(Seife, 
den 
Otto 
en das 
e auch 
nberer 
Meten, 
Zeichen 
lgende 
junger 
uker, 
illen." 
s G e> 
ch ein 
ck ge- 
hmen, 
einige 
n in 
freu- 
sterter 
Von 
Theil 
tzückt. 
chend, 
ichster 
erfol-' 
ft be 
uchte, 
finden 
Graf 
tunde 
hsruh 
ch an 
iligen 
letzten 
olizei 
derrn 
r, ge' 
sticht 
eines 
Rann 
muck 
ssage 
rd. 
bende 
^nn sofort geschlachtet wurden. Die Thäter 
sollen ermittelt worden sein 
O Kiel, 27. Jan. 19. Gauturntag 
"es Ost-Holsteinischen Gaues. Ver 
treten waren 15 Vereine durch 45 Abge 
ordnete. Die statistischen Erhebungen vom 
Januar 1894 ergaben für den Gau einen 
Bestand von 17 Vereinen mit 2241 ŞMt 
gliedern, wovon 932 aktive Turner. Die 
Kassenverhältnisse gestalteten sich recht 
Sünftig. Einer Einnahme von Mk. 867,81 
stand eine Ausgabe von Mk. 639,38 gegen 
über, so daß der Baarbestand Mk. 228,43 
betrug. Die Höhe der Schleswig-Holstein 
gelber war am Jahresschlüsse Mk. 941,78. 
^>er Antrag des Preetzer Turnvereins, aus 
biesem Gelde eine Unterstützungskasse zu 
bilden, wurde nicht angenommen, da für 
bie Bildung einer solchen Kasse der Gau 
Mt groß genug erschien. Dagegen wurde 
bem Gauturnrath das Recht zugestanden, 
Unterstützungen für etwa verunglückte Turner 
Zu gewähren. Ferner wurde beschlossen, 
sine Gaumusterriege zu dem am 22. Juli 
>u Breslau stattfindenden Deutschen Turn 
feste zu entsenden und dafür Mk. 200 als 
über, Zuschuß bewilligt. Von der Abhaltung 
eines Turnfestes wurde in diesem Jahre 
^gesehen, dagegen eine Nachtturnfahrt mit 
-urettturnen in die Gegend von Hohenwestedt 
steudig begrüßt. Dann findet in diesem 
^%e je eine Gauvorturnerstunde in Kiel, 
-stendsburg und Wellingdorf statt und 
wurde in die Zahl der Gauvorturner 
Şibbert, Rendsburg mit den meisten Stirn- 
wen gewählt. Die Leitung des Gaues 
blieb in den bewährten Händen des bis 
herigen Turnraths. Nach dem Mittagessen 
bereinigte eine ca. 2stündige Turnsahrt die 
^heilnehmer und wurden schließlich die 
wenigen Stunden bis zur Abreise in dem 
Etablissement Waldwiese in trautem Ver 
ehr und großer Betheiligung der hiesigen 
-vereine verbracht. 
5. Erfde, 28. Jan. Der Geburtstag 
Sr. Majestät des Kaisers wurde gestern 
hier festlich begangen. Das Erfder Männer- 
Doppel-Quartett hatte ein Concert nebst 
Ball bei dem Gastwirth P. H. Rief ver 
anstaltet, wozu sich eine zahlreiche Fest- 
dersammlung eingefunden hatte. In An 
wesenheit des Herrn Dr. Meier hielt Herr 
Pastor Trautmann eine beifällig aufge 
nommene Festrede, welche mit einem drei 
fachen Hoch auf Se. Majestät den Kaiser 
endigte. 
