ZrMķêiêîļrràLhe übst dir 
Weļtmceķķ. 
Amerikanisches Vertrauen in das Zeppelinluftfchiss 
Newyork, 27. März. Eine Vereinigung der 
führenden amerikanischen Luftfahrtgesellschasten 
steht nach Mitteilungen aus gut unterrichteten 
Wallstreetkreisen unmittelbar bevor. Danach wer 
den die United Aircraft Company und die Natio 
nal Airtransport Company demnächst die Fusion 
vollziehen. Dem Zusammenschluß kommt insofern 
eine besondere Bedeutung zu, als damit der Weg 
für eine Verbindung des Zeppelinverkehrs über 
den Atlantik mit dem geplanten Zeppelinverkehr 
über den Stillen Ozean geebnet wäre. Die ge 
plante Fusion ist eine erneute Bestätigung dafür, 
dag die amerikanischen Luftfahrtkreise entschlossen 
sind. den Konkurrenzkampf zwischen Flugzeug und 
Luftschiff jedenfalls für den Transozeanverkeh: 
aufzugeben und den bewährten Zeppelrnluftschif- 
fen Lei den Ozeanflügen den Vorrang zu über 
lassen. 
Dieser Ansicht hat auch kürzlich Dr. Eckener 
bei einer Rede in Newyork Ausdruck gegeben. Von 
der Leitung der beiden Gesellschaften sind die Fu 
sionsgerüchte weder bestätigt noch dementiert wor 
den. Es verlautet aber, daß die United Aircraft 
Company größere Aufkäufe in National-Airtrans- 
port-Aktien getätigt hat. Die United Aircraft 
hat gegenwärtig 34 Mill. Dollar Aktiven, während 
sich die Akiven der National Airtransport au' 
4 Mill Dollar belaufen. 
Dèe ..Europa" erwartet 
rosso Vekucher. 
Newyork. 27. März. Die „Europa" ist für 
heute und morgen zur Besichtigung durch das Pu 
blikum freigegeben worden. Auf Grund des bis 
herigen. Verkaufs der 1-Dollar-Zutrittskarten für 
die Besichtigung des Schiffes wird die Gesamtzahl 
der Besucher auf rund 28 888 geschätzt. Die Schif- 
fahrtskreise erwarten, daß die „Europa" und die 
„Bremen" infolge des Abkommens des Norddeut 
schen Lloyds mit der Hamburg-Amerika-Linie 
künftig nicht mehr am Brooklyn-Pier, sondern am 
Pier 86 im Hudson River, den auch die „Vater 
land" („Leviathans benutzte, anlegen werden. 
„Herald and Tribune" schreiben, nachdem 
Amerika einen Expreßdampferdienst von mehr als 
vier Tagen erhalten hat, sei eine Verbesserung der 
Zollrevision und des gesamten Hafendienstes drin 
gender notwendig als zuvor. Die „Europa" habe 
nur 113 Stunden über den Ozean gebraucht, aber 
ganze 4'A Stunden vom Ambrose-Kanal bis zum 
Brooklyn-Pier. Bei belebterem Schiffsverkehr 
im Sommer hätte diese letzte kleine Strecke noch 
mehr Zeit beansprucht, ebenso die Zollabfertigung, 
die einen halben bis ganzen Tag dauerte. 
Amerikanische Ehrung Dr. Eckeners. 
Washington. 27. März. Die National Geo 
graphic Society wird heute in feierlicher Sitzung, 
der die Vertreter der gesamten offiziellen Welt 
beiwohnen werden, Dr. Eckener ihre Goldene Me 
daille überreichen. T'e Verleihung stellt eine 
ganz besondere Ehrung dar. Zn 42 Zähren ist 
die Goldene Medaille der N. G. S. nur 11 mal 
verliehen worden. 
Ter Kapitän des „President Harding" 
auf der Fahrt gestorben. 
TU. London. 27. März. Der Kapitän 
Ring des amerikanischen 14 000 Tonnen 
großen Passagierdampfers „President Har 
ding" starb kurz vor der Einfahrt in den Ha 
fen.' Kapitän Ring, der in der Nacht plötzlich 
erkrankte, war erst 65 Jahre alt und erfreute 
sich bisher bester Gesundheit. Der erste Offi 
zier hat die Leitung des Dampfers übernom 
men. Wie verlautet, soll die Leiche nach Cher 
bourg geschafft und dort zwecks Rücktrans 
port nach Newyork einbalsamiert werden. 
* a * 
Wieder eme àsrchihâtrsêeŗ- 
Mvstte m Amerika. 
