124. Hahrgang / Nr. 7 / Zweites Blatt. 
Bffctewwiö-floss? 
Landeszoitung 
TumAsburger Lbgebln« 
Freitag, den 9. Januar 1931. 
Kunst für Schrrls nnö Voķk. 
Dieser Name bedeutet gleichzeitig das Pro 
gramm des Bundes, der seit dem Herbst des ver 
gangenen Jahres mit einer Ortsgruppe in Rends 
burgs Mauern vertreten ist. Sein Ziel ist, die 
bildende Kunst in den Dienst der Erziehung der 
deutschen Jugend zu stellen, gleichzeitig auch allen 
Schichten der Bevölkerung die Schütze gegenwärti- 
gen Kunstschaffens zugänglich zu machen, unr so 
Anregung und Genuß bieten zu können. Auf der 
anderen Seite müssen Wege gesucht und gefunden 
iverden, um den bei der katastrophalen Wirt 
schaftslage schwer um ihre Existenz ringenden 
Künstlern wirtschaftlich zu helfen, so dass sie in der 
"age stud, ihre Kulturaufgabe zu erfüllen. Die 
Ausstellung ist das Bindeglied zwischen Künstler 
und Publikum. Ohne Anhängerschaft, ohne In 
teressenten muß seine Arbeit verkümmern, die ge 
rade das Gefühl für die Eigenart unseres Volkes 
und seiner Heimat beleben, die Freude am künst 
lerischen Schaffen, Genießen und Nachempfinden 
wecken will. 
Die Ausstellung, die am kommenden Sonntag 
um 11A Ilhr ini großen Saal der Stadthalle ein 
geleitet wird durch Eröffnungsansprachen von 
Reg.-Rat Dr. Jngwersen-Schleswig, dem Provin- 
zial-Vorsitzenden des Bundes, und dem Kunstmaler 
Blunck-Heikendorf, der für die Komposition der 
Ausstellung verantwortlich zeichnet, bietet diesmal 
noch eine besondere Ueberraschung für jeden Be 
sucher^ ob groß oder klein. Es ist eine Verlosung 
run Original-Graphiken, Radierungen, Holzschnit 
ten und Steindrucken schleswig-holsteinischer Künst- 
Ingwer Paulsen, Thamer, Laß, Vohm- 
Heßler usw. vorgesehen. Der Lospreis beträgt nur 
Io F und jedes 10. Los gewinnt. Der Gewinner 
hat dann unter ca. 21 Kunstblättern die Wahl, ist 
also nicht an einen bestimmten Gewinn gebunden. 
In Anbetracht der vorstehend gekennzeichne 
ten Gesichtspunkte und der kulturellen Gegen 
wartsbedeutung dieses Bundes und seiner Be 
strebungen hofft die Ausstellungsleitung auf einen 
zahlreichen Besuch aus Stadt und Land. Der 
Eintritt beträgt nur 20 F. Eröffnung am Sonn 
tagvormittag 11A Uhr im großen geheizten 
Saal! 
Rendsburg, den 9. Januar 1931. 
Kirchgang. Die Reichswehrkapelle wirkt tut 
Gottesdienst mit. 
* Auf 5 Grad Celsius unter Null ist heute 
früh dis Temperatur gefallen. 
* Fahrraddiebstahl. Am Mittwochabend 
wurde an der Fockbeker Chaussee ein Damenfahr 
rad Marke Hafra entwendet Das Rad ist schwarz 
gestrichen mit roten Streifen, desgleichen die 
Felgen. 
* Strafsitzung des hiesigen Amtsgerichts vor 
dem Einzelrichtcr am 8. Januar. Es standen fol 
gende Sachen zur Verhandlung: Ein hiesiger Han- 
d-esvertreter wurde wegen Betrugs zu 20 RM. 
Geldstrafe verurteilt. — Ein Einwohner in Je- 
venstedt war beschuldigt, im Oktober 1930 sori- 
gesetzt Milch durch Magermilch verfälscht an die 
Jevenstodter Meierei abgeliefert zu haben. Auch 
hat er sich den Preis für Vollmilch zahlen lassen. 
