Schleswig-Holstein. 
Verstöße gegen VerLehrsvorfchriften. 
Dis Pressestelle der Regierung in Schleswig 
teilt mit: 
Bei den letzten Verkehrsstreifen, wie sie von 
der Landjägerei regelmäßig auf den Landstraßen 
des Regierungsbezirkes Schleswig gefahren wer 
den, sind 445 Verstöße gegen Verkehrsvorschriften 
festgestellt worden. In 108 Fällen ist dicserhalb 
Anzeige bei den zuständigen Stellen erstattet, in 
337 Fällen sind Belehrungen erteilt worden. 
Mehrfach wurde Hilfe durch Abschleppung usw. 
geleistet. 
* . * 
Äus öem Arerfe NerrKZörrrg. 
Scheuefeld, 14. Jan. Ein schwerer Auto- 
Zusammenstoß ereignete sich gestern nachmit 
tag 31/2 Uhr zwischen Itzehoe und Schenefeld 
in Kaaksdorf, wo in einer S-Kurve das Last 
auto der Gebrüder Carstensen aus Husum von 
einem aus der entgegengesetzten Richtung kom 
menden Personenauto der Koks- und Kohlen 
gesellschaft Itzehoe derartig angefahren wurde, 
daß beide Wagen fast völlig zertrümmert wur 
den und das Husumer Lastauto, mit dem zer 
trümmerten Vorderteil aus einem anderen 
Lastauto liegend, heute vormittag auf den Hin 
terrädern nach Husum eingeschleppt wurde. 
Osêftrin. 
Der Brustkorb eingedrückt. 
Bad Segeberg, 14. Jan. Der Begleiter 
eines Lastkraftwagens aus Garstedt kam, als 
er, mit Arbeiten am Anhänger beschäftigt war, 
so unglücklich zwischen die beiden Wagen, daß 
ihm der Brustkorb eingedrückt wurde und der 
Mann nach einigen Stunden verschied. 
* <* * * 
Errichtung eines Krsismuseums in 
Bad Segeberg geplant. 
Bad Segeberg, 14. Jan. In der Stadt wird 
die Gründung eines Museums geplant, das in 
der nicht mehr benutzten höheren Mädchen 
schule untergebracht werden soll. Man will 
dort alles sammeln, was aus den Kulturen 
früherer Jahrhunderte noch vorhanden ist, und 
vor allem sollen die vielen Funde aus der 
Steinzeit dort aufbewahrt werden. 
* * * 
Mord rmd Selbstmord in Kiel. 
Kiel, 14. Jan. Heute morgen 8 Uhr erschoß 
in der Hebbelstraße ein Mann eine Witwe, die 
als Neinmachefrau beschäftigt war, und richtete 
dann die Waffe gegen sich selbst. Die Witwe 
war sofort tot, der Mann mußte in lebens 
gefährlichem Zustand ins Krankenhaus ge 
bracht werden. Cs soll sich um eine Liebcs- 
angelegenheit handeln. 
* . 
Tödlicher Unglückssall in Neumünster 
Neumünster, 14. Jan. Heute morgen 
zwischen 10 und IO1/2 Uhr wurde Ccke Holsten 
straße, Großflecken ein älterer Mann, der die 
Straße übergueren wollte, von einem Kieler 
Lastkraftwagen mit Anhänger überfahren. 
Dem Verunglückten wurde ein Bein aufgeris 
sen und der Schädel mehrfach gespalten. Nach 
einem bei ihm vorgefundenen Sparkassenbuch 
soll es sich um einen Dachdecker namens Feh 
ring aus Wasbek bandeln. Er starb auf dem 
Transport zum Krankenhaus. 
* * * 
Eine ganze Familie um ein Haar 
durch Gas verg fiel. 
