Full text: Newspaper volume (1932, Bd. 1)

MtjenSnrg, 4. Jan. TIdftch verbrüht. In 
Osterkamp bei Vehrensöorf stürzte ein fünf 
jähriges Mädchen in einem unbewachten Au 
genblick in ein Gefäß mit kochendem Wasser 
und'erlitt so starke Verbrühungen, daß cs kurz 
darauf starb. 
einsbeitrag wurde auf vierteljährlich 1 RM, 
festgesetzt. 
Kiel, 4. Ian. Kiels Ortsmittelpunkt. Stach 
Mitteilung des Polizeipräsidenten ist gemäß 
den Bestimmungen über Len Kraftfahrzeug- 
verkehr und der Verordnung betr. Bekämp 
fung politischer Ausschreitungen die Mitte des 
alten Marktes als Ortsmittelpunkt der Stadt 
Kiel bestimmt worden. 
KZrs Dtthrrmrschm» 
Brennende MstorfchuLe auf der Şrder 
as. Pahlhude, 4. Januar. (Drahtber. uns. Vertr.) 
Starker Feuerschein wurde gestern abend gegen 12 
Uhr in östlicher Richtung wahrgenommen. Auf der 
Eider ist eine nach Pahlhude fahrende, von Königs. 
Wusterhausen kommende Motorschute mit rund 150 
To. Briketts für Firmen in Pahlhude, Hennstedt, 
Delve und Wrohm in Brand geraten. Das Schiff ist 
gesunken, wodurch das Feuer gelöscht wuvde. Durch 
die Hebungsversuche hofft man, noch einen Teil der 
Ladung retten zu können. Der Brand brach zwischen 
Lexfähre und Dellstedt aus. 
Ladenbrand durch explodierte 
Feuerwerkskörper. 
St. Michaelisdonn, 4. Jan. In der hiesigen 
Buch- und Spielwarenhandlung von Gustav 
Staack brach beim Verkauf von Silvefterseuer- 
werk ein Brand ans. Einige auf dem Laden 
tisch befindliche Feuerwerkskörper waren in 
Brand geraten und hatten für etwa 208 Mark 
rudere Feuerwerkskörper zur Explosion ge 
bracht. Das Feuer sprang auf die Spielwaren 
über. Der Brand wurde bald gelöscht, doch 
dürfte ein Schaden von etwa 1000 Mark ent 
standen sein. 
zt. Heide, 2. Januar. Der Kreisbahn Kohleu 
gestohlen. In der letzten Nacht wurden 3 mit 
Lacken beladene Männer vom Nachtpolizei 
beamten gestellt. Zweien von ihnen gelang es, 
dach Fortwerfen ihrer Last zu entkommen. Es 
handelte sich um Kohlendiebe, die Feuerungs 
material ans den Beständen der Kreisbahn 
kntivendet hatten. 
fg. Nordhastedt, 4. Jan. Der Kriegervcrein 
hielt seine Generalversammlung ab Teil Ka 
meraden Schlömer, Hinrichs und Anthong 
wurde das Ehrenkrenz 2. Klaffe verliehen. Ka 
merad Kielmann erhielt das Jubiläumsabzei 
chen für 25jährigc Mitgliedschaft. Die Einnah 
men 1931 betrugen 1876 RM., die Ausgaben 
1838 RM. Der Fahnenfonds ist auf 123,75 RM. 
angewachsen, Tie Unterstütznngskaffe hat die 
Einnahme von 126,30 RM. restlos verausgabt. 
In der Fechtschulc betrugen die Einnahmen 
87,12 RM., die Ausgaben 31,50 RM. Der Der. 
St. Michaelisdonn, 4. Jan. Erfroren. Ein 
70jährigcr Mann, der zum Jahreswechsel 
offenbar etwas reichlich dem Alkohol zugespro 
chen hatte und am Neujahrsmorgen ans dem 
Heimweg von einein Schneesturm überrascht 
wurde, wurde jetzt in einem Graben erfroren 
aufgefunden. 