Er wurde wegen Betruges in Verbindung mit 
Milchfälschung zu 60 RM. Geldstrafe verurteilt. 
— Ein Knecht aus Legan, z. Zt. in Haft, hatte 
das ihm von seinem Arbeitgeber anvertraute Rad 
unterwegs verkauft. Er wurde wegen Betrugs 
zu 5 Monaten Gefängnis verurteilt. — Ein Händ 
ler, der der Untreue bezichtigt war, wurde frei 
gesprochen. — Ein Arbeiter, der beschuldigt war, 
einem andern Arbeiter ein Fahrrad weggenommen 
zu haben, wurde zu 1 Monat Gefängnis verur 
teilt. — Ein Arbeiter wurde wegen B-ettelns zu 
10 Tagen Haft verurteilt. — Zwei Sachen fielen 
aus, eine Sache wurde vor Eintritt in die Ver 
handlung zurückgenommen. 
* Veflaggmtg aus Anlaß der Reichs- 
grnndungsfeier am 18. Januar 1931. Wie der 
Amtliche Preußische Pressedienst mitteilt, sind 
auf Beschluß des Preußischen Staatsmini 
steriums anr 18. Januar 1931 aus Anlaß der 
Reichsgründuugsfeier die staatlichen und 
kommunalen Dienstgebäude, die Gebäude der 
Körperschaften des öffentlichen Rechts sowie 
die Gebäude der öffentlichen Schulen nach den 
Bestimmungen der Verordnung v. 29. Juni 
1929 zu beflaggen. 
Die Eignungsprüfung im Maler- und 
Lackiergewerbe findet am Sonntag, den 18. Ja- 
nnar 1931, morgens 9 Uhr im Arbeiter-Verein, 
Kanzleistraße, statt. ES wird darauf hingewie 
sen, Saß kein Lehrling ohne bestandene Eig 
nungsprüfung eingestellt werden darf. (Siehe 
Anzeige.) 
* In dem Gastspiel der Kieler Ndd. Bühne 
Schleswig-Holstein. 
* Feuer. Im Heizungskeller des lleber- 
nachtungsgebäuöes der Werft Saatsee waren 
am Donnerstagvormittag größere Mengen 
Heizungsmaterial in Brand geraten. Ta das i wirrem 1tM+ov 
rveuer von der Wehr der Werft nicht gelöscht A * ^àtnng von 
werden konnte, wurde die Rendsburger Auto- ààiim 1 K^afte mrt: Grete 
spritze gerufen. Durch die starke Ranchent- / E^. Olave, Hanna Jessen, Frieda 
Wicklung war das Herankommen an den Bruno biiirrf TomVnrmctster. 
Brandherd sehr erschwert. Nachdem der Heiz-. ^Günsel, Albert Glane, Hartwrg Ste- 
kcller teilweise unter Wasser gesetzt war^ wurde stillt Grotvaöder bearb^ Kmnmèdî sife 
der Brandherd freigelegt und abgelosch"ch Houghton, wird in Rendsburg zum ersten Mal 
zweistündiger Tätigkeit konnte die Autou ritze ^^fgeführt. Das heitere Werk oionet nm r, P v 
wieder abrücken. Tie Feuenvehrleute hatwn. vorragend auch für Liebhaberanfführunaen 
sehr ilnter dein starken Ranch zu leiden. j Interessenten wollen sich mit dem Vorstan/öer 
* Selbsttötung. Ein hiesiger älterer Ein- > Rendsburger Volksbühne in Verbindung 
wohner hat sich am Donnerstagvormittag tit j fetzen 
seiner Wohnnng erschossen. Der Grund ist noch 
unbekannt, vermutlich liegt Lebensüberdruß 
ivegen wirtschaftlicher Schwierigkeiten vor. 
bö. Büdelsdorf, 8. Jan. Tie Eiuwohncr- 
zahl der Gemeinde Büdelsdorf betrug nach den 
Unterlagen des Meldeamts am 31. Dezember 
1930 6 569. Am 31. Dezember 1929 wurden 
5 486 Einwohner gezählt, so daß also ein Zu- 
Maler-3«mmg 
9 ilfirjtatt• gjjajeimctîtcr O. Speck. Baronstr. 71. 
