um das Prinzip der Preisschleuderei 
handelt. 
Eine schöne Sitte hat sich, so schreibt 
der „Schlesw.-Holst. Sonntagsbote", bis 
heute noch in Ser St. Johannisgemeinde 
erhalten, nämlich die Einsegnung der 
Wöchnerinnen. In fast allen Landge 
meinden ist dieselbe noch zu finden, nament- 
lich in dem kirchlichen Angeln und Nord- 
schleswig, in den Städten aber theils in 
folge der politischen Umwälzungen in der 
Mitte dieses Jahrhunderts, theils auch 
schon im Anfang desselben infolge Mangels 
kirchlichen Sinnes untergegangen. Jeden 
Mittwochvormittag um 9 Uhr sammeln 
sich diejenigen Mütter, deren Kinder am 
Sonntag vorher getauft sind, in der 
Sakristei der St. Johanniskirche. Dort 
wird seitens des einen oder anderen 
Predigers eine Ansprache gehalten, hinge 
wiesen auf die vor kurzem erfahrenen 
göttlichen Wohltaten und zum rechten 
Danken namentlich durch fromme Erziehung 
des geschenkten Kindes ermahnt. Dann 
werden die Mütter eingesegnet und am 
Schlüsse wird gebetet. Mancher möchte 
vielleicht denken, daß man ja ebenso gut 
zu Hause danken kann. Und doch entspricht 
es durchaus der besonderen Errettung aus 
Lebensgefahr, die eine junge Mutter er 
fahre» hat, daß es ihr ein Herzensbedürfniß 
ist, diesen Dank auch besonders auszudrücken. 
Und wer vollends weiß, welch eine schwere 
und verantwortungsvolle Aufgabe die 
Kindererziehung ist, wie vieles grade in 
diesem Punkte von uns Eltern versäumt 
oder verdorben werden kann, der wird 
auch von Herzen sich darnach sehnen, sich 
im Voraus eines göttlichen Segens (das 
bedeutet die Einsegnung) getrösten zu 
können. Ein anderes Mißverständniß 
dieser Handlung bezieht sich darauf, als 
ob sie mit alttestamentlichen Vorstellungen 
von Reinigung usw. zusammenhinge. Dies 
muß natürlich auf neutestomentlichem 
Boden abgewiesen werden. Ebensowenig 
ist die Einsegnung der Taufmütter ein 
Sakrament wie Taufe und heil. Abend 
mahl. Aber eine schöne kirchliche Sitte 
ist es, über deren Bestehen und Festhalten 
man sich nur freuen kann. Manche Mutter 
kommt auch gern schon vorher, ehe die 
Taufe gewesen ist, zur Einsegnung. Es 
ist das auch eine alte kirchliche Sitte, die 
aus dem schönen Gefühl hervorging, daß 
der erste Ausgang, den eine Mutter thue, 
ins Gotteshaus gehen müsse. 
Husum, 2. August. Der Vorstand des 
Viehzüchter- und Gräser 
Vereins hat gemeinschaftlich mit 
anderen landwirthschaftlichen Vereinen an 
der Wstküste an den Vorstand der Land 
Wirthschaftskammer für die Provinz Schles 
wig-Holstein eine Petition gerichtet, in 
der für die Erleichterung der Ein 
fuhr dänischen Magerviehs im 
Herbst und Frühjahr eingetreten wird 
In der Petition ist der Vorstand der 
Landwirthschaftskammer u. a. ersucht 
Worden, beim Minister dahin zu wirken, 
daß alljährlich im Herbst vom 1. Oktober 
bis 20. Dezember und im Frühjahr vom 
1. April bis 15. Mai eine Einfuhr von 
dänischem Magervieh durch die Land 
quarantäne in Hvidding und durch eine 
Seequarantäne gestattet werden möge 
Für die Stallfütterung in Dithmarschen 
wurde außerdem -eine Einfuhr in den 
Monaten Januar und Februar als 
wünschenswertst bezeichnet, um die günstigen 
Einkaufs Verhältnisse ausnutzen zu können 
Nachdem über diese für unsere Gräser 
äußerst wichtige Frage zwischen einer 
Deputation und der Landwirthschafts 
kammer Besprechungen stattgefunden, sind 
verschiedene Aenderungen des Antrages 