TU. Newyork, 27. März. Wieder ist in 
den Vereinigten Staaten eine Zuchthaus 
revolte ausgebrochen. 888 Zuchthäusler meu 
terten am Donnerstag in der staatlichen 
Strafanstalt Jefserson-Stadt im Staate Mis 
souri. Tie Zuchthäusler haben _ 12 Wärter 
rm Etzraum eingeschlossen. Angestellte Ber 
mittelungsversuche scheiterten, so daß Militär 
herbeigeholt werden mutzte. Man nimmt an, 
daß die Meuterer nicht anders als mit Waf 
fengewalt und Tränengasbomben werden be 
kämpft werden können. 
Eltoili Siliisii to Slant IMsSsîg 
Bekanntmachung 
Die in der außerordentlichen Ausschußsitzunq am Sonnabend, den 
18. Januar 1930 beschlossenen und vom Oberverficherungscimt iw 
Schleswig genehmigten Satzungsänderungen treten am 1. April 1930 
in Kraft.' Ab 1. April 1930 find die 
BciliHc g« 6\ uf 7 3 |o tö 8md!chii6 erhöht 
Sie betragen in Lohnstufe 
I 0.07 RM. für den Kalendertag 
II 0.14 „ „ „ „ 
III 0.21 „ „ „ 
IV 0.28 „ „ „ 
V 0.35 
VI 0.42 RM. für den Kalendertag 
VII 0.49 „ „ „ 
VIII 0.56 „ „ „ 
IX 0.63 
X 0.70 
ff 
tt 
tr 
ir 
Die Mehrleistung — Familienversicherung — ist vom 1. April d. J. 
an obligatorisch eingeführt. Zusatzbeiträge zur Familienversicherung 
werden von diesem Tage an nicht mehr erhoben. Die rückständigen 
Beiträge bis zum 31. März 1930 sind umgehend einzuzahlen. 
An Krankengeld kommt ab 1. April 1930 als Mehrleistung 
60°/„ des Grundlohnes zur Auszahlung. 
Beitragstabellen sind in der Verwaltungsstelle, Holstenstraße 2, 
abzuholen. 
Das Erdbeben auf den liparischeu Insel«. 
WTB. Rom, 27. März. „Popolo di Roma" 
berichtet, daß auch die kleine Inselgruppe von 
Eolie. die in der Nähe der liparischeu Inseln 
liegt, ebenfalls von dem bereits gemeldeten 
Erdbeben heimgesucht wurde. Auch hier sind 
Häuser so stark beschädigt worden, daß sie nicht 
mehr bewohnbar sind. 
Eine brasilianische Ortschaft vom Sturm zerstört. 
WTB. Sao Paulo. 27. März. Die Ortschaft 
Bomjardin in der Nähe von Pernambuco, ist 
durch einen Tornado völlig zerstört worden. Nach 
den bisher vorliegenden Meldungen sind dabei 18 
Personen getötet und nahezu 188 verletzt worden. 
260 Häuser wurden vom Sturm einfach fortgeweht. 
Die Bewohner haben Zuflucht in den Bergen ge 
sucht. 
Dammbruchkatastrophe in Mexiko. 
WTB. Mexiko, 26. März. Bei Morales 
Haciende erfolgte ein Tammbruch, wobei 18 
Personen den Tod fanden und viele Ver 
letzungen erlitten. 
Messerduell zwischen zwei Schwester». 
TN. London, 28. März. (Erg. Funkmeld.) 
Wie aus Mexiko gemeldet wird, fochten dort 
zwei Schwestern, die beide den gleichen Mann 
liebten, ein Duell mit Messern aus. Beide 
Frauen wurden so schwer verletzt, daß sie in 
bedenklichem Zustande ins Krankenhaus ge 
schafft werden mußten. 
von O 
kirchlichen Jugendpflege. Nachm. 3 
Konfirmandenprüfung von Pastor Hahn- 
kamp. (656a 
Passionsandacht 
am Sonnabend, den 39. Äärz 1930, adds. 8 Uhr, 
in der St. Marienkirche 
6566) von Pastor Jversen. 
Neuwerker Christlirchc. 
Sonntag, den 30. März 1930 (Lätare): 
Vorm. 914 Iftr: Konfirmation von Pastor «UI» 
salbt. Kollekte zum Besten der kirchlichen 
Jugendpflege Nachm. 5 Uhr: Kunsirman» 
denprüfung von Pastor Roager (6564 
bîcteî günstige Gelegenheit, den 
Wäschebestand zu erneuern. Wo 
aber bleibt die Freude, wenn durch 
unzweckmäßigesWascheneinTeil 
nach dem andern vernichtet wird? 
