Full text: (Dritter Band)

¿J 
Neen, L. R. und Rach. keiner, s. WW. 272 und 226, 
auch neen und nien, so B. W. B., wie noch bei einigen 
Friesen. Hier naan, keiner nien, keine, eben wie aan, einer, 
ien, eine. S. Bolten 2, 448. Hiernach ist der bekannte 
Reimsspruch vom Weintrinken eigentlich zu verstehen: Wien 
up Melk, is vör Elk, Melk up Wien, is vör Nien. D. i. 
für Niemandz nicht aber Benien, (Gift,) welches auch ja gar 
zu fremd klingtz zumal hier zu Lande. Vör Nien, für Kei: 
nen, ist aber der wahre Gegensatz von Vör Elk, für Jeden. 
Dagegen Venien ein bloßes Wortsspitl iste Vermuthlich da- 
her, weil bei Japicx Forniin wirklich Gift (Venien) be- 
deutet. 
S Zier! g- H. wie hier, Karrharde nurig, sparsam, geizig. 
. Idiotika. 
R! len. vernielen, vernichten, verbrauchen, R. Japicx 
at es auch. 
y Nip, H. so auch hier; in dem pld. Idiot. nipp, ge- 
nau, scharf, meist vom Gesicht und Gehör gebraucht. Ni- 
pen, (wovon nippen das Frequent ist) heißt hier, wie im 
Engl. to nip, zwicken, kneipen, zusammenkneipen, Kilian 
Niipen, vir dau§. stringere, und Nüptanghe, eine Kneip- 
zange. 
Nippen, Se nippet man eben: beim Trinken, nur eben 
berühren. R. hier neppen. S. Kiilian Nebben, Nebba, 
telte Plinio, veteribus Gallis rostrum dicitur, wie an- 
gels. und friet. 
f Nit, für nicht, bei Rach. wie im Flandrisch., Bra- 
bantschen und Holländ. niet. Es scheint mit ni, nih, und 
niththan bei dem Ulphilas in einiger Verwandschaft zu ste- 
hen. Im Südfriesischen sonst heißt es sowohl bey dem Ja- 
picr als Wiarda: naet;, im Nordstrandischen Dialect: nat, 
bei Heimreich, im Morgeu- und Abendgesange, verschieden 
wie obiges naen und nien. ) 
Nobbe, oder wie einige, Nubbe, Knötchen an gewissen 
wollreichen Zeugen, Zotten, B. W. B., so auch hier, und 
auch ein klein Bühelchen für sich allein auf der Erde. z} 
Nölen, wie gewöhnlich. H. nälen, auf Föhr nödeln. 
B.. W. B. nöteln, neteln, zaudern, trödeln, s. B. W. B, 
Hier gleichfalls. ; ' 
Nüdlic-. und nürig, artig, fein, niedlich, wie hier, 
Mit Letztern ist gewiß nüwer und vernüwert, bei Sch. das- 
selbe, verwandt, auch nörlik. . 
Nücken, H. besondre Launen, Tücke, s. Kil. eigentlich 
Stöße, singultus; paroxysnmus, von dem fries. und nordi-
	        
Waiting...

Note to user

Dear user,

In response to current developments in the web technology used by the Goobi viewer, the software no longer supports your browser.

Please use one of the following browsers to display this page correctly.

Thank you.