§KKöfchE StĶPSlhAlM. 
ms. Landschaft Stapelholm, 4. Jan. Einen 
seltenen Fang machten die Jäger der Gemein 
de Deage mit Hilfe einer Jagdhündin an den 
Außendeichsländercien im Telperkoog. Die 
Hündin spürte einen Dachsbau auf und holte 
den 27 Pfund schweren Dachs ans dem Bau 
heraus. 
__ Westerland, 5. Jan. Der Tod der Delphine. Am 
Sylter Weststrande, nördlich von Kämpen, wurde 
der dritte Delphin verendet angetrieben. Das Tier 
mag gut 3 Meter. Da Delphins in dieser Größe 
selten an den Sylter Strand geworfen werden, 
nahm man zunächst an, es handle sich um einen 
Katzenhai. Vermutlich werden die neuen steilauf 
ragenden eisernen Buhnen den Tieren bei Hoch 
fluten gefährlich. 
Westerland auf Sylt, 4. Jan. Spende für die 
Westerländer Winterhilfe. Von einer Dame 
aus Siegen i. W., die seit Jahren über Som 
mer in Westerland weilt, ist Bürgermeister 
Dr. Kapp eine Spende von 500 RM. für die 
Winterhilfe der Stadt zugegangen. — Ein un 
entwegter Badegast ist ein hiesiger Logierhaus 
besitzer, der noch immer täglich sein Bad in 
der offenen See nimmt und auch die letzten 
Sturmtage nicht ausgelassen hat. 
br. Leck, 4. Jan. Da wegen des Hochwaffers 
im vergangenen Sommer die Heuernte aus 
Leckeng total vernichtet wurde, fand hier eine 
Jnteressentenversammlung statt. Es sollen 
Vorkehrungen getroffen werden, durch die ein 
genügender Schutz gegen die Ueberschwem- 
u>uikgen durch das abfließende Geestwasser 
gewährleistet wird. 
Wgm MiLLàLàsZ. 
Flensburg, 1. Jan. Fleusbnrg bekommt eine 
neue Jugendherberge. Die Flensburger Orts 
gruppe des Deutschen Jugendherbergsverban 
des hat die früher Mahlersche Villa in der 
Mühlenstraße angekauft, um dort eine Her 
berge einzurichten. Das Haus wird zum 
1. März übernommen, so daß die Inbetrieb 
nahme noch vor Ostern erfolgen kann. 
kz. Schwabstedt, 2. Jan. Beim Einbruchs- 
versuch verscheucht wurden Diebe, die durch 
gewaltsames Oefsnen der Ladentür versuch 
ten, bei dem Kaufmann Ernst Hansen einen 
Einbruch auszuführen. Bon dem Geräusch 
wurde ein Bewohner des Hauses wach, machte 
Licht und ging nach dem Laden, worauf die 
Diebe es aber vorzogen, im Schutze der Dun 
kelheit das Weite zu suchen. 
WĢrrsàK. 
Personalverändernngen im Lehrerberuf. 
Es wnrdcu in andere Schnlstellen versetzt 
und neu in den Schuldienst berufen: Lehrer: 
Asmussen von Kiel nach Lwschlag, Thomsen 
von Kiel nach Helgoland, Stolley von Kiel 
nach Hansühn, Fischer von Kiel nach Riepsdorf, 
Tietgen von Kiel nach Damlos, Goos von Kiel 
nach Pronstorf, Struve von Kiel nach Frei 
dorf, Paproth von Neuendeich nach Rethwisch, 
Lunow voll Schilksee nach Lassahn, Schult; von 
Nus drm Gkrichlslssl. 
Große DeruAirermngeir eines 
Nechnungsführers. 
I» der .Kaffe der Movr-Adminiftratiou in 
Lentföhrden fehlten 26 688 Mark. 
Vereins-Anzeiger 
Voranzeige! 
