Full text: Newspaper volume (1931, Bd. 1)

t wersetl 
kirchliche 
dschleswig 
! Gültig- 
;reits vor- 
>rung ge- 
Zeistlicheü 
!. Inn, 22 
men wor- 
igkeit ent- 
treffenden 
e abschlie- 
M. 
azeß. 
er Schied 
en die 
reitagmit- 
üandesge- 
esem Ter- 
über die 
nügräflictz 
zugezogen 
gegangen 
lelches an 
königliche 
ig erklärt 
dessen als 
:tzt wor- 
iern gab 
ing des 
ter beider 
ist darge- 
den Ler- 
dung aus 
chcn Toi 
m besten 
ter Ja- 
b mit ei- 
mburger 
bei wur- 
iren und 
tnglücks- 
iel, stand 
mhrlässi- 
r, hinter 
id, einen 
hn non 
Wagen 
vor die 
kuh mit 
spät. Er 
bahnwa 
ch wurde 
geschlcu- 
daß P. 
versuch/ 
Straf- 
Tatsache j 
t einen 
geistig 
erhalten 
deshalb 
etwaige 
î>en. 
Not ist. 
ndsburg 
ichöfsen- 
chlagung 
ten sich 
n West- 
!dit ver- 
lien als 
en diese 
Hon der 
worden 
daß die 
stenz in 
n. wes- 
Gefäng- 
eldbiiße 
uch eine 
t, doch 
n Scha- 
wk. Kiel, 18. Jan. In die unselige Grotz- 
schieberzeit der Jahre 1919/20 führte eine Ver 
handlung vor dem Schöffengericht zurück, in 
der u. a. auch der vielgenannte selbstherrliche 
Ernährungskommissar für Schleswig-Holstein, 
Schulz, als Zeuge erschien. Angeklagt wegen 
übler Nachrede war der städtische Polizeiober- 
wachtmeister Gessel, und zwar hatte er bei ei 
ner Vernehmung wegen Teilnahme an einem 
Aufmarsch des Stahlhelm und an der Ab 
stimmung über das Volksbegehren gesagt 
früher wären ganz andere Sachen ungesühnt 
geblieben, denn der Ernährungskommissar 
Schulz habe eine große Salvarsan-Schieöung 
nach Dänemark vorgenommen und der dama 
lige Kriminalkommissar Kleinschmiöt habe sie 
mit seinen Beamten gedeckt, und hierfür 
100 000 RM. erhalten. Darauf wurde gegen 
G., der keinen Beweis für seine Behauptung 
erbrachte, und in der Verhandlung auch nur 
mit allgemeinen Redensarten über große 
Schiebungen kam, Anklage erhoben. Die Be 
weisaufnahme ergab, daß tatsächlich eine große 
Salvarsanschiebung vorgekommen ist, mit der 
aber weder Schulz noch Kleinschmidt, der jetzt 
Polizeirat in Berlin ist, etwas zu tun gehabt 
haben. Der Staatsanwalt beantragte daraus 
gegen den Angeklagten, der sich einer ganz ge 
meinen Ehrabschneidung schuldig gemacht ha 
be, 5 Monate Gefängnis. Der Vertreter des 
Nebenklägers bemerkte noch, daß der Ange 
klagte kein Fanatiker des Rechts sei, denn 
dann würde er nicht erst nach 10 Jahren mit 
seinen Behauptungen hervorgetreten sein, es 
sei lediglich ein sadistischer Hang, Leute zu 
quälen, der ihn leite. Dies habe er ja auch, 
wie stadtbekannt, in der Nationierungszeit be 
wiesen, wo er hinter der armseligsten Lebcns- 
mittelbeschaffung hergewesen sei, und selbst die 
Aermsten nicht verschont habe. Das Gericht er 
achtete auch ein gemeines hinterhältiges Ver 
halten des Angeklagten für vorliegend. Er 
kannt wurde auf zwei Monate Gefängnis. 
el. Nortorf, 18. Jan. Hauptverhandlung in 
Strafsachen. Ein junger Mann halle einen polizei 
lichen Strafbefehl über 5 Nckt erhalten, weil er am 
7.12.30. in Abwesenheit seiner Eltern in deren Woh 
nung in der Zeit von 0,30 bis 6.30 morgens durch 
überlautes Singen und Grammophonspielen ruhe 
störenden Lärm erregt haben sollte. Die Verhand 
lung ergab, daß der Angeklagte mit einigen Freun 
den eine sogenannte Iodd-Feier veranstaltet hatte, 
durch welche Mitbewohner des Hauses in ihrer Ruhe 
gestört worden waren. Das Urteil lautete auf drei 
Rckl Geldstrafe evtl. 1 Tag Haft. — Wegen eines 
dreisten Gartendiebstahls hatte sich der Arbeiter D. 
