44 
je commence une ecole franchise et pour toujours, 
le I er de Mai prochain. Les Parents, qui vou- 
dront- bien m’honnorer de leur confiance et envoyer 
îeurs enfants a nion êcoie, soul avertis, que in es 
propres enfants n’yr assisteront point, et que les 
deux^ heures de 6 a 8 le soir, tous les jours, ( ex- 
ceptê le Mercredi et le Samedi, jours auxquels il 
ny aura point d’ecole ) deftinêes à ì’instruction de 
la langue tranşaise, serous entierement consacrees à 
nies nouveaux Fran^ais. Quant au traitement, 
quails eprouveront de ma part, et aux progrès, 
qu ils pourront faire dans cette langue, iepromets 
de faire, tout ce qui sera en nion pouvoir, afin 
de gagner i amitie et Pestime des Peres et Mores. 
I our ce qui regarde le patement, il se sera par 
mois; on pourra s’informer du prix àmoi-même, 
ou a ma femme; ainsi - que des livres qu’il faudra. 
Rendsbourg le ier Fevrier l8l7- 
Xavier Gantrel, 
Maitre de langue fran<;ai*e logeant 
encore chez Monsieur Bass, dans 
la Hohenstrasse à la Ville - Vieilk. 
test nach Ostern eine bequemere Wohnung, bey der 
Madame Picning Wittwe, in der Hohcnstraße haben 
werde: so benachrichtige ich hiemir meine hohen Gönner 
und Freunde, daß ick eine französische Schule, auf immer, 
halte» werde. Die Kammer ist gänzlich von den Meinigen 
abgesondert; und meine Kinder, die ihre Stunden zu einer 
andern Zeit des Tages haben, werden diesem Unterricht 
nickt beywohnen; also kan» ich diese zwei Stunden, von 
6 bis 8 des Abends, jeden Tag, (ausgenommen des Mitt 
wochs mid des Sonnabends, wo alsdann keine Schule ge 
halten wird/ gänzlich meinen Zöglingen widmen. Die 
Behandlung von meiner Seite, soll, so viel wie möglich, 
vernünftig seyn; und in Hinsicht der Fortschritte, die sie 
machen können, werde ich thun was ich kann, um die