einfriedigungs 
zwecken und diverse 
für Gärten hat zu 
Gebrauchte, steuerfreie 
Rolsrräder 
ucht zu kaufen 9164 
pans Kolb. Echlofferei 
Hohn. 
Tei. 33 
Noîokhssļ, 
elegant gebaut, 8 -10 
Personen fastend, Mo 
ior 8 PS., ea. 16 Klm. 
laufend, steuer. u. süh 
rerscheinfrei, zu ver^ 
kaufen durch (9354 
S. Mahl, 
Bootsvermietung. 
m 
Solider, led. Melker 
sucht batdmögl (9331 
Sļellnna. 
tza. 20 Kühe. Umgebung 
Schleswigs bevorzugt. 
Adr, in der Landesztg. 
Suche für m. t9jäh 
Sohn <9269 
SMmtg 
auf einer gr. Landstolle 
Iillļus Timm, Haaie, 
Rendsburg Land. 
Gelernter Auto- und 
Maschinenschlosser sucht 
Zļeîlunģ 
als Chauffeur od. Tred 
Verführer. Führerschein 
3b. Älebenarb. werden 
m. übernommen. 9318 
t einr. Tams, 
b-Bsnnebek, 
Rendsburg-Land. 
Junger Friseurgehilfe 
sucht für sofort od. zum 
15. Mai 1930 (917' 
Stellung. 
Arthur Orth, Leck, 
Eesackerstraße, 
Kreis Südtondern. 
I 
Suche z. 15. Mai (9339 
Steilung. 
Bin 23 Jahre. Ang. an 
Maria Butenichön, 
Wakendors, 
Rendsburg Land. 
Für meine Tochter. 
15^ I. alt, suche ich 
SķMng 
als jg. Mädchen, wo ste 
sich unter Leitung der 
Hausfrau in häuslichen 
Arbeiten ausbild. kann. 
Fam.-Anfchl. Beding. 
Geh. n. Uebsreinkunft. 
Frenz Thomsen, 
Reichsbahn-Assistent, 
'258) Owschlag. 
Suche kür m. Tochter. 
16 Jahre, (9268 
Stellung 
in besserem Hause bei 
Fam.-Anschluß u. etwas 
Gehalt. 
Frau Frieda Wahlert, 
Vvstkuhl, 
Post Sönüerby, 
Eckernförde Land 14. 
24jähr. Landmannst, 
mit guten Zeugn, sucht, 
zum beliebigen Antritt 
Zleiķunģ 
als ja. Mädchen oder 
Wirtschafterin b. Fam. 
Anschl. u. Geh. (9287 
Erna Hinrichs. 
Osterhever, Eiderstedt. 
Fernr. Osterhever 31. 
MWUMM 
Schmiehelehrl. 
sofort gesucht. 9139 
Iah. Hamm, 
Schmiedemeister, 
Blldetsdorf. 
BUsrlchrlmß 
mit guten Schulzeugn. 
stellt sofort ein 9219 
Peter Lorenzen, 
Füsing, 
Schleswig-Land. 
Fernr. Echolderup 273. 
Gesucht jüngerer 
SchlZsser. 
nr Reparatur und 
Montage. (9334 
Dau u. Griese, 
Landmaschinen, 
Hohenwesiedt. 
Junger (9329 
Nülerßchilse 
sofort gesucht. 
Claus Trede, Malerm. 
Hadenrarfchen, 
Landweg 15. 
Tüchtigen 
Nàr- 
gchiifen 
icht sofort 
Willy Clausen, 
Maler, 
Schwabstedt. 
9313 
Suche sofort e. jung. 
5HR§ih§r- 
ßchilftn 
Herm. Thomsen, 
Erfde. 
Suche zum 15. 5. od. 
6. einen einfachen 
jung, ten 
der ordentl. Knecht f. 
>e Arbeiten. Auch äli. 
Arbeiter kommt in 
Frage. 9308 
Christ. Heeschen, 
Daasbüttel. 