GroSs Prämloo-Maskerade 
lm Vereinshaus Saatsee 
am Sonnabend, d. 9. Januar 1932. (4796 
f&usikki&ib Saatsee u. Umgegend. 
x. Neumünfter, 5. Jan. Wegen fortgesetzter 
Unterschlagungen, Betruges und schwerer Ur 
kundenfälschung mußte sich am Montag der. 
42jährige frühere Rechnungsführer der Lcut- 
föhrdencr Moor-Administration, Ernst Mey 
er, jetzt in Berlin wohnhaft, verantworten. 
Der Angeklagte ist der Sohn eines (inzwischen 
verstorbenen) Postdirektors in Lüöenschetdt. 
Im Jahre 1923 kam er nach Lentföhrden, 
wurde bei einem Monatsgehalt von 220 Mark 
und sonstigen zahlreichen Vergünstigungen 
Rechnnngsführer und genoß als solcher das 
Vertrauen seiner vorgesetzten Behörde bis 
zum Herbst 1929, wo während seines Urlaubs 
Fehlbeträge bis zu 26 000 Mark aufgedeckt 
wurden. Bei seiner Vernehmung gab er die 
Veruntreuung von etwa 6000 Mark sofort zu. 
wollte aber über die Entstehung des Fehl 
betrages von 20 000 Mark, den er jahrelang 
mit sich herumgeschleppt haben will, nichts mis 
sen. Bei dieser Behauptung blieb er auch wäh 
rend des heutigen fünfstündigen Prozesses. Es 
war dem Gericht auch trotz der Vernehmung 
von zwölf Zeugen und eines Sachverständigen 
nicht möglich, die Veruntreuungen in ihrem 
Der 1. Staats 
ganzen Umfange aufzuklären, 
anwalt Dr. Sauer, Kiel, vertrat in seinem 
Plädoyer den Standpunkt, der Angeklagte ha 
be den größten Teil der veruntreuten Summe 
irgendwo deponiert, um fie später nach verbüß 
ter Strafe sich und seinen Angehörigen zugute 
kommen zu lassen. Beantragt wurde eine 
Strafe von einem Jähr Gefängnis bei soforti 
ger Verhaftung. Das Urteil lautete auf eine 
Freiheitsstrafe von acht Monaten. Ein Haft 
befehl wurde nicht erlassen. 
G 
àrèei-KKrèerî, Fgrnmlgxe 
LreferfcheirrMgK« 
_ werden preiswert, sauber und bei kürzestem 
Liefertermin hergestellt. - Fordern Sic bitte Angebote 
Heinrich Möller Söhne 
Druckerei der Landeszeitung. Rendsburg. Fernruf 2551 
kr 
- 
Hfctttf Vrsvmzchromk. 
Ihren 82. Geburtstag beging am 1. Januar frisch 
und rüstig die Witwe Christine Dclfs in Gett-orf, 
Eckernförder Chaussee, (is.) 
Treue Dienste. Dem Zigarrenarbeiter Johannes 
Theiß wurde für eine fast 35jährige Arbeitszeit in 
der Zigarrenfabrik von Behrens in Herzhorn von 
seiten des Kreises Steinburg eine Ehrenurkunde 
überreicht. 
Geschüftsjubttäum. Schmiedemcister Hermann 
Delfs-Kellinghnsen konnte am 1. Januar sein 25- 
jöhriges Geschäftsjubiläum begehen. 
Hausverkauf. Der cand. med. Heinrich Reber-Kel- 
linghusen verkaufte sein Dillerrgrundftück an den 
Rechtsanwalt und Notar Walter Gösau. Als Kauf 
preis werden 32 000 RM. genannt. 
EH&yrRüftS. O<wfKe«ov®!!8Wr.<»«0TtiBWK]u,#woi*«% 
ìtwtriïf 
. •RMCft. ... 
