%. 35 
ZWêiteĶ Blatt 
11. Zebmar 
iSfWtstS, 
r (UUlUieU.. 
fyiiiJv *' Cn îllkoholschm-uggel Mid die damit 
'nit ĢesetzesÄdertretungen begründete < 
î'N'ti^î "'"8 pm Alkohol verlangt, als etwa vor 
»o/I'i Sorten. All denen, die mit -der Führung 
tzvk», 'ŞŅ betraut sind, fei es als Lhauffur, 
CM. ,/?"şîlhrer oder ähnlichen Berufen, sollte die 
Mt'amkcit etwas natürliches sein, 
ļņ^riķa, das in der Technik am weitesten 
lei, hade auch als erstes Land ein Alkchol- 
\ v [. erlassen. Es wären hier also unzweifethaft 
It0cn Mischen Fortschritt de: Technik und 
tz^^'ņderuug des Alkoholgebrauchs. Der Vortrag 
Nieņ ^ der Versammlung beifällig aufgenom- 
t * * 
i(['„ Die ordentliche Generalversammlung 
c, g Landsmannschaft der Nordschlesmiger 
ctft s ,‘ f , u ! str recht gut besucht. Ter 2. Vorsitzende 
r„h! rie den Jahresbericht, der ein Bild 
şiiied/I "merer Entwickclilng gab. Die Mil 
be,, rZayl ist auch auf gleicher Höhe geblie- 
djxü du bedauern ist nur, daß noch recht 
şche qr ņdsleute beiseite stehen. Jeder deut- 
htzt. ^."rdschleSwiger, der seine Heimat lieb 
lief)’ '* herzlich willkommen. Frei von jeg- 
şiilt ^m^ļitik und frei vom Glaubenszwang 
Arbeit: Pflege echt nordschleswigscher 
des ^w'rnnschaft, Weckung und Erhaltung 
siej>„ ^oankens an das vor 10 Jahren unserer 
<*n ö a , geschehene Unrecht, sowie Mitarbeit 
>>Ns ŗ Stärkung des Deutschtums in dem 
ş'ihrp/'îîrissenen Heimatlande. Der Kassen- 
ş hte den Kassenbericht ab. Ihm wurde 
si tUu ö erteilt. Ter Kassenbestand wurde 
rrll^i^âttsonds überwiesen. Der 1. Vorsitzende 
il>80 sodann den Haushaltungsplan für 
Derselbe wurde genehmigt. Die bis- 
^>ll, ^..Rechnungsprüfer Claus Bock und 
H'o'ijļļ '""hl wurden einstimmig wiederge- 
Vertreter für den diesjährigen 
^°rdsns lug der Heimattreuen deutschen 
, cswiger, der in Schleswig stattfindet, 
Hyhs r I. Vorsitzende und Landsmann 
istiansen gewählt. Ter 1. Bor 
ger An ^richtete sodann über den Stand in 
% Ei^legenheit der Bismarckstatue. Es lag 
“>e im adungsschreiben vom Ausschuß für 
' q?lsigc Abstimmilngsfeier in Flensburg 
f»», io "Wildlingen zur Teilnahme sind bis 
^lchep Ņbruar beim 1. Vorsitzenden einzn- 
JuiUttei wurde ferner ein Antrag angc- 
dahin ging, die landSmännischcn 
'sg'ecks n î" Rendsburg zu einer Besprechung 
I liimenisamem Feiern der Feste einzn- 
m'l No'fwrstandsmahlen fanden nicht statt, 
, llgh d . Einen: früheren einstimmigen Be- 
v Cï, îei ,f v Rorstand in seiner jetzigen Zusam- 
ug iin dlmtc verbleibt bis zur Erlc- 
"Er Vismarckangelegenheit. Die Ans- 
ŞrìlnLuug einer Theatergememschast 
Rendsdurg-Land. 
