18 Elve en Eyder. 
op acht bademDaer af wilt loopen Cult wel twee molen weegs bande wal loopen] 
het rechte vaerwater is tuſſchende Heverende Peplighelandt niet meer Dan neg hel 
oftethtenbadem Dien. Z!s ghn om. den Hoeck nae De reede comt / en Da: Schok 
pershoeck noozdoolt enhec klifk zupdwelt banu lepdc / daer 18 goet ligghen op vpl 
adem. 
  
Zoja: Scholvershoeck isde hoeck daer de Zuydhaven binnen lept / (treckt hemvanl! | 
ven. hgoghe landtantrent oalt in zee. Van het buptenſte epnde van Scholvershoeck 
lkreckt een banc van dzie vadem tot den hoeck toe daer de Monick (taet/daer binnel 
Ö “tr ?:; ligghe n voor fchepenDie niet Diep en gaen./ dat heet de Zupdhaven van 
water. 
Bande Elve, 
C Heede van Veplighelandt en de upterlte ton van de Elbe ( gheheeten d! 
Hchaorton) leggen verſchepden recht zupdooltten oolten en noozdwest ten we‘ 
Iten les mplen/die lept recht benoo;den de Schorhormn / datis deupnterlte punl 
van de Nieuwewercxgronden / aendezupdzyde vande Elve / het rechce diep val 
D'Elve loopt daer benoozden heen. Aen De no0:D35De vande Elbe leggen de Noop 
dergronden-die ltrecken op de noordweltzyde verre vlackachticht'zeewaert af. Yet 
EEE ERI Ee Eee oop ande vont 
Dan een Half mpl bzeet/Die wert allengikens hoe berder bande wal hoe Dieper. Det 
pehalf mpl bande voor; ton is Daer op ontrent elf vadem water: allmen noozdell 
van de Schorton aenleplt / looptmen daer over op d:ie en vierdehalf vadem / matt 
't diept haelt weder ak op 5 / 7 / s en 10 vadem weecke gront / dat is nde kil vandt 
GE ES E 
vademdiep/ daer bezupdenteghen de Zupder okte Schozregronden/ is de grondl 
weder Heel hart en De gronden keer (tepl/ men mach die ( befonder bp nacht of dont 
ker weder) niet naerder komen als opelf of twaelk vadem/ſoo men die naerder comtl 
machmen de weder Til of Zupder-byeebalgh ondecfeplen/ die loopt aware 
mu ſrendentenrrt. ci comende) nae de Elbe zeplt/ vindtmen tulſchen Heyl 
gelant en de Wcſer/ en daer voozt een Ctuck ooltwaerc / diepte van twintich vadeit 
kot datmen comt ijf ten halven Heplighelant nae de Schoz-ton / dan begint hett! 
proe pa! gchthien op lelthien en veerthien vadem,/ dicht bv de Schozton it 
Hoo men by nacht bp de Schorre okte Zupdergronden langs comt/met een zu" 
delpcke windt / op twaelk of derthien vadem-en ooltten 3Rooden acngaet/ ontmoe” 
menten laelten de vlackte vande Nieuwewercx gronden/ recht benoozden de ont 
balgh opacht en ſeven vadem / Daer moet dan hec ancker inde grondt om Den Darl 
ke verwachten / men al hem dan niec verre vande Schoztonbevinden. Met noo! | 
velvcke winden inoetmen veerder vande zupdwal/ op die voozſz vlackte / Cetteu ol 
ponder e Z Zenoatven en Kale eert ofte blackte die ban Dogellant af treckt/ loof 
en. We een ütuck inwaert/ oe gg! ;! N ie rewe 
maerloopt achter (mal en (cherp toe / ten laettten Heel tot niet. epndighende bp AF 
   
     
tegen De witte ton/ Die op de Elvelept op de teert vande Nieuwe gronden / is val 
bupten inwaert meer als tenhalven derthien en twaelf vadem diep/ en S 
gront / leer ghelpck de rechte Elve / '‘tghebeurt dickwils by doncker weder dat dk 
ſchepen (mepnende de rechte Elve ghevat te hebben) daer in gheraecken/ omtjots 
eeen Bae it. Almen wan Orgen EO teu 
| Diepte van twaelken derthien vadem / een mpl daer af zunde / datmen hec p:? i | | 
. a Ü Ä . 
Een zupdzupdwelte ende noozdnoozdoolte Maen maeckt aldaer het hooghltt | 
! 
n 
| [