Herstellung des Kirchenstaates forderte und 
als die „eigentlichen Umstürzler" diejenigen 
bezeichnete, die 1866 durch Bruderkrieg 
und Annexion einen „Stoß in das Herz 
des Legitimismus und Monarchismus" 
führten. Die in Reuß wollen aber noch 
ein Uebriges thun. Wie nämlich berichtet 
wird, soll aus diesem kleinsten deutschen 
Bundesstaate mit fast ausschließlich prote- 
stantischer Bevölkerung, und zwar unter 
Betheiligung verschiedener einflußreicher 
Personen unter den Staatsbeamten und 
Geistlichen des Ländchens, anläßlich der 
Feier des 20. September eine Adresse 
an den Cardinal- Staat s- 
secretair des Pap st es gerichtet 
werden, in der die Unterzeichner die 
Occupation Roms für einen Völkerrechts- 
widrigen Akt erklären und versichern, daß 
die Deutsche Rechtspartei solidarisch sei 
mit den Bestrebungen der „wahren Patri 
oten Italiens". 
Einen entsetzlichen Tod fand, wie aus 
Essen gemeldet wird ein im Fahrzeugbau 
der Krupp'schen Gußstahlfabrik beschäftigter 
Arbeiter. Derselbe war mit mehreren 
anderen Arbeitern mit dem Transport 
eines mit Blech beladenen flachen Wagens 
beschäftigt, als dieser zur Seite kippte und 
die Bleche ins Rutschen geriethen. Hierbei 
traf eine große Blechplatte den Unglück 
lichen derart in den Rücken, daß sie den 
ganzen Körper des Mannes durchschnitt. 
Der Verunglückte war sofort todt. — 
Einem anderen Arbeiter in demselen Be 
triebe wurde kurz darauf durch das Her 
abfallen eines Lagers von einem Hebekrahn 
der Schädel zerschmettert. 
Gera, 18. Septbr. Bei der gestrigen 
Landtagswahl wurde in dem einen/ 
städtischen Wahlkreise der Sozialdemo 
kr at mit ganz erheblicher Mehrheit wieder 
gewählt; in den beiden anderen hat Stich 
wähl zwischen diesen und den freisinnigen 
Kandidaten stattzufinden. Die drei höchst 
besteuerten Kandidaten wurden mit 179 
dezw. 180 Stimmen gewählt. 
Der Betrieb im Salzbergwerk Friedrichs 
hall ist dem Urtheil von Sachverständigen 
zufolge völlig gestört, da das Wasser in 
solcher Menge eingeströmt ist, daß die Be 
seitigung unmöglich ist. Der Schaden be 
läuft sich auf anderthalb Millio 
n e n M a r k. Die Regierung ist bedacht, 
den brodlosen 150 Bergarbeitern ander 
weitige Beschäftigung zu verschaffen. 
Blankenburg a. H., 19. Sept. Die 
hiesige Fleischerinnung ist einge 
gangen, da sie nur noch zwei Mitglieder 
zählte. Nach braunschweigischem Gewerbe- 
rechte mußte sie unter diesen Umständen 
zu bestehen aufhören: das vorhandene 
Jnnungsvermögen füllt in solchem Falle 
der Stadt zu. Das Vermögen der Fleische» 
innung besteht aus 6000 Mk. und außer 
dem in Grundstücken von über 33 Morgen 
Die städtischen Behörden haben, nachdem 
Versuche, die Innung zu erhalten, ge 
scheitert sind, beschlossen, dieses Vermögen 
in Besitz zu nehmen; es soll gewerblichen 
Zwecken dienstbar gemacht werden. 
