ökffeMche Mffsröeruna
zur Abgabe einer Steuererklärung für die
Gewerbesteuer nach dem Gcwerbekapitek für Igz
Oie Geburt eines gesunden
Stammhalters
zeigen an
Dr. J. Feddersen c. Frau Gertrud.
geb. Griese. UQßs
Me seit dem 1. April 1931 in'Gemeinden
Ņ "lcht die Bemessung der Gewerbesteue
»ach der Lohnsumme beschloffen haben
à? .m Gutsbezirken Detriebsstätten un
lerhalten haben, falls das Gewerbekavita
° bst an dem in das Kalen,
deriahr 1930 fallenden letzten Abfchlußtar
— der Neugründungen nach dem 1. l 1931"
am Tage der Gründung - den Betrag
von 3000,00 R.« überstiegen hat" °
für die vom Vorsitzenden des Gewerbe,
steuerausscyuffes eine Steuererklärung be-
îv!rd. Die Steuererklä-
aSl’"" em 3nŖabet bfs Betriebes
««Ä“? ÎUI ŅbZ°be der Steuererklä.
-oerpslichteten werden aufgefordert, die
Erklärung unter Benutzung des für sie
hrrebenen Vordrucks Muster Gew. 37 so.
nternehinen mit Betriebsstätten in ver.
ien preußischen Gemeinden einschl. Muster
W3»"bei°^ä ° om . 18 - bi- zum 30. So.
b« dem Vorsitzenden des Eewerbe-
u-fchnffes, in dessen Bezirk sich die Le.
er Uàmehmen- befindet, einzureichen.
Z v °'t ScrtiOTg außerhalb Preußens,
ŅņWMĶÄmM
n, °6ä eoVt-orV
Die Geburt einer gesunden
Tochter
zeigen hocherfreut an
H. F. Wesfphal and Frau Anni,
geb. Grothkopp
Büdeisdorf, Januar 1932 {4972
r aiel-Apa?i! Frissenpsü 48%
Gustav Hansen
Schleswig 44CC
Luise Pahl
Asmus Mumm
Verlobte
Fockbek, Im Januar 1932.
AAfkläruKģŞsorļräge
Freitag, 8. Sanuar 1932, abends 8 Uhr,*in Sufum
spricht Frau Mentzel über:
«.Deutscher Eottglaube und welche Stellung nimmt
Me Frau rm Christentum ei»?"
Sonnabend, 9. San., abends 8 Ahr, in Oldenswort
Ģasthof. spricht Frau Mentzel über:!
E a ?„b-bt die Grundlage zur Volksbefreiunq?
Oeuts^^r Cottglaube oder das EhriÜentum?"
&r*fnrA 4 ' 3ß '”-' "b-nds 8 Uhr, in Bredstedt,
ìĢşi'ch-s Saus, spricht Oberst s»etze über:
wS 2 fÌ Ļudendorff gegen den droheuden
-le!„,ieg und wofür kämpft er?"
Sonntag 17. Sanuar, abends 8 Uhr, in Sufum
Gewertschaftshaus, spricht Oberst ^ Goetzt übn-
moTmatZ S !* amPf ^Kriegsgefahr und
Sonnabend. 30. San., abends 8 Ubr, in Kuşnn,
^ķĢaftshaus, sprechen Frau Rohde und
Me UllK "Deutscher Gottglaube- ,
lite Me Seele es erlebte und wie die Ver-!
Todesanzeige.
Nach langer, in Geduld ertragener
Krankheit starb am 6. Januar ^1932
nlL?'L em arbeitsr eichen und geseg-
neten Leben meine liebe, unvergeßliche
Frau, unsere gute Mutter, Schwieger
mutter, Großmutter und Urgroßmutter
fj f dlbg-abe der Steuererkls'vrm(
Eines Vordruckes zur Steuer
ficht abhängig,
Frist zur Abgabe der ihm oMie-
^urî^"L "ersäumt. kann mil
-nr Abgabe der Steuererklärung an-
rden; auch kann ihm ein Zuschlag bis
’tbcn fC * 3C CSten St-uergrundbetrages
intcrziehvng -der der Versuch einer
g de: Gewerbesteuer nach dem K°.