von hier zu verantworten . Vüe durch Zeugen fest 
gestellt wurde, hatte der Angeklagte, der Pächter 
eines Schrebergartens auf einer Kolonie des Gar 
tenbauvereins ist. am l3. 11. 30. auf dem Grundstück 
nncs anderen Pächters eine Anzahl Rotkohlköpfe 
abgeschnitten und auf seinen mitgcsührten Hand- 
wagen verladen und mitgenommen. Der Angeklagte 
bestritt die Handlung. Das Gericht erkannte, dem 
Antrage des Amtsanwalts entsprechend, aus Grund 
der §§ 4, 15 des Feld- und Forstpolizeigesctzes auf 
15 Rill Geldstrafe evtl, drei Tage Haft, indem es 
zur Begründung ausführte, daß gerade wegen der 
besonderen Schutzbedürftigkeit solcher Gärten ohne 
Rücksicht auf den verhältnismäßig geringen W"rt des 
Entwendeten, eine fühlbare Strafe am Platze sei. 
— Ein Landmannssohn hatte einen Strafbefehl Uber 
15 Rckl erhalten.-weil er bei Dunkelheit/mit unbe 
leuchtetem Fahrrad gefahren war. Die Strafe wurde 
infolge Einspruchs des Angeklagten auf drei R.ll 
herabgesetzt. 
* 
Verleihung von Ehrenmeisterbriefen. 
Der Ehrenmeisterbrief der Handwerkskammer zu 
Flensburg wurde dem Malermeister Berthold Eor- 
nsts (Süderstapel) und dem Glasermeister Jakob 
Jensen (Huium) vergehen. 
Schwere Lkürwe über Ämtschikmö. 
TU. Berlin, 17. Jan. (Eig. Funkmeld.) 
Das große Tiefdruckgebiet vor der skan 
dinavischen Küste, das auf seiner Vorderseite 
gewaltige Warmluftmassen heranführte und 
dadurch in der Nacht vom Donnerstag zum 
Freitag einen außerordentlich schnellen Wet 
terwechsel hervorrief, hat gewaltige Stürme 
ausgelöst. Das Unwetter tobt seit über 24 
Stunden über großen Teilen Deutschlands. 
Von der gesamten Nord- und Ostseeküste wer 
den schwere Weststürme gemeldet. Im nord 
deutschen Tiefland beträgt die mittlere Wind 
geschwindigkeit etwa 70 Stundenkilometer. 
Danzig meldet Böen bis zu 17 Sekunden 
metern. In Grünberg (Schlesien) wurden 
sogar Böen bis zu 35 Sekundenmetern aufge 
zeichnet. Sehr stark waren auch die Nieder 
schläge, die innerhalb der letzten 24 Stunden 
im Tiefland durchweg in Form von Regen 
gefallen sind. In der Neichshauptstadt wur 
den in der vergangenen Nacht 9 Millimeter 
Regen gemessen, seit Freitagvormittag 15 
Millimeter, eine für diese Jahreszeit recht 
beträchtliche Menge. 
In Berlin richtete das Sturmwetter 
zahlreiche Schäden an. Vielfach mußte die 
Feuerwehr in Aktion treten, um Dachschäden 
zu beseitigen. In der inneren Stadt wurden 
mehrfach große Firmenschilder von den 
Hauswänden gerissen, Dachziegel stürzen 
prasselnd ans die Straßen. Zahlreiche starke 
Bäume sind vom Sturm umgerissen worden. 
In den Außenbezirken machte sich das Unwet 
ter naturgemäß am stärksten bemerkbar. Ter 
Sturm rüttelte derart an den Fensterläden, 
daß vielfach an Schlaf überhaupt nicht zu 
denken war. Gegen 5 Uhr wurde die Ber 
liner Feuerwehr nach Neukölln gerufen, wo 
ein großer Lastkahn infolge des Sturms leck 
gesprungen war und zu sinken drohte. 
