—Hr i.-ii;MHta à 
®t, Marîenlîrche. 
Sonntag, 18. Jan., (2 Somit. «. Epiphanias): 
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Predigt ran Pa 
stor Lübsieri ' (4522 
Vorm. 11,10 Uhr: Kindergottesdienst. 
Nachm. 5 Uhr: Gottesdienst. Predigt von Pa- 
stör Iversen. ' . . 
Neuwerter Christkirche. 
Sonntag, 18. Jan. (2. Somit. n. Epiphanias): 
Vorm. 11 Uhr: Militärgottesdienst von Propst 
Wiebers (4521 
Die Bevölkerung ist zur Teilnahme eingeladen. 
Nachm. 2 Uhr: Kindergottesdienst. 
Nachm. 5 Uhr: Gottesdienst. Predigt von Pa- 
stör Bielfeldt. 
Gemeindehaus in Biidelsdorf. 
Sonntag, 18. Jan.. (2. Sonnt. n. Epi 
Vorm. 9.80 Uhr: Gottesdienst Predigt 
stör Roager. 
Vorm. 11 Uhr: Kinderqottesdienst. 
Katholische Kirche. 
Sonntag, den 18. Januar 
7,30 Uhr: Frühmesse. 
10 Uhr: Hochamt und Pkedigt. 
5 Uhr: Andacht. 
Nortorf: 10 Uhr: Gottesdienst. 
Kirche zu Hamdorf. 
Sonntag, 18. Jan., (2. Sonnt. n. Epiphanias) 
Vorm. 10 Uhr: Gottesdienst. (453- 
Pastor Dr. Schultz. 
Kirche zu Bünsdorf. 
Sonntag, 18. Jan., <2. Sonnt. n. Epiphanias): 
Vorm, kern Gottesdienst. (4512 
Nachm. 2.30 Uhr: Epiphanien- und Missionsfest. 
Redner: Pastor Paulsen aus Hütten und 
Missionsdirektor Pastor Bahnsen aus Oth. 
morschen. -- Kollekte für die Heiderrmission. 
Pastor Bolten. 
Äiistatiler Harnt a 
Kirche zu Hütten. 
Sonntag, den 18. Januar 1931 (2. S, n. Epiph.), 
vorm. 9.30 Uhr- Gottesdienst. Pastor Paul 
sen. 4560 
Tüchtig« Vertreter 
m-ögl. a. d. Vers.-Vranche für einige Be 
zirke von alter eingef. Bausparkasse gesucht. 
Höchste Provisionen. Angeb. u. A. 5/17 257 
Kirche zu Icvcnstcdt. 
Sonntag, 18. Jan.. (2. Sonnt. n. Epiphanias): 
Borm. 9,30 Uhr: Gottesdienst. (4509 
Montag, den 19., bis Sonntag, den 25. Januar: 
Evangelisationswoche. Redner Seminaroberlehrer 
. Matthiesen-Eckernförde. 
Thema: »Wohin geht die Fahrt Deines Lebens?* 
Montag, den 19. Jan., 7,30 Uhr: Falsche Weichen, 
stellung. 
Dienstag, den 20. Jan., 1,30 Uhr: Bibelstunde 
in der Schule zu Hamweddel. 7,30 Uhr: 
Die Katastrophe. 
Mittwoch, den 2l. Jan., 130 Uhr: Bibelstlià- 
in der Schule zu Schvlp. 7,30 Uhr: Gottes 
gebrauch! n. neu kür 
an d. Ala, Haasenstetit a, Vogler, Kiel. 
®cbe zweimal bind 
fadengepreßtes 
Haàerker, 
27 I., 1,80 m groß, 
möchte Mädel kennen 
lernen, Ibis 26 I., hell 
ob. blond, schlicht, ein 
fach- Offert, mit Bild 
(auf Wunsch zurück) u. 
für 10 RM. je 1000 
P'd. frei Wagg. Bred- 
steht oder 'Struckum, 
unter Nachnahme ab. 