. Hier fand eine Besprechung statt, an 
itnr r wnn Vorstand der Volksbühne teil- 
Wien die Herren Stuöicnrat Petersen, Hci- 
E wEich und Drasdo nrrd vorn Nordmark-Lan- 
Ļ^'lheatcr Direktor Hussina. Ilm auch der 
sst!, Evölkernng regelmäßige Theatervor- 
fj 'ungen zugänglich zu machen, wurde man 
lstinidsätzlich darüber einig, eine Theater- 
lh.."Einschaft Rendsburg-Land, die in enger 
j^wurng mit der Volksbühne arbeiten soll, 
t»?."Even zu rufen. Es wurde ein vorberei- 
läcr Ausschuß gebildet, dein auch Kreisschul- 
t,. , ^Uiiiiemann angehört. Der Ausschuß 
n l am 24. d. Mts. zu einer Sitzung znsam- 
j-A mit die Frage weiter zu besprechen. 
A*»» sollen vor allem die Lehrer der Lanö- 
aeinden eingeladen werden. Man ist sich 
'mlndsätzlich darüber klar, daß die Schau- und 
^ Rpiclaufführungcn vom Nordmark-Lan- 
ait* co * er gegeben werden. Dagegen sind 
> w Ainsikaufführuiigen und plattdeutsche 
Plcs c vorgesehen. bd. 
Der Festabend der Vereinigten Rendsburger 
ln' ^"îPler-Logen am Sonnabend in der Stadt- 
à e war sehr gut besucht. Nur wenige Plätze 
(vi,, reit fŗeigeblieben. Den Festabend eröffnete dis 
bet^urger Spielschar der Euttemplcr mit dein 
vor plattdeutschen Spiel „De Fährkroog" 
Ermann Botzdorf. Das Stück ist uns Nends- 
tzj„§Ern nicht unbekannt, doch sieht man es gerne 
^ Ccr , vor allem wenn es so flott gespielt wird, 
i Ş Flensburger taten. Man merkte den 
Vti tn an. datz sie sich in das Stück hineingelebt 
y,. EN. Die Maske des Knechts und die des Wirts 
tz .E'i besonders gut gelungen. Prof. Dr. Strecker- 
Ord 'îî' Vorsitzende des Deutschen Euttompler- 
knüpfte in seinevi Festprogramm an das 
ber m a - n .àd Motz feine Folgerungen daraus. Aus 
v^AAchichte gab er Beispiele an. wo der Alkohol 
st! ^Erblich «ns den menschlichen Eeişst und Orga- 
$[n A gewirkt habe. Jnlercsiant waren auch die 
'Ehrungen des Redners von einer Studienreise 
Amerika. Er hat hier an Ort und Stelle 2lus- 
angon des Alkoholverbots studiert. Den grotz 
vcr- 
- er da- 
i^des Gesetz seine Uebertretung find-et, 
mit nicht N!ur das desÄlkoholverbotes. Ueber- 
sy^w.wutzte der Redner auszuführen, Latz die 
Ci» "îitende Technik von heute eine ganz andere 
Rendsburg, den 11. Februar 1930. 
stellung der Statue auf dem Aschbcrg findet 
im Herbst dieses Jahres statt. Verschiedene 
Antxäge, die vom Verbände ausgingen, fielen 
der Ablehnung anheim. Nach Erledigung der 
Tagesordnung dankte der Vorsitzende allen 
für treue Mitarbeit und gedachte in kurzen, 
ernsten Worten der 10. Wiederkehr des Ab- 
stimmniigstages in dcr.1. Zone (10. Februars. 
" „Der Kaiser van Amerika" wird als Gast 
spiel des Kieler Stadttheatcrs am 18. März in 
der Volksbühne ausgeführt. 
* Mnsikverein. Auf die in der heutigen 
Nummer enthaltene Anzeige des an diesem 
Freitag stattfindenden 3. Kboune,ncnts-Kon- 
zertes sei besonders hingewiesen. 
