. %
Ü
-
kennt, keinen Rath oder Hülfe weiß, gleichsam auch unmäßig,
fvyzziens ?: rrads , so auch Silt. Com. 167. u. Delft.
R. V. abgekürzt unvoiwaands , d. i. unversehends, ohne daß
man sich davor verwahren konnte.
Ôi Urhfetrs. utgesegt , L. R. ausgenommen, so auch in
V.
Vase, oder wie im Koker steht, unter Q.. Vaese, Ahere
wilz, grund- oder hirnloses Gewäsch. . Daher fasseln, wie
tweernen, thalen, über sich sprechen. Welches Wort also wohl
nicht so neu seyn mag, wie Frisch meine. Im R. V. 4,3.
Cyne Mereken un eyne Vysse, Vase, welches auf Dän. Fjes,
Fjas genannt wird, wie Snik, Snak, oder Wischi, Waschi,
Mischmasch. Von diesen kömmt das Dithm. Fiselfassel, so
wie das Eiderst, und Kremper, ~ oder Fiselfaselie. B. W. B.
auch Visevase.
s z ;rat- Z., schmußig; Föhr Fattig, Silt. Füattig,
fuattig, dän. und schwed. fattig, dürftig, arm, von armsell-
em Ansehen.
? Udet: eu, sick H. verfährt; auch hier so. Silt fore
firt. Kil. Vervaeren, von fähr, Furcht, davon Fähr-Waer,
oder Weder, ein fürchterliches Wetter, Gewitter, Kil. Vaer,
und Vaer- Weder, davon auch Gefahr, befahren, befährdet.
R. B. 2, 4. keli se in klare, fällt sie in Furcht, ags. heißt
auch kaeran, sich fürchten. S. auch R. und Gram darüber.
Verfüllen, sic? verfülen, H. Buchstäblich könnte es
so viel heißen, als sich überladen; es soll aber wohl so heißen,
wie bei R. eitern, unterköthig werden. Ohne dies würde es
wohl so heißen, wie in einem Dithm. Document bei Bolten
2, 463. ersetzen, zufrieden .stellen, genugthun, dän. fyldest-
giore.
Verminnern, vermünnern sick, H.. erhalen, zur Be-
sinnung kommen, sich besinnen, wird auch hier gehört.
Vermaaek ut wat hebben, H., wie hier, sich um etwas
bekümmern, Antheil daran, Interesse haben, Vergnügen dar-
an finden, sich viel daraus machen.
V erwoor, H., Beschwerde, Unruhe, Verdruß, Mühe,
auch Eiderst. und hier..
Vie, oder. Vieh, bei V. und B. W. B. ein Sumpf.
Daher Vieland im Bremischen , welches Büsching auch so er-
Virt, Vierth, s. B. 400. Bolten 2. 443. So heißen