Hart und schwer fräs uns die Nachrichf, 
I dafj unser lieber, jüngster Sohn, Bruder, 
Schwager und Onkel 
Willy Schümann 
Obergefr. in e. Inf.-Regf., Inh. des Inf.-Sfurmabz., 
im Alfer von 23 Jahren bei einem Spähfrupp- 
unfernehmen im Osten am 22. 12. 41 für Führer, 
Volk und Vaterland gefallen ist. In stiller Trauer 
Claus Schümann und Frau, geb. Thies; 
Johann Rösken und Frau, geb, Schümann, 
Homberg (Niederrhein); 
Johannes Schümann, z. Z. i. Osten, u. Frau, 
geb. Rehder, u, Kinder, Neumünster. 
Ostersfedt, den 29. Dezember 1941, 
fiîmke 
Für die uns beim Hinscheiden unserer lieben 
Mutter, Großmutter und Urgroßmutter erwiesene 
Teilnahme danken wir herzlich. 
Im Namen der Familie Hans Gosch. 
Bargen, den 19. Januar 1942, 
Als Verlobte grüßen 
Ella Liese 
Peter Molck 
Masch.-Maat 
Rendsburg, den 17. Jan. 1942. 
Allen, die mir während der Krankheit und beim 
Hinscheiden meines lieben Mannes mit Trost und 
Hilfe zur Seife gestanden haben, danke ich hier 
mit herzlichst. Gleichzeitig spreche ich für die 
zahlreichen Beileidsbezeugungen und Kranzspen 
den sowie für die ehrenvollen Nachrufe anläßlich 
der Beisetzung meinen innigsten Dank aus. 
Im Namen dar Hinterbliebenen 
Emilie Daume, geb. Jöhnck. 
Rendsburg, den 19. Januar 1942. 
Rendsburg, den 20. Jan. 1942. 
Kurzschrift für Anfänger 
$! Beginn am Mittwoch, 
Ä J. 21. Ja«. 42, 19 Uhr. 
Anmeldung noch beim 
WW Unterrichtsbeginn in 
'TT' der Oberschule für 
V Jungen. 
Das deutsche Berusserziehnngs- 
Nach kurzer, heftiger Krankheit ver 
schied am Sonntag 10.25 Uhr unser 
einziger, über alles geliebter kleiner 
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme beim 
Hinscheiden meines lieben Mannes und unseres 
guten Vaters unseren herzlichsten Dank. Insbe 
sondere danken wir Herrn Pastor Petersen für die 
tröstenden Worse am Sarge. 
Ww. Anna Schmidt und Kinder. 
Hütten, den 19. Januar 1942. 
im zarten Alter von 1 yi Jahr. Er war unser aller 
Sonnenschein! In tiefer Trauer 
Ernst Wisser, z. Z. im Osten, u. Frau Anneliese, 
geb. Schwerdt; Familie Franz Wisser; Familie 
Theodor Schwerdf; Familie Carsten Mumm 
und alle, die ihn lieb haften. 
Büdelsdorf, Heimstraße 9, den 20. Januar 1942. 
Die Beerdigung findet am Donnerstag nachmittag 
2 Uhr vom Trauerhause aus statt. _ 
Wenn Liebe könnte Wunder tun 
und Tränen Tote wecken, 
dann würde dich, geliebtes Herz, 
nie kalte Erde decken. 
werk, Ortsvereinignng Ren 
der deutschen Stenograsensch 
Wachhund (Schäferhunds 
zu kaufen gesucht. Anschrift 
der Landeszeitung. 
Für die erwiesene Teilnahme an unserem herben 
Verlust danken wir allen herzlich. 
Rudolf Cordes und Familie. 
Hohenwesfedi-Glüsing. 
