8t. 87 
—■— 'WMIMI I IHM» HI l'IHI 
FLnftes Blatt 
12. April 
Ein Militärzug bei Befaneon 
verunglückt. 
8 Tote. 38 Schwerverletzte. — Die ungenügend de zeichnete Baustelle. 
TU. Paris, 11. April. Ein furchtbares 
Eisenbahnunglück ereignete sich Freitagmittag 
in Laissey in unmittelbarer Nähe von Besan- 
con. Ein Militärzug entgleiste und ging voll 
kommen in Trümmer. Bisher konnten acht 
Tote und 38 zum Teil sehr schwer Verletzte 
geborgen werden. 
Ter Militärzug, der die Reservisten vom 
Militär-Uebungslager Valdahon in ihre Hei 
matstädte Belfort und Colmar zurückbringen 
sollte, hatte Besancon verlassen nnd fuhr mit 
70 Kilometern Geschwindigkeit die kurven 
reiche Strecke nach Laissey zu, als einer der 
Wagen ans den Schienen sprang und den 
ganzen Zug mit sich riß. In wenigen Sekun 
den bot die ganze Strecke das Bild einer 
furchtbaren Verwüstung. Sämtliche Wagen 
hatten sich buchstäblich ineinandergeschoben 
and waren nicht wiederzuerkennen. Lautes 
-chreien und Todesstöhnen drang aus dem 
Trümmerhaufen, an dem sich die weniger 
Schwer- und Unverletzten bemühten, ihre Ka- 
ureraden zu retten. Von Besancon wurden 
sofort 80 Tragbahren und die notwendigen 
Hilfsmannschaften entsandt, die im Augen 
blick noch mit den Rettungsarbeiten beschäf 
tigt sind, da immer noch Tote und Perwun- 
dete unter den Trümmern liegen. Auch aus 
den benachbarten Ortschaften strömt die Be 
völkerung zu Hunderten herbei und bemüht 
sich an den Rettungsarbeiten. Tie Leichen 
wurden vorläufig an dem hohen Bahndamm, 
der den Donbs entlang führt, gebettet, wäh 
rend die Verwundeten sofort nach Besancon 
überführt wurden. 
Von Dijon ist ein schwerer M-Tonnen- 
Kran an die Unglücksstelle geschickt, da es 
zum Teil nicht möglich ist, mit den zur Ver 
fügung stehenden Mitteln an alle Verletzten 
und Toten heranzukommen, da sie größten 
teils zwischen schweren Wagcntciken einge 
klemmt liegen. Die Unglücksstelle bietet einen 
grauenerregenden Anblick. Teile menschlicher 
Körper liegen umher. Es war noch nicht 
möglich, alle Tote» zu identifizieren. Ter 
Kriegsminister hat sofort eine eingehende 
Untersuchung angeordnet. Das Unglück ist 
um so bedauerlicher, als 
die Reservisten ihre Uebung beendet 
hatten und zu ihren Familien zurück 
kehren wollten. 
Es handelt sich fast ausschließlich um verhei 
ratete Männer, die Frauen und Kinder zu 
rücklassen. 
Wie zu dem schweren Eisenbahnunglück 
bei Besancon ergänzend gemeldet wird, befin 
den sich unter den 28 Schwerverletzten eine 
ganze Reihe, die kaum mit dem Leben davon 
komme« dürften. Die Ursache des Unglücks 
ist in Bauarbeiteu zu suchen, die auf diesem 
Teil der Strecke ausgeführt werden. Unver 
ständlicherweise war die Baustelle nur durch 
eine kleine rote Fahne bezeichnet, so daß der 
Zug in voller Geschwindigkeit darüber hinwcg- 
fuhr. 
Me laerteirMici! GMMLr- 
leflifis Berlins. 
Zmmer neue Einzelheiten. 
