Einleitung. 
XIX 
Frl. Erna Nebendahl, Westensee. 
Waldemar Sievers, Medelby. 
Professor Truelsen, Bad Schwartau. 
Lehrer Sies, Luhnstedt. 
Eduard Rehder, Kuhle b. Kollmar. 
Dr. Hans Barfod, Kiel. 
Lehrer H. Stange, Bargenstedt. 
Hans H. Brüning, Bordesholm. 
B. Schriftliche Quellen. Die folgende Liste enthält nur einen 
kleinen Teil der für die Sammlungen des Wörterbuchs benutzten Schriften. 
Hier sollen nur einige Werke aufgeführt werden, die für die vorliegende 
Ausgabe in Betracht kamen und gelegentlich im Text genannt werden. 
Ziegler, Idioticon Dithmarsicum, in 
Richeys Idioticon Hamburgense. 2. Aufl. 
Hamburg 1755. 
Idioticon Reinbecense (2. Hälfte 
des 18. Jh.), hrsg. von P. Piper in 
Zs. f. deutsche Wortforschung. Band 8. 
Krem per Idiotikon in den Schlesw.- 
Holst. Provinzialberichten von 1797. 
Schütze, Holsteinisches Idiotikon. Ham 
burg u. Altona 1800—1806. 
Wolf, Beiträge aus Dithmarschen in Bre 
misches Wörterbuch. Bd. 6. Bremen 
1881. 
C. Schumann, Der Wortschatz von 
Lübeck. Beiheft zu Bd. 9 der Zs. 
für deutsche Wortforschung. Straß - 
bürg 1907. 
H. Ritters, Etymologische Streifzüge auf 
dem Gebiet des Niederdeutschen unter 
besonderer Berücksichtigung der dith- 
marscher Mundart. Hamburg 1899. 
Progr. 
fh. Claussen, Beiträge zum Schleswig- 
Holsteinischen Wörterbuch. 2 Teile. 
Hamburg 1912—13. Progr. 
Schleswig - Holsteinische Pro 
vinzialberichte Bd. 1—12. Al 
tona 1787—98. Neue Prov.-Berichte 
Bd. 1—23. Kiel 1811—34. 
Kieler Beiträge Bd. 1—2. Schleswig 
1820—21. 
Staatsbürgerliches Magazin Bd. 
1—10. Schleswig 1821—31. Neues 
Staatsb. Magazin Bd. 1—10. Schles 
wig 1833—41. 3. Folge Bd. 1—5. 
Kiel 1842—47. 
Jahrbücher für die Landeskunde 
der Herzogtümer Schleswig, Holstein 
und Lauenburg. Bd. 1—10. Kiel 
1858-69. 
Zeitschrift der Gesellschaft für Schles 
wig-Holsteinische Geschichte. Bd. 
1—55. Kiel 1870—1926. 
Am Urdsbrunnen Bd. 1—6. Lunden 
1881—1889. 
Am Urquell, Monatsschrift für Volks 
kunde. Bd. 1—6. Lunden u. Hamburg 
1890—96. 
11 i e Heimat Jahrg. 1—36. Kiel 1891—1926. 
Mitteilungen des Nordfriesi 
schen Vereins für Heimatkunde 
und Heimatliebe. Heft 1—9. Husum 
1904—22. 
J ahrbuch des Vereins für nieder 
deutsche Sprachforschung. 
Jahrg. 1—51. Norden u. Leipzig 1875 
bis 1926. 
Korrespondenzblatt des Vereins für 
niederdeutsche Sprachforschung. Heft 
1—39. Norden u. Leipzig 1877—1926. 
Zeitschrift des Vereins für 
Volkskunde Bd. 1—26. Berlin 
1891 ff. 
Niedersachsen, Monatsschrift. Jahrg. 
1—31. Bremen 1894—1926. 
Moderspraak, plattdütsche Monats 
schrift. Jahrg. 1—13. Garding 1914—26. 
Jahrbuch für den Kreis Pinne 
berg Bd. 1—6. Elmshorn 1917—22. 
Mitteilungen aus dem Quickborn 
Jahrg. 1—19. Hamburg 1907—26. 
Nordelbingen, Beiträge zur Heimat 
forschung. Bd. 1—4. Flensburg 1923 
bis 1925. 
J ah resbe richte des Vereins zur För 
derung der Jugend- und Volksspiele 
in der Stadt Kiel (auch unter dem 
Titel: Jahresber. des Kieler Jugend 
spielvereins). Kiel 1897 ff. 
K. Biernatzki, Volksbuch auf das Jahr 
1844 ff. 
Plattdütsche Husfründ Jahrg. 1—5. 
Schleswig u. Leipzig 1876—80. 
Plattdütsche Volksböker Garding 
1915 ff., bes. Heft 4. 8. 20—25. 
Plattdütsche Volkskalenner, 
herutgeben vun Fr. Dörr, för 1858 
bis 1861. Leipzig u. Berlin o. J. 
Eutinischer Kalender seit 1756, spä 
ter unter dem Titel: Gemeinnütziger 
Kalender auf das Jahr 1822 ff. 
Dr. L. M e y n s Schleswig-Holsteinischer 
Hauskalender seit 1868. Garding. 
J. F. Camerer, Vermischte historisch 
politische Nachrichten von einigen 
merkwürdigen Gegenden der Herzog 
tümer Schleswig u. Holstein. Bd. 1—2. 
Flensburg 1758—62.