k-gen W‘°V h "S eÌM ş°ļTläfsig°-
Ģ bestraft Steuer-
' den 5. Januar 1932. (494g
des Gcwerbesteucrausfchnsseg
Polle VlnsLe 4
Hohe Straße
geb. Jönck
im fast vollendeten 82. Lebensjahre
In tiefer Trauer
Hinrich Reese
nebst Angehörigen,
Büdeisdorf, den 6. Januar 1932.
sdtavres SS.“»?
neue Bauart. In uns. JE
Werkst, fein aufgearb. LALL-U» 8
BoE L Ģrrsick^LN
?nb.: I. Stahl
sotv. sämtl. Reparatmen sauber u. preiswert
Die Beerdigung findet am Sonnabend-
nachmittag 3 Uhr vom Sterbehause
Vorwerk 7. aus statt.
vorwerK 7, aus statt.
Trauerfeier >/4 Stunde vorher.
Eiektromeister (*) Telefon unter Nr. 2402
Hanssammiang für Kinderhilfe (*
lagungsbezirļ Rendsburg.
4962 Bahnhofstraste 12
AmangsserşieiģeîMg.
5«ttog, den 8. ds. Mts., werde ich vor
UH- im „Colosseum":
1 Nähtisch 2 Cosas, Chaiselongue m
1 Sofatlscy, 4 Stabilstühlc I Radio.
"'L?°utsp«cher im Schrank. 2 Lui
bau 1 m^şi^ņ'ûhle' 1 Schreibtisch r
bau. 1 Vitrine m. Uhr. 1 Vertiko, 1
dent'iftk ' ' 1 Ladenkaffe,
schließend, Ort und Stelle werden b,
Für _ ein _ dreizehnjähr.
Danksagung.
Für die überaus herzliche Te
Heimgänge unseres lieb
schlafenen sagen wir allen
innigsten Dank.
Im Namen der Familie
Theodor Möller 011
Gr.-Vittensee, im Januar 1932.
Mädchen suchen
l. Febr. ds. ;
Ķrelsjugendamt
Rendsburg. (4347
Wir bieten an:
Prima Rordstrander
1. Schnitt it. Stroh,
alles m. doppelt. Bind
faden gepreßt, frei je.
der Bahnstation. (4933
Tiedemani! & Zeusen.
Nordstranb,
Telefon Nordstrand
48 und 109.
Für die uns beim Hii
lieben Frau, unsere]
erwiesene Teilnahme
insonderheit Herrn Pastor
seine
herzlichsten Dank.
Hinrich Rathje und Kinder.
Kropp, den 2. Januar 1932.
beneiden meiner
guten Mutter,
sagen wir allen,
- -—Puls für
trostreichen Worte, unseren
<4931
Annahme n Anzeigen
f ur die „SchlcsWjg,
volkteinisch«
Landesisitung" »
OrigtnalnretFen 6ef:
1» Helmers«
Billers
She Haushaltspläne 19Ş2 fi
Angelegenheiten der beiden R,
gemeinden (Kirchenbüro, Jug.
meindehaus) liegen von heut)
Einjicht der Gsmeindeglicder
..taterialhofstraße 1a, während
öffentlich aus.
Rendsburg, den 7. Januar
11» Jerufi'Sr
WWMWM
Obergerichtsvollzieher.
JņranģZoerstêigerung.
Suche auf gSnzl. ,
lrcher Grundlage
sicherer Zinszahlung
i -- dl« Freitag, den
ich öffentlich meistb
a) um 9 Uhr r--
I melstelle Rathges
t Radioanlagc,
j b) 10,15 Uhr in
Wirtschaft: 1 Trittn
c) um 11,30 Uhr
! Timms Gasthof
S Bücherregale,
d) 3 Uhr nachmittaas
Friedrichs Wirtschaft:" :
1 Sofa, 2 Sessel, 2 Deri
1 Teppich, -
c ) um 4 Uhr nachm,
fistelte Nöttelmanns
Schreibtisch, 1 Sofa, 1 l
versteigere
eijwietend gegen Barzahlung:"
vorinittags in Todenbüttel, Sam.