beschlossen worden. Die Petition geht 
jetzt dahin, daß die Einfuhr von dänischem 
Magervieh in Zukunst nur durch die 
Seequarantäne in Tönning stattfinden 
und eine fernere Einfuhr durch die Land 
quarantäne in Hvidding untersagt werden 
möge. Die Einfuhrzeit im Herbst wünschte 
die Versammlung bis zum 31. Dezember 
ausgedehnt. Ein Gesuch um Offen 
haltung der Quarantäne in den Monaten 
Januar und Februar zu Gunsten der 
Stallfütterung in Dithmarschen soll nicht 
gestellt werden. Für den Fall, daß in 
den Wintermonaten Eisverhältnisse eine 
Zufuhr zur Seequarantäne-Anstalt un 
möglich machen, wird die Erwirkung der 
Erlaubniß dafür erbeten, Magervieh von 
der Grenze mit der Bahn unter Ver 
schluß nach der Quarantäne-Anstalt be 
fördern zu dürfen. Da es im Interesse 
der Gräser liegt, daß das Quarantäne- 
Vieh einem Centralmarkt (dem Husumer) 
zugeführt wird, so wird zum Schluß der 
Petition beantragt, daß der Handel mit 
solchem Vieh in Tönning untersagt wird. 
-p: Husum, 3. August. Der heutige 
Schweinemarkt war mit 283 Ferkeln 
beschickt. Der Markt wurde bei ruhigem 
Handel vollständig geräumt. Ferkel wurden 
im Allgemeinen mit 7—12 Mk. pro Stück 
bezahlt, beste Waare bedang 13—14 Mk., 
geringwerthigere oder besonders gute Thiere 
kosteten auch etwas weniger oder mehr. 
Jungschweine waren nicht am Markt. — 
Der Preis für fette Schweine ist in der 
Umgegend auf 35—36 Mk. pro 100 Pfund 
Lebendgewicht gestiegen. Ausgeführt wur 
den größere und kleinere Parthien Ferkel 
nach Hademarschen, Heide, Tönning, Gar 
ding, Tondern, Schleswig und Angeln. 
Im Kirchspiel Weffelbnreu war in der 
letzten Zeit die Zahl der Feuersbrün st e 
ein beträchtlicher. Nicht weniger als acht 
größere und kleinere Brandschäden hat die 
Landesbrandkasse augenblicklich in diesem 
Kichspiel zu reguliren. 
>7ļ> Itzehoe, 3. Aug Der in der Holz- 
mehlfabrik von Gebrüder Karstens in 
Kellinghusen beschäftigte Heizer und Ma- 
chinenarbeiter Paul Stick aus Overndorf, 
velcher sich gestern Nachmittag zur Nacht- 
chicht zur Arbeit begeben hatte, wurde 
bereits eine halbe Stunde später aus der 
Maschine als Leiche herausgezogen. Es 
ist wohl anzunehmen, daß der Verunglückte 
vom Treibriemen erfaßt und der Tod sofort 
eingetreten ist, da dem Verunglückten 
außer anderen schweren Verletzungen beide 
Arme gebrochen waren. —- Das Gewese 
des Hufners Hans Kracht in Sarlhusen 
ist gestern total niedergebrannt. 
& Kiel, 3. Juli. Ein heiteres Inter 
mezzo spielte sich gestern Abend ab, als 
der Kaiser an Bord der „Iduna" von 
einer Segelfahrt in den Hafen zurückkehrte. 
Von einem der in der Stromlinie ankern 
den Kriegsschiffe waren einige zwanzig 
Matrosen, um sich nach des Tages Arbeit 
zu erfrischen in die Fluthen gesprungen. 
Als dann die „Iduna" in Sicht kam, 
wurde der Befehl gegeben: „Schnell alle 
Mann an Bord." Der Befehl war aber 
nicht so schnell auszuführen, wie er er 
theilt war, denn die Badenden mußten 
einzeln nacheinander in nichtsweniger, als 
vorschriftsmäßiger Haltung durch die 
schmale Heckluke kriechen, um an Bord zu 
gelangen. Inzwischen war die flinke Jacht 
bis in die unmittelbare Nähe des impro 
visirten Seebades gelangt. Die ergötzli 
chen Scenen, die sich nun abspielten, als 
die sich überhastenden, einer den anderen 
verdrängenden Matrosen sich angelegen 
sein ließen, aus Sicht zu kommen, lockten 
dem Kaiser ein herzliches Lachen ab. 
