Full text: Newspaper volume (1930, Bd. 1)

• , . i i 11 
^ f,v- „ — : ! bÊêÊKêBÊÊÊ 
fi fg W gs 
à âàMà àààLàà L. Làà'â . -- - lèÄttìi^^á ' ķ LLàààLŞ» 
J 3 W l "l*Mļj 
Schleswig-Holstein. 
às öem ärrrft AsZrZLbMg. 
ļ. Zwei sinnent- 
& Schacht-Audorf, 19. Mär. 
stellende Druckfehler sind in dem gestrigen Bericht 
über die Sitzung der Gemeindevertretung übersehen 
morden. Es muß um Schluß des Berichtes richtig 
heißen: Nach Ausführungen des Gemeindevorstehers 
werden die Aufsichtsratsmitglieder von den Gesell 
schaftern der Äreissiedlungsgeiellschaft gewühlt. 
s. Hadenrarschen, 19. März. Gemeindever- 
treter-Sitzuug. Für Rohrverlegung zur Ent 
wässerung vor dem Hause von G. Rauch wur 
den 150 dlJt bewilligt. Ein gleicher Antrag von 
Wilhelm in Tiesental wird zurückgestellt. Es 
soll die Wegekommission zunächst eine örtliche 
Besichtigung vornehmen. Ter Turnverein 
bittet um Erlassung einer Vergnügungssteu 
er: der Antrag wird genehmigt. Zur Ilnter- 
stützung des Verkehrsvercins werden lOO tUJi 
bereitgestellt. Ein Schreiben von der Bera 
tungsstelle für elektrische Anlagen wird zur 
Kenntnis genommen, ebenso ein solches von 
der Reichsbahndirektion in Neumünster. Zur 
Förderung des Turnhallenbaues wird eine 
Kommission, bestehend aus den Herren Dr. 
Fensen und M. Timm, gewählt. 
ai. Hohenweftedt, 19. März. Nnglücksfall. 
Als gestern nachmittag der hiesige Fuhrmann 
Hans Thun mit seinen Pferden einen Baum 
stamm aus dem Gehölz herausschleifen wollte, 
drehte sich der Stamm plötzlich und schlug Th. 
so unglücklich gegen Las Bein, daß dieses 
dreimal brach. 
Schenefeld, 19. März. Die Kirchenver- 
trotnug hat in ihrer Sitzung am 18. März ein 
stimmig beschlossen, gegen die Einführung des 
von der Landessynode angenommenen neuen 
Gesangbuches keinen Widerspruch zu erheben. 
Bei der Konfirmation soll es zum ersten Male 
benutzt werden. Während einer Uebergangs- 
zcit werden im Gottesdienst Lieder gesungen, 
die im alten und neuen Gesangbuch stehen. 
r. Vorgdorf-Seedorf» 19. März. Ueber ei« 
a«feh«liches Alter können folgeride Einwoh 
ner unserer Gemeinden zurückblicken. Die 
Gastwirtsrvitwe Frau Gloy feiert heute ihren 
89. Geburtstag. Hinrich Bracker steht im 89. 
Lebensjahre, ebenso die Witwe Trede, welche 
auch hier gebürtig ist. Der Verlehnsmann 
Witthinrich ist 83 Jabrc alt und der älteste 
Einwohner ist der Altenteiler Hans Gnutz 
mann von Springwedcl, jetzt in Rortorf 
wohnhaft, welcher über das gesegnete Älter 
von 87 Jahren verfügt. 
HsffLà. 
Neue Kirche irr Altona. 
Altona, 19. März. Ecke Lager- und Große 
Carlstraße wurde am Dienstag der Grund 
stein für den Kirchenneubau der Krenzkirchen- 
gemeinde gelegt. Propst Sieveking hielt dre 
Weihrede. 