Auch im Luftverkehr macht sich das Un 
wetter störend bemerkbar. Während noch am 
Freitag der Flugverkehr vom Berliner 
Zentralflughafen bis ans die Strecke Dan 
zig—Königsberg, die wegen schlechten Wet 
ters gesperrt war, reibungslos abgewickelt 
werden konnte, mutzte heute vormittag Start 
verbot erlassen werden, da der Sturm unent 
wegt mit 20 Sekundenmetern weiter tobt. 
Zugentgleisung infolge Sturmes. 
TU. Perleberg, 17. Jan. (Eig. Funkmeld.) 
Auf der Eisenbahnlinie Perleberg—Kyritz 
ereignete sich am Sonnabend um 7,15 Uhr 
ein schwerer Eisenbahnunfall. Zwischen den 
Stationen Garz und Hoppenrade entgleiste 
infolge des Sturmes der von Perleberg kom 
mende Personenzug. Mehrere Personen wur 
den verletzt. Der Zugführer Ziggel war 
sofort tot. Ter Materialschaden ist bedeutend. 
Die Strecke ist gesperrt. Der Sturm hat in 
der ganzen Priegnitz riesigen Schaden verur 
sacht. Zahlreiche Telefon- und Starkstrom 
leitungen sind zerstört. In der Stadt Perle 
berg allein wurden über 30 große Bäume 
entwurzelt. Die Schäden in den Priegnitzer 
Forsten sind unübersehbar. 
TU. Hannover, 17. Jan. (Eig. Funkmeld.) 
Der schwere Sturm hat in der vergangenen 
Nacht in Hannover und Umgebung großen 
Schaden angerichtet. Eine der gewaltigen 
Böen erreichte eine Geschwindigkeit von 140 
Stundenkilometern. Gleichzeitig entlud sich 
ein von heftigen Regen- und Hagelschauern 
begleitetes Wintergewitter In der Defreg- 
gerstraße wurden vom Sturm mehrere Dächer 
abgedeckt und die Trümmer über 60 Meter 
weit fortgeschleudert. Am frühen Morgen 
waren die Straßen mit abgerissenen Baum 
ästen übersät. 
dHusfenquai 
. V I : - V .?:' V ," ! ' , i ■: V ļ , , ! - ş-i? : ■ ■. x- 
^ ’ : 
,< « - 
MW * I 
' 
Das Erdbeben in Mexiko. 
wurde die mexikanische Stadt Oaxaca. Im 
größten Teil Mexikos heimsuchte, wurde die 
hänfen verwandelt, der zahlreichen 
Nach einem bisher unbestätigten Bericht 
sind infolge des Erdbebens in Mexiko in 
Guelatoaba durch den Zusammensturz einer 
Kirche etwa 50 Personen getötet und 100 ver 
letzt worden. 
Enlfeltunqs-Kuren im Winter 
find von besonderem Wert, da der Körner im Winter eine besondere 
Neigung mm Ansäst zeigt. Nehmen Sie früh, mittags und abends, 2—3 
Toluda-Kerne, die Sie in Apotheken erhalten, sichen GarnisonApotheke. 
Mittelpunkt eines Erdbebens gelegen, das den 
Stadt binnen drei Minuten in einen Ruinen- 
Einwohnern zum Grabe wuvde. 
VMmusbkuch vsr der Küste NĢs. 
Mazatlan (Mexiko), 16. Jan. In einiger 
Entfernung erblickt man ungeheure Rauchwol 
ken, über dem Meer. Außerdem spült die See 
schon seit einigen Tagen tote Fischer ans Ge 
stade. Man nimmt an, daß dies auf den Aus 
bruch eines unterseeischen Vulkans zurückzu 
führen ist. 
UEN APOTHEKEN ÜAv BRGdEIUEN ERHXtTUCH 
besOmmt in der Drogerie W.Echler,.Tunersernsties 10; 
Drogerie H. Köhler. Kön "8tr. 23; Droger'e Regen- 
fuß & Schuldt, Hohe Straße 28; Garnison-Apotheke. 
A. Voigt, Paradeplatz. 
Sport Vorschau. 
ßrmdball 
Der Rendsburger Männerturnvereiu von 1859 
trägt am Sonntag drei Spiele gegen Mannschaften des Neu» 
münsteraner MTV. v. 1859 in Rendsburg aus. Obgleich die 
Rendsburger Turner bislang in sämtlichen Staffeln des 
ostholfteinifchen Turnganes im Handball führen, ist es sehr 
fraglich, ob die Spiele gegen den MTV. Neumünster gewon- 
nen werden, da die Gäste recht spielstarke Mannschaften auf 
den Rasen bringen können. Es finden folgende Begegnungen 
statt: 
RMTV. 1. Jugend gegen MTV. 59 1. Jugend 9,15 Uhr, 
Kasernenhof. 
