Wtŗ.iïf:.
ftomKurg I
ntrzig,
.5?â Ģ
‘<i Ks
J)irmm4^r»X
AP'xHk,-
S> -v'^A
.FÄLlèş-L
'^Saarbrä^enj“-^
êĢ» ìààtzrâ^
MààLŅ^H > ®
eTuw «•••îcki >>-;• «, v m
* Skì-Hş
ààÌLL
Obemih
VaUev^
-fS-ntzeà
Rouv
Saorìoui*
© lotulerbatìy
0 W<xì\h<n\
^bsrirnmunasàreìse
m Laaraebìer
Mlderseike der „Landeszeikung
Im Saargebiet sind Industrie und Natur so
glücklich gemischt, daß der allzu graue Alltag,
der sonst aus Kohlengruben und Industrie
anlagen spricht, von lieblichen Wäldern,
romantischen Hügel- und Flußlandschaften
geradezu getarnt wird. Bergmannssiedlungen,
in anderen Industriegebieten oft kein schönes
Bild, sind im Saargebiet vielfach aus
gesprochene Ausflugsziele, und Fördertürme
und Schornsteine liegen häufig in tiefen
Buchenwäldern versteckt.
Das Saarland ist ein aus vielfältigsten
Landschaften zusammengesetztes (Gebiet, in
dem trotz umfangreicher Industrie schönste
Wald- und Bergnatur vorherrscht. Wer dieses
Land durchwandert, braucht nicht, wie sonst,
die industriellen Gebiete ängstlich zu meiden.
Sie sind in die Landschaft harmonisch ein
gegliedert, werden von dieser umrahmt und
geschmückt. Der Fluß, der dem Lande seinen
Namen gab, bringt in seinem Laufe beispiel
haft die Mannigfaltigkeit der Landschaft zum
Ausdruck. Von der französischen Grenze bis
kurz vor Saarbrücken trägt er durchaus idylli
schen Charakter. Noch ist der Fluß nicht breit,
und die liebliche Heiterkeit, die über dem Tale
schwebt, läßt nichts ahnen von dem Ernst, in
den ihn kurze Zeit später Technik und Gewer
befleiß zwingen. Von Brebach bis nach
Merzig, ans einer Straße von 40 Kilometer,
gleitet er an gewaltigen industriellen Anlagen,
Eisenhütten und Kohlenzechen vorüber, und
seine Fluten tragen geduldig die Lasten, die
ihm die Menschen aufbürden, von einer
Arbeitsstätte zur andern.
Auf einem Raume von 1900 Quadratkilo
meter Flächeninhalt, d. h. auf etwa doppelt so
großem Raume wie die Stadt Berlin, wartet
das Saargebiet mit einer Fülle der verschie
denartigsten Landschaftsformen auf. Ob Wäl
der, Berge und Flüsse, ob industrielle Anlagen,
Kohlentürme oder Eisenhütten, immer bieten
sich Bilder von harmonischem Zusammenklang.
Alles ist hier „gewachsen" und echt. Wir wollen
dieses Land lieben als ein Stück deutscher
Heimat, doppelt lieben, weil es willkürlich ge
trennt war vom Mutterland, zu dem es sich
immer wieder flammend bekannte, und zu
dem es endlich wieder zurückkehren wird.
Zur Bekanntgabe des Abstimmungsergebnisses an der Saar.
Uebersicht von Saarbrücken.
Eine Uebersicht über die Lage der acht Abstimmungskreise im Saar
gebiet. Unter ihnen ist der Kreis Saarbrücken-Land der größte, der
138158 Abstimmungsberechtigte umfaßt. Ter kleinste ist St. Wendel
mit nur 22176 Abstimmungsberechtigten.
Burgruine Kirkel in der schönen Saarpfalz.
Saarbrückens berühmtes Winterbergdenkmal.
An der Saar bei Saarbrücken.
Noch in der Stacht zum At on tag wurden aus den einzelnen
Bürgermeistereien die Urnen auf Lastwagen unter Bewachung
seitens des ausländischen Militärs nach Saarbrücken gebracht,
wo hZ...lntlich alle Stimmen gezählt wurden.
Ansicht von Mettlach.
Tie Röchlingmerke in Völklingen.
Tic Urnen werden versaudfertig gemacht.
Nach der Abstimmung wurden alle Urnen
sorgfältig verschlossen und versiegelt. Erst in
der Wartburg wurden sie wieder geöffnet.
Das Presse- und Propagandaamt der T.A.F.
teilt mit: Der Schöpfer der NSG. Kraft durch
Freude, Tr. Leu, hat das Amt für Reisen,
Wandern und Urlaub beauftragt, 5000 beson
ders bedürftige und verdiente Arbeitskame
raden aus dem Saargebiet kostenlos auf Ur-
laubsreisen zu schicken.
Das Fürsorgeamt der Reichsleitung stiftet
für Angehörige der Deutschen Front 15 000
Freiplätze im Reich.
50Ü Saarkinder iverden bei kurhessischen Fa
milien einen vierwöchigen Erholungsaufent
halt finden.
Nachts um 2 Uhr trat Herr Rohde, der
Präsident der Abstimmungskommission für das
Laargebiet, vor das Mikrophon und erklärte:
„Die Stimmzählung geht programmäßig vor
sich. Wir werden um 8 Uhr MEZ. das Ergeb
nis der Abstimmung bekanntgeben."