.
: /'
.
■
"i:ļÌ
I
J
Hi
-
Ş
KM •
?Ä'iW
mi
■
MM
; > '
M
ML
ķN«N
->à4
ïffl
Ģ'
n-r;
MW
%■£
s V't -% 4 sfl
tM&'
Jä s’ „ .
ìmJûal -
i ilSs&tS«.
-1 'jÊÈàifi*
c , â»
><r- ..^
\ .. ŞŞ
Schleswîg-HolsLeîn.
às örm Rrsife Nm-sburg.
d. Hohn, 9. März. Konzert der Rends-
burgcr Liedertafel. Eine ansehnliche Zuhörer
schaft hatte sich Sonnabendabend im Saale
von Falkenhagen eingefunden, um dem Kon
zert der Rendsburger Liedertafel von 1842 zu
lauschen. Das Vereinsorchester war ebenfalls
vollzählig erschienen. Die Rendsburger Sän
ger brachten trotz der eisigen Kälte eine frohe
Stimmung mit. Die Darbietung von Instru
mentalmusik durch ein Orchester in der Qua
lität und Stärke, wie es die Liedertafel besitzt,
ist auf deni Lande immerhin eine Seltenheit,
und so konnte denn Dirigent Fritz Krohn-
Nenösburg überzeugten Beifall entgegenneh
men. Der Männerchor eröffnete sein Pro
gramm mit „Rosenfrühling" und bot an
schließend, mit einmaliger Unterbrechung
durch das Orchester, einen ganzen Neigen von
Liedern, die Zuhörer immer wieder zu Bei
fall hinreißend. Die Darbietungen waren
ausgezeichnet, bis ans eine kleine Entgleisung
im „Trinklied", die aber geschickt überbrückt
wurde. Der „Kvrsarengcsang" packte uuö
wurde tadellos vorgetragen. Drei große
Chöre in einer Reihenfolge stellen ziemliche
Anforderungen an das Stimmaterial, doch
folgten die Sänger aufmerksam der Stab
führung ihres Chormeisters Heinr. Dittmer-
Hohn. Zum Schluß formierten sich Chor und
-Orchester gemeinsam um H. Dittmer zum
Vortrage von „Wieland der Schmied". In
gebannter Stille ließen die Zuhörer die Wucht
des Chorwerkes ans sich einwirken, um nach
dem letzten Akkord in spontanen Beifall aus
zubrechen. In später Stunde sammelten sich
die Rendsburger und Hohner Sänger ge
meinsam unter Dittmers Leitung und brach
ten „Wir drei" und „Draußen regnet's" zu
Gehör. Es klang trotz der vorgerückten
Stunde vorzüglich. Nur zu bald brachte der
Omnibus stündlich eine größere Anzahl Sän
ger nach Hause.
nein Hausflur ein Mann entgegen, der ihr
unter Drohungen die Geldbörse entriß und
damit durch die Hintertür des Hauses flüchte
te. In der Geldtasche befanden sich etwa
200 RM. Die Polizei vermutet, daß der Täter
von auswärts stammt und sofort
verlassen hat.
die Stadt
Eine Scheune eingeäschert.
Neumünster, 8. März. Vollständig ein
geäschert wurde heute morgen die große
Scheune des Landwirts Martin Pries in
Wohldkamp bei Schillsövrf. Gegen 10.30 llhr
vormittags stand das 23 Meter lange Ge
bäude in kurzer Zeit lichterloh in Flammen.
Man rief fernmündlich die Berufsfeuerwehr
Neumünster zur Hilfe, die in etwa einer
Viertelstunde mit der Ucberland-Motorspritze
au der Brandstelle eintraf. Sic mußte ihre
Tätigkeit lediglich auf den Schutz der Nach
barhäuser beschränken, da an dem Brandob-
jekt nichts mehr zu retten war. Eine gairze
Dresch-Garnitur, landwirtschaftliche Maschi
nen, Wagen, Pflüge sowie ein Schwein sind
den Flammen zum Opfer gefallen. Der
Schaden beläuft sich auf schätzungsweise 40 000
MM. Die Entstehungsursache konnte bisher
nicht ermittelt werden.