X. Kreis Rendsburg, 30. Jan. Zum 
ieben Ķixchspwl Nortorf gehören im Ganzen 
f die 2z Ortschaften mit zusammen etwa 8500 
Einwohnern, darunter auch in südwestlicher 
Dichtung etwa 7 >/ 2 Kilometer von dem 
Flecken Nortorf entfernt das Dorf Jnnien 
bud vier andere kleine Dörfer mit zusammen 
-00 Seelen, welche den Namen Aukrug 
(Uhren. An der Kirche Nortorf waren 
wsher ein Geistlicher und ein Diakonus 
Zugestellt. Im Jahre 1893 erklärte das 
Konsistorium die Errichtung der Stelle eines 
Zweiten Hülfsgeistlichen für nothwendig, der 
innen Wohnsitz in Jnnien erhalten und die 
stelsorgerische Verwaltung der Aukrug-Dör 
str übernehnien sollte. Das Konsistorium 
^klärte sich bereit, einen Staatszuschuß zu 
dem Gehalt sowie eine Entschädigung des 
Dauptgeistlichen für den ihm durch die Ab- 
Zwelgung entstehenden Ausfall an Accidenz 
gebühr^ auszuwirken und forderte von der 
stchengemeinde die Bereitstellung der sonst 
^forderlichen Geldmittel zur Dotirung der 
telle. Diese lehnte jedoch die Bewilligung 
sollte gegen die Vermehrung der 
Geistlichen an sich keinen Einspruch erheben 
M anch gern bereit, die Kosten zu über 
Uchmen aber nur unter der Bedingung, 
«aß auch die,er dritte Geistliche seinen 
Wohnsitz in Nortorf erhalte und gleichzeitig 
oetn ganzen Kirchspiel seine Dienste widme 
dagegen könne sie sich nicht dazu verstehen 
^uen einzelnen Theil der Gemeinde am 
Kosten der Gesammtgemeinde zu bevorzugen 
bnd noch weniger möge sie zur Theilung 
or Parochie und Losreißung des südwest 
jschen Theiles derselben die Hand bieten, 
»ortgesetzte Verhandlungen führten zu keiner 
erständigung, weshalb denn schließlich von 
jäfts 
und 
voll- 
)ffen- 
Zahl 
Ziffer 
Heren 
wohl 
biger 
lechte 
Leer- 
mder 
viel- 
olera 
genannte Reallasten, das ist Abgaben, welche 
— theils in natura, theils in baarem 
Gelde — an unsere kirchlichen Institute 
zu leisten waren. Bis zum Jahre 1883 
sind indessen die meisten dieser Reallasten 
abgelöst, so daß gegenwärtig nur noch in 
den Dörfern Schwabe und Schülp solche 
bestehen. Bei der Ablösung wurde in der 
Regel die Vermittelung der Rentenbank 
derartig in Anspruch genommen, daß diese 
gegen Uebernahme einer in einem Zeit 
raum von 56'/,2 Jahren erlöschenden Rente 
die Abfindung des Berechtigten übernahm. 
Längere Jahre hindurch war diese Art 
der Ablösung dann nicht mehr möglich, 
indem die Mitwirkung der Rentenbank dabei 
gesetzlich aufgehoben wurde. Erst in neuerer 
Zeit ist dieselbe wiederum zulässig geworden 
und sind bezügliche Anträge bei der König 
lichen General-Kommission für die Provinzen 
Hannover und Schleswig-Holstein in Han 
nover "einzureichen. — Der Kriegerverein 
für das Kirchspiel Jevenstedt, welcher zur 
Zeit 130 Mitglieder zählt, feierte den 
gestrigen Geburtstag ,Sr. Majestät des 
Kaisers durch eine kameradschaftliche Zu 
sammenkunft beim Gastwirth Matthiesen 
Hierselbst. 
-j- Rendsburg, 30. Jan. Die 3 Tor 
pedoboote, welche wegen des herrschenden 
Sturmes seit Donnerstag voriger Woche 
hier liegen blieben, haben uns heute Mor- 
gen verlassen und sind nach Tönning zu 
gedampft. In der That ließ die Witterung 
gestern und auch noch am heutigen Mor 
gen sich bedeutend besser an, als an den vorher 
gehenden Tagen. Dagegen hat der Wind 
sich jetzt schon wieder in ganz bedeutender 
Stärke erhoben und das Wasser ist sehr 
bewegt. Voraussichtlich werden die Boote 
nun auf der Tönninger Rhede Station 
machen müssen, da man zum Auslaufen 
aus der Eider wohl günstigeres Wetter 
abwarten wird. 