Nehmen Sie 
Rendsburg, den 21. März 1930 
Der Vorstand 
61081 
3ur Innigen SrMNittiilk 
Partie fiiftc Apfelsinen 
bill»« wie nie Mvor. 
Sonnabend früh eintreffend 
Mestobal. KSniaktrahe 49. 6886 
12. Dolàswohķ« Lotterie 
Ziehung 18.—18. April 
Einzellos 1 R.-M.. Dovvellos 2 R.-M. Glücks- 
bliese (5 Lose) 5 R.-M.. 10 Laie 10 R.-M Porto 
und Gewinnliste 3b Psg. Versand gegen Nach 
nahme oder Voreinsendung (5463 
Lņdnķiņ Enael. Rendsbnra. Solle Ctr. 2'' 
hü! wer M Bis® itni 
Für Inland kommen für ca. 8000 Dollar Ein 
kaufswert aus bestem amerikan.Rohmateria 1 
hergestellte Gewebe für ca. 32000 Stck weiße 
Mehlsäcke, extragroß u. extrafein, per Stück, 
1,12 qm Stoffläche, und 140 cm breit, statt 
92 Pfg. nigv ® Æ şiĶâ ungebleicht 
jetzt msr Cs# Ffg. geliern,ohne 
Schriftaufdruck, im lautenden Stück, daher 
vorzüglich geeignet an Stelle von Leinen für 
alle Zwecke wie Laken, Zuggardinen, Bett 
zeug, Haus- und Leibwäsche. Abgabe von 
6-12 Stck., bei 40 Stck. 11 2 Dtzd. Ia Taschen 
tücher gratis. Ferner Handbücher aus Kaffee 
beuteistoff gut. kräftiges Gerstenkorngeweoe 
S “?efs2 ņur noch64Pî9. 
ausreichend für 2 Handtücher. Abgabe von 
10-20 Stück. Versand direkt an Private un 
ter Nachnahme, bei 30 Mk. portofrei. 5615 
— Viel Geld spart, wer sofort bestellt! — 
Walter Vo«eisana, Bremen °.t7.Postfarh758 
brauchen Sie nicht 
anzulertigen 
Bei 
Roienstraße 
finden 
Sie diese in enormer 
Auswahl und zu anerkannt 
billigen Preisen C657i 
Bei einem Einkauf von 10 — 
1 Paar matìinfe Ws 
Bei einem Einkauf von 20.- 
! HanülcSio (Ft 
das neue, selbsttätige 
Waschmittel, es pflegt 
undschont 
IhreWäsche 
ALLEINIGE HERSIE 
Ri KEN VON 
pr.THOMPSONS SEIFEHPULVER.BUSSElBORF 
Kinderwagen 
emo 
Brennabor-, Schmelzer-, Naether-, Phönix- 
Fabrikate 
Größte Haltbarkeit — Billigste Preis 
LAUBINGEP 
Altstadt.Markt t2. Kinderwagen-Spezialhaus 
Suicflt Sie bit Husten, 
5o nehmen Sie die feit Jahren bei allen Cr- 
käliungser> cheinungen, wte Krampffrühen 
MMna, Lunaenlntsten usa>. mit grobem 
Erfola bewahrten 
erhalten 
Sie 
Katholische Kirche. 
Sonntag, den 39. März 1930 (4. Fastensonntag): 
714 Uhr: Frühmesse. 10 Uhr: Hochamt und 
Fästenpredigt. 8 Uhr: Andacht. 
Sohenwestcdt. l0 Uhr: Gottesdienst. (6455 
Kirche zu Hoyu. 
Sonntag, den 30. März 1930 (Latare): 
Vormittags 9'/, Uhr: Gottesdienst. 
Mittwoch, den 2. Aprll 1930: 
Abends 7 l!hr: Passtonsgottcsdlenst im Konnr» 
mandensaal. Pallor Brüger. 
Kirche zu Ievcnsteüt. 
Sonntag, den 39. März 1930 (Lätare): 
9% Uhr: Gottesdienst. 
Dienstag, den t. April, 7 <4 Uhr: Jungmadchen. 
bünd lm Pastorat. 
Mittwoch, den 2. April. 7<A Uhr: Passionsandacht 
in der Kirche zu Ievenstedt. .. 
Ş, PallSr Hmrichsen. 
Kirche zu Samdors. 
Sonntag, den 30. März 1930 , 
Dorm. 10 Uhr: Gottesdienst. Pastor Dr. 
ichultz, 
6583 
Kirche zu Hütten. 
Sonntag, den 30. März 1930 (Laiare): 
Bormlttaas 9^4 Uhr: Gottesdienst. 