.1880 
ALTBRAND 
Für die vielen Beweise herzlicher Teilnahme und 
die so reichen Kranzspenden beim Hinscheiden 
meines lieben Mannes, unseres guten Vaters 
sagen wir allen Verwandten, Freunden und Be 
kannten sowie den Kollegen meines Mannes und 
Herrn Pastor Jäger für die trostreichen Worte 
unseren herzlichen Dank. 
Johanne Bludau, geb. Tobe, 
Wilhelm Süverkrüp und Frau Margarethe 
nebst Kindern. 
Kronsburg, im Januar 1942. 
Tagmädchen gesucht. 
Frau Freytag, Königstraße 10. 
Zum Heldentode unseres geliebten, tapferen 
5ohnes Hans sind uns viele Beweise aufrich 
tiger Anteilnahme zugegangen. Auf diesem 
Wege möchten wir allen unseren herzlichen Dank 
aussprechen. 
Gärtner Hermann Staack und Kinder. 
Rendsburg, Neuw. Gärten, 2. Gang 30. * 
I Gesucht wirb zahnärztliche 
Helferin oder eine, die es wer 
den möchte. Gute Schulkenntn. 
sind erforderlich. Angebote unt. 
T. 2178 an die Landeszeitung. 
Nur durch den tmzelnandel erhältlich 
Fräulein zur Führung meines 
kleinen Haushalts in der Nähe 
einer Kleinstadt. Angebote un- 
ter K. 2190 an die Lanöesztg. 
Gesucht zum 1. 3. oder. 1. 4. 
nettes junges Mädchen, welches 
das Pflichtjahr hinter sich hat 
oö. das Ostern konfirmiert wird. 
Klaus Dühr, Manufakturwaren, 
Jevenstedt. Fernruf 48. 
Jüng. Mädchen evtl. Pflicht- 
jahrmäöchen für sofort oder spä 
ter gesucht. Clans Pahl, Zim- 
mermeister, Jevenstedt. 
Zuverlässiges junges Mädchen 
Suche eine Danerwcibe I gesucht. Etw. Kochkenntnissc er- 
pachtcn. Hinrichs, Alt-Müh- wünscht. Frau Burgdorf, 
darf, Ruf Langwedel 47. Hohen weļtedt. Fernruf 200. 
3 Hektar Weide I Suche zu Ostern 1042 einen 
pachten gesucht. Lehrling mit guter Schulbildg. 
auferichwerue zu verkaufen. für mein Kolonialwarengeschäft. 
^indemanu, Brinjahe. Kost und Wohnung im Hause. 
erkaufe 2-fl. elektr. Kocher. Karl Jpsen, Hadeinarschen. 
“ ' Fernruf 231. 
Suche für frauenlos, kl. ldw. 
Betrieb eine Wirtschafterin (3 
Kühe sind zu melken). Hinrich 
Karstens, Hoddebülldeich, Post 
Emmelsbiill, Kr. Südtondern. 
Allen, die uns durch Worf und Schrift in unserem 
so großen Herzeleid, das uns durch den Hel 
dentod unseres lieben, einzigen, unvergeßlichen 
Sohnes und Bruders entstand, trösteten, sagen 
wir auf diesem Wege herzlichen Dank. 
Claus Holling u. Frau Anna, geb. Engellandt, 
nebst Tochter Anne. 
Kiel-Dietrichsdorf, den 16. Januar 1942. * 
Für die herzliche Teilnahme und die reichen 
Kranzspenden beim Heimgänge meiner lieben 
Frau, unserer Mutter und Großmutter sagen wir 
allen, insbesondere Herrn Pastor Jebsen für die 
trostreichen Worte und den lieben Nachbarn für 
ihren Beistand, unseren herzlichen Dank. 
Peter Block und Familie. 
Börm, den 17. Januar 1942. 
Ş Sauberkeit 
/ im Hflüshait 
f trägt zur Erhaltung heute 
schwer ersetzbarerWerte 
bei.-Mancherlei in Küche 
und Kammerputztund rei 
nigt schonend und gründlich, 
LekMnlmachmg betreffend Kinderbeihilfe. 