Fischvergiftung gestorben ist die Frau des Sattler- 
Dn FifchvsraMunq yefiorben- 
Pinneberg, 19. März. An den Folgen einer 
meisters Meng in Pinneberg. Sie hatte Bücklinge 
gekauft und davon einen gegessen, der den Gift- 
swss enthielt, während die übrigen Mitglieder, die 
ebenfalls Bücklinge aßen, keinerlei Beschwerden 
hatten. 
ta. Krempe, 19. März. Die Wewelsflether 
Kirchenvertretnng hielt eins Sitzung ab. in der 
folgendes beschlossen wurde: Abgelehnt wurde die 
vom Landeskirchenamt vorgeschlagene Erhöhung 
des Organistengehalts. Der Verkauf des alten 
Schulhauses soll dem Landeskirchenamt unter ge 
wissen Bedingungen vorgeschlagen werden. Der 
von der Etörwerft und Maschinenfabrik Sternc- 
mann u. Co. vorgeschlagene Vergleich, die aufge 
wertete Kirchenlast in 3 Zähren abzutragen, wur 
de genehmigt. Nicht genehmigt wurde die Wieder 
einführung des Klingelbeutels, dagegen sollen 
Büchsen bei passenden Gelegenheiten ausgestellt 
werden. Die Wahl der Kirchenvertreier findet 
am 21. April d. Z. statt. Der Voranschlag des 
Kirchenvorstandes für 1939—1931 mit etwa .8409 
yicM. für die Kirchen- und etwa 6200 R.tt für die 
Pfarrkasse wurde gutgeheißen. Dem Malermeister 
Martin Stubbe soll zu seinem nächstens stattfin 
denden 40jährigen Jubiläum als Kirchendiener 
eins Anerkennung überreicht werden. 
Ahrensbök, 19. März. I« der Legion ge 
landet Tie Eheleute L. in Bahnhof Gle 
schendorf, die seit längerer Zeit nichts von 
ihrem Sohne aus Köln gehört hatten, haben 
jetzt ein Schreiben aus Algier erhalten, aus 
dem hervorgeht, daß der Sohn in die franzö 
sische Fremdenlegion eingetreten ist 
Itzehoe, 19. März. Betriebsstörungen im 
Jtzehoer Bahnhof. Am Dienstagmorgen ent 
gleiste beim Rangieren eines Güterzuges im 
hiesigen Bahnhof eine Lokomotive, da beim 
Passieren der Haupt-Ein- und -Ansfahrwei- 
chen eine Weichenzunge gebrochen war. Die 
Lokomotive sprang jedoch sofort wieder ans 
die Schienen, so daß ein Unglück verhindert 
wurde. Wegen des Weichenschadens mußte 
das Gleis Wilster—Itzehoe gesperrt und der 
Betrieb eingleisig durchgeführt werden. 
Mm DithmKrfcherr. 
Meldorf, 19. März. 30 Jahre Chrrstians- 
koog. Am 17. Mai wird die Feier des SOsähri- 
gen Bestehen des Christiankoogs festlich be 
gangen werden. Die Vorbereitungen für das 
Fest sind einem Ausschuß übergeben worden. 
Heide i. H„ 19. März. „Hahnenbier" in 
Heide. Die althergebrachten Eggenfeste, das 
Feiern des „Hahnenbier", das in diesem Jahre 
den bekannten Verbotsschwierigkeiten begeg 
nete, konnte nun doch unter besonders starker 
Anteilnahme der Bevölkerung begangen wer 
den. Dem Landrat Tr. Kracht, dem vor allem 
die Freigabe des Eggenumzuges gedankt wird 
wurde eine Ovation dargebracht. — Das Fest 
verlief nach traditionellem Programm mir 
Boßelkampf, Reden, Umzug, Kaffeetafel und 
Abschluß-Festball. 