Nenmünster, 14. Jan. Ein in der Feld- 
straße wohnender Schlosser hatte sich um 8 Uhr 
mit seiner Frau und seinen 2 Kindern zur 
Ruhe begeben, hatte aber nicht, bemerkt, daß 
ein Gashahn in der Küche geöffnet war und 
beständig das gefährliche Gas entweichen ließ 
Alle vier wären wohl in ihrem tiefen Schlaf 
ein Opfer des Gases geworden, wenn nicht das 
zweijährige Kind um 11 Uhr heftig geschrien 
BekaanîmachHiig 
Schwamm 
Salpeter 
feuchte Wände 
Grundwasser 
wird unter Garantie beseitigt 
nach altbewährtem Verfahren von 
. Karkoivski 
Bsu^eschäft 4227 
Rendsburg Baustraße 21 
Vertreterbesuch und Offerte kostenlos 
hätte. Die Eltern erwachten und bemerkten 
nun gleich die gefährliche Lage, in der sie sich 
befanden. Rasch wurden die Fenster aufgeris 
sen und die beiden Kleinen der frischen Luft 
zugeführt. Alle vier Personen litten sehr an 
Kopfschmerzen, erholten sich aber zum Glück 
sehr bald wieder. Der Vorfall lehrt wieder 
einmal, daß man den Gasherd allabendlich vor 
dem Schlafengehen auf seine Dichtigkeit hin 
untersuchen muß. 
* * * 
Beanstandungen bei der Bordesholmer 
Kreiskrankenkasse. 
Verwaltungsdirektor Danker 
vom Amt suspendiert. 
ek. Bordesholm, 16. Jan. 
Eine vor kurzem vorgenommene Prü 
fung der Geschäfts- und Rechnungsführung 
der Kreiskrankenkasse Bordesholm ergab ver 
schiedene Beanstandungen, die sich zur Haupt 
fache auf die Gewährung von Vorschüssen an 
Beamte und Angestellte der Kasse sowie auf 
die Zahlung von Reisekosten und dergleichen 
erstreckten. Auf Grund dieser Feststellungen 
hat der Geschäftsführer der Kasse, der Ver 
waltungsdirektor Tanker, gegen sich die Ein 
leitung einer Tisziplinarnntersnchung bean 
tragt. Diesem Antrage hat der Regierungs 
präsident stattgegeben und Tanker vorläufig 
vom Amte suspendiert. Gleichzeitig ist die 
Angelegenheit der Staatsanwaltschaft in Kiel 
zur Prüfung der Frage, ob auch strafrechtlich 
zu ahndende Verfehlungen vorliegen, mitge 
teilt worden. Eine finanzielle Schädigung ist 
nach den bisherigen Feststellungen nicht zu 
befürchten. 
Soweit der amtliche Bericht. 
Wir erhalten zur Ergänzung desselben 
folgende Ausführungen: 
Wegen etwa 6000 Reichsmark sind die 
Beanstandungen bei der Kreiskrankenkasse 
erfolgt. All die Zahlen, die Unwissende zur 
Ausschmückung ihrer Neuigkeit gebrauchten, 
gehören ins Reich der Fabel. Ter genannte 
Betrag ist durch Sicherstellungen so gut wie 
gedeckt. Seitens der Aufsichtsbehörde sind 
alle Maßnahmen getroffen worden, um die 
für Bordesholm und den Kreis so leidliche 
Angelegenheit schnellstens in Ordnung zu 
bringen. Ob dem Direktor irgendwelche 
strafbaren Handlungen nachgesagt werden 
können, muß die Untersuchung ergeben. 
* * * 
Altona, 14. Jan. 16jährige auf der „Hoch 
zeitsreise". Die Altonaer Polizei nahm in 
einem Hotel zwei 16jährige Ausreißer aus 
Düsseldorf, einen Kaufmannslehrling und 
seine Freundill, die sich als „Rechtskonsulent 
und Frau" eingetragen hatten, fest, und ver 
anlaßte die Rückführung in die Heimat. 
Bad Oldesloe, 13. Jan. Johann Carl 
Ernst Krnetgen Ehrenbürger von Oldesloe. 
Durch einstimmigen Beschluß der städtischen 
Kollegien vom 12. Januar 1031 ist der Kauf 
mann und Inhaber einer Litographischcn An 
stalt, Johann Carl Ernst Krnetgen in Chica 
go, zum Ehrenbürger ernannt. 
Preetz, 14. Jan. Eingemeindungen nach 
Preetz. Die von Preetz beantragte Eingemein 
dung eines Teiles der Gemeinde Schellhorn 
ist genehmigt worden. Jetzt dürfte auch die 
Eingemeindung der kleinen Ortschaft Waken 
dorf erfolgen. Insgesamt erhält Preetz durch 
diese Eingemeindungen einen Gebietszuwachs 
von über 700 Hektar Bodenfläche Und von et 
wa 600 Einwohnern. 