Hannover, 18. Sept. Ein Mitglied 
desKriegerverreinsHannover 
trägt an der Feldzugsmedaille folgende 
Spangen: Colvmbeh < Neuilly, Vionville- 
Mars la Tour, Gravelotte-St. Privat, 
Beaumont, Metz, Beaune la Rolande, 
Orleans (zweimal), Beaugenev-Cravant, Le 
Mans und Bendâme (zweimal). Der be 
treffende Krieger nahm beim 16. Dragoner- 
Regiment an 26 Schlachten und Gefechten 
Theil, was ihm durch Abcommandirungen 
ermöchlicht wurde. 
In der W a s s e r h e i l a n st a l t Klei 
nen (Mecklenburg), welche am 15. Mai 
ds. Js. unter Direktion des Herrn Dr. 
S t e i e r t h a l eröffnet wurde, fanden 
bis heute 96 Personen Aufnahme. Die 
selben litten vorzugsweise an chronischem 
Gelenkrheumatismus, Nervenschwäche (Neu 
rasthenie) in allen ihren Formen, Ischias, 
Knie- und Fußgelenkverstauchungen rc. Die 
Behandlung war mit besonderem Erfolg 
für rheumatische Leiden Sandbäder, Dampfe 
douchen nebst medico-mechanischen Uebun 
gen. Ein überraschend günstiges Resultat 
wurde bei einer jungen Dame erzielt, 
welche am 17. August aufgenommen und 
am 11. September entlassen wurde. Die 
junge Dame hatte sich in Folge Umwrickens 
des Fußes auf ebener Erde eine Verletzung 
der Schenkelnerven zugezogen. In die 
Anstalt mußte sie vermittelst einer Bahre 
vom Bahndof transportirt werden. Durch 
Massage, Dampsdouchen und medico-mecha- 
nische Uebungen wurde es der jungen 
Dame ermöglicht, vollständig geheilt ohne 
sichtbare Beschwerde von der Anstalt nach 
dem Bahnhof zu gehen. Aehnliche glück 
liche Erfolge hat die Behandlungsweise 
bei vielfachen Krankheitsformen zu ver 
zeichnen, insbesondere wurden überraschende 
Erfolge in den Berussgenossenschaften be 
züglich Verletzter erzielt. Wir bemerken, 
daß die Anstalt bei herabgesetzten Preisen 
auch während des Winters geöffnet sein 
wird. Außer dem Direktor Dr. Steierthal 
fungiren noch zwei Assistenzärzte und eine 
Schwester Mathilde vom rothen Kreuz. 
Die Verpflegung ist eine ausgezeichnete 
und genügt den weitgehendsten Ansprüchen. 
Ebenso kann die Ausstattung der Zimmer 
mit ähnlichen Kuranstalten zu jeder Zeit 
n Cvncurrenz treten. Soviel tvir wissen, 
ist es weit und breit die einzige Anstalt, 
welche elektrische Bäder verabreicht und 
sind gegenwärtig zu diesem Zweck verschie 
dene Kranke expreß hergekommen. Die 
medico-mechanischen Uebungen werden unter 
besonderer ärztlicher Aufsicht ausgeführt. 
Herr Prof. Dr. Hans F l a ch, Redakteur 
des Hamburger „General-Anzeigers", ist 
am Montagabend gestorben. Dem ge 
nannten Blatte gehörte er seit August 
1889 an; vorher fungierte er als Chef 
redakteur der „Reform". Geboren war er 
am 1. März 1845 in Pillau; 1864 
machte er das Abiturium in Posen und 
studierte dann Philologie in Königsberg. 
Später war er als Docent thätig und 
wurde in Tübingen außerordentlicher 
Professor. 
Hamburg, 16. Sept. Die Zukrift zum 
heutigen Viehmarkt betrug 2419 Stück. 
Der Handel war sehr flau und verblieb 
sehr viel Ueberstand. Beste Waare bedang 
58—62 Jt, geringere 52—58 Jt Der 
Hammelmarkt war flau. 