" Frecher Diebstahl. Vor einigen Tagen 
wnrds von einem Motorrad, datz ein auswärtiger 
Pantoffelmacher für kurze Zeit in einem Hause 
an der Jtzehoer Chaussee untergestellt hatte, ein 
Sack mit Holzpantoffeln gestohlen. 
* Aufgebrochen wurdo vor einigen Nächten 
die Tür einer Autogarago und es wurden aus 
einem dort stehenden Auto eine Partie Schuh 
waren gestohlen. 
" Krasilastwageminfakl. Am Montagmittag 
gegen %1 Uhr fuhr der Leiter eines Kraftlast- 
dreirades einer hiesigen Firma in einem sehr 
schnellen Tempo Ecke Rosen- und Kanzleistratze 
um die Ecke, als plötzlich aus entgegengesetzter 
Richtung ein Fuhrwerk kam. Dadurch verlor der 
Kraftwagenführer die Geistesgegenwart, geriet 
mit seinem Wagen auf die Gehbahn und rannte 
gegen ein Haus. Hierbei zog sich der Fahrer, ein 
39jähriger Ernst T.. erhebliche Verletzungen am 
Kopf zu und mutzte in das städtische Krankenhaus 
übergeführt werden. Das Dreirad wurde stark 
beschädigt. 
Fundsachen. 
Gefunden wurden: auf dem Schloßplatz ein 
Pelz, in der Hindeuburgstraße ein Herren-Regen- 
mantel, auf dem Spülfeld ein blaues Unterkleid und 
ein blauer Schlüpfer. Näheres im Fundbüro (Po- 
lizeibüro). 
Kaninchenzuchtverein 
Vevkammlung Mittwoch, den 12. Februar. 20V- Uhr: 
Cafö Schöne — Nichtmitglieder, sind willkommen (2752 
Eewinnaiisziig 
5. Klaffe 34. PreuMch-Süddcuische 
(260. Preutz.) Klajsen-Lotterie 
Ohne Gewähr Nachdruck verboten 
Aus jede gezogene Nummer sind zwei gleich 
hohe Gewinne gesallen, und zwar je einer 
auf die Lese gleicher Nummer in den beiden 
Abteilungen I und II 
2. Ziehungstag 10. Februar 1930 
Sn der heutigen Vormittagsziehung wurden Gewinne 
über 150 M. gezogen 
5 Gewinn« *u 3000 M. 261942 L 
12 Gewinne,u 2000 M, 70360 109208 233633 
255179 329545 340104 
48 Gewinne ,u 1000 M. 16609 38853 61184 64322 
97091 105902 119645 122581 136651 159597 
162410 165834 139852 231709 233342 242222 
282350 283654 308839 324083 355584 382233 
389296 397189 
90 Gewinne zu 500 M. 1163 6991 10150 29270 
32374 37553 39163 64765 71862 73233 83778 
100436 107080 115817 127796 129260 149471 
152046 167403 171041 174799 176763 188147 
197724 209632 212884 217071 217313 230782 
270747 278667 287372 289648 290390 293721 
302334 310344 328424 336436 358002 359623 
366464 33166! 386019 396019 
23Ö Gewinne iu 300 M> 1093 7810 9850 9897 11578 
18409 20147 31752 32076 35341 38540 39997 
49192 60326 64096 58803 76870 77220 73081 
84087 90756 99573 - 00651 104866 106613 107035 
107418 110899 116025 125709 125996 132767 
137232 138497 149272 162408 155523 158551 
159000 164662 167308 168594 172767 177779 
179340 180554 182838 183719 183997 186813 
203326 208210 211103 219101 221346 223461 
225698 230131 230307 232325 234930 237211 
237231 241494 242908 248998 252271 258959 
260918 262790 264526 265585 266224 267680 
274955 275058 285165 287721 287963 290552 
294824 299182 300356 303950 303979 304315 
30817! 312198 313804 315212 322212 323179 
