St Marienkirche. 
Snttttm«, bett 10. Januar 1932 (1. S. n. Epiph.) 
norm. 10 Uhr: Gottesdienst. Predigt Pastoi 
Lübbert. — Vorm. 11.10 Uhr: Kindergottes. 
Kapelle in Schacht-Audors. 
Sonntag, den 10. Januar 1932 (1. S. ». Epiph. 
vorm. 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt Dik> 
Meier. 49! 
Neuwerker Ehristkirche. 
Sonntag, den 10. Januar 1932 (1. S. n. Epiph.), 
norm, 9.30 Uhr: Gottesdienst. Predigt Pastor 
Bielfeldt. — Vorm. 11.15 Uhr: Kindergottes. 
bienst. — Nachm. 5 Uhr: Gottesdienst. Predigt 
Pastor Roager. 4987 
Katholische Kirche. 
Sonntag, dem 10. Januar 1932 
(Fest der Erscheinung des Herrn) 
Ï-30 Uhr: Frühmesse und Predigt. 
10 Uhr: Hochamt und Predigt. 
5 Uhr: Eakramentsandacht. 
vis schmackhafte, buttergleiche 
Qualities - Margarine 
Kirche zu Hütten. 
Sonntag, den 10. Januar 1932 (1. S, ir. Epiph.), 
vorm. 9.30 Uhr: Gottesdienst, nachher Kinder- 
und Konfirmandengottesdienst. —" Nachm. 3 
Uhr: Gottesdienst in der Schule zu Brekendorf. 
Mittwoch, den 13. Januar 1932, nachm. 2.30 Uhr: 
Missionsnähen im Pastorat. 
4918 Pastor Paulsen. 
Lebensmitteihays 
Kirche zu Hohn. 
SonàA. dem 10. Januar 1932 (1. S. n, Epiph.), 
vorm. 9,30 Uhr: Gottesdienst. 
4991 Pastor Behrens. 
Schloßplatz 
Rendsburg Baustraße 
Kirche zu Hamdorf. 
Sonntag, de» 10. Januar 1932 (1. S. tt, Epiph.), 
vorm, 10 Uhr: Jugendgottesdienst. 
4992 Pastor Dr. Schultz. 
Die Kirchensteuern für das 4. Vierteljahr 1981 
sind fällig. Alle Kirchensteuerpflichtigen, welche 
noch keine Zahlung geleistet haben, fordern wir 
hierdurch öffentlich auf. die rückständigen Stenern 
innerhalb 8 Tagen auf dem Kirchenbüro, Mate» 
rialhofstraße la, zu entrichten oder auş das Konto 
„Kirchenbüro" bei der Spar- und Leih-Kaffe in 
Rendsburg und der Gemeindesparkaffe in Büdels. 
dorf unter Angabe der Sollbuch-Nmnmer zu über 
weisen. 498« 
Die Kirchenvorstände 
Rendsburg Neuwerk und St. Marien. 
Wiebers. Jverfen. 
Kirche zu Zevenstedt, 
Srmàg. de» 10. Januar 1932 (1. S. n. Epiph.), 
Augenbgottesdienst. Pastor Treplin-Lademar, 
schen. 
Montag, den 11. Januar 1932, bis Mittwoch, den 
14. Januar 1932: Evangelisationsvorträge vņi 
Seminoroberlehrer Matthiefen um 7.30 Uhr in 
der Schule zu Etafftedt. Thema: „Wo stehe» 
wir?" 
?! Januar: „Menschenwege bringen lauter Ver 
irrung." 
1Z. Januar: „Das Ende ist Versklavung unter 
einem gottlosen Menschentum." 
13. Januar: Entscheidung: „Christus oder Anti, 
christ?" 
Donnerstag, dem 14. Januar 1932, bis Sonn» 
abend, den 16. Januar 1932: Evangelisations- 
vvrträge in Schülp um 7.30 Uhr. Thema: „Gott 
ist unsere Zuflucht und Rettung." 
14. Januar: „Gott hat uns gerettet." 
15. Januar: „Was bringt die Rettung?" 
16. Januar: „Wozu verpflichtet sie uns?" 
Mittwoch, den 13. Januar 1932, 7.80 Uhr: Jung, 
mädchenbwnd im Pastorat. 
4879 Pastor Hinrichsem. 
gill Hill 
Kirche zu Rortors. 
Sonntag, den 10. Januar (1. E. nach Epiph.) 
Dorm. 9,30 Uhr: Gottesdienst und Konfirman 
denlehre. Pastor Reinhardt. 
2 Uhr: Kindergottesdienst. 
Montag, den 11. Januar: 
3 Uhr: Zusammensein der Altem. 
8 Uhr: Monatsversammlung der „Frauen, 
hilfe". (5012 
für Herren, Damen und Kinder 
vom einfachsten bis feinsten 
Kirche zu Hohenwestedt. 
Am Eoutag. dem 10. Januar, 
10 Uhr Gottesdienst statt. Pastor S 
Kirche zu Schenefeld. 
Sonntag, den 10. Januar (1. S. nach Epiph.) 
Dorm. 10 Uhr: Gottesdienst. (500- 
Pastor Münchmeyer. 
Ev. Vereinshaus. Grafenyr. 14. 