Provinzielles 
In Dunkelsdorf befand sich bei dem 
Kutscher Matthiews ein achtjähriges 
Mädchen in Pflege. Die Nachbarn hatten 
schon oft gehört, daß die Kleine furchtbar 
geschlagen wurde. Am 25. Juni war 
es besonders schlimm. Matthiews schlug 
die Kleine so lange mit einem starken 
Haselstock, bis dieser in Stücke ging. Am 
nächsten Tage untersuchte ein Arzt das 
Kind. Die bedauernswerthe Kleine hatte 
so viel Striemen auf dem Körper, daß sie 
nicht zu zählen waren, außerdem konstatirte 
der Arzt mindestens 25 Blutunterlaufungen. 
Das Gericht verurtheilte den rohen Patron 
dieser Tage zu 6 Wochen Gefängniß. 
D Kiel, 19. Septbr. Ausstellung der 
Provinz Schleswig-Holstein verbunden mit 
Sonderausstellungen und einer internatio 
nalen Schifffahrts - Ausstellung in Kiel 
1896. Nachdem die Pläne für die Aus 
stellung ausgestellt gewesen und von vielen 
Besuchern besichtigt worden sind, werden 
die Vorarbeiten für die Bauten schnell 
gefördert. Die endgültige Festsetzung des 
ş Anlageplans wird in allernächster Zeit 
erfolgen und dann mit den Erdarbeiten 
auf dem Platze begonnen. Mit dem 16. 
September ist der bisherige Platzingenieur 
in Lübeck. Herr Reinhardt, welcher in 
Ausstellungen viel Erfahrungen besitzt, in 
die Dienste der Ausstellung Kiel 1896 ge- 
treten; unter dessen Leitung werden die 
Arbeiten ausgeführt. Einen Beweis dafür, 
daß man auch im Auslande auf die hie- 
sige Ausstellung aufmerksam geworden ist, 
liefert eine Mittheilung des Präsidenten 
der Londoner Handelskammer und der 
Bereinigung der britischen Kammern, des 
Sir Rollet an den hiesigen englischen Kon 
sul, indem er sich erbietet für die Förde 
rung der Ausstellung in England wirksam 
zu sein. Man darf erwarten, daß bei so 
şhervorragender Unterstützung von England 
aus eine rege Betheiligung an der inter 
nationalen Schifffahrts-Ausstellung statt 
finden wird. Auch in anderen sich an der 
Seefahrt betheiligenden Ländern bringt 
man der hiesigen Ausstellung Interesse 
entgegen, so u. A. in Holland und Nor 
wegen. Für diese Länder dürfte besonders 
eine Beschickung der Fischereiabtheilung in 
Frage stehen, was bei der starken Kon 
kurrenz, welche jene Länder bieten können, 
namentlich von deutschen Fischereiinteressen 
ten zu beachten sein dürfte. 
Am letzten Sonnabend-Abend brachten 
die Lehrer und Schüler der Königlichen 
Baugewerkschule in Eckernförde ihrem von 
dort an die Königl. Baugewerkschule in 
Görlitz versetzten Direktor, Herrn Bau 
meister Gerns, zum Abschied einen Fackel- 
zug. Ein darauf folgender, im „Marien 
Louisenbad" abgehaltener Kommers nahm 
einen schönen Verlauf und zeigte so recht, 
wie ungern seine Schüler und Lehrer^ ihn 
von seiner bisherigen Wirkungsstätte 
scheiden sehen. 
Schleswig, 19. Sept. Die nordschlestmg 
schen Volksschullehrer haben durch den 
Deutschen Verein eine Petition um Auf 
befferung ihres Gehaltes bei der hiesigen 
Regierung eingereicht. Sie wird mit der 
schwierigen Stellung der Lehrer begründet, 
von deren Thätigkeit nicht zum geringsten 
die Ausbreitung des Deutschthums in den 
dänischgesinnten Theilen des Landes ab 
hängt. Aus diesem Grunde ist es er- 
wünscht, durch möglichst gute Dotation der 
Stellungen die tüchtigsten Kräfte jenen 
Gegenden zuzuführen. Der Verein glaubt 
um so mehr auf Erfüllung seiner Bitte 
rechnen zu können, als ihm bekannt sei, 
daß für die Lehrer in den polnischen 
Districten unserer Monarchie in dieser Be 
ziehung viel gethan ist. 