323507 326025 326072 327646 334181 334938 
335078 338028 339761 340022 346947 35014I 
353486 35464! 356150 364215 364716 371424 
375793 383434 383662 386660 391204 
Sn 5er heutigen Nachmittagsziehung wurden Gewinne 
über 150 M. gezogen 
2 Gewinne,u 50000 dl 359687 
4 Gewinne ,u 10000 M. 301292 368139 
4 Gewinne zu 3000 M. 213296 250634 
12 Gewinn- >u 2000 M. 20435 85960 93428 226608 
293151 372035 
22 Gewinn- 1000 M. 42241 49120 51426 99300 
161944 180977 216493 229484 290074 357553 
361130 
66 Gewinne,« 500 M. 346 15690 15615 21665 
27553 3087g 39135 45073 56642 58217 65143 
73252 96592 88686 104335 125310 126452 140535 
186549 202272 218270 22555! 255694 266597 
272367 282070 285718 294083 316947 320138 
225467 335554 366185 
i 56 s-winne S U 300 M. 3631 9032 22570 26667 
45748 46565 70231 74214 74561 82931 84730 
86192 87087 89673 92051 94089 99542 102290 
'106816 107230 114740 119644 120179 123167 
142350 151535 153229 157633 157928 161312 
167400 171988 575827 185556 188329 197136 
215766 228388 235606 241302 241490 245223 
263352 255340 257710 257878 260581 279829 
279940 286916 289033 291486 205068 286078 
308358 313290 315003 316639 317614 325368 
327010 338006 3477Ö7 348116 360473 350760 
360273 362072 363993 366478 367690 369734 
380652 383288 384531 365340 393544 384760 
Im ®emimirabc verblieben: 2 Prämien zu s« 
50001/0, 2 Gewinne zu je 5<XKKX), 2 zu je 300000 
2 zu je 200000, 4 zu ic 75000. 4 zu je 50000 
12 zu je 25000, 80 zu je 100«), 158 zu je 5000 
432 zu je 3000, 760 zu je 2000, 1908 zu jt iOOO 
4L88 zu je SM. II100 zu j« 300 Wl 
Schleswig-Holstein. 
Uns ösm ftmU NsmöLLmW- 
US. Osteilfeld, 10. Fcbr. Neuer Schulvorstand. 
Die neue Gemeindevertretung wählte aufgrund der 
vorgeschriebenen Neuwahl für den Schulvorstand 
folgende Mitglieder: die Laudleute Hinrich Hingst 
und Hinrich Lüthje, den Schmied Willy Wisch und 
den Arbeiter Moritz Bahr. Der neue Schulvorstand 
schlug zum Vorsitzenden einstimmig den bisherigen, 
nämlich den Landinann Hinrich Hingst, vor, dessen 
Destätigung Sache der Regierung ist. 
xt. Hohn, iķFebr. In der Generalversamm 
lung der Freien Meiereigenoffenschaft Hohn wurde 
die Bilanz vorgelesen und genehmigt. Dem Ge- 
fchäftüführer wurde Entlastung erteilt. Zur Wahl 
kamen die Vorstandsmitglieder Grelle, Hansen, und 
vom Aussichtsrat H. Sick. 2lnstcllc Hansen wurde 
Ioh. Storni gewählt, während die anderen beiden 
wiedergewählt wurden. Der Antrag „Aufnahme 
von Lieferanten zu Genossen" wurde abgelehnt, 
zclne nBerfahrcn ist es jedoch noch ein weiter Weg. 
R. Nortorf, 10. Februar. Eefteru tagte hier 
eine VorstandLsltzung des Kreis-Sängerbundes 
Rendsburg in Tancks Hotel. Als cinzigor Punkt 
der Tagesordnung stand zur Beratung die 
Festsetzung des Tages Xictr Abhaltung des dies 
jährigen Kreissängcrtages in Westen,see. Es war 
bisher der 21. und 22. Juni vorgesehen. Da ober 
an diesen Tagen das Gausängerfest in Neumünster 
stattfindet, einigte man sich auf den 31. Mai und 
den 1. Juni. 