Marx Wulff, 
Cecilienkoag 
bei Bredsteüt. 
Tel. 55. 
mMMÈÊSlÊäM 
io». Einzelmöbel aller 
Art, alles wie neu! 
Provianthausstr. t, 
Ecke Paradeplatz. 
Freitag, den 23. Jan., 1,30 Uhr: Bibelstunde in 
der Schule zu Stafstedt. 7,30 Uhr: Auf der 
Endstation 
Sonnabend, den 24. Jan., 1,30 Uhr: Didelstunde 
in der Schule zu Luhnstedt. 7,30 Uhr: Ver 
antwortlicher Dienst. 
Sonntag, den 25. Jan., 9 30 Uhr: Gottesdienst: 
Seminaroberlehrer Matthiefen. 
Pastor Hinrichsen. 
F. 1428 an die Lan-des- 
zeitung. • 
Freie ev.-luth. St. Paulusgcmeinde. 
Oachret-¥@rkayf 
Drage. 
Annahme v. Anzeigen 
mr die şiŞkļilesroik- 
Sollte»nikch« 
Lairdeszeitun«" »v 
Originalvreisen bei: 
M. Kindt. 
Hindenburgstraße, Eingang: Alte'Kieler iiandstr. 
Sonnabend, den 17. Jan., nachm. 2,15 Uhr: Kon- 
Am Sonnabend, den 17. Januar. 10—13 
Ubr. verkaufen wir gegen Höchstgebot (Ärebit 
evtl, bis 1. Mai) 
8000 Bunde allerbestes DaÄret 
Norddeutsche Robrinduktrie 
Johannes F. Tröndle. Schleswig 
Margaretbenwallstr. LlirüberSchwerdtfegeri 
Telefon 3040. 4420 
firmandemslunde, 3 Uhr: Kinderlehre. Abends 
8 Uhr: Dibelstunde. (4535 
Sonntag, den 18. Jan., vorm. 9,30 Uhr: Gottes- 
dienst. 
Donnerstag, den 22 Jan., abends 7,30 Uhr: 
Bibelstunde in Auüor° bei Langenstraß. 
Pastor Clausen, 
Kirche zu Nortorf. 
Sonntag, den 18. Januar 1931 (2. S. n. Epiph.), 
9.30 Uhr: Gottesdienst und Konfirmanden- 
lehre. — 2 Uhr: Kindergottessie-nst. Pastor 
Reinhardt. 4554 
Kirche zu Hohenwestedt. 
Sonntag, 18. Jan., (2. Sonnt. n. Epiphanias): 
Gottesdienst mU Erinnerungsseier an der Reichs, 
grunduna 1870. ■ ■- ■ : 4371 
Der Kirchenvorstand: Pastor Hamann. 
Der Saushaltsvlan für 1931 der Kirchen- 
aemeindeRendsdurg-Neuwerk liegt von heute 
ab 14Tage zur Einsicht der Eemeindeglieder 
lm Krrchenbüro Materialhofstrahe 1a wäà- 
rend der Dienststunden öffentlich aus. 
Rendsburg, den 16. Januar 1931. 
Dev Kirchenvovsland 
4593 Mieders. Propst. 
Kirche zu Todenbilttel. 
Sonntag, 18. Jan.. (2. Sonnt. n. Epiphanias): 
Borm. 9L0 Uhr: Gottesdienst. (4532 
Donnerstag, den 22. Jan., abends 7 Uhr: Bibel- 
stunde in Osterstedt. 
Freitag, den 23. Jan., abends 7 Uhr: Bibelstunde 
in Lütjenwestedt. 
Vieles haben wir ohne Erfolgs versucht Die 
Antälle kamen 4—8 mal monatlich. Bis vor 
einem Jahr ist meine Frau in Herrn Gerald’s 
Behandlung (Rendsburg, Neue Straße 6) ge 
wesen, seitdem ist die Krankheit verschwun 
den. Ich habe extra so lange mit dieser 
Danksagung gewartet, um zu sehen, ob die 
Krankheit wirklich gänzlich verschwunden 
ist und muß jetzt zu meiner Freude sagen, 
daß meine Frau 
vollständig geheilt 
ist, ein neuer Mensch geworden ist, wofür 
ich und meine Frau Herrn ficrald 
nochmals herzlich danken. 