In der letzten Sitzung des Schleswiger 
Kreistages wurden als Mitglieder 
der Landwirthschaftskammer die Herren 
Paulsen-Erfde, Jensen-Lürschau, 
Jwersen-Boels chuby und Ziese- 
Brebelh of gewählt. Betreffs der Kosten 
der Reparatur der Pontonbrücke bei Kap 
peln wurde beschlossen, in Voraussetzung, 
daß von den auf 73 000 Ji. veranschlagten 
Kosten V, die Provinz, Va der Staat 
übernimmt, unv von den, übrigen Drittel 
von den Kreisen Flensburg und Eckern 
sölde mindestens 13 000 A ausgebracht 
werden, den Rest auf die Kreiskasse zu 
übernehmen, mit der Maßgabe, daß der 
die Summe von 6000 A überschießende 
Theil der Schleswiger Kreisbeihülfe als 
Vorausbelastung von der Stadt Kappeln 
erhoben wird. 
Der Flensburger Maurerstreik ist be 
endet. In einer am Sonntag-Nachmittag 
in der Maurerherberge abgehaltenen Ver 
sammlung, die von ca. 90 streikenden 
Maurergesellen besucht war, wurde mit 
58 gegen 21 Stimmen der Beschluß ge 
faßt, die Arbeit wieder aufzunehmen, und 
zwar gegen Zahlung des früheren Stunden 
lohnes von 45 Pf. Hinsichtlich der Akkord 
arbeit werden von den Gesellen keinerlei 
Bedingungen gestellt. Daß der Streit, der 
für die Gesellen vollständig erfolglos ver- 
laufen ist, nach 14 Wochen langer Dauer 
endlich beendet ist, wird allgemein mit 
Freuden begrüßt werden, ist durch den 
selben doch sowohl den Meistern wie den 
Gesellen ein bedeutendes Kapital verloren 
gegangen. 
Für Flensburger Fischräucherer trafen 
am Sonnabend drei Fischerquasen aus 
Schweden mit 50000 Pfund Aal ein, 
während ein weiteres Fahrzeug mit 20 000 
Pfund Aal nächster Tage ebenfalls aus 
Schweden erwartet wird. Die dortigen 
Fischhändler führen jährlich ca. 20000 
Pfund lebende Aal ein. 
Tabacksfabrikant G. Greß in Bredstedt 
feierte am vergangenen Freitag das 75- 
jährige Bestehen seines im Jahre 1820 
vom Großvater, Jürgen Greß, gegründeten 
Geschäfts. 
A. Husum, 19. Septbr. Von der 
Commission für den Bau von Stein 
deichen auf der Insel Pellworm_ waren 
die Arbeiten und Lieferungen, mit Aus 
nahme der Grandlieferung, für 1150 
lausende Meter Steindecken an der West 
feite von Pellworm und von 2780 laufenden 
Metern Steindecke nan d en Vorlanden Bop 
hever, Langeland und Höck hallig ausge 
schrieben worden. Es sind hierauf folgende 
Offerten eingegangen: Klüver-Rends 
burg 176 317 Mk., Sönnichsen-Husum & 
Maaßen-Tondern 196 042 Mk. 33 Pfg., 
Gertz & Struve - Husum 206 743 Mk. 
84 Pfg., Blunck-Heide 214 844 Mk. 56 Pfg. 
Stocks & Kolbe-Kiel 236 352 Mk. 12 Pfg. 
Die Differenz zwischen_ den einzelnen 
Forderungen beträgt also reichlich 60000 Mk. 
A. Husum, 19. Sept. Dem heutigen 
Schweinemarkt waren 259 sog. Wagen 
ferkel und einige Jungschweine zugeführt. 
