Schleswig-Holstein. 
KsuimWen beschwere» sich Aer 
schleswlg - holsieimsche Posizeibehörde». 
Im preußischen Landtag ist tum kommu- 
Nistischer Seite eine Kleine Anfrage eingegan 
gen, welche auf polizeiliche Maßnahmen 
gegen .die KPD. in Altona und Wesselburen 
Bezug nimmt. 
Am 10. Januar, heißt es in der Anfrage, 
marschierten in Rendsburg uniformierte 
Nationalsozialisten durch die Stadt, welche 
auf Autos und per Rad eingetroffen waren 
Den Kommunisten sei dagegen anr 18. Oktober 
1931 in Altona die Beförderung von Personen 
in Kraftwagen anläßlich einer Frauen-Tele- 
giertenkonferenz verboten worden. Am 
5. Dezember 1931 habe in Wesselburen eine 
KPD.-Versammlung stattfinden sollen. Die 
NSDAP, habe daraushin auf Kraftwagen 
ihre Anhänger aus ganz Dithmarschen zu 
sammengezogen, worauf, die Polizei die Ver 
rammlung verbot. 
Das Staatsministerium wird gefragt: „Bil 
ligt es die Praxis der Polizeibehörde in Wes- 
selburcn, eine kommunistische Versammlung 
zu verbieten, weil die Nationalsozialisten eine 
Gegenkundgebung organisiert hatten? — 
Z. Billigt cs, daß im Regierungsbezirk Schles 
wig-Holstein von den Polizeibehörden den 
Kommunisten Personentransporte in Autos 
generell untersagt, den Nationalsozialisten 
aber erlaubt werden? — 3. Billigt es, daß die 
Polizeibehörde in Rendsburg den Natio 
nalsozialisten uniformierte Aufmärsche geneh 
migt, während Kommunisten, Sozialdemokra 
ten und sogar Parteilose polizeilich verfolgt 
werden, wenn sie nur das Fichte-Abzeichen 
tragen? 4. Wird es Vorsorge treffen, daß 
die proletarischen Klassenkampforganisationen 
mindestens dasselbe Maß öffentlicher Betäti- 
gungsmöglichkeiten erhalten, wie cs den 
Nationalsozialisten gegeben wird?" 
KttS dem Kreise Nerrösbrrrg. 
Preissenkungen des 
Hohenwestedter Handwerks. 
ai. Hohenwestedt, 29. Jan. Die Bäckerinnung 
hat bereits kürzlich bekanntgegeben, daß sie 
die Brotpreise gemäß der Notverordnung um 
10% gesenkt habe. Jetzt hat die Schuhmacher- 
zwangsiunung Sohenwesteöt, die den ganzen 
südwestlichen Teil des Kreises Rendsburg, 
die Kirchspiele Hohenwestedt, Todenbüttel, 
Hademarschen, Wacken und Schenefeld um 
faßt, in ihrer kürzlichen Generalversamm 
lung die Preise neu kalkuliert und erheblich 
herabgesetzt (f. auch heutige Anzeige). Die 
neuen Preise werden gedruckt und dann in 
jeder Werkstatt zu jedermanns Ansicht ausge 
hängt werden. In der Versammlung würd? 
lebhaft über die immer stärker werdende 
Pumpwirtschaft geklagt. Es wurde betont, 
daß die jetzt festgesetzten Preise für Repara 
turen so scharf kalkuliert sind, daß sie nur bei 
Barzahlung in Anrechnung kommen können. 
Tri 
-ìt 
Vereins-Anzeiger 
R. B. V.-Tribünenplatz 
Sonntag, den 31. Januar 1932 
Handball ist Trumpf 
2 Uhr: 
rr. B. V. Damen - Preußen-Itzehoe 
3 uhr. S. B. V. — Nordmark 
Ermäßigte Preise. Mitglieder gegen Vorlegung der 
letzten Quittungskarte. (5973 
Verein für EitìeitskizscMl 
Am Dienstag, dem 2. Februar 1932, 8'/. Uhr: 
Jahreshauptversammlung 
5970) 
im „Grünen Kranz” 
Bund ehern. Meier e. -sclferim 
Versammlung 
Mittwoch, 3. Febr,, 20V, Uhr im „Grünen Kranz” (5957 
Bund ehern. 45er 
Sitz Rendsburg 
Die Jahresversammlung findet auf Grund eines 
Beschlusses des .Gesamtvorstandes in diesem 
Jahre ausnahmsweise nicht am 1. Sonntag im 
Februar, sondern erst im Sommer, etwa Anfang 
Juni, in Rendsburg statt. — Nähere Einladung 
ergeht später. 