Dienstag, den 1. April 1930: 
Abends 8 Uhr: Possionsgottesdienst in der Schul» 
zu Ahleseld. Pastor Paulsen. şi->4 
' Kirche zu Dwschlag 
Freitag, den 28. März, abends 7 Uhr: 
Paisionsandacht. hl. Abendmahl 
Sonntag, den 30. März, morgens 10 Uhr: 
Gottesdienst, dl. Abendmahl _ 
Nachmittags l 1 * Uhr: Kindergottesdienn 
65,«) Jäger. P 
Kirche zu Nortors. 
Sonntag, den 30. März 1930 (Lätare): 
gy Uhr: Konfirmationsseicr. Pastor Aeinhott>t. 
Peterpaulskirche zu HohenwestedL 
Sonntag, den 30. März >930 (Lätare): 
Vormittags'19 Uhr: Gottesdienst. 
6234) Pastor Hamann. 
Kirche zu Todenbüttel. 
Sonntag, den 30, März 1930 (Lätare): 
Nachmittags 3% Uhr: Gottesdienst. 
6235) Pastor Hamann- 
Kirche zu Echeuesrld. 
Sonntag, den 30. März 1930 (Lätare): 
Vormittags 9K Uhr: Gottesdienst. 
Mittwoch, den 3. April 1930: 
Abends 7 14 Uhr: Passionsandacht. Pastor Mo- 
riben-Kiel. , 
6541) Pastor Mmlchmeyer. 
beim Einkauf von 1 Pfd. Kaffee od. 1 Pfd. Tee 
oder T Pfd. Kaffee und TTee 
in der Zeit von Freitag, den 28. März 1930 
bis einschl. Sonnabend, den 5. April 1930 
Durch die Verabfolgung der Obst-Salatschale werden unsere Preise 
nicht erhöht; wir liefern unverändert die anerkannt guten Qualitäten. 
Im Vertrauen auf unsere gute Ware und billigen Preise machen wir 
unsere Reklame mit dem Werbegeschenk 
Zufriedene Kunden lohnen unsere Mühe und Unkosten 
A.B.C.Bonbons I • £5 ÄßE« 
i Inftns « 
DerllMssiküe skr Mcholkmke.! . 
setzt' Rendsbttr«. Baronstralle 13. >^>ie 
Geöffnet. ledenSonnabend von 17'/»—19Uöt 
lBeratungen kostenlos.) 
einfach stark . Dole 0.70 A* 
doppelt stark. Dole 1.00 4M. 
stetsvorrätiabeiDro^erie Walter Eichler, 
Apotheker Karl ErS-,uLh. Drogerie 
n. Hevmta. Rendsburger Droaenhaus. 
^rih Kälberloh, Drogerie. S. Kckbler 
Köniastr. 23. Drogerie. Reosntuh & Sdjulfet 
>—. . «J â ... ^ »»», Ş ^ļļk. < V r 
Drogerie. SrhrZder. Biidelsdori, io- 
Ma'p'KMnder nnd 
Rortorst 
Telefon 2882 Hohe Straße 9 
Bedersdorf / Kirtorf 
Werner Haff 
652S) 
Freie co.OuU). St. -ŗ- 
fiinibcnbutgfti. Eingang: Alte Kieler Landstraß«. 
Freitag, den 28. März, abend- 7% Uhr: Bibel- 
stunde in Andorf bei Langenstraß. 
Sonnabend, den 29. März, nachm. 3 Uhr: Kon- 
firmandenstunde und Kinderlehre. Abends 
714 Uhr: Bibelpunde und Singen. 
Sonntag, den 30. Mürz, vorm. 10 Uhr: Gottes- 
dienst. Pastor Clausen. (bbii 
Ev. Bcrcinshaus, Grascnstraße 14. 
Sonnabend, den 29. März. 8 Uhr abends: Blau. 
kreuzversammlung. „ , 
Sonntag, den 30. -März, nachm. 2 Uhr: Sonntags- 
schule. Nachm 4 Uhr: Evangelrsatton. Adds. 
8 Uhr: Jugen'dbuno. ^ (6547 
Dienstag, den 1. April, abends 8 Uhr. Bibclstde. 
Ev.-luth. Beteniitnlskirche zu HohenwestedL 
Sonntag, den 30. März 1930, Uhr: Predl 
von Pastor Körtje. «6^ 
vormittags 9*/ 2 Uhr Bibelstunde. 
,1 Uhr l-onnfaasfchule. nachm. 4 Nbr Brediat 
«.an» 
flaschifien-und 
Ersatileile osM 
liefeit prompt ab Laeer die 
Vertretung 
Heinrich IC ruse 
ïîCBtìsburtļ 
bei der ViehmarWltaUe