ai. Hoycnwestcdt, 8. März. Die alte Ehr
lichkeit lebt noch. Der Kaufmann Scclig-
mann hatte immer noch ein altes 20-Mark-
stück als Andenken aufbewahrt. Seit einiger
Zeit vermißte er dieses Wertstück und konnte
cs sich nicht anders denken, als daß er cs
verloren habe. Die Frau des Meiereiverwal
ters Anörcsen fand eines Tages zwischen
Kleingeld ein blankes Goldstück. Ein Kunde
mußte dieses Stück wohl aus Versehen für ei
nen Groschen gegeben haben. Alle Nachfor
schungen blieben ohne Erfolg. Gestern er
zählte Andresen die Geschichte zufällig einem
hiesigen Bankbeamten, und der erinnerte sich
daran, daß Sccligmanu immer noch ein sol-
Garftcdt, 7. März. Ein Mädchen ver
mißt. Seit dem 23. Februar wird- hier die 17-
jährige Gertrud Bauer vermißt. Das Mäd
chen wollte an dem fraglichen Tage zur Be
rufsschule nach Lockstedt fahren und ist seit
dieser Zeit verschwunden. Personen, die
über öeil Verbleib der Vermißten sachdienliche
Angaben machen können, werden gebeten,
sich an die Landjägerei in Garstedt zu wenden.
x. Neumünster, 9. März. Während des
Tangens verunglückt ist gestern abend bei ei
uer Hochzeitsfeier in dem Vergnügungslokal
„Hansa-Haus" ein junges Mädchen namens
Stüben aus Bad Bramsteöt. Es kam so un
glücklich zu Fall, daß cs einen Bruch des lln-
terschcnkels erlitt und durch Mannschaften
der Unfallstation ins Frredrich-Ebert-Kran-
kenhaus geschafft werden mußte. — Vom Un
glück verfolgt zu fein scheint die Witwe
Rixen aus Groß-Buchwalö. Sie war ge
stern morgen mit der Bahn nach Neumünster
gekommen, um sich wegen eines Halsleiöens
bei einem hiesigen Spezialarzt iir Behandlung
zu begeben. Auf dem Wege dorthin kam sie
auf dem Kuhberg infolge der Glätte zu Fall
und stürzte so unglücklich, daß sie mit einem
Bruch des Oberschenkels dem Krankenhause
zugeführt werden mußte. Der Zustand der
cheö Stück besessen. Dieser konnte so wieder betagten Frau ist besorgniserregend.
zu feinern Goldstück kommen.
Mm Holstein.
AeZs DèîhmEchen.
Einweihung des neuen Pinneberger
KreisLrankenhauses.
schwerer Kraftwagennnfall
zt. Heide, 8. März. Auf der Landstraße bei Odde-
Piuneberg, 7. März. Das mit einem Ko
stenaufwand von 1,8 Millionen Mark erbaute
Kreiskrankenhaus wurde am Sonnabendvor
mittag in Anwesenheit von Vertretern der
Stadt, des Kreises und der Regierung zu
Schleswig im Rahmen einer schlichten Feier
reiner Bestimmung iibergeben.
Tödlicher Urrglücks*all auf dem
Itzehoer Bahnhof.
Itzehoe, 8. März. Auf dem Jtzehoer
Bahnhof ereignete sich am Sonnabend nach
mittag gegen 4 llhr ein folgen schwerer Un
glücksfall. Der Zugführer Römer, der soeben
mit dem Personenzug Wrist—Itzehoe einge
kommen war, wollte die Fernbahngleise
Hamburg—Heide überschreiten, wobei er nicht
auf den Zugverkehr achtete. In diesem Au
genblick kam der Zug aus Heide herauge-
braust, der ihn erfaßte und eine Strecke mit
schleifte. Dem Unglücklichen wurde der rechte
Oberschenkel abgefahren. Er ist an den Ver-
blutungen gestorben.
Vom Zuge überfahren und getötet.
Wrist, den 8. März 1931.