Aumelduns beim 
1088 
Der Prnkunasausschutz. 
* Schwer geschädigt sind eine Reihe hiesi 
ger Einwohner, die seit 1928 arc einen Kieler 
Einwohner Geld ausgeliehen haben »um I “ '„i 83 Einwohnern vorhanden ist. 
Zwecke der Durchführung eines Prozesses ge- > «^"6 von ' 
gen den preußischen Staat, der um eine Milli- 
onen-Erbschast geführt werden sollte. Den 
Leuten wurden erhebliche Anteile an der Erb 
schaft versprochen, wenn der Prozeß günstig 
beendet sei. Es sollen ailch tatsächlich den ein 
zelnen Geldgebern Unterlagen vorgelegt wor 
den sein, die die Angaben des Darlehnsneh 
mers glaubhaft erscheinen ließen. Verschiedene 
Einwohner haben so mehrere tausend Mark 
iür die Sache hergegeben und sich selbst da 
durch in größte wirtschaftliche Schwierigkeiten 
gebracht. Selbst Konkurse sind durch diese Sache 
entstanden. Die Hoffnungen auf den späteren 
großen Gewinn dürften sich kaum erfüllen. 
Wie ivir hören, hat sich die Staatsanwaltschaft 
ans Anzeige der Sache angenommen. Die hin 
eingesteckten Gelder durften indessen verloren 
sein. Man sollte iit Geldsachen weniger ver- 
trauensselig sein, um sich vor Schaden zu be 
wahren. 
* Promenade,r-Konzert. Am Sonntag, den 
n. Januar, von 12—13 Uhr, gibt das Trompet-er- 
forps FA. 2 unter Leitung von L. Robbe ein 
Uromenadenkonzert auf dein Schiffbrückenplatz. 
iäinsikfolge: 1. Prinz Eitel-Friàich-Marsch von 
Blankenburg. 2. Ouvertüre a. d. Op. „Der Bar- 
i'icr v. Sevilla" v. Rossini. 3. Fantasie a. d Op. 
..Carmen" v. Lizet. 4. Alter Berner. Charakter- 
siück v. Schmehling. 5. Potpourri über alte Mi 
litärmärsche v. Krause. 6. „Alte Kameraden", 
Marsch v. Teike. \ 
* Militärmnsik tu der Christ- nub Garni- 
onkirche. Am Sonntag, dem 11- Jan mir, um 
>'/2 Mir, hat die Reichswehr der Garnison 
Selbstmord vor dem Zuge. 
Bad Oldesloe, 8. Jan. Ein bei seinem Bruder in 
Bargteheide auf Besuch gewesener junger Manu wurde 
morgens auf dem Bahn-gleis tot aufgefunden. Es han 
delt sich um Selbstmord: nach dem Befund hat sich 
der Lebensmüde dem Zuge direkt entgcgcngeworfen. 
* * 
SchEşieifrmg für hilfsbedürftige 
SchMjugSAd in Rsumimfter. 
x. Neumünster, 8. Jan. Eine Schulspeisung 
für die hilfsbedürftige Schuljugend soll in Neu- 
münster in aller Kürze eingerichtet werden. In 
einer gestern abend stattgefundenen, stark besuch 
ten Versammlung, die von Rektor Hamann gelei 
tet wurde und an der auch der Oberbürgermeister 
Schmidt teilnahm, ist es gelungen, die Clternboi- 
räte aller Schulen sowie die Vertretung der ge 
samten Lehrerschaft zu der Schaffung eines sozia- 
leit Hilfswerkes für die bedürftige Schuljugend 
(hauptsächlich die'Kinder der Erwerbslosen) zu 
sammenzubringen. Man will den Kindern die 
Möglichkeit verschaffen, täglich ein nahrhaftes 
Mittagessen genießen zu können. Ter von einem 
Vorbereitungsausschuß bereits ausgearbeitete 
Plan wurde von der Versammlung gutgeheißen. 