Wirtschast: 1 Nähmaschine,
Seefrld. Smnmelstelle Bois
rhmafchine,
in Schenefeld, Sammelstelle
1 Klavier, 1 Sofa, 1 Vertiko.
Zu verkaufen
Mr Umschuld-mig erster
Hypothek, langfristig,
Notar. Treuhand, ein.
gctrag. Grundbuch, in
kleine Landstelle im
Kreise Rendsburg. An
gebote mit. Z. 134g an
die Laàsztg. (4953
tür mein Kolonialwnren-
Zwangsversleigerung.
und rotbunte
tür mein Kolonialwaren-
und Spirituosen-Geschäft
zu Ostern gesucht.
George Schmidt - Rendsburg
4948) Fernsprecher Nr. 221?
Wischefabrik ««
ehrst. Uniern., sucht eingef.
„ „ Vertreter
z. Bes. von Privatkundschaft. Spez. Ober-
hemden nach àk, Damenwäsche, Haushalt-
ri, ße l tWaS , Ch S> ^Erulsmâmeļ usw. Bewbg. v.
Ufi e [ ren in geordn. Verhaltn, an
Am Freitag, dem 8. Januar 1832, *11 Ubr
werde ich hier im „Colosseum" ^
I Ş.ess-l, 1 Sofa, 1 Ladenschrank, 1 Laden
kern- 2 Hobelbänke, 1 Schreibtisch,
ferner an Ort und Stelle in Bargstedt lTreşş.
Gastwirtschaft Lensch) um 14 Uhr:
. 1 Büfett, 2 Läuferschweiiie,
in Broholm (Treffpunkt am Weg nach Duven-
s edZ um 15 Uhr: 3 Schweine, 4 Kälber.
t£ teffpUn;t Ģastwirtschaft) um 16 Uhr:
.../ Milchwagen _ / 4 q fi1
fteisern/’ meistBietenb S*9 e « Barzahlung ver-
. Ctt0, Gerichtsvollzieher kr. A. in Rendsburg. ^
««I- Stelle in Land
besitz. Ana. u.S ' >57
an die Landes^ it ng-
Aehfiiiig!
s. Haß,
Klsin-Wittensee.
ņfasiftiCob Saatsse mid Dig.
Am Sonnabend, 9. Jan. 32, die große u. beliebte
Präiieii'Maskerafle
muß wachsen!
Geben Sie Ihm
Kindergrieß
Zu verkaufen
Marks „Afau"
im eiaenen Laboratorlu
hergestellt 4833
Orlginalpaket 0.45 RM.
Garnison - Apotheke
onnen
mors % u 1 Januar 1932, 11 Ubr,
.werde ich h:er im „Colosseum"- ,49^
1 Graii'mophon mit 15 Platte», 1 elektr. Saar-
,chn°.demaschi„e, 1 gicrschrank, 1 Toiletten
tisch mit Spiegel, 1 Büfett, 1 Sofa, 2 Rcp-
Ä- a - àà^l.PMschs-ffel, 1 Schreib-'!
si'ŞO Meter, Alster- und Pale
dioapparat mit Lautsprecher ^
len, 50 Stück r - - -
ferner um 14 Uhr in I ß -
Stelle, Treffpunkt der Käufe/ -
2 Standuhren, 1 Schreibtisch,
fett, 1 Radioapparat, 1 Tepp!
tîşch, 1 Flurgarderobe, 2
1 Sosa, 1 Herrenfahrrad, 1
1 Kleiderschrank u. a. S. m
Srille- m " 14 ' 45 in Ņarkhôrn
1 Büfett, 1
öffentlich meistbietend
steigern.
für die Landwirtschaft.
i*bnum a J ai)t i 932 fteïJC!l bem ’ Arbeitsamt
iro er um eine große Anzahl
Jugendlicher für die Landwirtschaft
-äst- "fugung. Arbeitgeber, die für solche
m ® Interesse haben, wollen ihren Bedarf bis
-iŅiittwoch, dem 13. Januar 1932, dem Ar-
rr^-amt Schleswig, Moltkestraße 38, Fernruf
»9- aufgeben. /493^
Der Vorsitzende: Dr. Düwel.
Am Paradeplatr
prima Zustand,
da .gruiidüberholt, ver
kauft billig und gniiitie
H. C. Walter, Husum.
mit neuzeitl. Zubehör.