A0raup«n, k noM. OSriii«. --osehr leim. oIsicm’ 
"»“OscIiwaöi.s-OmdSiq. '**~0 fasöi.^-O srork.®’“-o sraf 
**-0 sfOrmisch. *^o «olîsr Sfumi Ow Phut flitqen mm 
ion Wind« ßi» ķmgMêĢn Urnen (iso&ortn) nrt;» 
Sil iS* Oh* mir ql&ciitm UifrtlnjcX. 0;* litten et.'s Ohm 
«rwiend## Iahten aohmi «v» Mfrtsif'.nenafu.' <ir 
3* dem Grenzgebiet zwischen den atlantischen 
Warmlustmassen und der Polarluft, die auf der 
Rückseite des russischen Tiefdruckgebietes nach Sen 
baltischen Staaten einstießt, halten die Regenfälle 
zwischen Weser und Elbe noch an. Das Grenz 
gebiet der beiden Strömungen verschiebt sich zur 
Zeit ein wenig nach Osten. Da nördlich Schottland 
zur Zeit ein kräftiges Tiefdruckgebiet liegt, welches 
die Warmluft weiter beschleunigt, scheint die Wir 
kung der Kaltlust langsam nachzulassen. 
3- bès'4-.ZiMMsr-Wshnung 
im Mittelpunkt von 
Hohen«, sstedt Mtbèşkeî 
Schriftliche Offerten unter kl. I*. 3 an die 
Sobenwestedter Zeitung erbeten 4866 
M ReichsbM am 3ĢŞH. 
Die Reichsbank schließt das vergangene Jahr mit 
einem relativ befriedigenden Status ab. In der 
letzten Dezemberwoche ist insbesondere die Devisen- 
bcwegung reckt befriedigend gewesen, zumal, wenn 
man berücksichtigt, daß die Bilanz in der vorher 
gehenden Woche wieder eine beträchtliche Anspan 
nung zeigte. In der Berichtswoche schloß die De- 
visenbilanz per Saldo mit einem Plus von 1,55 
Mill. MM ab. Die Aktivierung ist darauf zurück 
zuführen, daß die Neichsbank auf beiden Seiten 
der Bilanz die Bestimmungen der Devisenbewirt 
schaftung in schärfster Weise zur Anwendung bringt. 
Die Zunahme der Wechsel mit rund 401 Mill, 
rntsprtcht ungefähr der Inanspruchnahme zur glei 
chen Vorjahrszeit. Im übrigen ist bei der Beur 
teilung des Wechselbestaudes gegenüber dem Vor 
jahr diesmal zu beachten, daß für rund 642 Mill. 
MM Wechsel als Deckung der ausländischen Redis- 
kontkredite besserte gestellt bczw. unter anderen Po 
sten verbucht sind. j 
Im Gegensatz zum Vorjahr ist im übrigen die 
Keichsbank diesmal am Jahresultimo von seiten 
des Reiches stark in Anspruch genommen worden, 
wie aus der Erhöhung der sonstigen Aktiva um 
rund 120 îûîtss. hervorgeht. Auf der anderen Seite 
erscheint die Zunahme des Notenumlaufs um 261 
Mill. MJl gegenüber 503 Mill. MM zur gleichen 
Zeit des Vorjahres außerordentlich gering. 
In Wirklichkeit ist aber das Bild nicht so günstig, 
wie es der Ausweis auf den ersten Blick erkennen 
läßt. Einmal sind im Gegensatz zu dem Vorjahr die 
gespaltenen Gehaltszahlungen zu berücksichtigen, so 
dann besteht der Eindruck, daß »ür das Weihnachts 
geschäft ein Teil der gehamsterten Geldbestände in 
Umlaut gesetzt worden ist. Hinzu kommt, daß auch 
diesmal im Gegensatz zum Vorjahre die Giralgeldcr 
stärker zugenommen haben. 