Berlin, 11. April. Wie tm Untersuchungs 
ausschuß des preußischen Ltandtags am Frei 
tag der Vorsitzende mitteilte, ist es nicht ge 
lungen, die Adresse des Mitarbeiters des 
Stadtrats Busch. Günther, ausfindig zu ma 
chen.'Dagegen hat sich freiwillig der Architekt 
Schneider gemeldet, der über einen Hausan 
kauf aussagte. Ein Vermittler Pollack, von 
dem gesagt wird, er sei verwandt mit Busch, 
habe erklärt, wenn man ihm nicht 10 000 RM. 
abgebe, würde er für Stimmengleichheit im 
Magistrat sorgen, womit das Geschäft abge 
lehnt wäre. In der Tat sei es dann auch so 
gekommen und Pollack habe dieses Ergebnis 
fünf Stunden vorher ..voraussagen" können. 
Zum Fall Düppel schildert der Stadtsyn 
dikus Lange, wie leichtfertig es war, dem Ber- 
mittler Hiller lediglich auf seine Option hin 
3,5 Millionen Kredit zu geben. 
Die Sicherheiten seien so schlecht gewe 
sen, daß mau hernach de» Guts-Kauf 
schon tätigen mutzte, um nicht z« viel 
von den „Vorschüssen" zu verliere». 
Oberbürgermeister Bötz, befragt, warum 
er nicht direkte Verhandlungen mit den Ver 
käufern führte und die Einschaltung des Ver 
mittlers duldete, erklärte, da müsse wohl ein 
Irrtum vorliegen,' er sei für direkte Vrehand- 
lungen gewesen und habe das auch Busch ge 
sagt. Als man ihm vorhielt, er habe doch ver 
schiedene Warnschreiben von Vermittlern be 
kommen, erklärte er, die habe er an Busch wei 
tergegeben. Abg. Pingel sZtr.s wies darauf 
hin, daß es unmöglich wäre, bei dem in Berlin 
noch üblichen Magistcatssystem etwa den 
Oberbürgermeister für alle Handlungen al 
lein verantwortlich zu machen. 
Böß erklärte noch, er habe Busch besonders 
vertraut, weil er Gruudftückssachmann war. 
Zur allgemeinen Ueüerraschung trat dann doch 
noch Felix Günther an den Zengentisch. Er be 
lastet Busch schwer. Busch habe Hiller erst ver 
anlaßt, sich von dem Prinzen eine Option aus 
Düppel geben zu lassen und dann das Gut um 
60 Pfg. pro Quadratmeter teurer der Stadt 
anzubieten. — Der frühere Pächter von Düp 
pel, Bernau, gab zu, auch noch 105 000 RM. 
Provision von Hiller erhalten zu haben. 
Sport-Vorschau. 
3m Fußballsport interessiert neben den Spielen um die 
norddeutsche Meisterschaft die zweite Begegnung zwischen der 
RBV. Liga und Preußen-Germania Liga, 
die am Sonntag, nachmittags um 3,30 Uhr, auf dem Stadt. 
Sport- und Spielplatz in Kiel vor sich geht. Nachdem das erste 
Treffen in Rendsburg dank der aufopfernden Arbeit eines 
jeden Spielers mit einem eindrucksvollen 5:3-Sieg für die 
Rendsburger endete, besteht die größte Aussicht, daß auch das 
nächste Spiel gewonnen wird. Ja, wenn die rechte Sturmfelte 
am Sonntag auch in Form ist, kann ein weitaus befferes Tr. 
gebnis erzielt werden. Die schwerste Aufgabe lastet auf dem 
Mittelläufer, der nicht zu weit aufrücken darf, um nachher 
nicht in der Abwehr zu fehlen. Die gesamte Rendsburger 
Sportwelt blickt vertrauensvoll auf die Elf des NBV. und 
gibt ihr die herzlichsten Glückwünsche mit auf den Weg und 
erwartet von jedem Spieler sein ganzes Einsetzen, um später 
in Rendsburg erstklassige Oberligaspiele über den Rasen ge- 
hen zu sehen. Nach vorsichtiger Schätzung werden über hun 
dert Sportfreunde der Mannschaft des Geleit und di« nötig« 
Rückenstärke geben. 