Freitag um 21 Uhr wurde auf dem Bahn
hof in Wrist der Schrankenwärter M. vom
Schnellzug Hamburg—Kiel überfahren und
getötet. Die Leiche wurde am Bahnübergang
von einem Passanten gefunden. Der Kopf
war völlig zertrümmert, das linke Bein fehlte
vollständig. Ob ein Unglücksfall oder Selbst
mord vorliegt, steht noch nicht fest.
raöc (Norderdithmarschenj ereignete sich am
Sonnabeudmittag ein schwerer Kraftwagen
unfall, bei dein nur, wie durch ein Wunder,
Personen nicht zu Schaden kamen. Infolge
einer Reifenpanne geriet ein Hamburger
Lastkraftwagen mit Anhänger, der Hambur
ger Kaöavervcrwertung gehörig, ins Rutschen
uud drängte einen aus Richtung Heide kom
menden Personenwagen gegen einen Cyaus-
seebaum. Hierbei wurde die Karosserie des
Personenwagens völlig zertrümmert. Der
Führer blieb unverletzt. Der schwere Last
wagen konnte erst nach etwa 300 Mtr. zum
Stehen gebracht werden. Der Pcrsonen'.vagcn
wurde nach Heide abgeschleppt.
ek. Eggstedt, 7. März. Zeitgemäße Bett
ler. Ganz auf die heutige schnellebige Zeit
eingestellte Bettler konnte man vor kurzem in
der hiesigen Ortschaft beobachten. Mit eige
nem Auto ging cs in die hiesige Ortschaft
hinein. Während der eine der beiden Insas
sen durch Hausieren sein Geld zu verdienen
suchte, suchte der andere durch Betteln auf
seine Kosten zu kommen.
mz. Wcsterbüttel, 7. März. Aus der Bau-
erschaftsvertretnng. Ein Kostenanschlag über
die Unterhaltung des Nebenweges vom
Chausseehause bis an die Grenze Relmer-
moors mit 160 RM. für das Rechnungsjahr
wurde genehmigt. Es soll versucht werden, an
der durch den Ort führenden Provinzial-
chaussce einen Fußsteig mit scharfer Abgren
zung durch Kantsteiue nach der Straßenseite
hin zu erlangen, um eine Gefährdung der
Passanten uild namentlich auch der Schulkin
der durch den immer mehr zunehmenden Au
toverkehr auszuschalten.
Nmrbüderfall auf eine Zeitungs--
austräaerîtt.
20V Mark erbeutet.
Itzehoe, 8. März. Ein unglaublich frecher
Raubüberfall wurde am Sounabeudvormit-
tag auf die Austrägerin einer Jtzehoer Zei
tung verübt. Als diese in der Hinöenburg-
straße Bezuasaelö einkassierte, trat ihr in ei-
zt. Wöhrden sSüdcrdithm.f. 9. März.
Nachklänge zur Blutuacht in Wöhrden. An
läßlich der zweijährigen Wiederkehr des Ta
ges der blutigen Auseinandersetzung zwischen
Nationalsozialisten und Kommunisten, der
drei Menschenleben zum Opfer fielen, fand
am Sonntag in Wöhrden eine kommunistische
Kundgebung statt. Erschienen waren Mitglie
der der Ortsgruppen Heide, Wcsselburcn,
Lunden und Wöhrden mit Fahnen und Schal-
mcimusik. Jede Ortsgruppe führte einen
Kranz mit. Tie aus Süderdithmarschen heran
gezogene Landjägerei verhinderte das korpo
rative Betreten des Friedhofes und gestattete
.«.V * 1 ' ^
V '
1»
i. ' ' ■ . ■ ; . ï , " y : - V
‘ ’ , , ,v , I ,
nur den Lkranzoeputattonen ore vcreoerreguug
der Kränze am Grabe. Im übrigen verlief
die Veranstaltung ohne Zwischenfälle. — In
Albersdorf hatten sich aus derselben Veran
lassung am Grabe des in der Wöhrdener
Blutnacht gefallenen S.-A.-Ai.nines Streibel
ca. 200 Nationalsozialisten eingefunden, um
in eindrucksvoller Kundgebung des Toten zu
gedenken und Kränze niederzulegen.
zt. Herde, 9. März. Hart auf den Spuren
des Gauners. Der hiesigen Polizei gelang es.
infolge besonderer Findigkeit, einen Brief ab
zufangen, der Auskunft gibt über die Flucht-
route eines von der Hamburger Kriminal
polizei gesuchten Spitzbuben. Es handelt sich
um einen Musiker, der nach begangener llr-
kuttdenfälschuug seit Donnerstag mit 1500 M.
