cy
In.
N..
M
m ./
E Z
Y
.. Sone, L. R. eine Söhne, Sühne, Versöhnnng, wie im
As. B. und Brk. W. sona, und sena versóhnen, s. Kil. Soen,
unnd ssoenen, ' .
Soppen, H., zurücktreten, meist von Pferden mit dem
Wagen, rücklings gehen. So wird es zwar auch hier und
B. W. B., ausgesprochen. Ssopp , ßoppen, allein bei den
Nordbüllihgern stoppen, wie bei unsern Dänen - (auch ac-
live), so hieß es auch hei den Angelf., z. B. Gen. 9, 23.
von Sem und Japhet, da sie rücklings hinzugingen: hi tha
ratha stopon, cl., éngl. to stop und Kil. stöppen. Man
sagt aber auch, wenigstens in Norderdithmatschen, stoppen.
Sorg, für Trauer, über einen Verstorbenen, z. B. Ju
Sorg is mi leed, sagt man ebenso in hiesigen Gegenden.
. HSoth. .., ein Bryan, angels. scath, südfrier. Sohde,
hier Suhs 0: Suth. Rein. V. Soet, B. W. B. Sood.
Noch bis auf den hentigen Tag führt von dem Willehadus
her ein von ihm angelegter tiefer Brunn in Bremen den
Namen. S. Willhades Sood. S. Mollers cimbr. lit. un-
ker diesem Worte. . . Dis; zur zf
Spatten. Sünnspatten, Sommerflecken, Sotnmer-
sprossen, Gerade drnselben \ Ausdruck brauchen auch uussre
Friesen. In Angeln heißen sie Spotter, wie im Engl., wo
spot, ein Fleck, Makel heißt, und spots auch sogar von den
Flecken in der Sonne gesagc werden. Kil. hat auch: Spotte,
naeyus, macula, Dänisch én Spætte, und speætted, spætterig
rnit Flecken besetzt, gesprenkeen. . . et
Spietsch, H., wie es gewöhnlich gesprochen wird, (sonst
auch spietisch und spietig, s. Sch.) auch hier; spöctisch, höh-
nisch, beißend. Von Spier, welches durchgehends Verdruß,
Kränkung, bitterer Spott c. heißt, wie in den Id., B. W;
B., Kil. und Koker, Bei Japicx aber Troß, HSpiit. din
Toschen, gerade wie das Engl. in Spile ok his Teeth;
COACNIOIOtkcklkNXNMaM D'ESE. P
.. Spleht, H., eine Spalte, z. B. iù dér Feder t1c., auch
hier, Niebüll Splath, Spliteu, hier spletten, Ündere, fplit-
ken, kfindi, difliudi, rimas agere. . R. Splete (17), B. W.
B. Splett, Kil. hat auch spletten, Üudere. .
Splintertie, H., hier splinternei, Silt splünnervei,
hier Dän. splindenny. Da Splint, öder bei Kil. Splinter, ein
Spahn, Pflock, Splitter, und nicht nur aculeus ligueus,
sondern auch kerreus heißen kann, z. B. zur Befestigung der
Fensterladen 16., so drücket es gexade nagelneu au..
„„ Spro den, sick spoden, H. spoten, B. W. B. uch spd-
den, sich spuden, eilen, Kil: spoeden,- Hier ebenso. Die
Staatsb. Magazin Vd. 3. Heft 2.
3()

Nutzerhinweis

Sehr geehrte Benutzer,

aufgrund der aktuellen Entwicklungen in der Webtechnologie, die im Goobi viewer verwendet wird, unterstützt die Software den von Ihnen verwendeten Browser nicht mehr.

Bitte benutzen Sie einen der folgenden Browser, um diese Seite korrekt darstellen zu können.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.