Stadtarzt Dr. Reumann teilte mit, daß augen 
blicklich täglich 893 Kinder mit Milch versorgt 
werden. Die bisher von den bemittelten Familien 
zur Verfügung gestellten Mittagstische wurden von 
armen Kindern ungern besucht. Hier war dae 
, Angebot größer als die Nachfrage. Da die Stadt, 
wie der Oberbürgermeister ausdrücklich erklärte, 
nicht die geringste Summe zu diesem Hilfswerk bei 
steuern kann, sollen die Mittel durch Selbsthilfe 
aufgebracht werden. 
Beschlüsse des Bordesholmer Kreis- 
KASfchuffLS. 
Der Kreisausschnß für Fernversorgung 
von Hamburg aus. 
Bordesholm, 8. Jan. Die schwere Bela 
stung, die auch der Kreis Bordesholm, insbe 
sondere für Wohlfahrtserwerbslosc, zu tragen 
hat, macht es notwendig, alle nicht zwangsläu 
figen Ansgaben so wett wie irgend möglich 
einzuschränken. Der Kreisausschnß sah sich aus 
diesem Grunde gezwungen, den von dem 
Schleswig-Holsteinischen Verein für ländliche 
Wohlfahrts- und Heimatpflege gestellten An 
trag auf Bewilligung einer Beihilfe zu den 
Kosten des geplanten sozial-hygienischen Lehr 
ganges für die weibliche Jugend sowie den 
Antrag des Verbandes Schleswig-Holsteini 
scher Geflttgelzuchtvereine auf Bewilligung 
eines Ehrenpreises für eine beabsichtigte Lan- 
desschan abzulehnen. 
Der Kreisausschuß beschäftigte sich ferner 
mit der Frage der Gasfernversorgung und ge- 
langte zu dem Ergebnis, das auch vom Stand 
punkt des Kreises Bordesholm ans das Zn- 
standekommeit der Ferngasleitung Hamburg- 
Neumünster zu begrüßen sein würde. 
Ter Kreisausschnß beschloß, dem Vor 
schlage der Landkreisvereinigung Schleswig- 
Holstein folgend, mit der kommunalen Treu- 
logie an der Kieler Universität, Gcheimrat Tr 
Karl Brandt, ist im 77. Lebensjahre in Kiel 
gestorben. Er mar 1854 in Schönebeck bei Mag 
deburg geboren. S"st 1888 mar er Mitglied de, 
Kommission zur wissenschaftlichen Untersu 
chung der deutschen Meere. 1889 nahm er an 
der Plankton-Expedition teil und 1922 wurde 
er emeritiert. Seitdem lebte er un Ruhestanê 
in Kiel. 
Kiel, 8. Jan. Rätselhafte Vergiftuugsev 
scheinungeu. In einem hiesigen Damensrisier- 
salon wurde ein Kind, daß in Begleitung sei 
ner Mutter dort anwesend war, plötzlich ohn 
mächtig. Bald darauf verlor auch die Friseuse 
das Bewußtsein. 'Anscheinend handelt es sich 
um Vergiftungserscheinungen, die jedoch in 
ihrer Ursache noch nicht geklärt sind. Die Er 
krankten haben sich bald darauf wieder erholt 
Um Dithmarschen. 
Eine Dithmarscher Verteilungs- 
zentrale für Kohl. 
Heide i. H., 8. Jan. In einer Weffelb-urener Der. 
sammlung des Verbandes der Feldgemüfeanbiluer ist 
die Schaffung einer Verteilungszentrale für Kohl he» 
schlossen worden. 