Di« Zugend des RBD. trägt vorher wieder «in Gefell- 
schaftsspiel gegen die Jugend Preußen-Germanlas aus. Sie 
wird der Liga mit gutem Beispiel vorangehen. 
Di« Schüler des RBD. tragen in Kiel gegen di« î. Schü- 
lermamifchaft von Kiiia ein Gesellschaftsspiel aus. 
Zn Rendsburg, auf dem Sportplatz an der Eng«, spielt 
um 15,15 Uhr die RBD. Reserve gegen die Reserve des VfR. 
Neumünster. Zn diesem Spiel ist ein spannender Kampf zu 
erwarten. < 
Arbeitersport. 
Eintracht 1 gegen F. S. V. 1 Ellerbek. 
Die 1. Mannschaft des FC. Eintracht muß am Sonntag 
in Kiel ein rückständiges Retourspiel gegen FSB. Ellerbek 
austragen. 
Die 3. Mannschaft Eintracht» fährt nach Schleswig zum 
Spiel gegen die dortige 2. Mannschaft. 
Handball. 
Zn Rendsburg spielt die 
Liga RBV. gegen Ruderverem 1. 
Das Spiel findet um 1.4,15 Uhr an der Enge statt und wir- 
als Punktspiel um den Wanderpreis des Rudervereins ge- 
wertet. Die Liga des RDB. ist in'den letzten Spielen wieder 
spielstarker geworden und man darf gespannt sein, wie sie 
diesmal mit der Mannschaft des Rudervereins, dl« durch 
gute Kräfte »des ATB. verstärkt .ist, fertig wird. 
Die RBD.-Neseroe tritt in Kiel gegen die 2. Mannschaft 
des 1. Kieler Handball-KInbs an und wird einen jchwereH 
Stand haben. ' ■ 
RBD. Liga gegen RRD. 1, 
Mit großer Spannung wird das am kommenden Sonntag 
um 14 Uhr auf dem Sportplatz an der Enge beginnende 
Punktspiel erwartet. Die RBV. Liga und die RRB. 1 (ut£> 
die stärksten Rivalen in der Stunde am den Wanderpreis der 
Stadt und stellen beide eine recht spielstarke Mannschaft. Die 
beiden ersten Punkte holte sich die RBV.-Liga am letzten 
Sonntag ln Andorf. Trotzdem sie mit Ersatz und nur mit IQ 
Mann spielte, gewann sie das Spiel leicht mit 10:1. Dagegen 
konnte der RRB. bereits 4 Punkte in zwei Spielen erringen. 
Zntereffant sind dl« Torergebnlffe, nämlich gegen HSV. 4 
9:3 und die Res. des RBV. 14:2. Kurz erwähn! werden muß 
noch das Spiel am letzten Sonntag in Kiel, wo sich der RRB. 
gegen den 1. Kieler Ruderklub mit 9:1 revanchierte. In dem 
beiden letzten Spielen wirkten bereits einige gute auswärtige 
Spielerkräfte mit, die für di« RNB.-Mannschaft eine wesent. 
liehe Verstärkung bilden. Beide Mannschaften «erden sicher 
alles daran setzen, das Spiel für sich zu gewinnen. Jeden- 
falls wird dem Publikum wieder einmal ein interessanter 
und spannender Kamps vorgeführt werden. 
Glück Aus 2 gegen Fockbek 1. 
Die obigen Mannschaften stehen sich am Sonntag in Fock 
bek in einem Gesellschaftsspiel gegenüber. Da Fockbekz SpiÄ- 
stärke nicht bekannt ist, kann man keine Vorhersage treffen. 
In Schacht-Audorf trägt di« i. Mannschaft der Schacht» 
Andorfer Turn- und Spielvereins von 1911 um 2 Uhr ei» 
Bezirksspiel gegen di« 1. Mannschaft des RMTB. au». 
Arbeitersport. 
Sportplatz Büdelsdorf. 14 Uhr: Rendsburg 1 vom Ar- 
beiter-Turn. und Sportbund spielt gegen di« Blldeisdorfe» 
Ältersmamischast. 