Br. Brammer, 10. Febr. Heimatabend. Der 
Kreishairdwerkerbund, Ortsgruppe Bargstedt-Bram- 
nier, veranstaltete hier einen Heimatabend, der von 
über 150 Personen besucht war und ausgezeichnet 
gefiel. Im Mittelpunkt standen zwei von warmer 
Heimatlicbe getragene Vorträge von Syndikus Dr. 
Fedderfen und Jakob Kiekut. Der Vorsitzende des 
Kreishaudmerkerbundes, Schmiedeobermftr. Wriedt- 
Rendsbnrg, u. der Ortsgruppenleiter, Stcllmacher- 
meister Rocho-Bargstedt, hielten kurze Ansprachen. 
Junge Leute aus Rendsburg brachten mit flottem 
Spiel die Komödie „Pfiffig u. Co." zur Aufsiih 
rung. Der Abend klang aus in ein vom Ortsgrup 
penleiter ausgebrachtes Hoch auf den Reichspräsi 
denten von Hindenburg, den Ehrenobermeister des 
deutschen Handwerks. 
ai. Hohcnivestcdt, 10. Fcbr. Arztjubiläum. 
Der hier in Hoheuweftedt gebürtige und in 
weitem Umkreise unter dem volkstümlichen 
Namen „Hans Dokter" allgemein bekannte 
Hoyeliivestedter Arzt Dr. med. Martens kann 
am 1l. d. Mts. auf eine 40jährige Praris 
zurückblicken. Leider war er in der letzten 
Zeit vielfach krankheitshalber verhindert, 
seine ausgedehnte Praris zu versehen. In 
allernächster Zeit wird sein Schwiegersohn, 
Tr. med. Nordmann, der z. Z. noch am 
St. Georgskrankenhans in Hamburg tätig ist, 
diese Praris übernehmen. 
mp. Todenbüttel, 9. Febr. Verkauf. Am Frei 
tag stellte der Laudmanu Hinrich Wieben von hier 
sein gesamtes Inventar zum öffentlichen Verkauf 
auf, wo für das tote Inventar nur ganz niedrige 
Preise und auch für das Vieh, welches in gutem 
Futterzustande war, zum Teil sehr geringe Preise 
geboten wurden, obgleich noch ein dreimonatlicher 
Kredit gewährt wurde. Das Gleiche zeigte sich am 
Sonnabendabend bei dem Verkauf der Ländereien. 
Ein Zeichen, daß das Geld und die Kauflust trotz des 
Kredits in der Landwirtschaft immer schlechter wird 
durch die vielen Landbesitz verkaufe und Konkurse. 
lifts OoMà 
Die Htatdcäfrofmcr < 
MMMchWffwgL 
wurde in einer großen Sitzung im Sitzungssaals 
des Kreishauses aufgerollt. Auf Einladung des 
stellvertretenden Gemeindevorstehers Kapitän- 
leutnant a. D. Rath waren die Gemeindevorsteher 
der um Bordesholm liegenden Gemeinden, der 
Vorstand sowie Freunde und Lehrer der Mittel 
schule erschienen. Landrat Dr. von Mohl leitete 
die Sitzung, Schulrat Tonner war anwesend. In 
der Vegrützungsanspracho wies Landrat Dr. von 
Mohl darauf hin, in welch schwieriger Lage sich 
die Bordesholmer Mittelschule befinde. Er würde 
sich freuen, wenn ein Weg zur Lösung der Mit- 
telschulfrage gefunden würde. 