X. Rendsburg, 30. Jan Wie Herr 
Heinrich Bötel uns soeben aus Hamburg 
telegraphirt, findet sein Gastspiel im 
Theater der Tonhalle bestimmt am 1. Fe- 
bruar statt. 
Nord-Ostsee-Kanal. 
Die Herstellung eines Dienstgebäudes an der 
Schleuse in Rendsburg soll einschließlich Stefenmg 
aller Materialien öffentlich verdungen werden. 
Die Verdingungsunterlagen nebst Zeichnung 
und zugehöriger Massenberechnung liegen in der 
Bauschreiberei des unterzeichneten Bauamts zur 
Einsicht aus. 
Das Angebotsformular, sowie die besonderen 
Bedingungen (ausschließlich der technischen Vor 
schriften) können gegen gebührenfreie Einsendung 
von 1,15 Mk. vom Bauamt bezogen werden. 
Eröffnungstermin eingegangener Gebote 
Mittwoch, den 3Ì. Februar 1894, 
Vormittags 11’/, Uhr. 
Zuschlagsfrist 14 Tage. 
Rendsburg, den 23. Januar 1894. 
Kaiserliche Kanal-Kommission. 
Bauamt III. 
AuetroM. 
Am Donnerstag, den 1. Februar d. Js., 
Vormittags 10 Uhr sollen im Colosseum 
Hierselbst: 
2 Sophas mit schwarzem Bezug, 
6 Polsterstühle, 1 aufrechtstehende Zeug 
rolle, 1 Kommode, 2 Bettstellen, 1 Sopha 
und andere Tische, 12 Knaben-Anzüge, 
Herren-Joppen, Paletots, ca. 20 Paar 
neue Stiefel und Schuhe und viele 
andere Sachen mehr 
öffentlich an den Meistbietenden gegen gleich 
baare Zahlung zwangsweise und freiwillig 
verkauft werden. 
Die Auction findet bestimmt statt. 
Der Gerichtsvollzieher. 
Hcidcmattn. 
U M M MM M.M.MM M M Æ MU 
Den 
mnt- 
seit 
tmer 
das 
mere 
rung 
zahl- 
Die 
aus, 
be- 
rlich 
fang 
cden 
Äste 
auf 
«wig 
ab- 
eins 
ung 
für 
)see< 
gier 
die 
Zer 
ren- 
ung 
der 
rrch 
see- 
den 
igst 
er 
ben 
•ten 
als 
ona 
WIN 
rer- 
des 
nat 
81. 
wen 
den 
Pf- 
ten 
Rk. 
den 
aft. 
ist 
übt 
nd- 
bel 
auf 
ani 
in 
die 
Briefkasten der Redaktion. 
Mehrere Abonnenten. Spezielle Blätter zur 
Nachweisung von Arbeits - Gelegenheiten für 
Maschinenbauer resp. im Maschinenfach Arbeitende 
giebt es in Hamburg oder Schleswig-Holstein 
ilnseres Wissens nicht. Sie müssen sich also mit 
etwaigen Anzeigen an die verbreitete Tagespresse 
wenden. 
Zwei Wettende- Die täglichen Diäten für 
das Abgeordnetenhaus belaufen sich auf über 
6009 Mk. 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
Mey & Edlich's Stoffwäsche 
in den beliebtesten Facons. 
Stehkragen von 3 Stck. 10 Pf. an. 
Umlegekragen von Stck. 5 Pf. an. 
Vorhemden von 3 Stck. 10 Pf. an. 
