. I 
hott finem volt vp. sit. dem Lande. to Mekelenborch 
kregen se ock hulpe, vnde togen in dat lant to. Halſten mit 
800 perden, ynde leden ſick up Schoresheide, vnde legen dar 
in den vofften dach,„. royeden, bienden unde brantſchgtteden 
" vummeheerde arme lüde one gnade. De Grauen van Holſten 
vorsammelden ock oere folck, wat ſe mit der Ile fonden to- 
hope. bringen, unde togen dühgen gesellen in de mote, dar ſe 
wuſten, dat se wedder auer de Trauen moſten mir dér büte, 
unde vorſammelden ſick beide hupen to Lockfelde, unde slogen 
ſick woll. vnde. legerden. . ſick, beide Heeres,. dat eine. yp de eine 
ſide der Trauen, dat. ander yp der anderen ſiden. der Trauen. 
Dar quemen de Geſchickeden van Lubeck, yp dat ſe de Sake 
mochten vordragen, vp dat .ſick düſſe beiden lande, Saſſen vn; 
de Holſten, : vnder: einander sulueſt nicht vorduruen. Beide 
parte weren troſſich ynde wolden de eine dem anderen nicht 
nageuen. :- Dennenoch dorch ;vele arbeides ; der Lubeſken wurt 
de Sake: vordragen, dar de Holsten ere gudt ynde de büte 
wedderkregen; ynde de Saſſen  wedder: to Hus togen. Duſſe 
* degedinge warde dre. dage, ere. idt de van Lubeck tor Soené 
h4§ 
konden bringen. . Auerſt. de van Lubeck mochten den grbeit 
wol hebben innebeholden, wente de danck was nicht grot, dne 
de : Holſten oene davor deden. Wente: de Holſten leten ſick 
düncken, dat . se grot.-gelucke vnde vordell hedden vor handen 
gehadt wedder oere. viende, welc’es gene de van Lubeck hedden 
yorhindert. Derhaluen ock de Hyiſten den Borgeren vnde den 
Heren yan- Lubeck des. ſpites vnde ſpoties boden so vele, dat 
idr tour lateſten to einer groten seide geredde alſo folgen wert, 
11 Anno 1306 makeden de Holſien Eddellüde, de vormals 
pordreuen weren (daryan bauen geſecht is) ynde. etlike mcere 
under ſick ein vorbunt vppet nie jegen den Grauen vnde to- 
- Yen de Ditmerſken an.sick, vnde makeden ſick vnder einen Houet- 
man- mic ngmen Peltz,. Düùſſem. folgeden ſe alle, vnde deden 
groten schaden jn dem lande to Halſten,7 Dütt warde vaſt 
den heleu Samer... De Grauen: auerſt. vorſchreuen. ytlendeſk 
volck, woor se men de auerkamen konden, wente ereme egen 
_ wöôlcke ; dötſten .ſe. nicht.. louyen, vnde togen mit der Ile vp 
.Ditmerſken na Uterſen. !), De Ditmerſken .querſt togen. je- 
veinWator, dar-was +twiſken beiden; Heeren. ~ Auerſt de 
: Viuten mur ciim vais tui! gtier dat water, eer ſick de 
Ditmerſken. 
  
daryor hödden, wide. ſlogen der Ditmerſken vele. 
. s: [ Mt ru uzxz2.. 
E § qr 
CccGcCccI ce. 
") de ander feiden. 
  
VW ]) W ® GF L'OUS Üħ . Ä p E ;