Um 15 Uhr spielen Westerrönfeld 1 mb Büdelsdorf 2. 
Auf dem Sportplatz in Bargstedt wird uns 14,30 Uhr 
Bargstedt 1 gegen Rendsburg 3 spielen. 
Schlagball. 
Glück Auf 1 gegen RMTD. L Fugend. 
Das Spiel findet um 10,30 Uhr aus dem Spülfelde »/iS 
Ş Wirklich zuverlässige 14S1 
Sämereien 
von der seit 100 fahren bekannten Firma 
Ernst & von Soreckefsen, Hamburg, 
erhält man in der hiesigen Niederlage: 
Heinr.PafrSfNacMScs. 
(Inh. C. Veits) Umreitste-aße 
iiilige Kinderwagen 
20 Wagen sind 
:o-38 Proi. liermüergsse® 
wegen Platzmangels. 
ihnelies Kommen sichert Vorteil. (7494 
a a binge r, Aîîsîidîer Markt Nr. 12 
10 loosen 3.5© 
ca. schSnst. Sort, sortiert II. pflanztest, m. Namen 
“•Farbenbez.NurkrSft.Püanz.'etztbesJ.Pfl.inzzeiti 
<ahir. Dankschreiben u. Welter'empfehlunpen. 
1 »29 Uber 1000 Nachbest, zufriedener stunden. 
Untere Rosen blühen noch in diesem lahreunermhdbch 
bis tief i. d. Herbst Garantie fUr tadelt. Ankunft. 
Edelbuschrosen RM. 
5 Stck. 2 - 
10 . 3.50 
25 . 8.25 
50 , 16- 
100 . 30.— 
Rolyantha (Zwererosen) 
5 Stck. 2.75 
10 
25 
Kletterrosen 
„ 1° 
Oiruooenrosen 
rriedhofsrosen 
Balkonrosen 
Monatsfosen 
rsrkrosen 
Moosrosen 
nosenneuheiten 
I» 
Rosen-Halbst. 
_ 10 
Rosen-Hochst. 
Trauerrosen 
5. 
11 5s 
0.65 
0.45 
0.45 
0.55 
055 
0 65 
0.75 
0.75 
6.50 
1.75 
15.5» 
2.— 
18.— 
' 3.— 
Edeldahben in 
reiid. Farben 
5 
10 
Pfinestrosen 
5 
Schnitistaud. 5 
10 
Pelargonien 
Petunien 
Glücksklee 10 
Ranunkeln 10 
25 
Montbretien 10 
25 
Anemonen 
Gladiolen 
10 
23 
in 
25 
50 
Gemischte 
Blumenzwb. 10 
25 
50 
Wunderblume 
Ginfachbllih. Begonien In schönen Farben 10 
_ ~ 25 
GefUlltblOh. ... 
Oefranstblilh. ... 
HSnse-Beeonien . . 
RM 
Stck. 0 55 
, 2.50 
. 4.75 
” 0.65 
V 3.— 
’ 1.75 
3.25 
(1.50 
* 0.45 
. 0.35 
» 0 55 
, 1.20 
. 0.55 
. 1.20 
0.75 
1.75 
0.90 
2.- 
3.75 
0.85 
2.- 
3.5' 
0.75 
050 
2.1» 
1.10 
2.55 
1,— 
1.20 
10 
25 
> 19 
. 10 
Wunderblume ist eine Zwiebel, die im warm- Zimmer 
ohne Wats. u. Erde prachtvoll blüht. Wir veisend 
portofrei ab 5.— RM. unt. Nachnahme. Außerdem alle 
sonst. Gartenströueber Vertane- Sie sofort unver- 
bind!, uns. Illustr. Katalog m. Kulturanweisung. 
fiorjtüisnn & Go., Sauoisohüleo, LanoeloSie 212 
bei Elmshorn i. Holst. 
Habe zu billigsten Tagespreisen alle Sorten 
Puff 
H21 abzugeben. 