Es hatten sich recht viele Händler einge- 
funden und verlief infolgedessen der Handel 
ziemlich rasch. Bezahlt wurde für vier 
bis sechs Wochen alte Ferkel 6—9 Mark, 
in einzelnen Fällen auch etwas Iveniger, 
für sieben und acht Wochen alte Ferkel 
10—14 JU pro Stück. In Jungschweinen 
war kein Handel. Der Markt wurde 
geräumt. Ausgeführt wurden größere unv 
kleinere Partien nach Hanerau, Tondern, 
Bredstedt, Hamburg, Neumünster, Garding 
und Meldorf. 
Im Kreisblatt vom 14. d. Mts. erläßt 
der königliche Landrath des Kreises Norder 
dithmarschen u. A. folgende Bekannt 
machung: „Einer mir zugegangenen Mlt 
theilung zufolge, soll gegenwärtig see 
Hundsfleisch als Schweineschinken aus 
Holland nach Deutschland eingeführt werden. 
Diese Schinken bestehen aus den Vorder 
schenkeln der Seehunde, welche als Hinter 
schenkeln von Schweinen ausgeschnitten 
werden. Die Polizeibehörden setze ich 
hiervon zur eventuellen weiteren Ver 
anlassung ergebenst in Kenntniß." 
Ein altes, im Jahre 1885 durch Zu 
fall im Pastorat zu Schlichting ausge- 
fundenes Testament des ehemaligen Vlze- 
Kanzlers Carsten Junge in Schlrchtrng 
weist nach, daß der genannte Vizekanzler 
zur Zeit des 30jährigen Krieges bei der 
Stadt Lübeck ein Kapital von 6000 şhlr. 
zinsbar belegt hat und daß die Zinsen 
dieses Kapitals zunächst den Leibeserben 
zu Gute kommen, jedoch nach deren Aus 
sterben zu bestimmten Theilen den Ge 
meinden Lübeck und schlichting zur Aus 
besserung der Lehrergehälter und für 
Armenzwecke verwendet ioerden sollen 
Da nun gerade im Jahre 1885 die leib 
lichen Nachkommen des Vizekanzlers aus 
gestorben sind, haben die beiden Gemeinden 
die Erbschaft angetreten und der Gemeinde 
Schlichting wurden kürzlich 2157,75 Mk. 
ausgezahlt. Außerdem erhält die Gemeinde 
jährlich 262 Mk., von denen die Armen 
72 Mk. und die beiden Lehrer zusammen 
180 Mk. bekommen. 
Der Schlachter Struve in Meldorf hat 
einen Schlachterblock anfertigen lassen, 
dessen Holz ein Alter von 300 Jahren 
nachweist. Beim Behobeln des Stückes 
Eichenholz, das aus der alten Bockmühle 
zu Busenwurth stammt, zeigte sich die 
Jahreszahl 1595. 
In St. Anne« führte Blutvergiftung 
den Tod eines jungen Mannes herbei. 
Der 21jährige Maler M- feierte am 1. 
September in froher Laune das Sedanfest 
mit, trug dabei aber Stiesel, welche ihm 
eine Wunde am Fuß scheuerten. Unvor- 
sichligerweise kratzie er diese Wunde mit 
seinen Fingern, an welchen sich vermuth 
lich Farbenüberreste befanden. Dadurch 
wurde Blutvergiftung hervorgerufen, 
welche in einigen Tagen den Tod des 
jungen Mannes zur Folge hatte. Der 
Verstorbene war der einzige Sohn und 
Ernährer der Mutter. Bei der gestern 
erfolgten Beerdigung zeigte sich daher all 
gemeine Theilnahme der Bewohner des 
Kirchspiels. 
In Homfeld ereignete sich am Sonnabend 
das Malheur, daß der Deckstier des Herrn 
G. Rathje jun. den ihn begleitenden Kuh 
hirten angriff und derartig zurichtete, daß 
ärztliche Hülfe für denselben sofort in An 
spruch genommen werden mußte. 