Ein Beitrag ist für das Jahr 1932 nicht vorgesehen. 
S~92) Der Vorstand. 
««--■ Montag 8,30 Uhr „Harmonie“ 
Vonrag: 
fordferuiigen zur A&rûsîungskonîsrenz 
— Auch die M a l e r i n n u n g hat in ihrer 
letzten Generalversammlung ihre Preise nach 
geprüft. Es wurde dabei festgestellt, daß diese 
in der letzten Zeit bereits über die Vorschrift 
der Notverordnung hinaus gesenkt worden 
seien. Der bisherige Obermeister, Maler 
meister Peter Jensen, Hohenwestedt, hatte sein 
Amt alters- und krankheitshalber niederge 
legt. Für ihn wurde Malermeister Fritz 
Pt cp er, Hohenwestedt, als Obermeister und 
für_ diesen Malermeister Willi Hein, Hohen- 
ivcstedt, als Schriftführer gewählt. 
* * * 
. ai. Hohenwestedt, 29. Jan. In einem Licht 
bildervortrag, der auf Veranlassung der 
Stromversorgungs-A.-G. Rendsburg und des 
hiesigen Vaterländischen Frauenvereins ge 
stern nachmittag im Kirchspielshaus stattfand, 
zeigte der Beleuchtungsingenieur Saran, 
Berlin, in schönen Bildern die Vorteile der 
guten und zweckmäßigen Beleuchtung. Tie 
Beleuchtungsindustrie hat in den letzten Jah 
ren ganz erhebliche Fortschritte gemacht und 
liefert jetzt, wie die Bilder zeigten, prakti 
schere Beleuchtungskörper als die bisher ver- 
wandten. Ganz besonders hob der Vortra 
gende die Notwendigkeit einer guten und 
richtigen Beleuchtung der Küche hervor, da die 
Hausfrau dort den größten Teil des Tages 
verbringe und dort die meisten Arbeiten zu 
verrichten habe. Ingenieur Schröder von der 
Stromversvrgungs-A.-G. Rendsburg machte 
noch auf den kommenden neuen Stromtaril 
aufmerksam, der eine entsprechende bessere 
Beleuchtung ohne große Mehrkosten ermög 
liche. Er empfahl, die Anlagen im Sinne des 
Vortrages durch den örtlichen Installateur 
nachprüfen und evtl, berichtigen zu lassen. 
xt. Hohn, 39. Jan. Deutscher Abend. Die Orts 
gruppe Hohn der NSDAP, hatte zu einem Deut 
schen Abend eingeladen. Der Saal war voll besetzt. 
Von nah und fern aus unserm Kirchspiel war man 
herbeigekommen. Als Hauptredner hatte man den 
Landmann Potter gewonnen, der in fast cinein- 
halbstündiger Rede über das Thema sprach: Land 
wirtschaft und Nationalsozialismus. Die Privat- 
Militärmusik-Bovschulo Rendsburg brachte unter 
Leitung des Chorführers deutsche Märsche und 
Musikstücke zu Gehör. Besonders die schneidig vor 
geführten Fanfarenmärsche ernteten reichen Bei 
fall. Von Mitgliedern des SA. uird von hiesigen 
jungen Mädchen vorgetragene Gedichte füllten die 
Pausen aus. Den Schluß des offiziellen Teils t»iU 
deten von zwei Tanzpaaren vorgeführte alte deut 
sche Volkstänze. 
Jevenstedt, 29. Jan. Vereitelter Schweinedieb' 
stahl. Als gestern abend ein hiesiger Landmann auf 
seinen Hof ging, hörte er, daß die Schweine unruhig 
waren. Beim näheren Zusehen bemerkte er, daß 
Diebe am Werk waren, die auf seinen Anruf schleu 
nigst das Weite suchten. Ein 90 Pfund schweres 
Schwein hotten die Diebe in einen weiten Fleisch 
mehlsack gesteckt. Es drehte sich ständig um sich selbst, 
und die Diebe ließen es liegen. Aus dem inzwischen 
herbeigeholten Jagdgewehr schoß der Landmann 
noch hinter den Spitzbuben her. 