Kus Dithmarschen. 
zt. Heide. 14. Jan. Sitzung der städtischen 
Kollegien. Gestern abend fand im Rathaussaale 
eine Sitzung beider städtischen Kollegien statt. Es 
fehlten 6 Stadtverordnete und 1 Magistratsrnit- 
glied. Die Kommissionen des Vorjahres wurden 
aus Vorschlag des Magistrats wiedergewählt. Die 
Aufhebung des Mieteintgungsamtes wurde be 
schlossen. Die Geschäfte dieser Dienststelle wird 
durch das hiesige Amtsgericht übernommen. Zwei 
Landkaufangebote des Gastwirts Ehlers und des 
Pferdehändlers Lembo lösten eine längere Debatte 
aus. da es sich bei der einen Parzelle des Ehlers- 
schen Geländes und der von Lembo angebotenen 
Parzelle um Sport- und Spielvlätze, wie sie 
besonders für die Mädchenschulen von Heide brin 
gend erforderlich sind, handelte. Ehlers fordert 
ßnno RM für eine Koppel in der Nähe des Land 
weges und Lembo 12 WO NM. für einen Platz 
hinter der Hasenstraste. Das Land liegt in beiden 
Fällen äußerst günstig und ist auch geeignet als 
Rauplatz für den schon seit Jahrzehnten erwünsch 
ten Neubau einer Mädchenschule. — Die Kollegien 
sind sich einig, dast es sehr wünschenswert ist, wenn 
die Gelände von der Stadt erworben werden. Da 
die Finanzierung aber noch ungeklärt ist, wird die 
Sache zur weiteren Bearbeitung an den Magistrat 
zurückverwiesen. Einige kleinere Parzellen des 
Gastwirts Cblers in Größe von 651 gm werden 
für 3,— RM. pro qm und Kosten für Vermessung 
und Auslassung erworben, da das Gelände für die 
Durchsübrung der Sophie-Dethless-Straße zur 
Meldorser Chaussee benötigt wird. — Der Bau 
sluchtlinienplan der Stisistraße soll aus formellen 
Gründen nochmals genau festgelegt werben. — 
Der Bürgersteig in der Stiststraste soll instand 
gesetzt und verlängert werden, da der Weg viel 
benutzt wird und sich in unerfreulichem Zustand 
befindet. Von den Anliegern ist das zur Erweite 
rung benötigte Gelände, ca. 4M qm, zum Preise 
von i,25 NM. ie qm, erworben worden. — Eine 
formale Bürgschaftserklärung für Wohnungsbau 
ten wird übernommen. — Da die Beschäftigung 
von Pensionsempfängern bei der Marktgelöerhe- 
bung wiederum scharf beanstandet wird, sollen 
diese beiden Aemter erneut ausgeschrieben werden. 
cz. St. Michaelisdonn, 14. Jan. Durch die 
Berkraftnng des Postwesens wird das hiesige 
Postamt zum 1. Februar iu eine Zweigstelle 
des Hauptpostamtes Meldorf verwandelt, die 
Posthilfsstelle in der Gastwirtschaft August 
Meinert wird in eine Poststelle umgewandelt. 
Weitere Poststellen werden eingerichlet in Hö 
pen (Inhaber Kriegsbeschädigter Mußfeldt), 
Hindorf (Inhaber Gastwirt W. Wenzel) und 
Frestedt (Inhaber Kriegsbeschädigter Kar 
stens).f Die Postagentur Barlt bleibt bestehen, 
kommt aber ebenfalls an Mekdorf. Rösthusen 
wird der zu errichtenden Poststelle in Süder 
wisch zugewiesen werden. Für den Sommer 
wird die Errichtung eines Selbstschlußamtes 
geplant. Tie Betreuung von Edöelak erfolgt 
ebenfalls von Meldorf aus. 