unterschlagener Gelder flüchtig rvar. — Die
hiesige Polizeiverwaltung rrahm auf Ersu
chen der Kriminalpolizei Hamburg die Fahn
dung anläßlich des Jahrmarktes auf, da der
gesuchte Musiker berufsmäßig die Märkte be
suchte. Dem Brief zufolge hat der Gauner
Memel als Zufluchtsort gewählt und dürfte
nun durch die eingeleitete Grenzfahndung
seinem Schicksal nicht entgehen.
mz. Brunsbüttelkoog, 7. März. Erheblich
verbrannt wurde der Arbeiter P. von hier
Durch Eingießen einer leicht brennbaren
Flüssigkeit in das Feuer eines Ofens durch
Frau P. entstand eine Stichflamme, durch die
der hinzukommende Ehemann im Gesicht uud
an anderen Körperteilen stark verbrannt
wurde, so daß ärztliche Hilfe in Anspruch ge
nommen werden ncußte.
àZZhMKşi LiepeShstm.
Teuer während eines Stiftungsfestes
in Meggsrdsrf.
rs. Meggerdorf, 8. März. Gestern abend
hielt der hiesige gcm. Chor und der Mäuuer-
gesaugvereiu in Thinnings Gasthaus fein
einjähriges Stiftungsfest ab. Anwesend war
auch der gemischte Chor ans Erföe. Der Saal
war bis zum letzten Platz gefüllt. Tie Vor
führungen wurden eröffnet durch gesangliche
Darbietungen der hiesigen Gesangvereine,
ie fanden allgemeinen wohlverdienten Bei
fall und zeigten, wie ihr Dirigent Lehrer
Grünberg-Meggerkoog in dem einen Jahr
des Bestehens der Vereine gute Sangesarbeit
geleistet hatte und die Vereine ans eine recht
beachtliche Höhe eines ländlichen Gesangver
eins gebracht hatte. Es folgte dann ein
Theaterstück: „Tat geiht to wiet." Tic Dilet
tanten erledigten sich ihrer Aufgabe mit
großem Geschick uud ernteten deswegen auch
stürmischen Beifall.
Kaum war das Theaterstück beendet, so
ertönte plötzlich das Feuerhorn. Ein Mann
schrie in den Saal: „Feuer, Feuer!" Alles
glaubte, daß im Gasthaus Thöming Feuer
ausgebrocheu war und suchte so schnell nuc
möglich ins Freie zu gelangen. Man stürmte
durch Türen und Fenster nach draußen. Zum
Glück war das Gasthaus unversehrt. Ter
Himmel war nach dem Koog zu blutig rot.
Das Zweifamilienhaus von Frahm stand in
helle» Flammen. Der Einwohner Grönau
mit seiner Frau und seinen sieben Kindern
konnten kaum das nackte Leben retten. Das
Licht ging sofort aus, weil das brennende
Haus am selben Stromkreis liegt. Tie hiesige
Freiwillige Feuerwehr, die bald zur Stelle
war, hat strengen Befehl, nicht eher an das
Feuer heranzugehen, bis das Licht der Ueber-
laudzentrale ausgeschaltet ist. Es besteht bei
einem Brande eine außerordentlich große
Lebensgefahr für die Feuerwehrleute. Gar
leicht kann Kurzschluß entstehen. Deswegen
die Vorsichtsmaßnahme. Unsere Feuerwehr
konnte leider von dem Haus nichts mehr
retten. Es war nur möglich, das Feuer auf
das eine Haus zu beschränken. Uni 11 Uhr
war das Feuer ziemlich erloschen, so daß eine
Gefahr für die Nachbargebüude nicht mehr be
stand.
Nachdem das Feuer vorüber war, ging
man wieder ins Vereinslokal zurück. Der
Erfder gcm. Chor, trug einige Lieder vor. Sie
gaben Kunde davon, wie ihr Dirigent Lehrer
Koch auch im letzten Jahr schöne und fleißige
Arbeit im Verein geleistet hatte. Die Darbie
tungen fanden daher freundliche Aufnahme.
sic vereinigten gem. Chöre von Erföe und
Meggerdorf saugen „Aeunchen von Tyaran"
unter Leitung von Lehrer Koch. Auch ihr
Vortrag wurde mit großem Beifall aufge
nommen. Das Kouplct „Jochen und Stine"
war fein eingeübt und fand gute Aufnahme.