Lütjenweftedt, 29. Jan. Fahrraddiebstahl. Ge- 
stöhlen wurde dem landw. Gehilfen H. aus Lütjen- 
weste dt das Fahrrad Marke Adler Nr. 771718, 
helle Bereisung (Natuvgummi). Das Rad wurde 
zu einer Botenfahrl benutzt und kurze Zeit un 
beaufsichtigt gelassen. Sachdienliche Mitteilungen 
nimmt die hiesige Ortspolizeibehörde oder die Land- 
jägerei entgegen. 
vs. Wacken, 29. Jan. In der Generalver 
sammlung des Kriegervereins wurde des ver 
storbenen Kameraden Schlüter, der 35 Jährt 
Fahnenträger war, gedacht. Für ihn wurde als 
Fahnenträger W. Holm-Nienbüttel gewählt. 
Zimmermeister Sieoers-Nienbüttel stiftete ei 
nen Fahnenschrank. Der Beitrag soll auf 1 M. 
gesenkt werden. 
às AŞà 
Katholisch. Krankenhaus für Eutin? 
^ Eutin, 29. Jan. Die Regierung hat dem 
Stadtrat davon Kenntnis gegeben, daß sie den 
Antrag auf Errichtung eines katholischen 
Krankenhauses an der Plöner Straße geneh 
migte. Tic Beschlußfassung ohne Befragung 
des Magistrats und der städtischen Banpolizei 
wurde von nationalsozialistischer Seite be 
mängelt, woraus man beschloß, die Regierung 
über diesen Punkt um Auskunft zu ersuchen 
Ein NSDAP.-An trag airs Einführung eines 
freiwilligen Arbeitsdienstes wurde von der 
SPD. stark bekämpft. Die Regierung soll um 
Bereitstellung zusätzlicher Mittel für die Er 
richtung eines freirv. Arbeitsdienstes ersucht 
werden. 
Htt# MrhMÄrfchm. 
Norderdithmarfchsr Kreisbahn mird 
vorläufig nicht stillgelegt. 
St. Heide, 31., Jan. Tie Kleinbahnkom 
mission beschäftigte sich in ihrer Sitzung am 
Donnerstagvormittag nach einem Bericht des 
Vorsitzenden über die Betriebs- und Finanz- 
lage eingehend mit der weiteren Gestaltung 
des Kleinbahnbetriebes. Obwohl die bisher 
der Krcisverwaltung zugegangenen Aeuße 
rungen der Gemeindevertretungen der Geest 
über die Notwendigkeit der Erhaltung des 
Betriebes keineswegs einhellig für die Fort 
führung sich anssprachen, beschloß die Kom 
mission, um eine Stillegung inr Augenblick zu 
vermeiden, bei dem Kreisausschutz die Auf 
nahme des Kredits von RM. 1V 900 zu befür 
worten und damit die Betriebsführung bis 
zum Frühjahrs-Kreistag sicherzustellen. Der 
Unterschuß betrug am 1. Januar 1932 rd. 
RM. 76 000 gegenüber dem Voranschlag im 
Kreisetat von RM. 65 000. Z. Zt. ist monat 
lich mit RM. 4000 Defizit zu rechnen. Einige 
weitere Sparmaßnahmen wurden beschlossen. 
Ein Antrag auf Aufhebung der verkürzten 
Arbeitszeit bei den Streckenkolvnnen ivurde 
aus finanziellen Gründen abgelehnt. Eine 
Beihilfe aus Staats- oder Reichsmitteln ist 
nicht zu erwarten. Die Kommission wird vor 
dem Kreistag, der endgültig über die Zukunft 
des Unternehmens sich schlüssig machen muß, 
erneut zusammentreten und nach nochmaliger 
sorgfältiger Prüfung der ganzen Frage be 
stimmte Vorschläge wegen des Kleinbahn 
betriebes machen. Für die Entschließung des 
Kreistages wird es zweifellos von wesent 
licher Bedeutung sein, ob die Voraus 
belastungsbeträge von den Gemeinden gezahlt 
werden können. 
sein Postabonnement auf die Schleswig. 
Holsteinische Landeszcitung sSüderoraru- 
pcr Tageblatts für Monat Februar recht 
zeitig zu erneuern, schreibe noch heute eine 
Postkarte an den Verlag nach Rendsburg. 
Die Zeitung wird dann ohne Unterbre 
chung für Februar von hier aus zugestellt. 