rg. Wesselburen, 14. Jan. Diebstähle wer 
den in der hiesigen Gegend tu letzter Zeit aus 
geführt. Im benachbarten Schülp wurde am 
Abend zwischen 8 und 0 Uhr eingebrochen, als 
die Eheleute Kruse bei Nachbarn weilten. Die 
Einbrecher räumten die Speisekammer ans 
und nahmen auch Kleidungsstücke und eine 
Herrenuhr mit. — Ein anderer Dieb revidierte 
nachts die Schüsselständer auf dem Hofe und 
nahm alles, was darauf zu finden war, Töpfe, 
Schüsseln und Deckel, mit. 
mx. Meldorf, 14. Jan. Die Sängergemeiu- 
schaft Süder-Meldorf-Geest nahm in ihrer 
Vorstands- und Delegiertenversammlnng in 
Krumstedt bei Meldorf den Gesangverein Sü- 
öerhasteöt als Mitgliedsverein ailf. Als Fest- 
ort für das diesjährige Bundessängerfest wur 
de Bargenstedt durch das Los bestimmt. Der 
bisherige Bundesvorsitzende, Gastwirt Mohr 
in Krumstedt, wurde als solcher einstimmig 
wiedergewählt. 
LaŞchast SàPsķhSlm. 
1 Ein Windmühlenflügei gebrochen 
und abgestürzt. 
ms. Drage, 16. Jan. Bei ziemlich star 
kem Wind brach bei der in vollem Betrieb be 
findlichen Windmühle des Mühlenbesitzers 
Carl Benken ein Flügel mitten durch und 
stürzte unter lautem Krachen ab. Glücklicher 
weise wurden einige Kunden, die mit Säcken 
an der Mühle vorbeigingen, als der Unfall 
sich ereignete, nicht getroffen. Das Mißgeschick 
trifft den Mühlenbesitzer umso stärker, als ihm 
vor ca. 2 Jahren das gleiche passierte und 
ihm hohe Kosten verursachte. Eine mürbe 
Stelle im Holz soll das Unglück herbeigeführt 
haben. An der Mühle selbst ist weiter kein 
Schaden entstanden. 
* . --- 
Ueöerholung der Bahnstrecke 
Husum—Rendsburg. 
wx. Norderstapel, 14. Jan. Um einen 
sicheren Verkehr auch mit Schnellzügen zu er 
möglichen, wird zur Zeit die Bahnstrecke 
Husum—Rendsburg einer gründlichen Ucber- 
holung unterzogen. Für diese Arbeiten traf 
hier auf unserer Station im Dezember der 
Bauzug 3 ein, welcher mit 57 Mann unter 
der Leitung von Oberbahnmeister Lechter- 
mann die Strecke Norderstapel—Schwabstedt 
instand setzt, während ans den Strecken 
Rantrum—Husum bezw. Christiansholm— 
Rendsburg der Bauzug 1 in Tätigkeit trat. 
Der neue Oberbau erhält stärkere Schienen 
Form 8, von 15 Meter Länge, während die 
alten schwächer und nur 9 Meter lang waren,' 
ferner werden die alten Schwellen durch neue 
eichene ersetzt. Ter Bauzug 3 besteht ans 13 
Wagen, und zwar 3 Schlafwagen, 3 Mann 
schaftswagen, 1 Küchenwagen, 1 Belench- 
tungswagen, 1 Waschwagen, 1 Wasserwagen, 
2 Gerätewagen und 1 Bürowagen. Sämtliche 
Räume haben Anschluß an die Ueberland- 
zentrale, und dadurch elektrische Beleuchtung, 
ferner ist der Bürowagen mit Telefon 
anschluß versehen und alle Wagen haben eine 
Heizanlage. Bei einem Rundgang durch die 
verschiedenen Räume fällt Ordnung und 
peinlichste Sauberkeit auf. Da sieht man 
z. B. in den Schlafwagen, wie genau von 
jedem einzelnen die Betten gemacht sind, in 
den Eßräumen stehen unter weißgescheuertcn 
Tischen die Sessel. Einen Einblick auf den 
für jede Woche ausgehängten Küchenzettel 
zeigt, daß unter der umsichtigen Leitung 
eines Kochs auch für das leibliche Wohl der 
Leute gesorgt wird. Wie verlautet, wird die 
hiesige Strecke Ende Januar oder Anfang 
Februar fertiggestellt sein. Der Bauzug 3 be- 
alnnt dattn mit Arbeiten in der Gegend von 
Wrist. 