vb. Hochdonn, 18. März. Diebstahl. Zn der 
Nacht vom Montag auf den Dienstag wurde bei 
dem Arbeiter Hermann Brühn eingebrochen und 
sin Schwein gestohlen. Das Schwein gehörte dem 
Landmann Friedrich Rave, Burg, für den Brühn 
Schweine mästet. Da es in der Nacht regnete, 
waren alle Spuren verwischt, so daß der Polizei 
hund nichts ausrichten konnte. — Einen Unfall 
erlitt der Arbeiter Heinrich Stange, hier, beim 
Holzsägen. Er geriet mit der Hand in die Kreis 
säge und zog sich schwere Verletzungen an drei 
Fingern zu. — Kirchenvertretersitzung. Auf der 
am Dienstag in Süderhastedt abgehaltenen 
Sitzung der Kirchenvertretung wurden zunächst die 
kommenden Vertreterwahlen besprochen. Das 
Kirchspiel wird in fünf Stimmbezirke eingeteilt 
und es wird für jeden Bezirk ein Wahlvorstand 
sowie der Wahlraum bestimmt. Die notwendigen 
Bekanntmachungen für die Wahlen sollen von der 
Kanzel aus erfolgen. Die Einführung des neuen 
Gesangbuchs soll vorläufig unterbleiben, auch in 
Rücksicht auf die Schule, weil vielen Eltern die 
Beschaffung neuer Gesangbücher für ihre Kinder 
neben der Beschaffung anderer Schulbücher schwer 
genug fallen würde. Der Voranschlag schließt in 
Einnahme und Ausgabe nrit 9060 R-ll ab. Da 
die Kirchenumlage nicht immer die Summe bringt, 
die im Voranschlag eingesetzt ist, so hat man schon 
seit Jahren die so notwendig gewordene Aus 
besserung des Kirchendachss wieder hinausgescho 
ben. In diesem Jahre wurden Mittel in den Vor 
anschlag eingesetzt, um die Reparatur endlich vor 
zunehmen. 
vb. Burg i. Dithm. 19. März. Banerschafts- 
vorsteherwahl in Bnrg î. Dithm. Unter gro 
ßem Andrang des Publikums fanden gestern 
im Gemeindehauie die Bauerschaftsvorsteher 
wahlen statt. Bauerschaftsvorsteher Thießen 
hatte, wie bekannt, eine Wiederwahl abgelehnt. 
Zum Bauerschaftsvorsteher wurde mit 8 von 
15 abgegebenen gültigen Stimmen der Büro 
vorsteher Christian Jensen gewählt. Auf den 
Kirchspielsschreiber Emil Stange entfielen 7 
Stimmen. Da die zweimal erfolgte Wahl eines 
stellvertretenden Bauerschaftsvorstehers von 
der Aufsichtsbehörde wegen formaler Mängel 
für ungültig erklärt worden war, war eine 
Wiederwahl nötig. Gewählt wurde mit 8 von 
15 abgegebenen gültigen Stimmen der Zim- 
mermeister Heinr. Koppelmann, Burg. Auf 
den Malermeister Johannes Ohlsev entfielen 
7 Stimmen. Der Antrag des Kreisausschusies, 
die Bauerschaft Burg wolle in Sachen eines 
Waldankauses eine rechtsgültige Erklärung 
abgeben, daß sie ihren Waldbesitz von 25 Hek 
tar nicht aus der Waldkultur nimmt und ihn 
nach forstmännischen Grundsätzen bewirtschaf 
tet und jedes Jahr ihren Waldbesitz um ein 
halbes Hektar zu vergrößern bis um insge 
samt 17 Hektar, wird zurückgestellt. Der Bau 
erschaftsvorsteher wird beauftragt, noch ge 
nauere Erklärungen des Kreisausschusses da 
zu zu erbitten und vorzulegen. 
pd. Linden, 19. März. Tic Gerneinde- 
verkretring war zu einer kurzen Sitzung zu 
sammengetreten. Zunächst wurde der nenge- 
wählte Vertreter Ehr. Mortensen in sein 
Amt eingeführt. M. ist der Ersatzmann für 
den verzogenen Landmänn Ioh. Tiedemann. 
Der Voranschlag der Gemeinde, welcher in 
Einnahme und Ausgabe mit 10 648 RM. ab 
schloß, hat 14 Tage öffentlich ausgelegen. Ein 
sprüche sind nicht erhoben und fand damit die 
Endgültige Genehmigung der Vertretung. Die 
Straßen im Orte sollen einer gründlichen 
Ueberholung unterzogen werden. Tie im 
Orte aufgestellten Minimax-Feuerlöscher sind 
schadhaft. Es wurde angeregt, dieselben durch 
neue zu ersetzen. Der Gemeindevorsteher 
will versuchen, Beihilfen zu erlangen und als 
dann den Punkt erneut zur Beratung stellen. 