X Rendsburg, 20. Sept. Das Ecke 
Paradeplatz und Kronprinzenstraße (nicht 
Königstraße, wie irrthümlich berichtet) be- 
legene Gewese der Wittwe Behrens, welches 
durch Kauf in die Hände der _ Herren 
Gebr. Thomsen übergegangen ist, wird 
demnächst abgebrochen werden und beab 
sichtigen die Käufer dort ein der Neuzeit 
entsprechendes Gebäude aufzuführen. 
T Rendsburg, 20. Sept. Bei einem 
hiesigen Schlächtermeister erschien ein 
Mann mit 2 Schafen. Derselbe gab an, 
bei einem Gastwirth in der Umgegend in 
Dienst gestanden und als Lohn u. a. auch 
Weide für 2 Schafe empfangen zu haben. 
Da er sich jetzt aber mit seinem Dienstherrn 
entzweit habe, so müsse er die Thiere 
verkaufen, da er nicht wisse, wohin er 
damit solle. Der Schlachter glaubte der 
Darlegung und kaufte die Schafe. Später 
jedoch stellte sich heraus, daß die Thiere 
einem Landmann in der Nähe Rendsburgs 
von der Weide gestohlen waren. Der 
Eigenthümer hat seine Schafe wieder er 
halten, ob aber der Schlachter, der be 
schwindelt wurde, wieder zu seinem Geld 
kommt, dürfte wohl bezweifelt werden. 
< Rendsburg, 20. Sept. Das hiesige 
Schöffengericht verurtheilte einen mehrfach 
vorbestraften Schachtmeister wegen Unter 
schlagung zu 60 Mk. Geldstrafe, im Un 
vermögensfalle zu 10 Tagen Gefängniß. 
Die Amtsanwaltschaft hatte eine Woche 
Gefängniß beantragt. Der Verurtheilte 
hatte ihm zur Ablieferung übergebenes 
Kost- und Logisgeld in Höhe von 23 Mk 
Seitens seiner Arbeiter unterschlagen. 
X Rendsburg, 20. Sept. Als erstes 
Schiff der ersten Panzerdivision passirte 
kurz vor Mittag Kurfürst Friedrich Wil 
helm l. die Drehbrücke beim Schützenhof. 
Bald darauf passirten auch Brandenburg 
und Weißenburg. Um 2 >/2 Uhr folgte als 
letztes Schiff der Panzer Wörth. Panzer 
dieser Klasse haben den Kaiser Wilhelm- 
Kanal bislang noch nicht befahren. Der 
Wasserstand im Kanal war ein sehr hoher. 
Magdalena Yolckens 
Johannes Traulsen 
Verlobte. 
Brinjahe. Rendsburg. 
Bekanntmachung. 
Am hiesigen Gaswerk sind neue 
Gaskocher, sowie Gasplättapparate, 
ferner Gasheizöfen in den verschiedensten 
Größen zur Ansicht und zum Verkauf 
ausgestellt. 
Rendsburg, den 4. September 1895. 
Die Gas-Commissiou. 
UaîsêYWilhelm-Karral. 
Für die Ausführung von Pflasterarbeiten ain 
Kreishafen bei Klm. 61 soll die Lieferung von 
3300gmPflastersteinen öffentlich verdungen werden. 
Die Bedingungen liegen in der Bauschreiberei 
des unterzeichneten Bauamts zur Einsicht aus, 
können auch gegen gebührenfreie Einsendung 
von 50 Pf. (nicht in Briefmarken) vom Bau- 
amt bezogen werden. Die Eröffnung der einge 
gangenen Angebote erfolgt am 
Sonnabend, den 28. September d I., 
Vormittags 14'/, Uhr 
im Bauamtsbüreau in Gegenwart etwa erschiene 
ner Bieter. 