Wie diesmal im Reichsbankausweis selbst ange 
führt wird, errechnet sich der gesamte Zahlungsmit- 
telumlaus aus 6679 gegen 6106 Mill. MM zur glei 
chen Vorjahrszeit. Das Deckungsvcrhältnis der 
Noten hat sich mit 21,2 Prozent gegen 25,6 Prozent 
in der Vorivoche nicht erheblich verringert, wenn 
man die stets besonders starke Zunahme der Aus 
leitungen berücksichtigt. 
BļmĢsķrKaS w Itakim. 
Der Konkurs der Winkelbank „Banea di Milano" 
hak Scharen italienischer Sparer bittere Weihnachten 
bereitet. Durch verlockende Zinsangebote m einer eige 
nen Monatszeitschrift hatte dieses 1921 gegründete Un 
ternehmen über 29 Mill. Spareinlagen und etwa 
30 Mill, andere Mittel leichtgläubiger Leute zusam 
mengebracht. Von diesem Gelde sind nach der ersten 
Konkursbilanz über 39 Mill, verloren, während die 
noch vorhandenen Aktiven im Nennwert von rund 
20 Mill, nicht leicht veräußerlich sind. 
Die Bank war 1921 nach dem Genossenschaftssystem 
als „Banca della Seteria" angeblich zur Förderung 
des Seidenhandels gegründet worden und hatte für 
6 Mill. Aktien an den Mann gebracht. 1928 hat sich 
die Dank den klangvollen Namen „Banca di Milano" 
zugelegt, um hauptsächlich in Süditalien neue Mistel 
zu gewinnen, zu welchem Zwecke über ein Dutzend Im- 
mobiliengescll'chaften mit einem Eesamtkapital von 
49 Mill, gegründet wurden. Gewagte Häuser- und Ee- 
ländespeku laiianen scheinen das Hauptgeschäft dieser 
Bank und ihrer Zwergunternehmungen gewesen zu 
sein. Obwohl die Bank in ihren Veröffentlichungen 
fast doppelt so hohe Zinsen wie die übrigen Institute 
angeboten hatte, schritten die Behörden erst jetzt nach 
erfolgter Konkurserklärung ein und verhafteten als 
einzigen V e rural tungs ra t den Buchhalter Lorenzo Man- 
zonl sowie seinen Vater Giovanni. Es stellt sich nun 
heraus, daß letzterer der eigentliche Verwalter des 
großen Schwindel Unternehmens war, obwohl er mehr 
mals wegen ähnlicher 23 einig sef fönen vorbestraft ist. 
Giovanni Manzoni ist der berüchtigte Abenteurer, 
der während des Rufstsch-Jatpwnifchen Krieges Ur 
heber der berühmten Slffäre der Panzerplatten Bens- 
dettis war, die er einer der kriegführenden Parteien 
angeboten hatt«. Er wußte jener Erfindung „un- 
durchschlagbaver Panzerplatten" nicht nur Glauben zu 
verschaffen, sondern sogar eine Bank für die Finanzie 
rung zu gewinnen, bis sich alles als ein Schwindel 
erwies und er zu 11 Jahren Zuchthaus verurteilt 
wurde. Kaum hatte er dieses verlassen, folgten neue 
Verurteilungen wegen Schwindeleien, Fälschungen und 
Unterschlagungen. 
Welcher MilSoerdM ift ab i. Zaum 
tsņzesşiôi!!? 