* - k * 
wx. Norderstapel, 14. Jan. Die Stahl- 
hclmortsgrnppe schafft Uniformen an. Der 
Stahlhelm, Bund der Frontsoldaten, Orts 
gruppe Norderstapel, hielt gestern abend in 
Bräues Gasthof eine Versammlung ab. in der 
beschlossen wurde, im März eineil Werbe 
abend zu veranstalten. Ferner wurde ange 
regt, einheitliche Uniformen, wie sie bei ande 
ren Stahlhelmvereinen üblich sind, anzu 
schaffen. Der Verein zählt 18 Mitglieder. 
ms. Süderstapcl, 15. Jan. Die Netcrnte 
ist, da die Wasserverhältnisse z. Zt. sehr gün 
stig sind, in vollem Gange. Man betreibt die 
Arbeit mit Eifer, um ste möglichst vor einem 
weiteren Witterungsumschlag zu beenden. 
kz. Friedrichsstadt. 14. Jan. Noch keine Spur 
der vermißten Haustochter gesunden. Es hat sich 
bisher von dem Verbleib der 18jährigen Haustoch 
ter Elli Meister, Tochter des Bahnangestellten 
Meister, Treenedeich, noch keine Spur gefunden. 
Sie war vor einigen Abenden bei einer Freundin 
in Friedrichsstadt auf Besuch gewesen, und ist dort 
abends 11 Uhr in Begleitung von Bekannten weg 
gegangen, die sie bis zum Staatsbahnhof begleitet 
haben, von wo sie noch eine kurze Strecke allein zu 
gehen hatte. Am anderen Morgen fand man ihren 
Hut und Mantel nahe beim Bahnhof liegen, das 
junge Mädchen war nicht in die elterliche Woh 
nung zurückgekommen. Die von allen Seiten sofort 
aufgenommene Suche hatte bisher leider kein Er 
gebnis. Da man das Schlimmste befürchtet, ging 
man auch daran, einen Teil der Treene und des 
hiesigen Hafens abzusuchen, aber ohne Erfolg. Hof 
fentlich findet sich das junge Mädchen doch noch 
lebend wieder an. ». 
Zum neuen Landvolkprozetz: Verfahren gegen 
Heim und Johnsen eingestellt? 
Husum, 14. Jan. Zn dem am Freitag in 
Husum beginnende!! neuen Landvolkprozetz, 
bei dem es sich um Vorgänge ans dem Jahre 
1029 handelt, verlautet, daß das Verfahren ge 
gen die aus dem Großen Bombenlegerprozeß 
bekannten Heim und Johnsen in dieser Sache 
eingestellt sei, da die Strafen in keinem Ver 
hältnis zu den gegen die Genannten gefällten 
Urteilen in dem Altonaer Verfahren stehen 
könnten. — Es verbleiben für den Husumer 
Prozeß somit als Angeklagte nur Weschke, 
Koch, Roß und Kühl. 
Bern Mièteêrûàn. 
Der Leiter des E'mshornee Arbeits 
amtes vor der Disziplmarkammer. 
Schleswig, 14. Jan. Seit Dienstag haben 
sich — in einer Verhandlung, die einige Tage 
in Anspruch nehmen dürfte — vor der in 
Schleswig zusammengetretenen Disziplinar 
kammer die Leiter des Elmshorner Arbeits 
amts, Direktor Dr. Lehrmann und dessen 
Stellvertreter Schacht, wegen dienstlicher Ver 
fehlungen zu verantworten. Den Vorsitz 
führt Landgerichtspräsident Dr. Bovensiepen, 
die Anklage vertritt Oberregierungsrat Nor- 
bnrg, die Veteiöigung liegt bet den NA. Sprin 
ge und Jonas. 
Um bm GerichtSMen. 
wk. Kiel, 14. Jan. Zu unrecht beschuldigt 
wegen Hehlerei, begangen durch Anbieten ei 
nes gewilderten Rehbocks, hatte das Amtsge 
richt in Rendsburg den früheren Klempner und 
Installateur, jetzigen Hühnerzüchter Gustav 
St. in Lohe zu 60 RM. Geldbuße verurteilt. 
