L6 
Hojpitals mithelfen! Nein, fo Teufzen fie nicht, or folltet nur 
miffen, mie Iuftig eS dabei zugeht! Die Lütten, melde im Kreis 
herum figen, meinen es auch jo, denn die ejjen ja offenbar und 
das ift das Uuftigite, mas eS gibt für ein Hindumenfjchlein, 
Seht Ihr auch den großen Bottich zwijdhen den zwei Mädchen, 
welche weiße Bündel, die fie gewiß zum Wäfdher tragen follen, 
auf den Köpfen Haben? Der ijt aus Ton und enthält Waffer, 
wenn die Mädden mit ihrem Eijen fertig find, walcdhen fie dort 
gleich ihre Schüfjeln ab. 
Bild Seite 11. Hat Euch der Herold nicht voriges Yahr von 
einem Ausflug der Kotapader Mädchen erzählt? Da recdhts8 in 
der Ecke jeht Jhr unfere beiden Lieben Schweitern Mathilde und 
SIijabeth. Wer findet aus, welde Schweiter Slijabeth und 
welche Schmweijter Mathilde it? Die Dame mit dem feinen 
Baby ift unfere Frau Mijfionar Röfling, und die mit dem Hiih- 
ichen Haut ijt ja unjere liebe Tante Gloyer, die uns immer fo 
fein für unfern Herold jAhreibt, mofür wir alle ihr aud viele 
„Salam$“ fagen. Und hinter diejen die Lärmende, jauchzende 
Viäddhenichar. Sinige [pielen Xaß und Maus, das it Dei ihrer 
Gelenkigfkeit noch weit aufregender als bei uns, andere hüpfen 
auf einem Bein, da im Hintergrund jfault gerade eine in den 
weichen Sand. Einige haben ihre Kleider noch bis an die Knie 
in die Höhe gezogen, die Haben im Fluß gewatet; aber wer hat 
die Photographie gemadht? Wer fonit als Frau Glioyer! Man 
lieht’8 ja, wie die fidh eben noch hingefeßt hat und gewiß Örlückte 
ein Mädchen nur eben den Knopf ab. Mögt Ihr übrigens das 
braune RXindermäddhHen am Kinderwagen in ihrer jauberen mwei= 
Ben Kleidung Leiden? Schade, daß wir das alles nicht mal in 
Wirklichkeit mit erleben fönnen, jondern uns mit Bildern be- 
gnügen müffjen. Aber wir find auch dafür dankbar und wollen 
alle mithelfen, den Herold tüchtig zu verbreiten. Der Herold: 
onfel bitte febr herzlich darım. 
Briefkasten. 
Die Weihnacdhtskilten famen fo früh in Indien an, daß wir 
ihon am 11. Dezember von der Ankunft Nachridt Hatten. — 
rau BothHmann namentlich bittet die I, Vereine vedht vicle 
große Jacken zu nähen. 
Herausgegeben von Mijfjionsfefretär KoHl in Vreklum. 
Verlag der Miffions-Gefeljdhaft in Brekfkum. 
Drud ‘des „SonntagsSblatt fürs Haus“ in Brekflum.