Wer ein Unternehmen zur Abgabe von Milch be 
treiben will, bedarf dazu einer Erlaubnis. Dies gilt 
auch für Unternehmen, die zur Zeit des Inkrafttretens 
des Milchgesetzes bestehen, auch wenn sie schau auf 
Grund früherer Vorschriften eine Erlaubnis erhalten 
haben. Wer sein Unternehmen bereits vor d-m 
8. August 1930 betrieben hat, ist lediglich von dem 
Nachweis befreit, eine bestimmte Mindestmenge in den 
Verkehr bringen zu können. Der Inhaber eines land 
wirtschaftlichen Betriebes, der in seinem Betriebe ge 
wonnene Milch außerhalb der landwirtschaftlichen De- 
triebsstätte unmittelbar an den Verbraucher abgibt, 
bedarf gleichfalls einer Erlaubnis, ist aber von dem 
Nachweis, eine bestimmte Mindestmenge in den Verkehr 
bringen zu können, befreit. Die Inhaber von erlaub 
nispflichtigen Unternehmen, die am 1. Januar 1932 
bereits bestehen, gelten bis zum 1. 1. 1932 als wider 
ruflich zugelassen. Die Inhaber solche: Unternehmen 
müssen Anträge auf Erteilung der Erlaubnis bis zum ! 
gestellt haben. Es erlischt die widerrufliche Zulassung 
erst mit der endgültigen Entscheidung über diesen An 
trag. 
52 Mi«, m Wichs- 
kîîļichârrgimy. 
Zwischen der Deutschen Continentalen-Gas-Ge- 
sellschast, Dessau, und dem Reich ist in der Ent- 
schädigungsangclegenhcit der Warschauer Gaswerke 
zum Jahresschluß eine Einigung auf folgender 
Basis erfolgt: 
Die Dessauer Gasgcsellschaft erhält eine Gcsamt- 
eutschädignng von 52 Mill. MM, davon den weit- 
überwiegenden Teil in öprozent. Reichsschuldbuch- 
fv.cderungen gemäß dem Kriegsschädeuschlußgesctz. 
Voraussichtlich morgen werden an «die Gesellschaft 
jedoch auch 5 Mill. M,M in bar ausgezahlt, die im 
wesentlichen auf rückständige Zinsen zu verrechnen 
sind. Die Warschauer Gaswerke waren das größte 
und auch ertragsreichste Werk von Dessauer Gas 
gewesen. Sie waren seit 1855 im ausschließlichen 
Besitz des Unternehmens. Vor dem Krieg wurde 
durch Warschauer Werke mehr Gas abgegeben, als 
in sämtlichen anderen russischen Städten einschlief;- 
lich Petersburg und Warschau. 
ffiüs? MMĶŞA. 
6, April 1932 bei den zuständigen Erlaubnisbehörden 
Vieh- und Ferkelpreise nördlich der Grenze. Aus dem 
letzten Markt im alten Jahr-in Slpenrade wurden von 
einem Landmann zehn Ferkel für 3 Kronen das Stuck 
an einen Händler verkauft, der ste für 3,59 Kronen 
weiterverkaufte. — Ein Rind von etwa 1900 Pfund 
Gewicht, für das der Landmann meinte, etwa 100 
Kronen erhalten zu können, mußte er für 45 Kr. los 
schlagen. 
Moorsee nach Winnemark, Lüth von Holtsee 
nach Lütjenwesiedt. 
Lehrerinnen: Wischmann von Hohen 
felde nach Heiligenstedten, Erichsen von Kiel 
nach Harmsdorf, Wensien von Kiel nach Stol 
pe, Lahann von Kiel nach Kassau. 
I« den Ruhestand versetzt worden sind: Tie 
Volksschulhauptlehrer Karl Averhofs in Gar 
bek, August Lorenz in Mahlstedt. Matthäus 
Kollbamn in Owschlag, Hinrich Sauschild in 
Süderstapel; Volksschulkonrektor August 
Franck in Bad Segeberg,- Volksschulkonrekto- 
rin Gertrud Lehmann in Altona,- Volksschul 
lehrer Johannes Handorff in Brachenfeld,- die 
Volksschullehrerinnen Margarete Brix in 
Kaltenkirchen, Marie Struve in Kiel, Emmy 
Claussen in Kiel, Elisabeth Granicr in Kiel. 
Anna Pierau in Kiel, Klara Reichan in Kiel. 
Agnes Schröder in Flensburg,- Hilfsschul- 
lehrerin Elisabeth Rogge in Kiel.
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.