Beim Gauturnfest des Nordgaues in 
Eckernfördc wurde wie üblich den Siegern 
ein „Gut Heil!" gebracht; doch so weit 
kam es aber nicht: anstatt „Gut Heil" 
ertönte urplötzlich ein lauter Krach und 
unter einer Staubwolke sah man die 
Tribüne zusammenbrechen. Alles was 
darauf und darum stand, mit sich reißend, 
unter sich begrabend. Ernste Verletzungen 
gab es bei diesem im Programm nicht 
vorgesehenen Purzelbaum der Turner 
glücklicherweise nicht. Mit einem kräftigen 
„Aufschwung" standen Vorstand, Preis 
richter und Turner wieder aus den Beinen 
M Kl. Witteusee, 3. Aug. Die Roggen 
ernte in hiesiger Gegend ist beendet, der 
Strohertrag sowohl, wie der Körnerertrag 
ist durchweg ein guter zu nennen. Die 
Sommerkornernte wird in nächster Woche 
beginnen. 
Der Ziegenzuchtverein im Kirchspiel 
Hohcnwestedt wollte sich eine Anzahl 
Schweizer Lämmer kaufen. Der mit dem 
Ankauf betraute Herr Ziese-Brebelhof hat 
jedoch berichtet, daß die Nachfrage nach 
diesen Lämmern so stark sei, daß der 
Verein z. Z. nicht befriedigt werden könne 
könne. Man wird nun bis zum nächsten 
Sommer warten. — Die Rapsernte 
ist so reichlich ausgefallen, wie seit Jahren 
nicht; man erntet 20 Tonnen pro Hektar; 
die Tonne kostet 21,50 Mark. 
—n. Jeveuftedt, 3. Aug. Herr Pastor 
l e i ß hiers. ist für einen Monat, vom 
4. August bis 4. September, beurlaubt 
worden und wird während dieser Zeit von 
Herrn Hauptpastor Hansen- Rendsburg 
vertreten. — Am nächstkommenden Sonn 
tag-Nachmittag soll hiers. ein Kirchenconcert 
stattfinden. Dasselbe wird ausgeführt 
werden von dem blinden Sänger S. 
H e r m a n s k i und dem gleichfalls blinden 
Orgelspieler M. W a l k o w i a k. Letzte 
er spielt auch die Begleitung zu den 
Gesängen. 
tz Rendsburg, 4. Aug. Die hiesige 
Polizei verhaftete gestern einen Dienst 
knecht von hier, der im Verdacht steht, im 
uar d. I. das Gewese seines Vaters 
in Osterrönseld in Brand gesteckt zu haben. 
Die muthmatzliche Witterung 
i m Monat A u g u st. 
Vom 6.—14. August (Neumond): Veränderliche 
Witterung. 
Vom 14.—21. August (erstes Viertel): Veränder 
liche Witterung. 
Vom 21.—28. August (Vollmond): Veränderliche 
Witterung. 
Vom 28. August bis 5. September (letztes Viertel): 
Schönes Wetter. 
In diesem Monat bleiben wiederum die Nächte 
kühl, da der Wind vorherrschend aus der nord 
westlichen Richtung weht. In Folge dessen sind 
heitere Sommertage zu erwarten. 
Wochenbericht über den Buttermarkt. 
(Bericht von L. I. Löwcnthal) 
Hamburg, den 4. Aug. 1899. 