ZMhlalt) 
X- Neumünster, 29. Jan. Zu lärmenden Auf 
tritten kam es gestern abend in einer Ver 
sammlung des Tannenberg-Bunöes, als der 
Redner von Bvdungen sich in Angriffen gegen 
die Nationalsozialisten erging. Die Polizei 
mußte einschreiten und zahlreiche Personen 
aus dem Saal entfernen. — Unter furchtbarem 
Krachen prallte bei der Bahnunterführung an 
der Wrangelstraße ein Lastauto gegen einen 
Brückenpfeiler und kippte auf die Seite. Es 
gab beträchtlichen Materialschaden, der Führer 
blieb unverletzt. 
pö. Linden, 29. Jan. Die Gemeindevertre 
tung nahm Stellung gegen eine evtl. Still 
legung des Kleinbahnbetriebes, da die Klein 
bahn die einzige Berkehrsetnrichtung der Nor- 
öerdithmarscher Geest ist. — Die Neuverpach- 
tung der Jagd wurde auf den Sommer ver 
schoben. 
rg. Wesselburen, 29. Jan. Schwerer Unfall. 
Bei dem Hause des Bauunternehmers Haack 
in Süderdeich stießen im abendlichen Dunkel 
ein Motorrad und ein Trecker zusammen. Ter 
Motorradfahrer Rudolf Schrööer-Wesselburen 
und sein Sozius, der Lehrling von Postel, flo 
gen vom Rad und erlitten schwere Verletzun 
gen an Armen und Beinen. Das Motorrad 
wurde von dem Trecker fast zermalmt. Beide 
Fahrzeuge sollen unbeleuchtet gewesen sein. — 
Wieder Fensterscheibenkrieg. Dem Gemeinde 
vorsteher Frauen in Süderdeich wurden in 
zwei Nächten Steine durch die Fensterscheiben 
geworfen. Nach einem Grund und nach dem 
Täter sucht man vergebens. 
ek. Hermstedt, 29. Jan. Diebstähle. Ein größerer 
Kartaffeldiebstahl wurde in der letzten Nacht bei 
dem Landmann Mortens in Linden verübt. Aus 
der auf dem Felde liegenden Kartoffelmiete des 
M. raubten die Diebe deir ganzen Inhalt und 
transportierten ihn mit einem Fuhrwerk ab. — 
In Lendern wurde bei den: Lairdmann Thode 
ebenfalls ein frecher Diebstahl ausgeführt. Hier 
fuhren die Spitzbuben auch mit einem Fuhrwerk 
vor und halten dem Th. ein größeres Quautuiy 
Schrot von dem Boden. 
LemöfchsfL LàMķhÄM. 
hg. Friedrichstadt, 28. Jan. Stadtverordnetensitzung. 
Nachdem der Pächter des städtischen Gastwirtschafts 
betriebes Großer Garten das Pachtverhältnis vor 
zeitig zum 1. April ds. Is. gekündigt hat, soll die 
Neuverpachtung mit der Maßgabe ausgeschrieben 
-werden, daß Pachtangebote bis zum 15. Februar 
einzureichen sind. Die vorliegenden Pachtbedingun 
gen wurden durchberatcn und genehmigt. Ein Am 
trag auf Ermäßigung der Anerkennungsgebühr 
für die Shell-Tankstelle am Stadtfeld wtlrde ab 
gelehnt, da die Gebühr von jährlich 140 R^l auch 
unter den heutigen Verhältnissen nicht als zu hoch 
angesehen werden kann. Ebenso wurde ein Antrag 
der Pächter der Binnengräsung auf Ermäßigung 
der Pacht um 50 Prozent abgelehnt. Falls die 
Pächter glauben, den vereinbarten Pachtpreis nichr 
ausbringen zu können, soll es ihnen freigestellt sein, 
mit sofortiger Wirkung aus dem Pachtverhältnis 
auszuscheiden. 
ds. Friedrichstadt, 29. Jan. Anerkennende Be 
lohnung in Höhe von 50 NR erhielt die hiesige 
Feuerwehr von der Magdeburger Feuerversiche- 
rungsgesellfchast für ihre erfolgreiche Tätigkeit bei 
der Bekämpfung des großen Feuers auf dem Hof 
von Hansen-Dammkoog. 
ds. Friedrichstadt, 29. Jan. Südschleswig- 
scher Sängerbund. Der Bundesrat des Süö- 
schleswigschen Senngerbundes, dem 11 Ver 
eine mit etwa 280 Sängern angehören, trat 
gestern zu seiner Schlußsitzung im Hotel 
.Holsteinisches Haus" zusammen. Der Bun 
dessprecher Eberhardt erstattete rückblickenden 
Bericht über die Zeit vom Februar 30 vis 
jetzt, in der Mitglieder der Friedrichstüdter 
Gesangvereine die Geschäftsführung des Bun 
des wahrgenommen hätten und in die das 
Bundessängerfest in Friedrichstadt inr letzten 
Sommer fiel. Die Geschäftsführung des Bun 
des geht im Februar an die beiden Münncr- 
gesangvereine in Garöing auf 2 Jahre über. 