Manschetten pr. Paar 10 Pf. pr. Dtzd. 
zum Fabrikpreis, sowie Universal 
wäsche empfiehlt 
Ernst Müller, 
Stegen 3c. 
s 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
X 
QMMMMMMMMMMMMQ 
LuittukB-ForRlulm 
für Schleswig-Holsteinische Invaliden 
sind zu haben bei 
H. Möller (H. Gitlelii Naebl.), 
LnĢriļài l>cs MM. WochtM. 
W11,1,1A n 8' 
PORÖSE PFLASTER. 
Das beste, schnellste uaä sicherste aller äusserlichen Mittel gegen 
Rheumatismus, dickt, 
Rückensclimerzen, Seitensteclien, Hiiftenweli, Brustschmerzen, 
Hasten, Stauchungen, 
Verrenkungen,flexenscliiiss, Gelenk- und Mnskel-Entzlindnng, 
im allgemeinen als 
Unübertrefflicher Sclimerzstiller. 
ANWENDUNG sehr reinlich und bequem und nicht wie lästige Einreibungen, Oele und 
Salben etc. Peeis: Mark 1. Zu haben in den Apotheken. 
Hauptdepot: Alte Batbs-Apotiieke, Kiel. 
Man verlange nur Williams poröse Pflaster, mit obiger Schutzmarke (3 Figuren.) 
Alle andern sind werthlose Nachahmungen. 
f 
I 
A 
Hoflieferant C. D. Wunderlich’s 
Ņrbêrte Theer-Seife, 
ohne den lästigen Theer-Geruch, bewährt und 
von vielen Aerzten empfohlen gegen Unreinheit 
des Teints, Somnlersprossen, Kopfschuppen, Grind, 
Schwitzen der Füße und gegen Haar-Ausfall 
X Literatur. 
Chemisch-technisches Lexikon. Einelä 35 Pf 
Sammlung von mehr als 15000 Vorschriften für 
alle Gewerbe und technischen Künste. Heraus- '"I ''Wuu' 
gegeben von den Mitarbeitern der Chemisch-tech 
nischen Bibliothek. Redigirt von Dr. Joseph 
Minister der geistlichen Angelegenheiten 
Genehmigung der Anträge des Konsi- 
ormms die Errichtung einer dritten Pastor- 
telle nut dem Amtssitze in Jnnien angeord- 
M und die Einkünfte dieser Stelle fest- 
Netzt wurden. Auch jetzt verblieb die 
^rchengememde bei ihrer Weigerung, die 
Geldmittel zu bewilligen. Das Konsistorium 
°u Kiel und der Regierungspräsident zu 
Mleswig ordneten daher durch gemein- 
Mftliche Verfügung die Zweigsetatisirung 
3 betreffenden Betrages an. Gegen diese 
Anfügung erhob die Kirchengemeinde Klage. 
i le behauptete, es handele sich nur schein- 
(m* um die bloße Errichtung einer dritten 
herstelle. In Wirklichkeit sei die Bil- 
Ä einer neuen Kirchengemeinde beab- 
.Aflgt, wie daraus hervorgehe, daß gleiche 
dxx Bau einer Kapelle in Jnnien 
y "le Anlegung eines besonderen Fried 
ļļj, eg geplant sei. Das aber sei nach dem 
tzi Recht ohne die Zustimmung der 
^ chengemcinde nicht zulässig. — Der 1. 
des Oberverwaltungsgerichts erkannte 
si ch am 24. Januar cr. auf Abwei- 
"g der Klage. 