Mit völlig geräumten Lägern begann der dies- 
wöchige Markt. Bei starkem Begehr aus dem 
Inlands und mäßigen Zufuhren 'entwickelte sich 
bald eine außerordentlich lebhafte Nachfrage nach 
feinster und guter Ila Waare. Die Preise 
schnellten sprungweise höher und ist heute ein 
Plus von 5—6 Mk. gegen Ende letzter Woche zu 
verzeichnen. Die Aufwärtsbewegung wird unter 
stützt durch den fast gänzlichen Mangel an guten 
fremden Zufuhren, und wenn unser Markt auch 
augenblicklich durchaus nicht von England ab 
hängig ist, so ist es beachtenswerth, daß Kopen 
hagen heute 4 Kronen höher notirte und die 
Tendenz als sehr fest und lebhaft bezeichnet. Die 
Hamburger und Berliner Rotirungen werden 
um je 5 Mk. höher erwartet. 
Telegramm von L. I. Löwenthal. 
Heutige Preisnotirung 
d.Notirungs-Commission der vereinigtenButter. 
kaufleute der Hamburger Börse. 
Feinste Molkereibutter '. Mk. 105—112 
II. Qualität 
Tendenz: „fest". 
Ferner notire ich: 
Ruffische Molkereibutter 
Bauernbutter aller Art 
Amerikanische Butter 
Schmierbutter 
Bekanntmachung. 
Die auszuführenden Nru-UmMaste- 
ruug- und Reguliruugsarbriteu des 
Schloßplatzes sollen vergeben werden. 
Zeichnungen und Bedingungen können 
:m Geschäftszimmer des Gaswerks in den 
Dienststunden eingesehen werden. 
Offerten mit der Aufschrift „Neu-Um- 
oflasterung und Regulierung des Schloß- 
ttatzes" sind mit den unterfchriftlich aner 
kannten Bedingungen bis ."2 
Iormaberrd, de» 5. August 1899, 
Vormittags 12 Uhr, D 
versiegelt an die Baukommiffion (Rathhaus) 
einzureichen. 4D -M a-J 
Rendsburg, den 29. Juli 1899. 
Der Stadtingenieur. 
Eberle. 
102-104 
100—105 
82— 90 
80— 85 
40- 
Mnzeigen. 
Kirchliche Anzeigen. 
Bt. Marienkirche. 
Sonntag, 6. August (10. Sonnt, n. Trinitatis): 
9 Uhr : Predigt des Herrn Pastor Liefland. 
10'/, Uhr: Predigt des Herrn Pastor Hanien. 
11'/, Uhr: Kindergottesdienst. 
F. J* £• IMeningŗ, 
Rendsburg 
empfiehlt sein ne« completirtes Lager 
von sämmtlichen Sorten 
Reznlir, ei) ààllh-Nses 
sowie Herde 
in verschiedenen Systemen zu den billigsten 
Preisen. 
Landverpachtung.! 
Am 13. Avgust, Abends 7 Uhr, möchte 
ich in meiner Wohnung noch einige 
Ländereien verpachten. Die eine Koppel, 
nahe am Kirchhof bei Rendsburg gelegen, 
eignet sich zu Gartenland. APachtzeit 
zehn Jahre. ,'N 
Westerrönseld, den 1. August 1899. 
Wwe. Holling. 
KüirsMche Zähne. 
C Ehrichsen, Schloßplatz. 
Ehrèiî- ĢarņtsosSiŗch». 
lCioilgemrinde.) 
Sonntag, 6. August (10. Sonnt. n. Trinitatis): 
9'/, Uhr: Predigt des Herrn Pastor Hess. 
MîrtârKrmeinde 
Sonntag, 6. August (10. Sonnt. n. Trinitatis): 
Vormittags 11 Uhr: Gottesdienst. 
Herr Hauptpastor Hess. 
Kein Kindergottesdienst. 
Katholischer Gottesdienst 
Sonntag, 6. August (10. Sonnt. n. Trinitatis): 
Morgens 7 u. 9'/, Uhr, Nachm. 2 Uhr. 
Abend-Depeschen u. neueste Nachrichten. 
Paris, 4. August. (Original- 
Telegr. des Rendsb. Wochenbl.) Der 
Kriegsminister Gallifet hat die Offi- 
ziere, die als Zeugen im Prozesse 
Dreyfus fungiren, vom Amtsgeheim 
nis entbunden, jedoch verboten, Dinge 
zu erörtern, die die auswärtigen 
Angelegenheiten berühren. 
