— 3 — 
Könnt ihr die Worte wohl 
verftehen, ihr Lieben Heroldlejer? 
Nein, das wäre zu viel verlangt. 
Über ein Wort ijft darunter, das 
werdet ihr doch wohl erraten 
haben: e8 ijft der teure SFefus: 
name; den Hört man auch aus 
den fremden Sprachen heraus und 
wer diejen lieben Namen in fremden 
Sanden vernimmt, der ijft dort 
nicht mehr unter Fremden, fondern 
er ift unter Freunden, ja unter 
Brüdern und Schweftern. 
Doch Yır möchtet gewiß noch 
wijjen, wie obige Worte auf 
Deut!ch heißen. Hier ift eine 
Neberießung: 
„Sefus fam vom Himmel; 
Aus Barmherzigkeit erlöfte er 
Mich von der Sünde. 
Himmel8freuden verließ er 
Und wurde wahrhaftiger Menfch. 
Cr war Menfch. und Gott, 
Eine wahrhaftige Fleifhwerdung. 
Selus fam vom Himmel.“ 
Den Reim Konnte ih) bei der 
Neberfegung leider nicht wieder: 
geben. — Was möchte ich Kieber, 
als daß im neuen Jahre diejer 
Name über ale Namen den lieben 
Lejern immer teurer mürde. In 
der Mijfion, ganz befonders3 in der 
Breflumer Mijfion, in der wir 
nun jdon etwa 5000 Chriften 
haben, verherrlidht SXYefjus {feinen 
Namen. Cr ift ein Seligmader 
vieler Heidenchriften; möchtet audh 
ihr einft alle zu feiner Seligfeit 
eingeben. ; 
SefusS it der fchönfte Nam’ 
Aller, die vom Himmel kommen, 
Huldreich, prächtig, tugendfam, 
Den Gott felber angenommen. 
Seiner großen Lieblichteit 
leicht fein Name weit und breit. 
Sefus it der liebte Ton, 
Den mir alle Welt kann fingen; 
Ya, ich bin im Himmel fhon, 
Wenn ih Jefum Hör’ erklingen; 
Sefus ift mein’3 Herzenz Freud’ 
Meine ew’ge Seligfeit. 
© Srig. _ 2 
(Bon Frau Millionar Gloyer in Kotapad.) 
igentlich gehört eine Tier- 
gefchichte gar nicht in den | 
; Miffionsherold, aber weit 
Yun einmal der Frig mir ein fo 
treuer Freund war, erlaubt e8 
der Herold: Onkel vielleicht, daß 
ic) eu feine Lebensgefchichte er: 
3ähle, 
AlS ganz Meines „Rehbaby“ 
ward e8 mir bon den Eingebornen 
zum Kauf angeboten, die e8 
vermittelft eines zu einer Tüte 
gedrehten Blattes zu tränfen ver: 
{fuchten, Weil mir ale Verfuche 
mit Xehen bisher mißglüct waren, 
hatte ich wenig Luft, eS in Pflege 
zu nehmen, aber das Mitleid mit 
dem armen, Keinen,  mutterlofen 
Tierchen gewann die Oberhand, 
ih mochte e8 den graufamen 
Händen der Heiden nicht Iafjen 
und erhandelte es.