Eàckt zum 1. Juni e»n iunges Mädchen 
nicht unter 20 Jahren als 
!. BerkSufcrin 
Selbige mutz ortskundig, energiich und zu 
verlässig. im Berkebr mit dem Publikum 
'reundlich und zuvorkommend sein 
Schriftliche Bewerbungen erbeten an: 
H. Gabriel 
Bäckermeister, Hobe Stratze (srss 
Suche sofort oder 
-5. 5. einen zuverläs 
jung. Mann 
oei F.-Anscht. u. Geh. 
Gosch, 
Bretendors. 
104 Tel. 59. 
Suche z. 15. 5. einen 
2. lg. Mann 
bei Fam.-Anschlutz und 
Gehalt. (9327 
E. Holm, Gottcstoog, 
Post Emmclsbüll, 
Kreis Süd-Tondern. 
Fernruf 56. 
Gef. sofort od. zum 
15. 5. ein Ostern 
fcuf. Junge 
od. jüng. Knecht. 9290 
Eiefr. Landmann, 
Botel bei Rortorf. 
Zum baldigen An 
tritt ein konfirmierter 
Lunge oder 
Kleinknecht 
geiucht. Melken ev 
forderlich. (9357 
Jacob Len'Ä 
Borgitedtķeìde 
Teiepbon 3020. 
Gesucht ein 
Knecht 
oder ein iandwirtschasti. 
Arbeiter zu sof. (9272 
Sieh, Rade, 
Rendsburg Land. 
Gesucht zum 1. 5. ein 
junger 9312 
Lasten, Königsbach, 
Lohe, 
Rendsburg-Land. 
Suche zum 1. Mai e. 
ordentlichen 
1. Kmchl 
ider einf. jg. Mann bet 
gutem Gehalt. 9322 
H. Nehm, 
Holzbunge. 
Suche zum 1. od. 15. 
0!ai einen ordentlichen 
Knecht 
der auch mit den Pfer 
den umgeh, kann. 9310 
Peter Behrends, 
Erfde. 
Suche sofort einen 
Knecht. 
der an selbständig. Ar 
beiten gewöhnt ist. 
J. zungelausen, 
Elektrizitäts-Werk 
Kropp. 
9328) Fernruf 1. 
Suche sof. od. etwas 
später einen (9343 
1. Aechl 
od. jg. Mann m. Fain.i 
-'lnschiutz. 
E. Schmidt, Schaalbq. 
Fernr. Scholderup 323. 
MWWA 
Junges ' 
NorgemMch. 
gesucht. Siormstr. 4. 
HzmZhNerrn 
nicht üb. 30 J. s. Haus< 
hatt gef., spät. Heirat 
nicht ausgeschl. Ang. u. 
M. 1112 an die Lan- 
deszeitung. * 
Jg. Mädchen 
. g. Hause z. Ausbib 
düng als Sprechstunden^ 
.,e von Zahnarzt ges. 
Selbstgeschr. Bewerbe,, 
mit Lichtbild unter S. 
1117 Landesztg. (9325 
Suche sof. ein jünger^ 
Mädchen 
oder Ostern konfirmier 
tes Mädchen. <9353 
Hans Schumaiyer, 
Schmiedemeister, 
Rübbel. 
Gesucht sofort oder z 
15. Mai ein 9117 
Mädchen 
Kühe sind zu melken. 
I. Sievers, Gärtnerei, 
Hamdorf-Rendsburg. 
Tel. 54. 
Umständehalber suche 
sofort oder z. i5. 5. ein 
Mädchen. 
Frau Frieda Greve, 
Gast- u. Landwirtschaft, 
Gnutz be! Rortorf. 
9243) Fernruf 166. 
Suche alsbald ein 
jg. Mädchen. 
ur Hausarbeit und 
Melken. Lohn 50 R./k 
monatlich. (9249 
May Söhren, Nemiasls 
Für meinen Haushalt 
ohne Gartenarbeit ein 
einfaches (9340 
jg. MĶcheit 
gesucht bei Fam.°AnschI. 
u. Geh., am liebsten v. 