Tie Gemeinde übernimmt die Bürgschaft für 
2 Waggon Düngerkalk, die an Gemcindcglie- 
der geliefert und seitens der Spar- und Leih- 
kassen Henttstcdt finanziert werden. Das Dach 
der Schule zu Pahlkrug soll einer größeren 
Reparatur unterzogen werden. 
Lemöfchaft ķàZKM. 
yy. Tönning, 19. März. Früh übt sich . . . 
Ein hiesiger Schmiedelehrling, der Ostern aus 
gelernt hat, hatte ein Geschäft im Geheimen 
eröffnet. Er handelte nämlich nebenher mit 
Kleinvieh, ganz besonders, wo es ungesehen 
geschehen konnte. Es lag ihm aber wohl weni 
ger am „Besorgen" der Ware, als vielmehr 
am Absatz derselben. Doch er fand seine Kun 
den, die ihm gutgläubig seine „reelle" Ware 
abnahmen, denn damit sie keine Lunte rochen, 
erzählte er ihnen Räubergeschichten von ge 
stohlenen Hühnern und dergleichen, verschwieg 
aber, daß er selbst derjenige welcher ge 
wesen sei und daß gar die Ware die sei, die er 
verkaufen wollte. Schließlich lenkte sich aber 
doch der Verdacht auf ihn und als nun dem 
Krankenhauswärter I. Broders ein Kanin 
chen fortgeholt morden war — unter Zurück 
lassung etiler Anzahl 8 Tage alte Jungen — 
nahm der Bestohlene den Verdächtigen recht 
scharf ins Gebet und nach einigen fühlbaren 
Ermahnungen brachte der Spitzbube eiligst 
den Kaninchenkindern die Mutter zurück. Das 
Schuldkonto dieses rührigen, aber konzessions 
losen Händlers ist aber zu groß, so daß sich die 
Polizei zur Aufklärung ins Mittel legen 
mußte und diese besorgt nun das weitere. — 
Der Elternbeirat hat beschlossen, dem Magi 
strat der Stadt Tönning folgende Anträge 
einzureichen: 1. Die Beschaffung eines Rund 
funkgerätes zu Lehrzwecken, besonders zķ 
Empfang des Schulsunkst 2. Beschaffung eures 
Küchenrairmes mit Ausstattung für Hauswirt- 
schaftlichen Unterricht. Wie wir von gut unter 
richteter Seite hören, ist der Magistrat den 
Anträgen günstig gesinnt, jedoch ist die Kosten 
frage wieder der Hauptwiderstand, 
überwinden noch Mühe kosten wird. 
den Zv 
MsMààà 
Oster-Ohrstedt, 12. März. Tagung des Hagel' 
schaden-Versicherungsvereins. Unter starker Beteili 
gung der Mitglieder des Hagelschaden-PersicherungS- 
Vereins für den Mittelrücken Schleswigs tagte cu" 
10. März d. I. die Hauptversammlung in Jubel- 
Der Berein erstreckt sich von Hollingstedt bis an die 
Grenze Nordschleswigs über den Mittelrücken. 
Schaden ist ihm durch Hagelschlag nicht entstanden, 
so daß dem Reservefonds der größte Teil der Bei' 
träge zugeführt werden konnte. Der Vorsitzende 
Johannes Clausen, Silberstedt, gedachte in wanne» 
Worten des verstorbenen Geschäftsführers Christian 
sen, Ahrenviöl, der 21 Jahre lang für den Verein 
treu seines Amtes gewaltet hat. Nach der Infla 
tion hat sich die Mitgliederzahl ständig vermehrt und 
umfaßt z. Ft. 726 ackerbautreibende Landleute nick 
einer Versicherungssumme von annähernd zwck 
Millionen RM. 