Die „Drei Torfschönen", drei junge Mädchen
aus Meggerdorf, wußten mit ihrem Stück
ebenfalls viel Anlaß zur Heiterkeit zu geben.
rs. Erfde, 8. März. Juugmädchenbund.
Am Donnerstagabend hatten Pastor Lank
mann und Rektor Friedrich die jungen Mäd
chen nach der Schule eingeladen. Auch die
hiesige Gemeindevertretung und der Kirchen-
vvrstaud waren gebeten worden und voll
zählig erschienen. Schulrat Hausen, der lang
jährige Leiter der Dithmarscher Landesschule
in Lunden, hielt einen Lichtbildervortrag
über Albrecht Dürer. Er ivußte durch die fes
selnde Art seines Vortrages, der unterstützt
wurde durch Lichtbilder, seine Zuhörer, beson
ders die jungen Mäöcheit, in seilten Baitn zu
ziehen. Auch Rektor Friedrich zeigte, wie er
mit Pastor Lankmann zusammen ein Jahr
lang im Sommer mehrfach Ausflüge in die
ys •'«,
KgMààà
Koog treu eingedeicht worden. Die zahlreiche«
iedlungsbauteu in der Lütjenholmer Gegend
Gsm MMàäàn.
ZoKLerrmtenLaquriD irr Flensburg.
Flensburg, 9. Mürz. 9sm 7. und 8. März
hielt der Bezirksverband Schleswig-Holste"
des Bundes Deutscher Reichszollbeamten "
der „Harmonie" iir Flensburg seine Bezirke-
tagung ab. Im Bezirksverband sind f a J
90 v. H. aller Zollbeamten der Provinz Schles-
wig-Holstein vereinigt. , ,
Als Gäste waren anwesend: Regierung^
rat Krümmel, der zugleich mit der Bertrctu»!-
des Präsidenten des LanöeSsinanzamtes bc-
auftragt war, der lvegeir einer Dienstreise w
bereits zugesagte Teilnahme wieder absage
mußte, und Zolldirektor Hansen vorn Ha"V;
Zollamt Flensburg Zu der Tagung h«b.
alle Vereine uud Ortsgruppen aus allen
len der Provinz Vertreter cntsallöt.
Der Vundesvorsitzenöe hielt einen
trag über die Standesbelange. Er hob
bc-
i'Af'd-:
nähere und weitere umgevung Ellves ««o
iin Winter durch Vorträge irnd Unterricht
erfolgreiche und schöne Arbeit au der meiv-
lichen Jugend getan hatte. Die Teilnehme^
zahl betrug 30 und blieb erfreulicherweise
annähernd gleich. Am Schluß des Abends
nahm Schulrat Hansen Gelegenheit, mit eini
gen Herren von der Gemeindevertretung
und dem Kirchenvorstand persönlich Fühlung
zu nehmen. Der Jungmädchcnbund wird auch
iin kommenden Sommer seine Arbeit weiter
führen.
wr. Bergeuhuscn, 8. März. Ein Missi°
onsfest rvird anr Sonntagnachmittag iir unse
rer .Kirche veranstaltet. Die Festpreöigt hält
Pastor Haack aus Treia, der sich früher als
Missionar betätigte. Die llcachfeier findet in
Wohlde im Gasthof von Otto Wulff statt.
Hier werden auch die Arbeiten des Wohlder
Missionsvereins zur Verlosung gelangen.
ps. Bergenhusen, 7. März. Der Männer-
gesangverein hatte am Freitagabend zu einem
Unterhaltungsabend irr Clausens Gasthof ein-
gelaöeit. Es fanden sich viele Sangesfreunde
ein. Der Verein brachte öre in den Winter-
monaten urrtcr Leitung seines' Dirigenten
Lehrer Hansen eingeübten Lieder zu Gehör-
Die Vortragsweise bezeugte, daß der Verein
gute Sangesarbeit geleistet hat. — In der
letzten Sitzung der Kirchenvertretung wurde
die Einführung der neuen Gesangbücher für
1931 gegen zwei Stimmen abgelehnt. Ter
Voranschlag der 5kirchenkassenrechnung balan-
ziert mit 6884 MJL Die Voranschläge der
Kirchen- und Pfarrkasse für das Rechnungsjahr
1931 liegen beim Rechnungsführer 14 Tage
zur Einsicht für jedes Mitglied aus.
