Nilkas gj, 
UlONEN, 
Förord. 
Enda orsaken, hvarföre denna af den berömde 
Professor Rask icke långt före dess död förfat- 
tade Isländska grammaltica utgifves 1 form af 
disputationer , är , alt jag förgäfves sökt en för- 
läggare dertill. Man kunde invända, att en of- 
versättning ifrån ett så närslägtadt språk, som 
det Danska , är mindre behöflig. Denna invänd- 
ning kan med skäl göras i afseende på flera an- 
dra slags skrifter , hvilka man helst läser på ori- 
ginal-språket, men den gäller icke om en gram- 
matica, ämnad att begagnas af begynnare, helst 
dessa lätteligen förvillas genom uppmärksamhe- 
tens liktidiga fästande på tvenne språk, af hvilka 
det ena är för dem okändt, det andra mindre be- 
kant. Detta har erfarenheten lärt mig under de 
lectioner jag gifvit. .Den tid torde också icke 
vara långt borta, då man finner tjenligt att in- 
föra det fornnordiska språkets studium äfven utt 
scholorna och gymnåsierna.” Kigten af detta stu- 
dium för begripandet af vår nations historia, 
gamla lagar och antiquiteter, för vårt moder- 
måls och de öfriga Germaniska språkens känne-