enru; 
  
tuffchen Maefterlandt en Kol. z 
Die ſoo verre niet binnen de Helmen wil legghen/die macht dock wel upterlücker 
ketten onder 't hooge landet van Laclon/alloo dat de Helmen zupdoolt van hem zyn/ 
Ip vter/vik/ les okce leven vadem/daer ilt oock leer goet legghen voor zupde en zupd- 
„Ipdoolte Wwinden/op ſchoone grondr van clepn wit en kwarc fanDt. : fl 
Luſlchen Schagen en de Helmen int vaerwater ilt diep achchien/lelthien en vyk- 
thien vadem. Tulschen de Helmen en’t valte landt is op t miulte dzie vadem water. 
A nen comt van benoorden tullchen bepden deur tot opt zundepnde van De klip: 
Denig loopter een rifken ban De Tir {men af nae De [krandt toe/daer de groote Leenen 
k0gen/geheeten Boultler rik/maer op dete vadem houdende/machmen aen dat riflzen 
etwildsen: Men mach bp dat zupdepnde wel weder uptloopen nae Zeebup toe/ 
90 datmen rondom de Holmen machzenlen mer ſchepen die met »ſeer diep en gaen. 
uiteen be Gelmen en Zelow een goet Guck van De Helms ilk twintigh en vyk- 
intigh vadem diep lteeckgrondt / maer oolt van de Helmen een mj] legghen 
Mmuugtze tteenen okte d)00chten daermen hem van wachten moet. 
Vewelten Lezou legghen de Dwaelgronden, benooyden het voozrlz rif/dat vande Dwaele. 
zuwdwelthoeck van RLezou (daer de platte kerck op ltaet) akltreckt / die zijn leer on- gronden. | 
ekken/ van dzie/ vier/ vijk/ en ſes vadem diep. Dan Dele en meer andere blackten en | 
zt. orden tullchen Zefou en Zeebup/ leeft de belchyyvinge van 't noozder Deel 
ve Belt, ; 
: Ontrent een mjl noordnoordwelt van ’t weltepnnde van Lezou,zupdzupdoolt wel liltppen 
ss zundelÿck vande punt van Schaghen / en ooltzupdoolt van de tlepne Helmen/ !!ſſchen 
a legghen twee ofce die clenne laghe Eplandekens ofte rudſen wepnigh boven de Belmg: 
are; tullchen die Holmkens en de Helmen ilt twin‘igh vadem / maer tutlchen die 
. kens en Zelou vijf vaDem Diep/Daer benoozden ilk verre vlack, vier en vjfva: 
lep zandcgrandr. ' | 
Olt gijn as. van de Helms ofce van 't Hooghe landt van Laclou ak zeplen 
dien, u' meteenzupdwelte ok zupdzupdwelte Windt/ loo en leplt niecr hoogher om 
c: voo!(z Eplandékens en bzoochten wille / als 3updool ten oolten / met kulcken 
urs »ule Sn Die Dzoochten ofte wlacten (Greckende om nood ban Die boo; Holm: 
| tt pen op les ofte ſeven vadem, datr nae wort het weder dieper/neghen/ 
b 
  
aelf vadem’gaet dan ooltzupdoolt aen/ loo langhe tat dat het ooftepnde 
az Lelon zupdweſlt vanuis. Als dat ooltennde begint zupden ten welten van ute 
de eén/loo comr ghp tegen die vlackte aen/ die van t nod;Dookepnde ban Lelou na 
leg, del ltreckt. Het dzoochc van veerthien/ twaelt/ en thien vadem- tot op acht/ 
ale envier/sock wel tot die vadem/ loo ghp Lelon wat na zyc/ die deie vadem duert 
y VEN goede wple/dan wozt her weder Dieper vier; les/ thien/ en bÿkchien vadem/ en. 
si ee Diep. Als het voo;lz noordooltennde van Lelou zupdwelt van u is / dan 
die viackte geneſ»en. Ul : 
nao Een Noe Trindel egghen berfchenden oolt ken zupden / en welt ten | 
Daten LPV. aghen comt met een zupdwelte okte welkzupdwekte windt/ en ombin. | 
hegten binnen de Trmdel (dat is tulſchen de Trindel en Lelou) wil deur»leplen iſt ven de : 
log Wte ſulcken cours gae / datmen zundoolt tenzupden mach behouden / loo uur. 
tege ontrene imidtlwaters heen / tulkchen de Trindel en de voo;lz raden ofte 
; ido eens Deur (Die noozdo0zDwelt ban De noo2DHoerk van Lefow/ende zupò: 
vee Stage en Lelou ilt drieentwintigh en bierentwingh badem/ Daer ober zijn: 
il îmenteghen een banck van acht/ feven/ en (e3, oock wel op vijk vadem- dan 
The IMtrent recht welt / wepnigh noordelÿcker ofte zundelicker van de ton op de. 
l ndel. Daer nac Wot her weder dieper loomen in't rechte vaerwacer 18/te weten 
Q, cht/thien/en oock wel twaelk vaden. w. | 
Ne kt rif oft de noordoolthoeck van UcſCouniet te onderkeplen / itt goet dan wat 
klicker te loopen/ te weten zupdoolt ofte zupdoalt ten ooltesz/ tot tegen ‘t voorlz 
an de punt van Schagherrifleggen. ) Op t diepſtein dit vaerwater tuſ- 
; ne van de noordoolthorck van Lelou afltreckt/vat machmenlooden/endaer bp 
iS die OD vijk/ vier/ en oock dzie vadem. Als de noordoolthoeck van Lekou (dac 
: alg Pe ubeligije boeck) zupoen ten welken van u ig/ foo comtmenteghen bet TiE/ en * + 
1 II Fundzundwelt van uis / log ilmen recht nefkengs her rif' maer die hsÑti _ 
+ deel, 2 Boeck. 53 Ä zupdJ- 
  
  
Reſouen.