Erschwerter Verkehr nach Pellworm,
b. Pellworm, 8. Mürz. Durch das plöp-
liche Eintreten der Winterwetterlage wird
der Verkehr nach unserer Insel recht schwie
rig. Der anhaltende Noröostwind verhitt-ş
dert fast täglich eine normale Fluthöhe, dar
um hat die „Pellworm" schon einige Tage we
gen zu niedrigen Wasserstanöes den Heimat
hafen nicht fahrplanmäßig erreichen können-
Das Schiff mußte dann 8 bis 6 Stunden vor
Pellworm liegen bleiben.
sz. Bredstedt, 9. März. Wochenmarkt. Var
einem Jahr wurde unser Wochenmarkt, der
bis dahin einen langen Schlaf getan hatte,
wieder neu ins Leben gerufen. Bielfacheil
Wünschen unserer Bevölkerung erctsprechend,
setzte sich der Bund selbständiger Handwerker
Breöstedts dafür ein und gab der Marktkom
mission die Anregungen dazu. Diese faßte
sogleich den Beschluß, einen erneuten Versuch
seit 1922 zu machen, da die Verhältnisse, die
für die Einrichtung des Wochenmarktes gün
stig schienen, sich ivcsentlich anders gestaltet
hatten. Insbesondere war der Sönke-Nifse»"
waren ihrer Vollendung entgegengegangen-
Es war also ein Hinterland mit a:csreichen-
deu Produkten geschaffen, für das nun das
Absatzgebiet geschaffen werden sollte. Dank
der tatkräftigen Unterstützung des Landwirt
schaftlichen Hausfrauenvereins ist es bis heute
gelungen, den Wochenmarkt in jeder Weise zu
fördern. Die lanöw. Bevölkerung, hauptsäch
lich durch ihre Vertreter in dem L. H.-B , war
tet mit allen gewünschten Produkten auf, um
der heimischen Bevölkerung in jeder Weise S«
dienen.
bu. Wyk auf Föhr, 8. März. Sitzung der Bade-
Verwaltung. Der neue Führer für 1931 ist fertig
gestellt und wird bereits verschickt. — Die Geschäft
der Badeverwaltung werden auch in diesem
wieder vom Baldekoiirmissar Oskar Erasmi ans Lü
beck geleitet. Derselbe wurde einstimmig wieder
zum Badekonrmissar ernannt. Derselbe ist nunmehr
hier bereits zum dritten Male tätig und erfreut sifh
des größten Wohlwollens der Badegesellschaft. D>e
Kurkapelle wird wieder aus Mitgliedern vom Kieler
Stadttheatcr bestehen unter der trefflichen Leitung
des Kapellmeisters Max Wolter aus Kiel. Der Po
sten als Promenadenaufseher ist noch nicht vergeben-
— Für 400 RM. wurde die Jagd in der Gemarkung
üllkersmn an den Fuhrwcrksbesitzer Andreas Atöüec
für 1931-32 vergeben. — Die älteste Einwohnerin
in Wyk, die Witwe Lene Broders, kann am l^-
April iir voller Frische ihrer: 92. Geburtstag begehen-
Die alte Frau verrichtet zum Teil die häuslichen 2lr-
beiten rnrd plaudert gern ein Stündchen irr der ülnch-
barschaft.
sonder
und i
der 1
dauer
geurrb
vertut
meine
zeitlic
heitlil
sitzen!
tär L
sodau
Bezir
Holstc
Beam
Staat
lition
Anspi
dem c
tionsl
Na
«
staltet«
dem 2
Zug v
Sta>dt
iron r
şimè i
eine
Lohst
hohen
Osten
einer
Boder
findet
istnsch
worbe
zugig
von
non
Deut
anspi
schen
ivtets
uns
geleg
als
wert
vom
illock
von
glari
wlle
ncrz
zifft
ÌWH