Berlin, 4. Aug. (Orig.-Telegr. 
des „Rendsb. Wochenbl.") Heute Vor 
mittag wurde das Denkmal Schulze- 
Delitzsch in Anwesenheit der Staats 
und städtischen Behörden, sowie unter 
zahlreicher Betheiligung der Dele- 
girten des Genossenschaftstages ent- 
hüllt. Professor Birchow übernahm 
seitens des Ausschusses das Denkmal. 
Oberbürgermeister Kirchner sprach 
den Dank der Stadt Berlin aus. 
5« Kränze wurden an dem Denkmal 
niedergelegt. 
Ev. Männer- und Jünglings-Verein. 
Jeden Donnerstag-Abend 8 Uhr: Bibelstunde 
Jeden Sonntag, Abends 8 Uhr: 
Zusammenkunft in der Herberge zur Heinrath. 
Männer und Jünglinge werden.hierzu herz 
lich eingeladen. 
Verein f. innere Mission, Münzstr. 3, Hinterh. 
Jeden Sonntag-Nachm. 3'/, Uhr: 
Oeffcntl. Versammlung für Jedermann. 
Baptisten-Gemeinde: Roscnstr. 2, Part. 
Sonntag: Vormittags 9'/, Uhr Gottesdienst 
Nachmittags 4 Uhr: Gottesdienst. 
Verkaufsstellen bei: 
Herrn Gottlieb Jngwersen, 
„ Heinr. Puhl Nächst., 
„ P. M. Paulsen, 
„ Heinr. Poppe jr. 
Spörgel,ßRappsaat, 
Senfsaat,H Stopp elrübsaat 
empfiehlt billigst P. N. Stöbert» Königstr 
SM 
Passjgisßräi s> 2 -Mi 
Gcaantanrt nach New'ï 
8-7 Tage. 
Ö ÌE M ÜA- MEwYÔRKļ 
IBremen-Baltimore Bremen-LaPlatat 
aBremen-Brasilien Bremen-Ost-Astenl 
Bremen-Australien. 
Nähere Auskunft ertheilt der 
ļMordásufsche üoydjremßi 
sowie dessen Agenten. 
infRendsburg: Hans Lüthje. 
Spurlos 
verschwunden 
ist meines Vaters langjähr. Rheumatismus 
und Asthmaleiden durch australisch. Eucalyptus 
Globulus (kein Geheimmittel). Ich gebe jedem 
Leidenden über m. Vaters wunderbare Heilung 
d. dieses Mittel gegen 10 Pfg.-Marke Auskunft. 
Otto ülehlhorn, 
Brunndöbra in Sachsen, Nr. 314. 
mm 
MJi 
WÄ® Kahlkopf, r O, sltt*.. 
«Wlài'-ï H liehen Metlichen mit ihrem herriieha» 
à-‘4r\ U»Arwuchs i 
iWWMMM'Mi Aras. Machen Sie nur »fett 
* oolch’ boses Gesicht! Ihnen ist sehr 
i bald geholfen! Gebrauchen 
I Gutbier ; s Germania-Pomade, welch« 
- 8 * c k in "reiner Praxi« glÄnaend 
wShrt hat und dae Vorafl&lichste *ur Förderung und Er> 
îangung eines schönen Haar- und Bartwuchses ist. Achtem 
ßie aber bei den häufigen Nachahmungen daraus, daae der 
Name „H. Gutbier“ auf jeder Büchse steht, da ich nor fSLr 
die« Fabrikat garantiren kann. 
Kahlkopf: Wo kann ich denn Gutbier’a OcrsoMU*- 
Pomade wirklich echt kaufen T 
Arzt: Direct durch H, Gutbier’s KosmatUche OCStfOfe 
Jterlio, Bernburgerstr. <5, 
echt zu Itabenin Rendsburg à f'lac.Mk.lbei 
F. Brümmer, Drogerie, 
Theodor Lucks, Drogerie zum rothen Kreuz. 
Zwangsversteigerung. 
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll 
das im Grundbuche von Rendsburg 
Band II — Blatt 84 — auf den 
Namen des Schlächtermeisters Johann 
Frahm in Rendsburg eingetragene, in 
Rendsburg belegene Grundstück am 
28. September 189», Vormittags 
1» Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht 
— an Gerichtsstelle — Zimmer Nr. 8, 
versteigert werden. 