Kapitänleutnant a. D. Rath entwgrf ein un 
geschminktes Bild von der wirklichen Lage der 
Mittelschule. 15 680 M müssen von der Gemeinde 
Bordesholm aufgebracht werden, wenn nicht be 
sondere Erstattungen von irgendeiner Seite erfol 
gen. Die Steuerzuschläge können nicht mehr er- 
erhöht werden. Aus Stouermitteln hat dis Ge 
meinde Vordesholm bisher etwa 190 BiJl für 
jeden Mittelschüler ausbringen inüssen. Am den 
Bestand der Mittelschule zu sichern, sei die Ver 
sammlung einberufen worden, einen Weg zu fin 
den, die Lasten auf breitere Schultern zu legen. 
Der Redner wies insbesondere auf die Schwie 
rigkeiten hin, die bei der etwaigen Auflösung der 
Mittelschule entstehen. Die Anterbringung der 
dann freigewordenen Lehrkräfte würde sehr schwie 
rig sein. 
Mit interessanten und sachlichen Aussühruii- 
gen diente Rektor Lage. Wo der ernstliche Wille 
da ist, die Mittelschule zu erhalten, wird sich auch 
ein Weg der Lösung finden lassen. Aus innerster 
Acberzougung sprach Rektor Lage davon, datz die 
Mittelschule die Form ist, die dem Handwerker, 
Beamten usw. erst das fürs Leben mitgibt, was 
er braucht. Dis Mittelschule ist eine alte Schul 
form, aus den Bedürfnissen des Lebens heraus er 
wachsen. In der Provinz Schleswig-Holstern sind 
in letzter Zeit mehrere Neugründungen von Mit 
telschulen zu verzeichnen. Auch für die Landwirt 
schaft liefert die Mittelschule das nötige Rüstzeug. 
Bedauerlich fei, datz ein Kampf um die mittlere 
Reifs entbrannt ist. Die mittlere Reife sei jedoch 
ebensogut, wenn nicht noch besser, als die abge 
brochene höhere Schule. 
Einstimmige Billigung fand der Vorschlag von 
Hofbesitzer Blöcker-Hoffeld, wonach die Mittelschul 
lasten zu % der Grundvermögenssteuer, zu K der 
Einwohnerzahl und zu 1- der Schülerzahl von den 
Zweckverbandgemeinden getragen werden sollen. 
Ein, Arbeitsansschutz, bestehend aus den Mitglie 
dern Rath, Vaacke, Lage. Reimers-Brügge. Hau- 
schildt-Mühbrook und Blöcker-Hoffeld, soll die nö 
tigen Kostenberechnungen aufstellen. Die Kosten- 
vorschläge werden den einzelnen Gemeindevertre 
tungen unterbreitet. Auf der vom Hofbesitzer 
Blöcker vorgeschlagenen Berechnungsgrundlage ist 
eine Möglichkeit gefunden zur baldigen Bildung 
eines Mittelschulzweckverbandes. 
Ein Auto bet Kieler LandWirfchssts- 
Kammer veruNglückt. 
Barmstedt, 10. Febr. Wie erst jetzt be 
kannt wird, verunglückte am Freitag voriger 
Woche das Personenauto der Kieler Landwirt- 
schaftskammer, wobei ein Vertreter des Land- 
wirtschaftsmimsteriums in Berlin schwer ver 
letzt wurde. Wir erfahren über den Vorfall 
noch folgendes: Am Freitagnachmittag be 
fand sich das Personenauto der Landwirt- 
schaftskammer für die Provinz Schleswig-Hol 
stein auf einer Fahrt von Kiel nach Altona. 