Die Gewährung von Kinderbeihilfe ist durch Verordnung vom 
9. Dezember 1940 und durch die Runderlasse des Reichsministers 
der Finanzen vom 30. Januar 1941 und 7. Dezember 1941 ge 
regelt worden. 
1. Kinderbeihilfe wird jedem Haushaltsvorstand gewährt, der 
deutscher Bolkszugehöriger ist und seinen Wohnsitz oder seinen 
gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hat, wenn zu seinem Haus 
halt drei oder mehr minderjährige Kinder deutschen oder art 
verwandten Bluts gehören. Kinderbeihilfe kann auch an Haus 
haltsvorstände mit weniger als drei Kindern gewährt werden, 
wenn der Haushaltsvorstand zu mindestens 85 vH. in seiner 
Erwerbsfähigkeit beschränkt oder eine alleinstehende Frau ist, 
oder wenn ein zum Haushalt gehörendes Kind das Kind einer 
alleinstehenden Frau oder Vollwaise ist. 
2. Kinder sind außer den leiblichen Abkömmlingen die Stief 
kinder, Adoptivkinder, Pflegekinder und die Abkömmlinge dieser 
Personen, wenn sie deutschen ober artverwandten Bluts sind. 
3. Die Kinderbeihilfe beträgt 10 JlJl monatlich für jedes bei- 
hilssfähige Kind. Sie wird von dem zuständigen Finanzamt in 
Vierteljahrsbeträgen Mitte Februar, Mitte Mai, Mitte August 
und Mitte November eines jeden Jahres durch Postscheck oder 
durch Banküberweisung gezahlt. 
4. Haushaltsvorstände, denen Kinderbeihilfe erstmalig zu ge 
währen ist, müssen bei dem Finanzamt ihres Wohnsitzes eine 
Anmeldung abgeben. Die Finanzämter und die Gemeindebe 
hörden geben Anmeldevordrucke unentgeltlich ab. Auskunft er 
teilen die Finanzämter. 
Kiel, im Januar 1942. 
Der Obersinanzpräsident Nordmark. 
Veichcnirau tL O b 9 f g tSibnitrsthe 
Fernsprecher 2776 Nachtglocke vorhanden 
* Die Jung. J 
nTjļhîîr: gesellen @ 
] verwenden mit J 
\ TOr Vorliebe Esbit- Ş 
.1 ^ ? Trodcen-Brenn- ~ 
s, °^ zum Şr- à 
Ş fwJ wärmen von — 
! àfrf r Speis' ».Trunk. » 
•Skill’s «S’*! Billig,praktisch ģ 
J bequem. Käuflich in einschläg. ģ 
5 Geschäften. Packg.20Tabl. Auch q 
0 zum Feldpostversand zugelassen. g 
9 Bezugsquellen-Nachweis durch i ® 
• HERSI. ERICHSCKUMM gm £>*ļ 
• STUTTGART.W 203 
Suche zu sofort oder später 
nettes junges Mädchen bei Fa 
milienanschluß u. Gehalt. Frau 
W. Postel, Mahde bei Lunden. 
Fernruf 362. 
umiB 
I Zum 1. 2. oder später für Le 
bensmittelgroßhandel in Rends 
burg ein perfekter Buchhalter 
finj gesucht. Angebote mit Ge 
haltsansprüchen u. Lichtbild un 
ter E. 2185 an die Lanöesztg. 
Solang’ 
IDEE-KAFFEE 
Dir fehlt, 
KÖFF“ 
Bttrohilfskraft, 
die an selbständige Arbeit ge 
wöhnt ist, für angenehme Be 
schäftigung gesucht. Angebote 
unter B. 2182 an die Lanbesztg. 
nimm 
dann hast Du gut gewählt, 
achte aber immer drauf, 
' 2 Gramm nur per Tasse auf. 