pd. Meldorf, 7. Jan. Ter Hebam men» 
verein beider Titymarschc» hielt im Sitzungs 
saal des Landratsamt seine Jahresversamm 
lung ab unter der Leitung der Vorsitzenden 
Fran Cath. Kellermann. Außer Standes« 
angelegenheiten ivurde die Jahresrechnung 
vorgelegt, die eine Einnahme von 3983,93 R./k 
und eine Ausgabe von 3757,08 R./k sowie 
einen Bestand von 216,83 dull aufwies. Ter 
Vorstand wurde um eine stellv. Schriftfüh 
rerin und stellv. Kassiererin erweitert. Für 
den ersten Posten wurde Hebammenschwester 
Frau Schildt in Wöhrden gewählt, während 
für den Zweiten Posten Hebammenschwester 
Frau Barkmann, St. Michaelisdonn, gewählt 
wurde. Anfang April feiert Hebammen- 
schwester Frau Behrens-Lunden ihr 50jühr. 
Berufsjubilänm. Ihr zu Ehren wurde be 
schlossen, die April-Versammlung in Heim's 
Gasthof in Lunden abzuhalten. Der Hebam 
menschwester Frau Krambeck-Brunsbüttel 
soll anläßlich ihrer am 30, Januar stattfin 
denden Goldenen Hochzeit ein Geschenk über 
reicht iverden. Anschließend hielt Kreisarzt 
Tr. Bellgnth einen lehrreichen Vortrag über 
Zmillingsgeburtcn. 
zt. Heide, 8. Fan. 50 Jahre Herder Krieger- 
verein am 9. Januar 1331. Am 9. Januar 1881 
wurde der Heider Kriegerverein, der heute 450 
Mitglieder zählt, von einigen jungen Leuten ins 
Leben gerufen. An der Spitze des Vereins stan 
den in den verflossenen 50 Jahren 10 verschiedene 
Vorsitzende. Ter Reihenfolge nach waren 'cs 
hnck, Stegelmann. Schmidt, Eloy, Schmidt, 
Meyer, Pitschmann, Petersen, Liebe und Lange. 
Der jetzige Vorsitzende. Apotheker Lange, steht 18 
Jahre lang im Verein an erster Stelle (1909—22 - 
und 1926 bis heute). Von den Gründern leben 
noch die Kameraden Heinrich Meier und Johann 
° cn.rs .~~ • . n ,.. ... I Langmaack. Unter den Mitgliedern befinde,, sich 
hanöstelle Hannover ein Abkommen über erne 17 Beteķnen von 1870-71 und 249 Weltk eas- 
allzahrliche unvermutete Revision der Kreis- | teilnehmer. Das Vereinslokal ist seit 50 Jahren 
kommunalkassc zu schließen. 
Für die Gewährung von Darlehen aus 
dem Oeölandkulturfonüs sind vom Rechnungs 
jahr 1931 ab die vom Oberpräsidenten der Pro 
vinz Schleswig-Holstein am 8. September 1930 
erlassenen Grundsätze maßgebend. Hiernach er- 
nnunterbrochen das „Tivoli", das bei Gründung 
des Vereins in Händen vom Vater des jetzigen 
Inhabers war. Der Verein verlor im Weltkriege 
17 Kameraden. Für diese wurde am 21. 11. 1920 
eine Gedenktafel geweiht. Der Beitritt zum Deut 
schen Kriegerbund erfolgte am 12. Oktober 1891 
halten die Grundbesitzer die Darlehen nicht Die 1883 aeweibte JtZ s « , 
mofir i,i,miHf>rsinv ff Mot I ģEŞ erste Fahne des Vereins wurde 
am 27. 11. 1891 beim Brande des Tivoli zerstört. 
Die 1893 geweihte 2. Fahne mußte, weil völlig 
leutfs&iirggr Liedertaisi von 1842 
Dienstag, den 13. Januar, 8Y, Uhr: 
Mmmrnm&mim 
im Arbeiterverein 
.. lahie fällig werdende 
Soll die in dies r den oder nicht? 