In öenr von einem Chauffeur gesteuerten 
Wagen befanden sich ein Vertreter der Kieler 
Landwirtschaftskammer sowie Amtsrat Scheff- 
iier vom Landivirtschaftsministerium in Ber 
lin. In der Ortschaft Bilsen roollte das Auto 
einem aus einem Nebenweg herauskommen 
den Gespann ausweichen. Das Auto streifte 
jedoch in voller Fahrt das Fuhrwerk und ge 
riet dann ins Schleudern. Nachdem es ver 
schiedene Cyausseebäume gestreift hatte, prall 
te es mit voller Wucht gegen einen starken 
Raum an. Während der Chauffeur und der 
Kieler Herr aus dem Wagen geschleudert wur 
den und mit dem Schrecken davon kamen, war 
Schcffner in dem völlig demolierten Wagen 
eingeklemmt. Er mußte erst durch die frei 
willige Sauitätskolonne Barmstedt befreit 
werden. Nach Anlegung von Notverbänden 
rvirrde er dann dem hiesigen Krankenhause zu 
geführt. Er hat neben einer klaffenden Kopf 
wunde Rippenbrüche und innere Verletzungen 
davongetragen. Sein Befinden ist jedoch den 
Umständen nach zufriedenstellend. 
« » 
*> 
Schlägereien im Hambnrg-Altonacr Grenz 
gebiet. 
Altona, 10. Fcbr. Zil der Sonntagsnacht 
fand in einer Bergnügungsstraße des Ham- 
burg-Altonaer Grenzgebietes, der Großen 
Freiheit, eine Schlägerei zwischen argentini 
schen Marinesoldaten und Zivilpersonen statt. 
Dabei erlitt einer der Argentiner eine Kopf- 
verlctzung und mußte dem Krankenhause zu 
geführt werden. Die Altonaer Polizei trennte 
die Streitenden und begleitete die Argentiner, 
die von den Zivilpersonen hart bedrängt 
wurden, über die Grenze nach Hamburg. — 
Bei einer Schlägerei, die in derselben Nacht 
am Gählerplatz stattfand, wurde ein AiBeiter 
von einem Händler durch mehrere Misserstiche 
schwer verletzt,' er mußte sofort ins Kranken 
haus geschasst werden. Der Messerstecher 
wurde festgenommen. 
» * * 
iipd. Altona, 10. Febr. Im Altonaer Fische 
reihafen trafen in der Woche vom 3. bis 8. Febr. 
11 Dampfer mit einem Gcsamtfang von 724 810 
Pfund ein. Die Fangergebniffe waren im allge- 
mdinen gut. Trotz allgemeiner Flaute zeigte der 
Markt gute Aufnahmefähigkeit. — Der Gesamt 
umsatz des Marktes stellte sich auf 7166 527 Psd. 
Für die neue Woche werden 11 Nordsee- und 3 
Barentsee- und 1 Jslanddampfer erwartet. 
Altona, 10. Febr. Unfall ans der Kalten- 
kirchener Bahn. Am Sonntag stürzte auf der 
Kaltenkirechner Bahn eine junge Dame, die wegen 
eines Anwohlseins auf die Plattform getreten 
war, während der Fahrt aus dem Zuge. Die 
Verletzte wurde später nach Altona transportiert. 
kf. Glückstadt, 10. Febr. Motorradunfall 
Ein hiesiger Motorradfahrer mit Beisitzer 
rutschte, als er die Kurve der Glückstadtt- 
Elmshorner Chaussee bei Ort passierte, aus, 
geriet dabei auf die Böschung und stürzte. 
Fahrer und Beisitzer wurden über einen 
Steinhaufen hinweg in den Chausseegraben 
geschleudert. Während der eine der Betroffe 
nen unverletzt davon kam, erlitt der andere 
Verletzungen. Der Kollmarcr Arzt leistete 
die erste Hilfe. — Wagenunfall. Ein Insasse 
der Landesarbeitsanstalt kam bei der Arbeit 
an der Stadtstraße zu Fall und geriet unter 
den Wagen. Ein Rad des schweren Wagens 
ging ihm über die Brnst, wobei der Gefallene 
eine Nippenquetschuikg erlitt. 
ta. Krempe, 9. Febr. Die Sprache verloren. 
Ein hiesiger Einwohner hatte das Mißgeschick, daß, 
er, während er in einer Gastmirtschoft beim Karten-