Hans Mbertsm und Fran, 
«äs Horstedt, Kreis Husum 
Pastor Schröder. 
Margarine 
Kunsthonig 
(Seihe Erbsen ... 
ia. grüne Erbsen 
Weiße Bohnen .. 
Kirche zu Bovenau. 
Sonntag. 18. Jan.. (2. Sonnt. n. Epiphanias): 
Borm. 10 Uhr: Gottesdienst. ' (4544 
Dienstag, den 20. Jan., 7,30 Uhr: Bibelstunde 
in krummwisch. 
Freitag, den 23. Jan., 8 Uhr: Dibelstunde in 
Bredenbek. Pastor Lie. Schennemann. 
beseitigt sofort 
und endgültig 
Zucker 
ia, Pflaumen ... 
Prima Pflaumen 
ein ernsthaftes 
wissenschaftlich 
ausprob. Mitte! 
Vollkur RM. 5,50 
Zu haben in den 
Apotheken und bei 
Ev. Vereinshaus, Erafenstraße 14. 
Sonnabend, den 17. Jan., abends 8 Uhr: Blau- 
kreiizversammlung. (4514 
Sonntag, den 18. Jan., nachm. 2 Uhr: Sonntags- 
schule; nachm. 4 Uhr: Evangelisation; abeiìds 
8 Uhr: Jugendbund. 
Dienstag, den 20. Jan., abends 8 Uhr: Dortrag 
über: Christliche Blindenmission im Orient. 
Sekretär Friedrich-Berlin. 
Ia. Mischoost 
aäPļrXS Sämtliche Bestellungen im Stadtbezirk 
werden freiHaus geliefert 
2882 Thams & Garfi 2» 
Rendsburg, Hohe Str. u. Königstr. Südeisdort Chausseestr. 
A tstädter Apotheke. 
A.Dorsch. Markt 10; 
Falken-Drogerie H 
Köhler. Königstr. 23; 
Med.-Drogerie J. H. 
Schröder. (2094 
Büdelsdorf-Rendsbg. 
Lescnemrau 
Anna Knudsen 
geb. H arm seit 
Mßnzsfrallg Nr. 1? 
Baptistengemeinde, Rosenstraße. 
Vormittags Sļļ Uhr: Bibelstunde. — Dorm. 
11 Uhr: Sonntagsschule. — Nachm. 4 Uhr: 
Predigt. 
Um radikal zu räumen, verkaufen wir die Restbestände von 
cm. 6CC ĢtonmgnJMiènļeļ it. -Kfeffer 
iwOnvento 
für Winter und Sommer zu gewaitig herabgesetzten Preisen, die 
regulären liegen. 
Einige Beispiele: 
v'l ' ' 
Woil-Kleider. 
jetzt 3.75 
SeidgfPllgjder 
sonst bis 36.— 
v jetzt 9.50 
Well-Meusseüne-KIeil 
jetzt 12,50 
Demes-Mäntel 
Ottomane, ganz a. Seide sonst 35.— 
jetzt S 50 
Velour-Maislei 
sonst 45.— 
Mäntel / 
engl. Art, sonst bis 30.— 
Sommer-Mäntel 
ganz a. Seide, sonst .... bis 28.50 
jetzt 9.50 
Sommer-Mäsiel 
sonst Kic 
jetzt 14.50 
jetzt 5.50 
jetzt 24.50 
Strick Kleider 
jetzt 4.50 
Kinder Strick-Kleider 
jetzt 2,75 
Pullover 
für Damen und Kinder 
jetzt 2,50 I 
Strich - Kleider 
sonst 38.50 
jetzt 15.00 
II