bu. Wyk a. Föhr, 19. März. Stadtvervrd* 
neten-Sitznng. In eingehender Weise be 
schäftigte sich in seiner Sitzung am Montag 
unser Stadtverordneten-Kollegium mit der 
Beratung einzelner Positionen des städtische" 
Etats. Tie Titel: Städtische Liegenschaften, 
allgemeine Verkehrsanstalten, Realschule, 
Staats-, Kreis- und Provinzialverwaltuuö 
wurden bis ins Einzelne dnrchberaten. Ge 
äußerten Wünschen und Bedenken gegen ein 
zelne Positionen wurde Folge gegeben, ande 
ren Berücksichtigung zugesagt. — Auf eine 
Anfrage teilte der Bürgermeister mit, daß 
mit dem Ausbau der Reeperbahn sofort be 
gonnen werde, wenn die in Schweden bestell 
ten Materialien befördert werden rönnten- 
Gegenwärttg ist die Schiffahrt dort noch durch 
Eis behindert. Eine längere Aussprache be 
schäftigte sich mit einer event. Teerung nach 
Fertigstellung, um die Staubentwickelung â u 
unterbinden. Man will dieser Frage nach 
Einholung von Kostenanschlägen nähertreten- 
Für praktisch wurde es angesehen, zugleich 
auch den Sandwall vom Hafen bis zur Feld 
straße und anschließend diese Straße mit 
einem solchen Belag zu versehen. Eine Tee 
rung wird eine bedeutend längere Haltbarkeit 
der Straßen gewährleisten und dadurch wer 
den die Kosten für die Teerung nicht nur irn 
Lause der Zeit gedeckt, sondern auch die lästige 
Staubentwickeluug beseitigt. — Ein Beschluß 
des früheren Stadtverordneten - Kollegiums 
sah eine Erhöhung des Personen-Hascngcldes 
vor. Diese ist jedoch nicht in die Erscheinung 
Der Wöhrdener Prozeß. 
Urteilsverkündung DisnsL«g oder Mittnwch. 
Meldorf, 19. März. Am Dienstag, 25. Ver 
handlungstag, stellt der Vorsitzende zu Beginn 
fest, daß die Angeklagten Heuck und Wittmaack 
fehlen: Heuck wird später erscheinen. 
Es nimmt dann Rechtsanwalt Böhmker- 
Eutiu, der Verteidiger des einzigen national 
sozialistischen Angeklagten, Greve, das Wort. 
Greve sei der schweren Körperverletzung 
angeklagt. Greve leugne nicht, einen Zivilisten, 
den er für einen Kommunisten gehalten habe, 
mit einem Gummiknüppel geschlagen zu ha 
ben. Dieser Zivilist sei überdies auch noch von 
einem anderen Uniformierten mißhandelt 
worden. — Die nächsten Ausführungen Böhm- 
kers stellen eine Rechtfertigung der National, 
sozialisten insgesamt dar. Die Behauptung, 
die Nationalsozialisten hätten in Wöhrden am 
Mürz Rache nehmen wollen für ihre Nie 
derlage am 18. Februar, sei unhaltbar. Ter 
Wöhrden-Termin sei schon viel früher ange 
setzt gewesen. Auch die übrigen Behauptun 
gen — es seien befreundete Verbände alar 
miert worden, man habe Sturmabteilungen 
bereitgehalten und sich bemüht, möglichst viele 
Kameraden nach Wöhrden zu konzentrieren — 
seien keineswegs durch die Ergebnisse der Ver 
handlung gestützt worden. Aus der Verhand 
lung und aus den Erklärungen der Staats 
anwaltschaft gehe klar hervor, daß die bedau 
erlichen Zusammenstöße nicht auf die Natio 
nalsozialisten zurückgeführt werden könnten. 
Für seinen Klienten Greve beantragt 
Böhmker Freispruch. Er nimmt vor allem Not 
wehr für ihn in Anspruch: wenn man Greve 
für Teilnahme an einer Schlägerei verurtei 
len wolle, so solle man Milde walten laßen. 