Der Händler L. in Rendsburg, der inzwischen 
nach Itzehoe verzogen ist, machte im Herbst 
1928 dem Forstmeister I. in Rendsburg davon 
Mitteilung, daß St. ihm einmal ein lebendes 
Reh und jetzt einen Rehbock zum Kauf ange 
boten habe. Der Forstmeister sagte zu V., er 
solle das Wild nur nehmen und ihm dann 
Meldung machen. Als St. den Nehkock nicht 
brachte, erstattete der Forstmeister Anzeige, 
doch wurde bei St. kein Wild gefunden. Dieser 
machte auf den Oberlandjäger auch den Ein 
druck eines ehrlich empörten Menschen, als er 
hörte, daß er nach Mitteilung von L. einen 
Nehbock gehabt haben sollte. L. behauptete auch 
vor dem Amtsgericht unter Eid, St. habe den 
Nehbock in einem Sack gehabt, ihn auf den Bo 
den geschüttet, und dabei habe er einen Ein 
schuß am Hals feststellen können. Das Amts 
gericht schenkte trotz energischen Bestreitens 
seitens des Beklagten St. den Angaben L.s 
Glauben, weshalb es zu der Verurteilung 
kam. Gegen diese legte St. Berufung ein, 
worüber nun die Kieler Strafkammer am 
Mittwoch unter dem Vorsitzenden Landge- 
richtsdirektor Bcseler eingehend verhandelte. 
St. bezeichnete die sämtlichen belastenden Be 
kundungen des L. als unwahr. Dieser habe 
nur aus Rache gehandelt, weit er ihm mit ei 
ner Anzeige wegen Unterschlagung gedroht 
habe, denn L. hatte das aus öem Verkauf eines 
Jagdgewehrs erzielte Geld nicht ganz abge 
liefert. Auch habe L. sich wohl die vom Loher 
Jagdverein für die Ermittlung eines Wild 
diebes ausgesetzte Prämie von 100 RM. ver 
dienen wollen. Die ausgedehnte Beweisauf 
nahme ergab nichts, was die Belastung durch 
L. stützen konnte, wohl aber würde dieser als 
unzuverlässig bezeichnet, mit dem schon ver 
schiedene Personen beim Handeln schlechte Er 
fahrung gemacht haben. Der Staatsanwalt 
trat dem Antrag des Angeklagten, ihir freizu 
sprechen bei, und das Gericht entschied demge 
mäß. Dem Zeugen L., der trotz mehrfacher 
Ermahnung vor deir Folgen eines Meineides 
bei seiner Aussage blieb, wurde kein Glauben 
geschenkt, und angenommen, daß er sich die 
Prämie des Jagdvereins hat verdienen und 
Sts gleich eins hat auswischen wollen. — So 
dann hatte St. noch Berufung gegen ein auf 
10 RM. lautendes Urteil des Amtsgerichts 
eingelegt, das e8 qegen ihn erlassen hatte, weil 
er das Jagdgewehr an L. weitergegeben hat, 
ohne sich zu überzeugen, daß dieser einen Waf 
fenschein besaß. St. erklärte, L. habe gesagt, 
er besitze einen Waffenschein, doch nahm er die 
Berufung zurück, als der Vorsitzende ihm 
sagte, er'hätte sich den Schein zeigen lassel 
müssen. 
A 
124. 
I am Ì 
9 
in da 
Freur 
Zeit - 
derer. 
nen, i 
klein, 
tüchtii 
die be 
He um 
allein 
dazu 
wenig 
stung- 
nicht 
haben 
tüchtii 
nen 
Hausf 
sinner 
organ 
ander 
2 
braust 
9 
der L. 
Landr 
E 
neuen 
wegen 
sehr f 
die V 
Staat 
tose l 
brücke, 
weit e 
Volks! 
Arbeit 
wieder 
Leben- 
nerat-i- 
erlebei 
schwer 
der W 
T 
bas L< 
ihr eii 
tung s 
gangei 
Frage, 
wird r 
gen. v 
B 
nn Au 
Ausdr 
wird X 
beitet 
zu, ru 
innen, 
ober n 
gen, tt 
seines 
men 
daran 
aus ei 
zu bar 
kann I 
in gej 
walzen 
3c 
Innerst 
stark d 
dant h 
nichts 
großer 
brannt 
men. 
runder 
ecke, gi 
men. 
t'ge de 
Hölzer 
des F, 
Kunst! 
dabei i 
Dl 
bauen