Maskerade abgehalten Vorstan ^, 
3985) 
Bäioaöcte K«>Ie 
Tonhallen-LiÄtsviele 
-s Glücks. (der 
ftie Geschickte etiieo 
,rr ins Gefängnis 
gjjamt in Fes- 
httntome des Glücks >»er 
fein)" behandelt die Geickick.ke ^^öern 
rungs., ektors, der ins .îinirreit Angestellten, 
muß it., dort von einem früheren â Ais 
der sich den will, eifersüchtig f ^Şlägt 
der frits). Buchhalter von neuem ) - ' ÔCļn 
er thu iu 'ijiöcr Wut. Schlteßlick ytadie 
fängnis entlassen, will er an. semtt 'ş c $ im 
nehmen, erfährt aber durch sein Kino. welche 
Andenken an seinen Vater erzogen in PgMtasie 
entsetzliche Irrwege ihn seine kranke , ^tit 
geführt hat. — „Mein Herz gcdott ^^,ollcn, 
Fnctterer und Camilla Horn tu den va t 
ist ein spannender Film. Dazu gibt rs e» 
haltiges Beiprogramun 
mehr unmittelbar vom Staat, sondern die 
Kreise erhalten eine bestimmte Summe, die sie 
auf die einzelnen Antragsteller als Darlehen 
verteilen können. Der Kreisausschnß nahm — 
vorbehaltlich der grundsätzlichen Zustimmung 
des Kreistages — zü den einzelnen Anträgen 
Stellung, über die von dem Oberpräsidenten 
und Landeshauptmann endgültig Entscheidung 
zu treffen sein wird 
os. Bad Bramstedt, 7. Januar. Freiwillig aus 
dem Leben geschieden ist der Verwalter des Hofes 
Weide, Johannes Br. Man sand ihn erhängt in 
seiner Wohnung. Wahrscheinlich haben wirtschaft 
liche Schwierigkeiten den in den Fünfzigern stehen 
den. als tüchtig und gewissenhaft bekannten Mann 
in den Tod getrieben. 
Itzehoe, 8. Jan. Zn de» Unters-hlaguugcn 
beim Jtzchver Konsumverein. Wie gemeldet, 
war der Filialleiter Rosendahl einer hiesigen 
Filiale des Konsumvereins nach Unterschla 
gung einer größeren Summe flüchtig gewor 
den. Wie jetzt feststeht, ist die Flucht im Kraft- 
wagen in Richtung Hamburg erfolgt. Rosen 
dahl ist 28 Jahre alt und stammt ans Schmcde- 
byfeld bei Flensburg. Er hat in hinterlassenen 
Schreiben angegeben, daß er Selbstmord bege 
hen werde. In Itzehoe betrachtet man diese 
Angabe jedoch nur als ein Ablenkungsmanö 
ver, um seine Flucht zu vertuschen. 
Kiel, 8. Jan. Professor Dr. Brandt-Kiel 
gestorben. Der ordentliche Professor der Zov- 
zerschlissen. am 14. August 1927 durch eine 3 er 
setzt werden. 1906 feierte der Veres,, unter Teil 
nahme der ganzen Stadt fein 25jähriges Stif- 
tun-gsfest. Die Fechtschule des Vereins steht, was 
die abgeliefertn Summen betrifft, an der Spitze 
des Provinzialverbandes. Seit 1924 wurden an 
Unterstützung rund 8900 RM. und an Sterbebei- 
hilfen 7800 RM. ausgezahlt. Am Sonntag, den 
11. ds. Mts., wird das 50. Stiftungsfest des Ver 
eins in würdigem Nahmen -gefeiert werden. 
Aor-krresrlanö. 
wo. Westerland, 7. Jan. Nene Kabelvcr- 
hindung. Zwischen Helgoland und Sylt sollen 
un Frühjahr 1931 neue Sprechverbindungen 
hergestellt werden. Hierfür wird das durch das 
im Jahre 1930 geschaffene neue Fern spreche 
kabel Deutschland—Schweden überfliisstg ge 
wordene Seekabel Verwendung finden. — 
Wirtschaftshilfe. Um ihrerseits dem Sylter 
Ļudwļşşļust - V*asbüttel 
Sonnabend, den 10., und Sonata?, den 11. Jan 
uar: 
von fetten Aalen. (4108 
Sonntag von 4 Uhr nachmittags an: Ball. 
Es ladet freundlichst ein K. Gatya,