Zuschlagsfrist 10 Tage. 
Rendsburg, den 16. September 1895. 
Kaiserliche Kanal-Kommission. 
Bauamt III. 
Trask SmìIiihcTìoìï 
Am Donnerstag, den 3. October 1895, 
Vormittags 9 Uhr, werden ï>ie Unter- 
zeichneten im Kruge Meierhos bei Ahle 
feld den in ihre Hände übergegangenen 
Besitz 
»Stcnten-Miihle" per Owschlag 
parzellenweise unter äußerst günstigen Be 
dingungen verkaufen. Es kommt eine 
schöne arrondirte Stammstelle mit ca. 30 
bis 40 Tonnen Land (unmittelbar beim 
Hause) und massivem großen Wohnhause, 
sowie großer Scheune zum Verkauf. Ferner 
die Käthe am Bistensee mit einer guten 
Scheune und ca. 10—16 Tonnen Land; 
das WasiermühleN'Etablissement mit vollem 
Inventar, Wohnhaus, Backhaus, Schweine 
stall, Garten und Mühlenteich, sowie Land 
nach Belieben. Die übrigen Ländereien 
werden in einzelnen Parzellen, frei von 
Canon, unter den im Termin zu verlesen 
den Bedingungen verkauft. 
Alles Nähere durch die Unterzeichneten. 
W. Goeze, I. P. Bendixen, 
Bellevue b. Rendsburg. Büdelsdorf. 
AbenÄ-Depesche». 
Oederan, 20. Sept. Ei» Eise» 
bahnnnglück erfolgte Nachts gegen 
12 Uhr, kurz nachdem der Dresdener 
Schnellzug den Bahnhof passirte. Der 
Zusammenstoß war ungeheuer schwer 
Das Hilfegeschrei war herzzerreißend 
Die grauenhaftestin Szenen spielten 
sich ab. Auch ein Bremser wurde 
getödtet. 
Ehemnitz, 20. Septbr. Heute 
Nacht ist auf dem Bahnhöfe Oederan 
ein Militärzug mit 1200 Mann des 
Zwickauer Regiments mit einem 
Güterzuge zusammengestoßen. Zwölf 
Soldaten sind todt, anßervem zwan 
zig schwer und vierzehn leicht verletzt 
StNttaart, 9. Sept. (Allgemeiner Deutscher 
Versicherungs-Verein). Im Monat August 189g 
wurden 684 Schadenfälle reguliert. Davon ent 
fielen auf die Haftpflichtversicherung 122 Fälle 
wegen Körperverletzung und 81 wegen Sach, 
beschädigung; aus die Unfallversicherung 428 
Fälle, von denen 2 den sofortigen Tod unv 4 
eine gänzliche oder theilweise Invalidität der 
Verletzten zur Folge hatten. Von den Mitglie 
dern der Sterbekasse sind 53 in diesem Monat 
gestorben. Neu abgeschloffen wurden im Monat 
August 3401 Versicherungen. Alle vor dein 
1. Juni 1895 der Unfall-Versicherung angemel 
deten Schadenfälle (incl. der Todes- und In 
validitäts-Fälle) sind bis aus die von 98 noch 
nicht genesenen Personen erledigt. 
Die rühmlichst bekannten, bereits uicifad) 
prälniirten Dampfdrcschmafchinen und Dampl- 
maschinen von Marshall Sous & ® 0 /' 
Gainsborough, England - Vertreter A.Lythall, 
Halle a. S., Hamburg und Neubrandcnvnrg 
wurden auf der Lübecker Handels- und Jndnstr e 
Ausstellung mit der goldenen Mcdaille_ ausge 
Zeichnet. Die Firma Ä. Lythall hat außer odl 
gen Maschinen eine interessante CäcUon von 
sonstigen landwirihschastlichen Maschinen und 
Gerathen in Lübeck ausgestellt und erhieu die 
Firma außer der goldenen Ausstcllungsmedatlle 
auch die silberne Handelslammermedaille. 