Lande. 
Frau Bcrw. Breiholz, 
Gut Christinenthal 
bei Rehcr. 
Suche z. 15. Mai ein 
jg. Mädchen 
bei Fam.-Anschiuß mid 
Gehalt. Etwas Mellen 
cctorderllch. (9335 
pinrich Groth, Gastw., 
Ellingstedt. 
jtiüje zum l, Juni e. 
älteres, im Kochen erf. 
jg. Mädchen 
als Mamsell, bei häirs- 
Y. F.-Anscht. u. gut. 
Gehalt. 9319 
Frau Gutsbesttz. Hoff, 
Eaxtorf b. RiefeLy. 
Suche zum 1. Mai 
oder später ein 9285 
jg. Mädchen 
Ludw. Pols, 
Marienkoog, 
bei Dagebüll. 
In Villenhaush. z. 1. 
Juni 9315 
2 HķîMWer 
lêsucht zur Erlern, d. 
paushalts u. d. Koch. 
Alle Bequemlichk., Zen- 
trath., Warmwasterver. 
sorg., elektr. Waschm. 
usw. vorh. Selb, ytüff. 
mit d. Hausfrau ' alle 
Arb. verrichten. Schlicht 
um schlicht. 
Frau Studiendirektor 
Dr. Unterhorst, 
Niebüll. 
Suche z. 15. Mai eo. 
etwas später ein (9285 
jg. Mädchen 
welches Lust hat, sich im 
Haushalt mit Pensions, 
betrieb auszubildeiu 
Melken erfordert. Fam.. 
Anschl. u. gutes Geh. 
Frau Peter Bogens, 
Hallig Hooge, 
Nordsee. 
Suche zu sofort oder 
z. 15. Ma! ein (9307 
jg. Mädchen 
welches mit melken w., 
nit F.-Anschl. u. Geh. 
Hans Loos St», 
Gastwirtschaft, 
Tetenbüll, Eiderstedt. 
Suche z. 15. Jun! ein 
fveundl.» gewandtes 
jg. Mädchen 
aus nur gutem Haufe 
b. fam. Stellg. u. Geh. 
30 J(). Wasch- u. Rein, 
machefrau werden geh. 
Bewerbg. mit Bild an 
Frau Willy Mahn, 
Klub, und Ballhaus, 
1332) Uetersen. 
Suche ein ordentliche« 
Mächen 
3 Kühe sind zu melken 
(Sonntagsmelken nicht 
erforderlich.) 9138 
Catharina Wulff, 
Kollmar b. Elmshorn. 
Suche für die Saison 
! Zimmer- und 
SernieeftMl., 
2 kochlehrlmge 
1 Mchenmädch. 
! ßMZdiener. 
'-bşbîld und gsugniffe 
erbeten. (9336 
Hamburger Heim"', 
Grömitz. 
Kindl. Beamtenehep. 
ckt Si^-stimmerw. m. 
Bad, W. E. u. Garten 
sof. od. spät. Tausch»., 
! 3, vorh. An«, m. Pr. 
nnt. L. O. 1114 cm die 
Landeszeitung. (* 
Möbl. Zimmer mietfr. 
Gabriel, Jdstedtstr. 2. " 
Kl. möbl. Zimmer zu 
vermieten. (0326 
Löwenstratze 5, 2. 
Er. möbl. Zimmer zu 
vermieten. * 
Am Kirchhof 18, 1. 
Sonn. möbl. Zimmer 
m Zentrum der Stadt, 
zu vermieten. Adr. i. d. 
Landesztg. 9321 
Sonnige * 
Z-Z.-VOnum 
t. Andorf a. alleinsteh, 
rau od. kinderl. Ehe- 
>aar sof. zu verm. Adr. 
d, Landesztg.