Der Vorsitzende vertagte dann die Ver 
handlung auf Donnerstag 9,30 Uhr. Am Don 
nerstag sevt. noch am Freitags wird Rechtsan 
walt Hegewisch sprechen. Am Sonnabend dürf 
ten die Erwiderungen der Prozeßbetetligten 
und die letzten Worte der Angeklagten zu er 
warten sein. Die Urteilsverkündigung soll am 
Dienstag oder Mittwoch erfolgen. 
getreten, da die Stadt Pächterin des Betriebes 
der Reederei wurde. Nachdem diese Pach 
tung aufgehoben, sah man sich zu einer Er 
höhung der Abgabe auf 30 Pfg. für die Per 
son veranlaßt. Eine Erhöhung der Fahr 
preise wird hierdurch nicht eintreten. Bei die 
ser Gelegenheit wurde auch die Baggerung 
des Häsens erörtert, weil die Vorbedingungen 
für eine solche im Sommer günstig sein wer 
den. — Der Bürgermeister gab Kenntnis von 
der Ausschreibung der Arbeiten an Schulz 
Hotel. Die Endsumme, welche diese Arbeiten 
erfordern, wird nicht ganz den Betrag errei 
chen, welcher in einer früheren Sitzung des 
Kollegiums hierfür bewilligt ist. Die Verge 
bung der Arbeiten wird nach einer nochmali 
gen Prüfung unter Hinzuziehung von Fach 
leuten, die an der Ausschreibung nicht betei 
ligt sind, in nächster Zeit erfolgen. 
zp. Fahreioft, 19. März. Letzter Erdenweg- 
Vor einigen Tagen wurde der im hohen Alter 
von Ô614 Jahren verstorbene Rentner Carl 
Golde Christiansen aus dem hiesigen Friedhof 
zur letzten Ruhe gebettet. Der alte Christian- 
sen war Kriegsteilnehmer von 1870-71. Biele 
Jahre hindurch bekleidete er den Posten eines 
Wegewärters der Strecke Fahretvft—Blocks 
berg. Bereits vor 25 Jahren wurde er gauZ 
schwerhörig. Sonst war der alte Christiansen 
noch bis zu seinem Ableben körperlich rüstig 
und geistig frisch, so daß er seine Zeitung noch 
ohne Brille lesen konnte und auch an den Ta 
gesereignissen leLhaften Anteil nahm. Der 
hiesige Kriegerverein gab ihm das letzte Ge 
leit. 
Vsm MMàĶàņ. 
Aràrrrsersi. 
Dörpstedt (Kr. Schleswig), 19. März. Ein 
chnell-Lastauto, das in Hollingstedt die Kurve 
im 80-Kilometer-Tempo nahm, wobei es einen 
SW 
L444^ 
riser: 
Leich 
fuhr 
Tri. 
das 
der \ 
fuhr 
Sig : 
dreht 
und 
ten. 
ken ļ 
word 
den. 
Am 
^ielt 
Sitzn 
Erle, 
tung- 
Und 
fahrt 
devei 
erklä 
durch 
den 
auch 
stellt. 
1929 
diese 
Nerze 
Ueuei 
gen d 
höchst 
hilşe 
Schm 
faßt. 
am 2 
ins Z 
ordn, 
Wege: 
Akitg 
kenha 
de ( 
Wähl, 
würd 
bypot 
Städt 
25 00C 
9Ï.Ä I 
de ar 
der : 
sunge 
128 0t 
für a 
vinzil 
und I 
25 OOC 
Kreis 
trete: 
chen ; 
Perm 
Errici 
Schlii 
einge 
r 
einen 
Zu ei: 
schrei 
fönen 
von ! 
Der! 
schenc 
r: 
iung ! 
Hugo 
sen u: 
grab. 
deckte 
hen F 
er ih: 
höchst: 
Zeit Ì 
sogen, 
dem ! 
trägt 
Südoi 
Stein 
Zwist 
Stein 
Stein 
Jörgc 
Und 
'Word, 
k 
srltsai 
Zägei 
einen: 
heim. 
kräfti 
slug 
seder, 
sich n 
finde, 
Feder 
Daß, 
dürft- 
Mit i: 
Tiere 
Luise 
wer , 
Stusb 
dieser 
-6agg 
Ufer 
oiisg« 
ausgc 
kannt
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.