Im Laufe dieses Sommers wird der Süö- 
schleswigsche Sängerbund eine Delegierten- 
tagnng in Koldenbüttel und im Sommer 1933 
ein Sängerfest in Garding abhalten. 
yy. Tönning, 29. Ian. Mr Erderstedtcr Heimat- 
untz Geschichtsverein hat die Winterversammlung 
auf den 7. Februar ds. Is. in Tönning, „Odefeys 
Hotel", angesetzt. Im Rahmen des Programms ist 
u. a. auch ein Vortrag von Landrat Reeder über 
die Auflösung und Zusammenlegung von Land 
kreisen vorgesehen. 
AsMààà 
Finanzlage der LanLesMisfrsrr. 
Brekkum, 29. Jan. Die Finanzlage der 
schleswig-holsteinischen evangelisch-lutherischen 
Missionsgesellschast läßt immer noch zu wün 
schen übrig. Ein Drittel des Voranschlages 
für die Missionsarbeit in China und Indien 
1932 hat gestrichen werden müssen. Die Schul 
denlast der Mission bewegt sich zwischen 30 
und 35 000 RM., nachdem im Dezember eine 
Einnahme von 18 822 RM. und 1250 Kronen 
zu verzeichnen war. 
Ş * * 
Tödlich verlaufener Anfall. 
Fahretoft, 29. Jan. An Hen Folgen eines Un 
glücksfalles starb der 84 Jahre alte frühere Arbeiter 
Petersen. Er war Anfang voriger Woche mit einem 
offenen Licht durch die Wohnung gegangen. Dabei 
war der fast Erblindete zu Fall gekommen und 
hatte größere Brandwunden erlitten, denen er 
nunmehr erlegen ist. 
* * * 
Nebel (Insel Amrum), 29. Jan. Unfall 
beim freiwilligen Arbeitsdienst. Die Gemeinde 
Nebel läßt gegenwärtig quer durch das Dü 
nenfeld einen 1 Km. langen Weg errichten, um 
den Badegästen einen bequemeren Zugang 
nach dem Strand zu schaffen. Bei diesen in 
freiwilligem Arbeitsdienst ausgeführten Ar 
beiten ereignete sich ein Unfall. Der Wagen 
des Landmanns Sörensen kippte um, als die 
scheuenden Pferde durchgehen wollten. Sören 
sen kam unter den Wagen zu liegen und er 
litt eine Gehirnerschütterung. 
Ģsm MMàûàw. 
8 Kommunisten in Flensburg verhaftet. 
Flensburg, 29. Jan. Die atu gestrigen Tage sori- 
gesetzlen Ermittelungen über den Zusammenstoß in 
der Norderstraße am 27. Januar haben zur Ver 
haftung von sieben beteiligten Kommunisten ge 
führt, die sich wegen Landfriedensbruchs zu verant 
worten haben werden. Außerdent wurde eine Person 
festgenommen, die am gleichen Tage an dem Uebcr- 
fall aus eitlen Jungstahlhelmer beteiligt war. Die 
Ermittlungen werden weitergeführt. 
ûeschäfîs-Erêffnog! 
Den geehrten Einwohnern von 
Hohenwestedt und Umgegend 
zur Kenntnis, daß ich die 
Siete! i fe Mstepr Sr. 28 
käuflich erworben habe. Indem 
ich gute u. reelle Ware zusichere, 
bitte ich mein junges Unter 
nehmen unterstützen zu wollen. 
Eröffnung am Mittwoch, 3. Februar 1932 
Hochachtungsvoll 
Heinrich Seil 
5970 
Ali! al aus lern AusverSau! Miede» 
Bisse m Exfraräf 
Mannes FräsMenfcM, Koltenweslstfl 
Sie SH!ihmeSek-ZMM!iiu«U!> 
Hstzemeşitdt, 
welche die Kirchspiele Hohenwestedt, Haöemar. 
scheu, Schenefeld, Todenbüttel und Wacken um- 
faßt, beschloß in der Generalversammlung, di« 
Preise erheblich 51t senken. Lt. Nvtverord. 
nung vom 8. 12. 81 sind die Preise in jeöci 
Werkstatt öffentlich ausgehängt. Unumgänglich 
wird darauf hingewiesen, daß die gesenkter 
Preise sich nur gegen Barzahlung verstehen 
5975) Der Borstand.