RMTV. 1. Jugend gegen MTV. 59 1. Jugend 19,39 Uhr. 
Kasernenhof. 
RMTV. 2. Jugend gegen MTV. 59 2. Jugend 11,39 Uhr, 
Kasernenhof. 
Der Rendsburger Kanu-Llub, 
der am vorigen Sonntag einen 9:0-Sieg über die 2. Mann 
schaft des KSD. errang, spielt am Sonntag, um 13,45 Uhr, 
auf dem Mittelschulhof ein Punktspier gegen den 1. Kieler 
Kanu-Llub. Da die Elf zu unbekannt ist, kann man über 
den Ansgang des Treffens schwer etwas sagen: gespannt 
da^f man jedoch sein, ob die hiesigen Kanuten sich gegeq 
diese auswärtigen Spieler behaupten können. 
Der Rendsburger Ballspielverein 
läßt sein« Reserve um 10,30 Uhr an der Enge gegen ein» 
kombinierte Mannschaft der Tiefbauschule spielen. 
Der Kronwcrker Sportverein 
schickt seine Hand- und Fußballmannschaft nach Schleswig. 
Die Handballer spielen gegen den Polizeisportverein; die 
Fußballer treten gegen die Reserve von Rasensport-Schleswig 
an. — Die KSD.-Damen haben in den Jungmädchen des 
RMTV., gegen die uw 14 Uhr auf dem Kasernenhof ein 
Gesellschaftsspiel ausgetragen werden soll, einen äußerst 
schnellen Gegner gewählt, gegen den die junge KSV.-Rdann- 
schaft einen schweren Stand habe« wird. 
Urbeikeàcl 
Die Freie Turncrschast an der Eider 
wird am Sonntag, nachmittags um 15 Uhr, .ans dem Plag 
an der Viehmarkthalle die 1. Mannschaft der Abteilung 
Rendsburg ein Handballspiel gegen Flensburg-Mitte 1 aus- 
tiagen lassen. Die Flensburger sind Meister des Bezirks 
und werden das Spiel voraussichtlich gewinnen. 
şşĢŞWkl 
Das Wetter der Woche scheint auch für diesen Sonntag 
keine Spielplätze hinterlasjen zu haben, ans denen die Punkt 
spiele einwandfrei durchgeführt werden können. Die meisten 
Spielfelder werden in einer Verfassung sein, die cs kaum 
erlaubt, Spiel« austragen zu lassen; aber in den meisten 
Fällen wird gespielt werden müssen, da sonst die Terminnot 
drohen wird. 
Der RBV. spielt gegen Union-Teutonia. 
Da das erste Punktspiel in Rendsburg stattfand, wird 
das zweite Treffen in Kiel ausgetragen. Wie bekannt, konnte 
der RBV. die Punkte des ersten Spieles erringen; daß bas 
in Kiel schwerlich der Fall sein wird, dürften die letzten 
Spiele der UT.-Leut« gezeigt haben, namentlich die Begeg 
nung des letzten Sonntags mit Holstein. UT. konnte das 
Spiel bis zur Pause unentschieden 2:2 gestalten und mußte 
dazu noch einen Elfmetererkolg zulassen. Auch nach dem 
Wechsel war das Spiel offen, jedoch hatte Holstein mehr 
Glück in. der Ausnutzung der Torgelegenheiten und führte 
bald 3:2, während der 4:2-Sieg erst in den letzten Sekunden 
ausgestellt wurde. Das mag die augenblickliche Spielstärke 
Union-Teutonias beleuchten. Di« Stützen der Kieler befinden 
sich heute auch schon in der Hintermannschaft; früher spielte 
sie reichlich imsicher. Schaff überwacht in alrer Treue die 
Arbeit der Läuferreihe, während der Sturm namentlich von 
den Außen her gefährlich und durchschlagskräftig ist. Die 
RBV.-Elf zeigte in einem längeren Spielabschnitt gegen 
Eintracht-Flensburg gute Leistungen und wird, wenn sie in 
Kiel wieder zu dieser Form auflaufen sollte, ein Wörtchen 
mitzusprechen haben. An begeisterten Zurufen wird es nicht 
mangeln, da eine ganz« Anzahl Rendsburger Sportflennde 
der Eis das Geleit geben wird. 