ào? u-' ..Jevenstedt, 28. Jan. In allen 
s^ş. hefigen Kirchspiel gehörigen Dorf- 
Iren bestanden in früheren Jahren so- 
von 
Bersch. In 20 Lieferungen zu 50 Pf. (A. Hart- 
lebend Verlag in Wien) Bisher 10 Lieferungen 
ausgegeben. — Die Verlags-Buchhandlung be 
findet sich in der angenehmen Lage, konstatiren 
zu können, daß das Interesse aller Gewerbetrei 
benden und Techniker an dem vorliegenden Werke 
mit dein Erscheinen jeder neuen Lieferung im 
Steigen begriffen ist. Es ist dem Bestreben der 
unermüdlichen Redaktion gelungen, nach Beginn 
des Druckes noch eine sehr große Anzahl höchst 
werthvoller Vorschriften für das „Chemisch-tech 
nische Lexikon" zu erwerben, sodaß dasselbe nicht 
wie der erste Prospekt besagte 14 000 Artikel ent 
halten wird, sondern bei seiner Vollendung mehr 
als 16000 Vorschriften umfassen dürfte. Da die 
selben alle Zweige der gewerblichen ued kunst 
gewerblichen Thätigkeit betreffen, so nähert sich 
das Werk immer mehr dem von Seite des Ver 
legers und der Redaktion angestrebten Ziele: Ein 
Nachschlagebuch für Jeden, welcher ein Gewerbe 
oder ein Kunstgewerbe betreibt, überhaupt für 
jeden Arbeitenden zu werden. — Das „Chemisch 
technische Lexikon" ist nach vielen uns bis nun 
zugekommenen Aeußerungen ein Werk, welches in 
in jeder Werkstatt und in jeder Hauswirthschaft 
vorräthig sein sollte. 
à 50 Pf. 
vereinigt 
die vorzüglichen Wirkungen des Schwefels und 
Theers. 
Allein-Berkauf in der Altstädter Apotheke. 
Getreidebericht. 
Hamburg, den 29. Januar. 
Preise pr. 1000 Kg. 
Weizen,ruhig, 128—133pfD. Holstein. 138—144^ 
128—133pfd. Mecklenb. 138-144 „ 
La Plata 113—117 „ 
Roggen, ruh., 123—128pfd. Holstein. 128—132 „ 
123—128pfb. Mecklenb. 130—135 
117—125pfd. Türkisch. 87- 93 
Gerste, fest, Holsteinische u. Meckl. 135—150 „ 
Ungarische u. Mährische 160—204 
Rumänische u. Bulgar. 87—110 
Hafer, fest, Elberu. West-Holsteiner 160—168 „ 
Ost-Holst. u. Mecklenb. 160-175 „ 
Böhmischer ,, 
unverzollt 
Anzeigen. 
Kirchliche Anzeige. 
Donnerstag, den I. Februar, Abends 8 Uhr: 
Bibel stunde 
inder Herberge zur Heimath. Pastor Dr. T h a d e n. 
Todes-Aiizeige. 
Abend 5 Uhr starb- nach langer 
Krankheiti unser l-eber Neffe und Bruder 
Ghristian Behrens 
im Alter von 15V, Jahren, was hierdurch 
statt jeder besonderen Meldung anzeigen 
die trauernden Hinterbliebenen. 
F. Jürgensen und Frau. 
Anna Behrens. 
Rendsburg, den 29. Januar 1894. 
Die Beerdigung findet am Freitag, 
den 2. Februar, Nachmitt. 3 Uhr, vom 
ļ Sterbehause (Düngerfabrik) aus statt. 
® Gesangbücher ® 
mit und ohne Goldschnitt 
aflß sorim MráfiMer 
Schulbücher, 
stark gebunden, 
Geschäftsbücher 
für den Groß- u. Kleinbetrieb 
billigst bei 
Carl Herberg, 
Schleifmühlenstr. 200. 
Wiederverkäufern höchster Rabatt. 