Sņnàg, den 10. Januar 1932, nachm. 2 Uhr 
Sonntagsschule. — Nachm. 4 Uhr: Evangeli 
sation. Prediger Thießen-Flensburg. — Adds 
8 Uhr: Iugendbund. 
Dienstag, den 12. Januar 1932, abends 8 Uhr 
Bibelstunde. 499l 
Brücken, Vorleger, darunter meine be 
kannten Qualitäten mit Original-Fabrikstempel 
Teilweiser freihändiger Verkauf vorbehalten. 
Uebersichtslisten u. Näheres durch den Oberför» 
ster. Bedingungen 1 Tag vorher im Verkaufs 
lokal. 4983 
Ev.-luth. Bekenutuiskirche, Hohenwestedt 
Sonntag, den 10. Januar (1. S. nach Epiph.): 
Dorm. 9P0 Uhr. Predigt v. Pastor Körtje. (4875 
Die Regierung in Schleswig wird die Fischerei 
in der Sorge von dem Zusammenflüsse der Ow» 
schlager und Stentener Au bis zur Brücke bei 
Tetenhusen, Mitte des Durchlasses, vnnr 1. Mai 
1932 ab au* 12 Jahre am Mittwoch, dem 27. Za- 
nllvr 1932, vormittags 9 Uhr, im Kreishause 
in Rendsburg, Prinzenstraße 13, öffentlich meist. 
Vir sind kàe Geldvermittler! 
Durch Eintritt in unsere Genoffenschaft kann 
Auto», 
jeder zinsloses Geld erhalten für Möbel»/ 
Motorrad», Maschinenkauf, für Geschäftseinrich 
tung oder für Entschuldung oder zu and. Zwecke». 
abgepaßt und vom Stück 
Rückzahlung mvnatl. 13,50' oder 26 RM. für 1000 
RM. Besuchen Eie uns oder fordern Eie kosten. 
knetend verpachten. 
Die Regierung in Schleswig sendet auf Wunsch 
los Bedingungen. Briefliche Anfragen Rückporto 
erbeten. 5003 
Geschäftsstelle Rendsburg der Allgemeinen 
Mobilien-Spar - - » » » 
die Derpachtungsbedingungen. 
Regierung Schleswig. 
von Hedemann. 
und Darlehnskafle Kiel. 
Krey, Rendsburg, Baronstraße 8. 
Sonnabends Sprechstunden in Schleswig, Land 
wirtschaftliches Haus, Gallberg. — Sonst täglich 
Schleswig, Bismarckstraße 1, 1. Etage, Dertte 
ter für Schleswig: Röschmann. 
ZAWgsverWgerMg. 
Am 21. Januar 1932, 10 Uhr, soll in Erfder- 
damm, Gastwirtschaft Thießen, zwangsweise ver 
steigert werden: Die im Grundbuch von Norder- 
'topel Band 2 Art. 61 als Eigentum des Land- 
mannes Hermann Schmidt in Gammellund, jetzt 
in Jübekfeld bei Schleswig eingetragene Land- 
stelle, groß ^ 10,26,93 Hektar, belegen in Einzel» 
vom solidesten bis elegantesten 
ocfŗdg&h^HcaSff&ļemiiläsàifahrn, gìäiami lemķf 
parzellen Norderstapel Ktbl. 10, Grundsteuermut- 
terrolle 123; Süderstapel Ktbl. 10, Grundsteuer- 
mutterrolle 424; Erfde Ktbl. 1, 28, 2, Grund- 
steuermutterrolle 391,- 499« 
Das Amtsgericht Friedrichstadt. 
Drog. Fr. Kälberloh — Flora-Drog. K. Erb- 
guth — in Dndelsdors; Drog. Schröder - 
in Leck und Siîderbrariip: Drog. O. Haase. 
nur unsere bekannt gute altbewährte Qual it 
KäFFSS K.«JS s;hCJ<IT Immer frisch bei 
und vieles mehr 
Ä«;etgm-ķļņnahmķ 
der SMswig'ßMelulMeii Landeszeļtuņg 
(Rendsburger Tageblatt) 
des Schleswîg-Kolsteînîschen BlwernSondes 
des SchlesNig-ßgUewIsSen Bauer 
für Schleswig und Umgegend 
in meinem Inventur-Ausverkauf 
vom 11—26. Januar 
ausverkauft werden 
Kaffee-Spezial 
Geschäft 
Torstraße 18. 
Morgen erscheintunserganzseitigesAusverkaufsangebof.Sie werden so 
enorm billige Preise 
vorfinden, weil wir die 
großen Bestände unbedingt radikal 
zu Origmalpreifen 
bei Peter üunck, Schleswig 
firtttseftrafce 25 
sow. sämtl. Reparaturen sauber u. preiswert 
räumen wollen 
Übernehme noch einige 
Jahresabschluß - Arbeiten 
und Steuerberatunqen, 
sowie die Durchführung von 
Vergleichsverfahren, 
Komme auch nach auswärts. 
lust Harfen, Äiiäl - Rendsburg 
beeidigter Bücherrevisor 
und vom Landesfinanzamt Kiel zugelassener 
Steuerberater. Telefon 2353. soooj 
Elektrotneister (*) Telefon unter Nr. 2402 
Sergenhusesi 
ÄBiRaiiiiiesf@18e 
lir teigen usd Abonnements 
auf die 
Ssfcwig-l!slein.La!ä8Sï8ll8. 
(Rendsburger Tageblatt) 2648 
Ci. Klink, Bergenhusen 
& ķ m 7 
Flechtejucken,