Die RBV.-Rcscroe spielt in Nortorf gegen Nortorf 1. 
— Die 3. Mannschaft hat Brunswik 3 um 14,30 Uhr an der 
Enge zu Gast. 
Holstein-Kiel gegen Olympia-Neumiinster in Kiel. 
Eintracht-Flcnsburg gegen Borussia in Flensburg. 
Arterienverkalkung 
frühzeitiges Altern, Herzbeschwerden, Arbeltsnn- 
Iust, hoher Blutdruck, Nervenschmerzen aller Art, 
Ohrensausen, Gicht, Rheumatismus, Schlaflosigkeit 
sind keine seltenen Erscheinungen. Dieses Leiden ist so stark verbreitet, 
daß ihr ca. 25 Menschen von 100 zum Opfer fallen. Bemerken Sie bei sich 
eine der typischen, bei AR TER I EN VERKALKUNG -ukiretendeņ An,,el 
chen, dann ist es hohe Zeit, sofort eine Behandlung mit RADIUM-ÜU 1 IN 
zu beginnen. Dieses Präparat, dessen Zusammensetzung von ersten Auto 
ritäten geprüft, verhindert die weitere An^etzune von Kalkmassen, lost 
die alten und -cheidet dieselben aus. RADIUM-GO^ IN bewirkt ferner 
die Verdünnung des Blutes, Wiedererlangung der Hastizität der verkalkten 
Adern, Verminderung des Blutdruckes, Verhinderung von Schlaganfallen 
und die Erhaltung der Arbeitskraft. 
Auch Sie werden wieder gesund, 
üblen sich freier und leichter, wie neu geboren: Herr J 3r ,.^‘ 
schreibt: »leb hatte vor 2 Jahren einen Schlaganfall, Ihr ^adtum-O 
hat mir wertvolle Dienste geleistet, bin jetzt wieder Mensch, 
mein Arzt hier und hat die Kur aueb gebilligt.“ 
Kein Geheimmittel! Bestandteile auf Jeder Packung. Veras nd 
durch die Apotheke per Nachnahme. Preis des btuts . • 
Prospekte kostenlos. 
J. Stenner, Hamburg 67a, MönckebergstraOe 5 
Reparaturen u. Umarbeiten 
sollten Sie stets zum Fachmann geben. Eigene neuzeitliche 
Werkstatt ïiir Neuanfertigungen, Reparaturen. Gravierungen 
A usïiî h runts sehnet! und preiswert. 
H. DiedKchsen, Gcldsctimiedem., Stögen 3a. 
Ehe Sie 
Hire Obstbäume, Frucbtsträucher, Rosen 
Forst-Heclkenpflanzen und Alleebäume 
kaufen, fordern Sie unsern unentgeltlichen Katalog über 
alle diese Sachen. Sie kaufen bei uns sehr billig, da in 
allen Artikeln Massenanzucht 
Deezbüller Kaum- und Rosenschulen 
Inh.: Carl Boysen & Söhne, Niebdd (Schleswig, 
®flmf à der Knstde 
der nicht sieht, welche enormen Vorteile 
Inventur "Skusverkauf 
bietet. 
Dam sn-, Backfisch- und 
Kinder-Mantel 
sollen radikal geräumt und zu konkurrenzlos billigen Preisen 
verkauft werden. 
Wolle- u. Seiden-kleider 
30 — SO Prozent ermäßigt. 
Hur Mvsensimße ttr. S 
Sxhmem&zUchted 
Denkt daran, daß 
ÏÏteischkmdizmtzM, 
42°/o Rohprotein, (90—95°/ 0 magensäurelöslich und 
80—85°/ 0 verdaulich. Reineiweiß) 
4— 6°/o Fett 
29—30% phosphorsaurer Kalk 
unentbehrlich 1st für die 
Aufzucht am Schweinen 
und ļiic die Vlast 
In vollkommenster Reinheit und garantiert 
frei von Kadavermehl mit dem höchsten 
Grad an verdaulichem Reineiweiß 
ständig aus eigener Fabrikation lieferbar. 
AGSOS 
Futtermittel-Gesellschaft m. b. H., 
BERLIN NW7, Dorotheensiraße 35. 
Bezugsquellen können auf Wunsch nachgewiesen werden 
on 21 
«101
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.