Das Grundstück ist mit 484 Mark 
Reinertrag und einer Fläche von 0,39,22 
Hektar zur Grundsteuer mit 484 Mark 
Nutzungswerth zur Gebäudesteuer ver 
anlagt. Auszug aus der Steuerrolle, 
beglaubigte Abschrift des Grundbuch 
blattes, etwaige Abschätzung und andere 
das Grundstück betreffende Nachweisungen, 
sowie besondere Kaufbedingungen können 
in der Gerichtsschreiberei hier eingesehen 
werden. 
Alle Realberechtigten werden aufgefordert, 
die nicht von selbst auf den Ersteher über 
gehenden Ansprüche, deren Vorhandensein 
oder Betrag aus dem Grundbuche zur Zeit 
der Eintragung des Bersteigerungsvermerks 
nicht hervorging, insbesondere derartige 
Forderungen von Kapital, Zinsen, wieder- 
kehrenden Hebungen und Kosten, spätestens 
im Versteigerungstermin vor der Anf 
orderung zur Abgabe von Geboten an 
zumelden und, falls der betreibende Gläubiger 
widerspricht, dem Gerichte glaubhaft zu 
machen, widrigenfalls dieselben bei Fest- 
tellung des geringsten Gebots nicht be 
rücksichtigt werden und bei Vertheilung 
des Kaufgeldes gegen die berücksichtigten 
Ansprüche im Range zurücktreten. 
Diejenigen, welche das Eigenthum des 
Grundstücks beanspruchen, werden aufge 
ordert, vor Schluß des Versteigerungs 
termins die Einstellung des Verfahrens 
herbeizuführen, widrigenfalls nach erfolgtem 
Zuschlag das Kaufgeld in Bezug aus den 
Anspruch an die Stelle des Grundstücks tritt. 
Das Urtheil über die Ertheilung des 
Zuschlags wird am 28. September 
1899, Mittags 1 Uhr, an Gerichts 
telle verkündet werden. 
Rendsburg, den 25. Juli 1899. 
Königliches Amtsgericht. 
Veröffentlicht: 
Nagel, 
als Gerichtsschreiber. 
spart Zeitf tmjl GeldP 
Unübertreffliches Wasch- u. Bletcbmiftèl 
-Allein echt, 
mit Najses Di*-.Thomps0rt s^Scbutjmwke Süßffan. ļ 
Vorsieh* wr, 15 aeftabmnngen î 
Za baftas fii sUenkasssriHiûaîoiiial-, OrogueœibSeilenhsttdlungen. ) 
Alleiniger Fabrikant: ERNST 'SIE6UN fti Düsseldorf. 
Seide. 
«üJidätl 
AHM,». Kiel Mt».21 
Verkauf in Seidenstoffen jeder Art z» 
den denkbar billigsten Preisen- 
Größte Auswahl. Muster« ersaudt franco tu« $til- 
Nur allein echt von Thilo & v. Döhren, Wandsbeck. 
—: Aerztlich besonders empfohlen. :— 
‘eutscher Natron 
- Kaffee. 
Nnr allein echt von 
Thilo «& V. Döhren, Wa risbeck. 
Es ist wohl Jedermann bekannt, daß Natron die schöne Kraft des 
Kaffee's rein auszieht. Die wohlthätige Wirkung des Natron auf Magen 
säure und Verdauung und datnit auf den ganzen menschlichen Körper 
ist hinlänglich bekannt. — Deutscher Natron-Kaffee ist dem 
nach das beste und gesundeste Kaffee-Surrogat. 
Die sparsame Hausfrau wird darauf bedacht sein, durch Zu 
mischung von '/» Surrogat beim Kaffee wesentlich zu sparen und dennoch 
ein kräftiges, wohlschmeckendes Getränk zu erzielen. 
Packete zu 10 Pf. und 20 Pf. verkaufen alle be 
deutenden Colonialwaaren Handlungen. 
Da billigere Waare unter täuschend 
ähnlichem Etiquette verkauft wird, bitte« 
wir g e u a « aus uusere Firma zu achte«, 
um sich vor Fälschungen zu hüten. 
Nur allein echt von Thilo & v. Döhren, Wandsbeck