Bernhard Lsrenzen, 
fcraefsteot. Fernsprecher is5 
„Wie 
stehf’s mit 
neuem Oel, 
Herr Schmidt?" ... fragt lächelnd Tankwart Carl. 
Der Winter ist vorbei, — es wird warmer and 
deshalb höchste Zeit zum Oelwechsei. Tankwart 
Carl denkt an alles. Das alte Winteröl aus dem 
Kurbelgehäuse entfernen und frisches STAN 
DARD MOTOR Oll., aber die richtige Sorte, 
einfüllen, ist das Werk weniger Minuten. 
STANDARD MOTOR OIL hat höchste Schmier 
fähigkeit, bewirkt volle Koibenabdichtung und 
deshalb volle Kraftausnutzung. Und nun noch 
DAFOUN getankt, dann kann die Fahrt beginnen. 
An jeder roten DapoÜn-Pumpe 
waltet Tankwart Carl, stets höflich 
und zuvorkommend, seines Amtes. 
Hervorragende Erzeugnisse - Freundliche Bedienung 
Das ist Dapolin- Dienst! 
STANDARD MOTOR OIL 
DAS MARKEN-OEL VON INTERNATIONALEM RUF 
DAPOLÎN • ESSO 
iü 
DEUTSCH-AM ERIKANISCHE PETROLEUM-GESELLSCHAFT 
Canadian Pacific 
Das größte Verkehrsnetz der Welt! 
Eigene Schnelldampfer - Eigene Eisenbahn — Eigene Hotels 
Regelmäßiger direkter Schnelldampferdienst 
Von 
nach 
Hamburg 
Canada 
nächste Abfahrten von Hamburg: 
D. „Monlclate* 15. April D. .Montcalm* 30. April 
l). „Montclare* 14. Mai 
Wegen aller weiteren Angelegenheiten wende man sich an: 
Canadian Pacific Linie, Hamburg, Alsterdamm 9 
sowie deien Veitietung 
Hermann Klaff, Rendsburg, Königstraße 24 
ķì &J9 1*1 E iE E W% vorher einzusenden 
yHIlS erhalten Sie 
. Nr. 91 Uhr, Kavaliersormat mitGold- 
ŗ? ränd., Anker w. m. Steinen, regul. Mk. 12.—■ 
3 » 'Ş Nr. 96 Herrenuhr, eleeant, Doppeld., Y ... 
~ §• -à» üoldr, Zylinder-Remontoirwerk 
'o~ mit Steinen, reguliert Mk. 16.— 
= § //M Nr. 97 Sprungd -Uhr, ei eg., 3 Deckel, 
2 ~ I ( bi - 14kar., ganz vergoldet, reguliert, 
3 2 lwVW Ankeiwerk mit Steinen Mk. 16.— 
' 2 vŞÌ' 7 lr/ Nr. 32 Herrenarmbanduhr, modern. 
- » Xäir Format, reguliert Mk. 16.— 
iÄ 3- Nr. 33 Damenarmbanduhr, modern. 
Format, reguliert Mk. 16,— 
Jede Uîir kann in 4 Monatsraten bezahlt werden. 
Erste Rate beim Empfang fällig. Keine extraberechnung von 
J os’to- und Versandspesen. Anerkennungsschreiben und 
Nachbestellungen gehen täglich ein. 
Zweitürige schriftliche Garantie fsJr fede Uhr. 
üerberf Klutbs, Stiren - Ural Seriin All. Klainbesrenstr- II Ab. 6- 
Ufflsre IpnisiMüsn 
für Hausbau, Hauskauf und Hypo 
thekenablösung bei mäßiger Warte 
zeit durch Bausparen bei der 
ßüL-ües. für M !!Ä Leas 
ULsäst I-a»4esgeschäft3sielle Ş 
1 stasis Schleswig-Holstein, Flensburg 
Fernsprecher 1440 Holm 18 
Auskunftstelle Rendsburg: 
„Gasthaus zum Landsknecht“ 
Schleifmühlensir, 2 bernsprech. 2834