Pli. Helta*, Schiffbrücke, i 
im Hanse des Herrn Gastwirths Christensen. 'JL 
Totaler Ausverkauf * 
meines gesummten Lagers in ķ 
Hkikn- II. SnabfB-Sarittnikn, ZiUkii ii. Slitfrln, Mn ii. ■ 
HkinSkn ii. 8W. ņ 
Wegen anderweitiger Unternehmen beabsichtige (binnen Kurzem à 
mein gesummtes Waarenlager zu räumen. Es bietet den geehrten Ş 
Bewohnern von Rendsburg und Uingegend vortheilhaste v 
Gelegenheitskäufe. ff 
100 Winter-Paletots in besserer wie billiger Qualität. A 
200 Buckskin- u.Kammgarn-Anzüge in besserer wie billiger Qualität, ü 
200 Eonfirmanden-Bnckskin- und Kammgarn-Anzüge in besserer V 
wie billiger Qualität. gg 
100 Jagd- und Hausjoppen in besserer wie billiger Qualität. 
300 Knaben-Anzüge für Knaben von 2—14 Jahren. 
40 Kaiser- und Hohenzollern-Mäntel unter Preis. â 
300 Buckskin- u. Englisch Leder-Hosen in jeder Preislage. ķ 
Hüte sueueste Faeon) zu jedem arlnehmbaren Preise. ^ 
Schuhwaaren in jeder Art zu bedeutend herabgesetzten Preisen. ? 
Fla. Belli*, f 
<» «>« M> BWW 
Weil ich mein Lager in Tönning 
nild Süderstapel bis zum 1. Bļai 
a. c. räumen muß, so offerire ich 
500 Mille prima rothe sortirte 
lOzoll. Bormaner à Nil. 23. 
und 
400 Mille lOzoll. Hintermaner 
à Mk. 19.— 
franco Schiff hier oder Umgegend; auch 
100 Mille lOzoll. Hintermauer 
zu Mk. 20.50 und 
150 Mille rothe Bormauer zu 
Mk. 25.— pr. Bälle 
ab meinem Lager. Probesteine stehen 
zur Verfügung. 
Ludwig Hollesen. 
L. A. Krüger, 
Bureau: Löwenstraffe, 
ertigt Schriftstücke jeder Art sach 
gemäß an, zieht Forderungen prompt ein, 
ertheilt Rath und Auskunft und hält Aucti- 
onen ab. Geschäft besteht seit 1873 hier. 
ff. Hofbutter pr. Pfd. 1,20 Mk., 
Meiereibutter pr.Psd. 1,25 Mk., 
Frische Eier, ff. geräuch^vauernmettwurst. 
"Will,, (ürosclt, Thorstr. 
Surrogat 
Nach Vorschrift eines der ersten Wiener Restaurateure bereitet. 
Um einen Caffee herzustellen, wie solche in Wien und einigen Böhmischen8 
Bädern mit Vorliebe getrunken wird, mische man zu 2 bis 3 Theilen guter, frisch? 
gemahlener Kaffee-Bohnen 1 Theil von diesem Wiener Caffee-Surrogat; filtrirte» 
diese Mischung auf gewohnte Weise unter häufigem Aufguß von wenigem, aber stets! 
kochendem Wasser. Thilo & yon Döhren, Wandsbeck f 
Psckcte 100 Gramm 10 Ps., 200 Gr. 20 Pf. verkaufen alle bedeutend. Colonial- 
tvaaren-Handlnngen. 
.-Lager 
I 
Rendsbnrger Engros- 
stegen 3c, Ernst Müller, 
Fortsetzung meines 
3nueutur-!l)o(ltustörcn-lH‘5ucrhttuf‘). 
Stegen 3c, 
! 
Dr. uied. lf ope 9 
homöopathischer Arzt 
in Hannoyer. Sprechst. 8—10 Uhr, 
Auswärts brieflich. 
Sie Husten 
Bei Gebrmtch von 
I« Ti «Ti «j ļ 
wohlschmeckend und sofort lindernd bei 
Husten, Heiserkeit, Brust- und 
Lungenkatarrh. 
Echt in Pack. à 25 Pfg. bei Heinr 
Pahl, I. H. Jäger, C. A. Michaelis- 
Hohn, A. Michaelis-Friedrichsholm. 
Das 
l-; 
von 
Ohr. Hardt, 
Prinzessinstr. 21, 
empfiehlt eine Auswahl 
aller Arten 
Moüttie«. 
Wiener Stühle 
zu Fabrikpreisen. 
Tornister für Knaben und Mädchen. 
ff. M-ïclicruiurlì 
empfiehlt 
Heinr. Pahl.