Achtung! 
Der Vorfrag am 22. Januar 1942, 19 Uhr, Ober 
schule für Jungen, mit Dr. Kardel über das Thema 
„Deutsche Leistungen in Dänemark" 
muß ausfallen. 
Ei lohnt lick 
darum morgen 
alles 
Aelterer Mann, sauber und 
ordentl. Bedingung, Rentner oö. 
Invalide angenehm, zum 18. 2. 
od. 1. 3. gesucht. Selbiger mutz 
Lust zu Gartenarbeit und Klein 
tierhaltung haben. Volle Kost 
u. Wohnung neben Bezüg. An 
gebote an Bruno Meier, „Mord- 
horst's Gasthof", Rnssee bei Kiel. 
Fernruf 172. 
^ļfgold'AI+sïlber* Altdoubfe 
2 Gramm — 1 gestrichener Teelöffel 
zu BROD ERSEN 
Mt« Straße 2} 
B. B. Rendsburg-Mitte 
Versammlung 
nicht am 23. Februar, sondern am 23. Januar 1842 
Der Borsitzende 
J.J.Darboven 
Hamburg 1 
Ankaufs-Genehmigung Nr 157S C 41 
Morgen Verkauf von 
Wir stellen zu Ostern 42 einen 
Sohn achtbarer Eltern in unse 
rem anerk. Lehrbetrieb (Mar- 
ftenbutterherstellung u. Edamer 
Käserei) als Meiereilehrling ein. 
Außerdem zu sofort oder später 
ein junges Mädchen für leichte 
Meiereiarbeiten gesucht. 
Meierei-Genossenschaft Krons 
burg über Rendsburg. 
Gebr. Ebsen, Neue 
Fernruf 2461. 
Gut erh. Kinderwagen zu kau 
fen gesucht. Torstr. 12 pt. * 
An- ismS Verhaus 
Vermietungen - Mietgesuche 
jiuh&edlngrt 
reaepftreü 
Suche zum 1. 2. Η2 möbl. 
heizb. Zimmer, mögl. mit Kü 
chenbenutzung. Angebote unter 
C. 2188 an die Landeszeitung. 
Ein- oder Zweifamilienhaus 
Suche zu Ostern einen Bäcker 
lehrling. Bäckermeister W. Clau 
sen, Schacht-Audors. Fernr. 2861. 
ae *>c v , 
-han^tcr c 
Wir suchen zu Ostern zwei 
Molkereilehrlinge. Kost u. Woh 
nung im Hause. Gen.-Molkerei 
und -Käserei Heringsdors i. H. 
0olcIschmiscIsmsi»fer 
Diedrichsen 
Stegen 4 
Gen.-Besch. A 42/6636 
Alleinsteh. Handw., 55 I. alt, 
sucht Wohngelegenheit, wo Mö 
bel u. Rundfunkgerät (5 R.) mit 
untergebracht werd. können. Es 
käme cbtl. auch gemeins. Haus 
halt od. Beteiligung a. Grund 
stück in Frage. Nur ausf. Ange 
bote auch von gut gelegenen 
Dörfern erbeten unter V. 2180 
an die Landeszeitung. * 
"ö>‘ 
FELLE 
Füchse, Marder, Iltis, 
Wiesel, Hasen 
p E m 
Verleger und Herausgeber: Ferd. 
Möller; Hauptlchriftleiter: Herbert 
Puhlmann; Druck und Verlag: 
Heinr. Möller Söhne, Rendsburg. 
Preist. Nr. 9 vom 18. U. 1940. 
KNAPPE. 
Kiel - Sophienblafi 21a 
Baumschulen, Nellingen i. Holst. 
Fernruf Pinneberg 2266. 
BRENNEREI 
STUTTGART 
IMMER GLEICHBLEIBEND'~G UT; ~ WEIL AUS DEN SIDOL-WERKEN 
-lMNKWUWŞKWŞkMll