Bismarckstr., zum 1 2.
ìķtfrei. Nah.: 4503
Nobiskruger Allee 2.
1 Fasi Maschinenöl, 1 Ladenschrank
.<.30 Meter, Ulster- und Paletvtstoff, 1 Na-
dioapparat mit Lautsprecher, io eichene Boh-
Sperrholzplatten u. a. S. m„
Jevenstedt au Ort und
'..laser Sievers Gasthvf:
^ l: p, 1 Sofa, 1 Bü-
~ ch. 1 Auszieh-
Nähmafchinen,
Küchenbüfett,
- an Ort und
1 Nähmaschine,
- J Segen Barzahlung ver-
Zansen, Gerichtsvollzieher.
freundliches
oder Landgasthof mit
etwas Land zu sofort
oder später zu pachten
gesucht. Schriftl. Aug.
mit. F. 100 an Fried
rich Richter, Rortorf.
vom Auslande!
in vcaye meines Ge^
fchäfts. Angebote er
beten an H. Gabriel.
Hohe Strape 25,
Hektar, in Ahrem
. zu verkauken.
eres durch (493k
Kühl, Rendsburg,
LLwcnstraßc 1.
§ckulL.ZMWK,lS.MIkà
—8-^Uyr, außer Dienstags 11. Freitags.
unè'ismp Schlsfzi«»er
besucht
1. Knecht
io ein ordentli
Mädchen
3a mâ ûĶm:
2 Essservice 4970
_2 kleine Tiiche
©djietîfîïuôîe 28 1.
Gesucht zum 15.
ein tücht., faul,.
zum l. 4. gesucht.
Eichler, Moltkestr. 7
Fernruf 2003 (4937
H. Rohwev
£ü4_ SBefteeröwfelb
Gssncht zu Ostern (1895
Erchs. komplett
soll für j-den
annehmbaren Preis
verkauft werden
L. ßarlfen, Echlesüng
4 5j Friedrichitr. 24
zu kaufen gesucht.
Pahl. (
Schleuskuhle 36.
Eiderhalle, Rendsburg.
zu äußerst billigen
Preisen. (4944
E. I. Matthießen,
Neue Straße 13-14.
LeiàeKşrLļN
geh. Mahnke
Ņiihienstr. 23, patt.
Naiki'alocke nnrhrniben
Telefon 2803
evtl, mit großer Werk-
statt und Lagerräumen
zum 1. April ds. ?s.
zu vermieten. (4919
Alfr. Horst,
Altstädter Markt S.
Gesucht zum 16. Jan.
eist zuverlässiges (4910
1 Badewanne (4989
1 Gasbackofen
Kvnigf1rà iL.ptr.
Knaock, Neumüuster.
nicht unter 22 Jahren.
Heinrich Pöhls, Landm..
Snutz, Nortorf.-Land. '
. Zu verkaufen
ein ô Monate altes
deutsches
Edelschwein
(Eberl -
Christian Rötzler
», os. Rets., vorni. 11 Uhr.
>e ich in Rendsburg im „Colosseum" öffeiit-
meistbietend gegen bar versteigern:
Put-its .1 Schreibtisch. 1 Nähmaschine. 1
Im., 4 stuhle u. a. mehr. /*
Ronnie, Gerichtsvollzieher, Rendsburg. 1
——5
für dort. BezIrKsfiliale
als Generalvertr. qes
höh. dauernder Verd
Beruf gl. (Kostenlos)
«»«««<«(«id 5«, TB
m. Neöchm
Ķ' Cordes, Hofbesitzer, frei.^ Miete 89 Jl. (4901
Glüsing Claus Wieberr,
Ln Hohenwestedt. Wilhelmstak 3.
L LadLA
mit großem Zimmer u.
Kucke zum 1. Avril zu
vermieten. (4683
Prrnzekk-nftrabe 8.
Mrşşķ
oder Aushilfestelle. Sei-
luge ist erfahren im
Ņahen. Adresse in der
ģ iiringICo G m.b.H.
Unkel/Rhein239 ģ
tWw « Know»## 'imv* mi
Äamdsrf b. Renüsh. I Landeszeitung^