Die rührig- und -n jeder Weste coulante Firma 
bat alljährlich einen bedeutenden Absatz ,n ihren 
Sachen auszuweisen. 
BrtseWNWisil 
über 
Manufacturwaare» 
AOZÄG. Broilers, 
Königstraße 502. 
Änjttgeit. 
Kirchliche Anzeige». 
St. Marienkirche. _ . , 
Sonntag, den 22. September (15. S. n Trrn.st 
7>/s Uyr: Predigt des Herrn Pastor Liefland 
9'/, Uhr: Predigt des Herrn Pastor Hansen 
11 Uhr: Kindergottesdienst. 
Amtswoche des Herrn Pastor Liefland 
—Christ- und Garnisonkircht 
(Civilgemeinde.) 
Sonntag, den 22. September (15. S. n. Trm ): 
9'/, Uhr: Predigt des Herrn Pastor Hess. 
9 Uhr: Beichte in der Kirche. 
Der Nachmittags-Gottesdienst fallt auS. 
Der Kiilderqottesvienst beginnt am 1. Sonntag 
im Oktober. 
Militürgcmcinde. 
Sonntag, den 22. September (15. n. Trinitatis) 
Der Gemeindegottesdienst fällt aus. 
KatholischesGottesdienst. 
Morgens 7 und 9>/„ Nachmittags 2 m>u 
Auction. 
Am Sountstft, den 29. Sept. d I.. 
Nachmittags von 4 Uhr an, räņt die 
Unterzeichnete im Wirthshause zu tsarg: 
brück 
2 Kühe, einige Fuder Roggen, eine 
Parthie Heu, 2 Koffer, 1 Kleider 
schrank, Bettzeug, sonstiges Mobiliar 
und Hausstandssachen 
in öffentlicher Auction meistbietend ver 
kaufen. 
Heidbunge, den 15. Sept. 1895 
Dienet Wwe. 
Für 
täglich zu sprechen von 8 bis 6 Uhr. 
Patersen, Köittgstraße 1, I Ekage. 
Prilnahtefistcn 
Leck-Honig 
empfiehlt 
F. Restorff. 
Lvprocentiges 
J 11. Ml 
empfiehlt zu den villlgsten Preisen 
!?. ,9. E. Pieniiig. 
Meine Abnehmer erhalten freie 
Nachuntersuchung bei der Kieler Kontroll- 
station^ . ì—-- 
Wiener Wurstel 
täglich frisch. 
Schweineschlachterei u. Wurstmacherei 
D. Gardels, Münzstraße 2. 
3>ank$aguiigy 
Ich hatte vor einem Jahre am rechten Schien 
bein etwas Haut abgestoßen uild es wurde nach 
her so schlimm, daß ich ins Krankenhaus mußte, 
und als ich kaum 6 Wochen raus war, bildeten 
sich unter der geheilte» Wunde kl«*" Gelch"^e, 
die sich zuletzt zu einer großen Wundst.che ver 
einigten. Der Arzt hatte m.r ìne Geschwüre 
wieder aebeilt. aber nun war mir die erste Wunde 
wieder ws und war 4 ZollTang und 2 Zoll breit. 
Ich wandte mich daher endlich an den Homöopath. 
Ank Herrn Dr »ied. Hope in Äoln am Rhem. 
llodifeitrinn 66, und nachdem ich zweimal Medicin 
! von diesem erhalten hatte, war mein Bein wieder 
hergestellt. Ich hatte nicht gedacht, daß das in 
so kurzer Zeit möglich war, wo ich doch meine 
nichi so leichte Arbeit immer verrichtet hatte. 
Deshalb empfehle ich die Cur, die mir sehr gut 
.gefallen har, bestens, und spreche Herrn Dr. Hope 
hierdurch meinen herzlichsten Dank aus. 
! (qez.) With. Bost, Hamm in Wests-