1 van Donde tot d' Eylanden Orcaneffe. 
Dan Aberdijn tot Boerkeneg/is de cours noozdnoordoelt negen 
the thien mplen. Tullchen bepden lepdt een tyhaven. Voeckenes 
tn hooghenbergh/en lepdt op de zupdzyde van den hoeck. Bp 
neden Boeckenes lepdt een inwyck als enhaven genaeint Spy “ | 
pilaerr. Van daer ltreckt dat landt welt en weltzupdweltte. (} 
dehaven van Hale ofte Luvernes. 
ere ooren Rolle lepdt een upthoeck geheeten Capo Terbate/ tif ; ; .\ 
n Inhamtulſchen Catenes ende Boeckenes vanBoec- 
HENS berichepden ontrent beerthien oft bijfchien molen. Zn delen 
ck ligghenveel havenenende voerden, vie diep ghenseghznin Y; 
inet groote ſchepen inte comen. 
ben an Dae tot liatenes twaelk mplennoordoolt enn / 
epdt van Boeckenes noozdwelt ende nooprdwelt ten. 
ey ſeſthien oft ſeventhien mulen/van Boeckenes tot dat upter- 
Ozkenes ilt noozden ende noorden ten welten vier oft vik.. 
ntwintigh mpien.. 
. dfte E O!cades zijn eenendertigh Eplandenin getale/eerüt Waens. 
Otte 0D / dat lept naelt aen Schotlane vier mplen om den hoet. 
ulqned0rmoordoolt vanden Goeck ban Katenegafliggen twee 7 
»ſch 1§ekens/ Puts ende Pichlandtsſchaere/ men mach Daer tul: | 
U Ilhoep ende Schotlandt deur loopen nae weten toe.” 
een zt On noen licht een Eplandt genaemt bepnda/met noch h 
lande dude Piatta ghenoemrc : bp noo!den Plactaligghet Map- . / 
alledje j Honoma. Aen Die noo2D3pDe van Dit groot Enlandt zijn 
; nendaerDelchepen aencomen. 
no 
Dool DOO Boeck van't groot Eplandt : Men mach oock Dat 
open na Pape welter/ende laten Ganda aen Kuerboozt liggen. 
ant aen Papewelter lepdt Fara / daer bezupden is Suze.. j 
en Hirza ende Fara liggen twee Eplanden/int middenvan . 
alle die Enlanden ghenaemt Eeda ende Chapnoza. 
Hire lepdt bp noorden alle dele Eplanden/ maer Papa ende j 
lane ge EE a Uu ca tr Guta ke? fei 
"oere Ee Ronalze Ie Nozdernanle. ' : 
toi, (Ofte negen mplen nooz0twelt van 't groote Enlandt/liggen 
det hem daer voor wachten. 
       
Ee M 
SR 
j REE NW 
Dus vertoont Boeckenes alſimen daer by langs zeylt. 
  
SN 
NN: 
Sen 
NN WE eee 
  
Dus iſt landt van Carenes ghedaen amen oacr voorby zeyllen. 
      
Nn 
s vertoont den noordooſihoeck van Orkenes alſmen daer verbpfeplt 
2 deel, 4 Boeck. C > 
  
qherZ& oaltzude van dit groote Cplandt lepdt eenander Gylandte / | 
den | imt iabunſa / daer bp noorden lepdt een ander Eplandtop Q 
  
y rau guten die eene onder water d’ ander boven/ die unten welten 
  
C. Teri 
„bate. 
ndr. 
Orcadey. 
Hepnda; 
: Platta. 
'' Kabunſa: 
Pape: 
lveſter. 
dé benoorden Aberdijn alſmen daer by langs ſeyle twee mylet van la 
AN Faa. 
Ston 
Jus vertoont Bet (and van Schotlan 
  
Van 
El | J 
JI J 
  
y 
plans ||| 
  
[I 
Sanêun. ||| | 
nm'°